Levillä kaksi miljoonaa yöpymistä vuodessa



Samankaltaiset tiedostot
Asiakkaat ilman sähköä, koko asiakasmäärä 17500

Lumi on hyvä lämmöneriste, sillä vastasataneessa lumessa on ilmaa.

JOHTOALUEIDEN VIERIMETSIEN HOITO

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Pidetään huolta linjoista

KIT -uutiskirje 2/2014. Täysi tohina päällä. Tutkimuksessa on saatu ensimmäisiä tuloksia

Antti. Sähkösopimukset uudistuvat. monella tavalla. juuret tiukasti lapissa. levi Pohjoismaiden suurin matkailukeskus vuoteen 2020 mennessä?

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Tervetuloa meille! 25 vuotta elämyksiä Tampere-talo Osakeyhtiö

Mannerheimin Kiinan-reitin ratsastanut Tony Ilmoni pääsi kokeilemaan maisemaratsastusta läntisellä Uudellamaalla.

LUONNOS HALLITUKSEN ESITYKSEKSI LAIKSI METSÄ- JA RIKOSLAIN MUUTTAMI- SESTA

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

JOHTOALUEEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

Pyhän Astelin ohjelmapalvelut

Sodankylän kesä alkaa filmifestareilla. Säästän energian jäälle. Pertti Sankilampi teki kaksivuotisen sähkösopimuksen

MITTAROINTI ETENEE -laskutus muuttuu KESKIAUKEAMALLA LEIKIN LOMASSA KANTA-ASIAKAS- JÄRJESTELMÄN ENERGIAPOLLARI NEUVOO NYT NETISSÄ

ULKOILUREITEISTÄ, NIIDEN KÄYTÖSTÄ JA JOKAMIEHENOIKEUKSISTA. REILA-hanke Rovaniemellä

KUOPION MATKAILUN KEHITYS

Rovaniemen matkailun kehitys ja matkailun aluetaloudellinen vaikutus

Matkailun strateginen kehittäminen Lapissa

Konttisen kesäteatterin

Napapiirin luontokansio

Venäläiset kuluttajat Suomessa

Halutuin.

Rekkojen purkupaikan sijoittaminen Tampereen Sähköverkon 110kV johdon Kangasala Hervanta läheisyyteen pylväsvälille Hervannassa

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Antti Asplund suunnittelee kummia

110 kv JOHTOKADUT JA RAKENTAMINEN NIIDEN LÄHEISYYDESSÄ

Suomalaisten matkailu Virossatulevaisuuden. jo paikan päällä? Suomalaiset +50v. matkailijat. Seminaari Sokos- Hotel Viru, Aimo Bonden

Minulle on suuri ilo toivottaa Teidät kaikki oikein lämpimästi tervetulleeksi Rovaniemelle viettämään Talvipäiviä.

18 JAN SEDERHOLMIN SIJOITTAMAA REIKÄÄ, JA SE ON VASTA ALKUA. KÄÄNNÄ SIVUA JA NÄE LISÄÄ.

Matkailu- ja ravintolaalan talousnäkymiä

Tavoitteena sähkön siirron häiriöttömyys

LEVI TALVISAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

Mitä keskeisiä uhkia mielestänne liittyy kaivoksiin?

Maisemaraivaus Maisemat Ruotuun -hanke Aili Jussila

Helsingin kaupunki, Sosiaali- ja terveysvirasto Henkilöstöresurssipalvelut Eeva Monto, Susanna Laakkonen

HIIHTÄMÄSSÄ ITÄVALLASSA 2006

Sähkönjakelutekniikka, osa 4 keskijännitejohdot. Pekka Rantala

Ylläksen Matkailuyhdistys Ry Toiminnanjohtaja, Hanna Ylipiessa

Matkailutilasto Tammikuu 2016

Saavutettavuuden rooli Lapin matkailun menestystarinassa

Kalastusmatkailun kehittäminen Muonion järvillä

Matkailijat karsastavat kaivoksia

Mara-alan yritykset odottavat hyvää kesää

Maanmittauslaitokselle

Kansallinen hevosmatkailututkimus 2009

Ajankohtaista markkinoilta

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Talouden näkymät. Edessä hitaan kasvun vuosia. Investointien kasvu maltillista

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

MATKAKETJUT JA SELVITYS LAPIN LENTOASEMIEN SAAVUTETTAVUUSALUEISTA

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Lataa Puiden salattu elämä - Peter Wohlleben. Lataa

Maisema myytävänä löytyykö ostaja?

Kuka kylää kehittää? Salon seudun malli kyläsuunnitteluun

Rajahaastattelututkimukset

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

SAARISELKÄ TALVI SAFARIT Tule sellaisena kuin olet, me huolehdimme loput!

muutamassa minuutissa Pystytät

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

SUOMENHEVOSEN JALOSTUSOHJESÄÄNTÖ

Puukauppoja metsänomistajan ja luonnon ehdoilla

YHTEENVETO. 1 Matkailutilasto, marraskuu 2016 Rovaniemi. Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät 38,7 prosenttia Rovaniemellä

Matkailun tulevaisuus keskel vesistöö, suurkaupungin kyles

PÄIHDEONGELMAISTEN HOITOONOHJAUSOHJE

ULKOLAISET AUTOILIJAT ONNETTOMUUSANALYYSI LAPIN ELY-KESKUS

Islannin Matkaraportti

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

Stagflaatio venäläinen kirosana. Sanna Kurronen Maaliskuu 2014

Jesse Saarinen & Jaakko Jänis

Case Visit Helsinki. Miten hyödyntää sosiaalista mediaa matkailutoimiston markkinoinnissa, viestinnässä ja matkailuneuvonnassa

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (1) Ympäristö- ja rakennuslautakunta Asianro 6832/ /2018

SELVIÄ VOITTAJANA LAMASTA tästä ja seuraavasta. Olli E. Juvonen

Arktisen matkailun menestystarina

YLLÄKSEN JA LEVIN MATKAILIJOIDEN

Humppilan Urjalan Tuulivoimapuisto

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

HAMINAMÄKI. Euroopan kulttuuriympäristöpäivät 2017 Luontoon yhdessä Kulttuuriympäristön tekijät kilpailu lapsille ja nuorille

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

FINGRID LAUSUNTO 1 (3) AE Maankäyttö ja ympäristö / Heidi Oja

JOULUMAA Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy; Sinne saattaa löytää, vaikka paikallansa pysyy Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa

KESKI-SUOMI LIIKUNNAN JA URHEILUN HUIPPUMAAKUNNAKSI

Liikkuvan Arjen Design KÄYTTÄJÄPROFIILIT. Metropolia Ammattikorkeakoulu Hanna Laisi, Sabella Kiias & Noora Hokkanen

Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa

SUOMEKSI TILASTOTIETOJA

Ylläksen markkinointi uudistuu - suunnattu osakeanti

Raideliikenteen rooli alueiden kehittämisessä. Otto Lehtipuu

Odpowiedzi do ćwiczeń

Hotel Levi Panorama & Levi Summit

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

PKS Sähkönsiirto Oy:n esittely

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2010

Wanha Karhunmäki. No terve! Aikahan on se vakiotiistai, klo Paikka Wanha Karhunmäki Lapualla, osoite Karhunmäentie 923.

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Matkailutilasto Huhtikuu 2016

Hernesaaren osayleiskaava-alueen aallokkotarkastelu TIIVISTELMÄLUONNOS

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

Ennakkoväkiluku Lapin kunnissa ja seutukunnissa kuukausittain vuonna 2014

Transkriptio:

Energiapolarin ja Rovakairan asiakaslehti 4 07 Rovakairan omat sivut keskiaukeamalla Levillä kaksi miljoonaa yöpymistä vuodessa Keskiaukeamalla Joulupukin salaisuuksien jäljillä Sivut 4-5 Katja Ståhl: Säästän nyt energiaa ja hermoja Sivu 31

Teksti ja kuvat Anu Pesonen Johtoalueraivaus on tärkeää verkonhuoltoa Veijo Kokko esittelee vasta raivattua johtoaluetta Syväsenvaarassa. Jokavuotinen toukokuussa alkanut johtoalueiden raivaus on lopuillaan harmaana marraskuisena aamuna. Metsurit pakkaavat kohta moottori-, raivaus- ja oksasahansa ja siirtyvät muille työmaille, jättäen jälkeensä turvalliset ja häiriöttömän sähkönjakelun varmistavat johtoaukot. Männystä on oksittu johtoa lähellä olevat oksat. tekninen päällikkö Veijo Kokko Rovakairan Napapiirin tukikohdasta kertoo, että taas on vuotuinen 300 kilometriä raivattu. Johtoaluetta Rovakairalla on yhteensä 6 300 kilometriä, siitä 4 500 kilometriä on ilmajohtoja. Noin 15 vuoden välein on koko raivauskierros tehty ja alueelle kasvaneet puut poistettu tai pätkitty, hän kuvaa työmaan laajuutta. Raivauksilla estetään sähköiskut ja -häiriöt Johtoalueraivauksen tärkeimmät tavoitteet ovat sähköturvallisuuden ylläpito ja häiriöttömän sähkönjakelun takaaminen kuluttajille. Raivauksilla estetään sähköjännitteen siirtyminen puuston kautta maahan ja laitteisiin, joiden kautta se voisi aiheuttaa sähköiskun lähellä liikkuville ihmisille, eläimille sekä myös erilaisille sähkölaitteille, Kokko kertoo lisäten, että raivatut johtoaukot ovat turvallisuustekijä myös tarkastuksissa ja kunnossapidossa liikkuville miehille. Raivatut aukot helpottavat kelkkapartioiden ja työkoneiden liikkumista ja parantavat näkyvyyttä, kun johtotarkastuksia tehdään. Johtoaukean laajuus riippuu johtojen jännitteestä Veijo Kokon mukaan johtoaukot ovat yhä enemmän hyötykäytössä. Kelkkareittejä vedetään pitkin linjoja ja jotkut maanomistajat kasvattavat niillä esimerkiksi joulukuusia tai pitävät niitä riistapeltoina. Leveimmillään johtoaukea on kanta- ja alueverkon voimajohdoilla, noin 30 metriä. Vastaavasti 20 kv:n johdon alueella leveys vaihtelee 6-10 metriin riippuen siitä, onko johto eristetty vai avoin. Taajamissa, asutuksen lähellä kulkee lähinnä 20 kv:n ja 400 voltin johtoja. Johtimien vähimmäisetäisyys puista 20 kv:n avojohdolla on 1,22 metriä. 400 voltin pienjännitejohdoilla vähimmäisetäisyys on metrin. Puunkaatopalvelua asiakkaille Usein asukkaat soittavat meille omaaloitteisesti, jos huomaavat tonttinsa tuntumassa oksien hipovan johtoja tai jos oman pihan puut ovat kasvaneet niin isoiksi, että uhkaavat johtoja. Oksien osuessa tuulisella säällä 20 kv:n johtoihin, ne saattavat aiheuttaa harmillisia räpsyjä, jotka katkaisevat sähkön automaattisesti puolesta sekunnista minuuttiin. Me tarjoamme kaatoapua sähköjohdon vieressä oleville puille, kunhan tontin omistaja on hakenut kaava-alueella tarvittavan puunkaatoluvan, Kokko kertoo palvelusta, jolla asiakkaita avustetaan oman tontin raivauksessa. Tykkylumi tai lounaismyrsky pahimmat uhat Säännöllinen vuosikierto johtoalueraivauksessa, jota tehdään noin neljän henkilötyövuoden verran vuosittain, ei kuitenkaan vielä estä 100 prosenttisesti puiden aiheuttamia vahinkoja johdoille. Veijo Kokko pitää pahimpina uhkina hankalia tykkylumia ja jäisiä huurrekuormia johdoilla. Pari vuotta sitten oli erittäin hankala tykkylumitalvi, joka taivutteli puita johdoille. Se vielä tuppaa tulemaan laajoille alueille samanaikaisesti. Yleensä tykky ja huurteet ajoittuvat tammikuulle. Jos havaitsemme uhkaavia tykkyjä, niitä käydään jo ennakkoon tiputtelemassa. Kovat tuulet, varsinkin lounaasta puhaltavat, iskevät pahimmin itä-länsisuunnassa kulkeviin johtoihin, joita Rovakairan verkossa eniten on. Tulee myrsky sitten lounaasta tai syntyy paikallisena trombina, me päivystämme aina ja sähkökatkon tullessa lähdemme välittömästi vikaa selvittämään, Veijo Kokko lupaa.

Teksti ja kuvat Anu Pesonen Levin kasvu hengästyttää Levi aikoo kaksinkertaistaa palveluntarjontansa lähivuosina. Tarkasteleepa Leviä mistä näkökulmasta tahansa, näkee vain nousevia käyriä. Olisiko kukaan uskonut 30 vuotta sitten, kun kaukana Lapin perukoilla talvisessa, pimeässä ja kylmässä Sirkan kylässä oli vain kolme moottorikelkkaa, että vuonna 2007 Levin matkailutulo on 165 miljoonaa euroa. Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Töyrylän on helppo hymyillä ensilumen sataessa ja Levin menestystarinan kiihtyessä vuosi vuodelta. tuskin kukaan enää pysyy laskuissa, kuinka monta kelkkaa Levillä nyt on, mutta kelkkayrityksiä on 30 ja hoidettuja kelkkareittejä on jo lähes 900 kilometriä. Yli 50 yritystä tarjoaa ohjelmapalveluja. Voit lentää kuumailmapallolla tai sukeltaa jään alla, ja tehdä kaikkea mahdollista siltä väliltä. Kaksi miljoonaa yöpymistä vuodessa Pieni Lapin kylä on paisunut kansainväliseksi turistikeskukseksi. Kaksi miljoonaa yöpymisvuorokautta vuodessa kertoo vuolaasta matkailijavirrasta. Vuodepaikat lisääntyvät tuhannen vuosivauhtia ollen nyt 20 000 tietämissä. Torninosturit pyörähtelevät keskustassa ja synnyttävät uutta hotellia. Vasaroiden kalke ja muut rakennustyömaiden äänet ovat yleisin luontoääni ladun varressa, Levin levitessä yhä laajemmaksi mökkialueeksi. Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Jussi Töyrylän mukaan lähivuosina Leville investoidaan noin 450 miljoonaa euroa. Lisääntynyt palvelutarjonta imee työvoimaa ja asunnot, kunnalliset palvelut kuten päiväkoti, koulu ja kunnallistekniikka vaativat omat investointinsa. Levi palvelee 50 eri kansalaisuutta Meillä on ulkomaalaisia asiakkaita noin 20 prosenttia ja menevimmät tuotteet ovat joulumatkailu sekä skituote, Jussi Töyrylä kertoo. Suurin kasvu, noin 30 prosenttia vuodessa, tulee ulkomaalaisista. Eniten käy brittejä ja venäläisiä. Nyt ponnistelemme Saksan, Ranskan ja Italian markkinoinnin eteen. Norjalaiset ja ruotsalaiset ovat viime aikoina lisääntyneet selvästi, hän luettelee asiakaskuntaa, joka kaiken kaikkiaan koostuu 50 eri kansalaisuudesta. Ulkomainen turisti on luonnollisesti suurin ohjelmapalveluiden käyttäjä ja niiden runsaus on yksi Levin vahvuuksista. Suomenhevosella luonnonhelmaan Heli Kaukosen ratsastustallilla, kuusi kilometriä Levin keskustasta Muonioon päin, viritellään jo rekiä valmiiksi joulusesonkiin. Komea, ruskea suomenhevonen Seri nuuskii kiinnostuneena rekeen laitettuja lyhtyjä. Seri vetää mielellään rekeä, mutta sen toimenkuvaan kuuluu myös ratsastus ja filmitähden hommat, sillä se esiintyy Levillä kuvatussa Joulutarina-elokuvassa. Meillä on 11 suomenhevosta ja kolme ponia, joilla asiakkaat saavat ratsastaa. Myös rekiajeluita järjestetään lumimaisemassa, Heli Kaukonen esittelee vaihtoehtoja pilttuiden vieressä. Hänelle

suurin osa asiakkaista virtaa Levin Matkailun valmiiden pakettien kautta, joten asiakashankintaan ei yksityisyrittäjän tarvitse revetä tallin ylläpidosta ja retkien järjestelyistä. Parhaimmillaan on kolmekin ratsastuskeikkaa päivässä. Ne tehdään omaa rauhallista reittiä metsässä, kauniita maisemia ihaillen, muun muassa Pallastunturi näkyy upeana reitille. Täällä pärjää aloittelijakin mainiosti, me koulutamme alkuun hyvinkin yksilöllisesti oleelliset asiat ja varmistamme turvallisuuden kaikille ratsastajille. Kelkkareittejä tai teitä ei ylitetä, eikä vauhtia pidetä liian kovana. Maisemia ehtii ihailla. Lapin luonto näyttäytyy aivan omalla laillaan hevosen selästä, Heli Kaukonen toteaa ja kannustaa kaikkia kokeilemaan sitä - vaikkapa kuutamoratsastusta. Asiakkaan ilo palkitsee Heli Kaukonen ei väsy ohjelmien toistoon, vaikka on jo kahdeksan vuotta vetänyt tallibisnestä. Ihmiset jotka hakeutuvat eläinten pariin, ovat asiakkainakin omalla tavallaan rentoja ja mukavia, hän pohtii. Maria Torvinen, tallityttö, on hevostenhoitajaksi kouluttautunut ja kielitaitoinen vakituinen työntekijä Hethen tallilla ja nauttii myös työstään. On mukavaa nähdä ihmisten ilo, ja varsinkin onnistumisen ilo, kun he huomaavat oppineensa jotakin uutta, Maria Torvinen hymyilee ja sanoo, että siitä se omakin työnilo syntyy, kun on osannut ohjata muita onnistumiseen. Hevoset ovat hänelle, kuten Helillekin, silminnähden kutsumusasia ja se näkyy lämpönä palvelussakin. Koska Levillä ollaan, on tälläkin tallilla laajennushaaveita. Heli Kaukosen ympärivuorokautiset työpäivät eivät hidasta häntä. Silmissä siintää jo lisäsiipi talliin. Vajaa vuosi sitten rakennettu lähes 600 neliöinen talli, ei tahdo enää riittää. Tallipaikoille olisi tulossa hevosia täyshoitoon. Tapahtumilla houkutellaan lappilaisia Lappilaisista asiakkaista pidetään huolta runsaalla tapahtumatarjonnalla. On erilaisia teemaviikonloppuja, kauden avajaisia ja päättäjäisiä. Huvielämä on vilkasta ja nimekkäitä esiintyjiä paljon. Ne houkuttelevat ulkoaktiviteettien lisäksi lappilaisia käymään tunturissa. Monilla onkin oma mökki Levillä, kuten myös kauempana asuvilla suomalaisilla. Lentokentän läheisyys, vain 10 minuutin ajon päässä, on tärkeä tekijä Leville. On helppo tulla kauempaakin. Lentoyhteyksiä vain toivotaan enemmän. Ehkä heikoin kohta Levin matkailussa on pullonkaulaksi jumittunut lento- ja junaliikenne. Lentoja olisi oltava läpi vuoden ja rataa voisi jatkaa Kolarista itään. Rohkeita ja ennakkoluulottomia yrittäjiä Investointien rohkeus, runsaus ja monipuolisuus kertoo ennakkoluulottomista ja luovista yrittäjistä, jotka ovat vahvasti sitoutuneita ja ymmärtävät yhteistyön voiman. Jussi Töyrylä korostaa, että kaiken kaikkiaan Lappia pyritään markkinoimaan yhdessä eri tunturikeskusten kanssa, eikä muita mollata. Hän esittelee ylpeänä asiakastyytyväisyystutkimusta Levistä. Arvosanat ovat hyviä, mutta kehityskohteitakin löytyy, ainakin puskaradion välittämänä. Palveluhenkisyyttä ja oikeaa hinta/laatusuhdetta kuulee ainakin kotimaisen matkailijan kaipailevan. Hyvästä ruoasta, juomasta ja palvelusta maksaa mielellään - huonosta ja kalliista tulee vihaiseksi. Oman haasteensa tuo lyhyt, kiihkeä kausi, johon palkataan paljon sesonkityöväkeä. Heidän sitouttamisensa on hankalampaa kuin jatkuvassa työsuhteessa olevien. Leville onkin perustettu työntekijöiden toimikunta, HUBA. Se pyrkii luomaan viihtyvyyttä ja yhteishenkeä sesonkityöläisten keskuuteen ja valamaan intoa rajuun työrytmiin. Korkeasesongin aikaan on asiakkaita paljon ja koko ajan. Mikä voisi uhata Levin kasvua? Levin kasvuvauhti huimaa. Mikä sen voisi katkaista? Jussi Töyrylän nopeasta vastauksesta huomaa, että uhat on pohdittu. On kolme pääasiaa, jotka voivat meitä uhata. Ensinnäkin maailmantalouden lama vaikuttaisi turismiin. Moni suomalainen työskentelee kansainvälisissä yrityksissä ja jo sitäkin kautta muutokset heijastuisivat nopeasti Suomeen. Ympäristökatastrofi on toinen suuri uhka, esimerkiksi Muurmanskin suunnalta jokin laskeuma. Kolmas, pidemmän aikavälin uhka, on ilmastonmuutos. Jos lumet vähenevät Euroopassa Alpeilta, Etelä-Suomesta jne. hiipuu kiinnostus talvilajeihin, eikä niitä enää sitten kaivata. Siirrytään golfkentille ja muihin kesälajeihin. Heli Kaukonen (etualalla) miettii jo uutta siipeä talliinsa. Suomenhevonen Seri on valmiina turistikauteen, joka marraskuusta äitienpäivään on kiihkeimmillään. Mari Torvisen suuta vetää hymyyn unelma-ammatissa työskentely. Tulevaisuuteen suunnataan luottavaisesti. Tavoitteena on nostaa ulkolaisten asiakkaiden osuus 50 prosenttiin ja tuplata matkailutulo 300 miljoonaan euroon vuoteen 2020 mennessä.

Rovakaira on julkaissut uudistetut www-sivunsa! www.rovakaira.fi Veitikantie 4, PL 8013, 96101 Rovaniemi Faksi (016) 337 801 asiakaspalvelu@rovakaira.fi Rovaniemen palvelupiste Napapiiri, PL 8013, 96101 Rovaniemi (Käyntiosoite Pukinpolku 40) Faksi (016) 337 871 Sodankylän palvelupiste Ojennustie 3, 99600 Sodankylä Faksi (016) 337 874 Kittilän palvelupiste Lukkarintie 30 99100 Kittilä Faksi (016) 337 821 Klikkaa osoitteeseen: www.rovakaira.f i