Neutralointi kipsialtaan vuodon aikana 4.11.-15.11.2012 Etelän turvapadot Etelän turvapadoilta luontoon vuotaneen Pohjoisen turvapadoilta luontoon vuotaneen liuoksen Pohjoisen turvapadot liuoksen neutralointi neutralointi Neutralointiaine tehokkuudesta, % patoallas patoallas patoallas pohjoispuolinen suo Arvio Lumelan Urkin Kortelammen Ylä-Lumijärven Neutralointiaineen nimi Lumijoki Ylä-Lumijärvi Haukilampi Kärsälampi Salmisenpuro Viitapuro Salminen Kalliojoki Poltettu kalkki CaO 50 2879 - - 363 137 267 - - 83-101 74 Kalkkimaito Ca(OH)2 90 116 107 331-209 - 54 107 76 63 - - Liitu CaCO3 30 119 30 - - - - 233-203 203 - - Kalkkikiviliete CaCO3 80 74 672 - - - - - - - - - - Lipeä NaOH 100 2 28 18-30 - - - - - - -
Kipsialtaan vuodon aikana käytetyt neutralointiaineet Dokumentin nimi: 0000-VO-152-T00013015 Kipsialtaan vuodon aikana käytetyt neutralointiaineet Versio: 1 Luontipäivä: 29.11.2012 Muokkauspäivä: 5.12.2012 Muokannut: Annika Hämäläinen Copyright 2012 by Talvivaara Mining Company Plc All rights reserved. No part of this document may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the owner. Note: If this copy is no longer in use, return to sender.
0000-VO-152-T00013015 Kipsialtaan vuodon aikana käytetyt neutralointiaineet 5.12.2012 2 / 3 1 Johdanto... 3 2 Neutralointiaineet... 3 3 Neutralointiaineiden annostelupaikat... 3 Liiteluettelo Liite 1 Neutralointiainemäärät Liite 2 Annostelupaikat
0000-VO-152-T00013015 Kipsialtaan vuodon aikana käytetyt neutralointiaineet 5.12.2012 3 / 3 1 Johdanto Tämä dokumetti sisältää tiedot kipsisakka-altaan vuodon aikana käytetyistä neutralointikemikaalimääristä. Neutralointiaineita käytettiin kaivosalueen sisällä sijaitsevilla turvapadoilla sekä niihin liuoksiin, jotka jouduttiin johtamaan luontoon. Kipsisakka-allas vuosi 4.11.- 15.11. Lisäksi dokumentissa on tieto helikopterilla levitetystä poltetun kalkin määrästä myös kaivosalueen ulkopuolella aikavälillä 10.11.-24.11.2012. 2 Neutralointiaineet Neutralointiaineiden määrät annostelupaikoittain on esitetty liitteessä 1. Neutralointiin käytettiin kalkkimaitoa (kalsiumhydroksidin 20 p-% vesiliete), kalkkikivilietettä (kalsiumkarbonaatin 50 p-% vesiliete), liitua (hienoa kalsiumkarbonaattia), poltettua kalkkia (kalsiumoksidia) sekä lipeää (25 p-% ja 50 p-% natriumhydroksidiliuos). Kuivana annosteltujen kemikaalien hyötysuhde jää melko huonoksi; liidulle arviolta 30 % annostellusta määrästä reagoi ja poltetulle kalkille noin 50 %. Kalkkikemikaalien osalta kemikaalimäärät on muutettu vastaamaan kuivaa, 100% kalsimoksidia (tonneina). Lipeän osalta liitteessä 1 mainittu kemikaalimäärä vastaa 100% natriumhydroksidia (tonneina). Vuodon aikana kaivosalueelle kuljetettiin huomattavasti enemmän neutralointiainetta kuin normaalisti, minkä vuoksi kuljetusajoneuvot eivät ajaneet vaa an kautta. Näin ollen kemikaalimäärissä on jonkin verran epätarkkuutta. 3 Neutralointiaineiden annostelupaikat Annostelupaikat on esitetty liitteen 2 kartoissa. Tehdasalueella neutralointipaikat valittiin pääosin siten, että niissä oli riittävän suuri virtaama kemikaalien sekoittumiseksi. Neutralointia tehtiin myös muutamaan suoraan turva-altaisiin, ja näissä tapauksissa neutralointiaineen sekoittuminen ja tehokkuus on huonompaa. Helikopterilevitykset tehtiin sulaan veteen lukuun ottamatta Salmisen jäälle pudotettua 6 tonnia, jolla oli tarkoitus sulattaa/heikentää jäätä.