? Moskovan kulttuuriopas MITÄ MISSÄ KUKA
Crossing Borders in Culture www.adelfa.fi Suomen suurlähetystö, www.finland.org.ru
Moskovaan, Moskovaan Moskova on maailman suurimpia kulttuurimetropoleja. Moskova on niin suuri että sen hallitseminen on miltei mahdotonta näin myös kulttuurin saralla. Suomalaisten kiinnostus Kremlin kullanhohtoisten kupolien alle levittäytyvään jättiläiseen on aina ollut suuri, mutta vaikeutena on usein koettu vieraan kielen lisäksi tiedon hajanaisuus. Mistä aloittaa yhteistyökumppanin hakeminen, mistä löytää se tärkeä puhelinnumero tai osoite? Olemme tarttuneet Suomen Moskovan suurlähetystön heittämään haasteeseen ja kartoittaneet laajalla otannalla Moskovan tärkeimmät kulttuuriorganisaatiot ja toimijat yhteystietoineen, alkaen koko kulttuurielämää säätelevästä Venäjän federaation kulttuuriministeriöstä päätyen vapaan kulttuurikentän ja luovan talouden kulttuurikeskuksiin, unohtamatta suomalais-ugrilaisten kansojen edustustoja tai suosituimpia kulttuurin ja viihteen verkkoportaaleja, joilla voi tutustua satoihin Moskovan joka päivä tarjoamiin kulttuuritapahtumiin. Tämä julkaisu on suunnattu lähinnä ammatikseen tai puoliammatikseen kulttuuria tekeville suomalaisille kulttuurialan toimijoille, miksei myös tutkijoille, turisteille, opiskelijoille ja erilaisille venäläisestä kulttuurista kiinnostuneille yhteisöille. Vastaava kuttuurihakemisto suomalaisista toimijoista tehtiin Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin toimesta vuonna 2010. Venäläinen kulttuuri elää yhä tukevasti valtiontuen varassa, ja venäläisen kulttuuripolitiikan erityisen huomion kohteena on maan historia ja sen säilyttäminen. Siksi myös sellaiset hakemiston osa-alueet kuten museot tai arkistot ovat suhteellisen laajoja. Se, että valtio tukee kulttuurialaa suuntaamalla rahaa erityisesti rakennusten kunnostamiseen, ei niinkään kulttuurin sisältöön tai sen uusien muotojen kehittämiseen, näkyy mm. teatteri(rakennusten) suurena määränä. Silti julkaisusta löytää myös vapaan kentän ja kaupallisen alan kulttuuritoimijoiden tietoja. Kiitämme lämpimästi Suomen Moskovan suurlähetystöä ideasta ja yhteistyöstä sekä suurlähetystön kääntäjiä ammattitaitoisesta avusta sekä moskovalaista journalistiopiskelijaa Sofia Efimovaa materiaalin keruusta. Kiitämme myös julkaisua mainoksillaan tukeneita yhteistyökumppaneitamme. Toivomme että tästä laajasta hakemistosta on hyötyä ja huvia pitkäksi aikaa eteenpäin. Tarkoituksena on myös päivittää sitä jatkossa. Otamme mielellämme vastaan ehdotuksia, lisäyksiä ja tarkennuksia osoitteeseen: info@adelfa.fi. Löytämisen iloa! Anna Sidorova Adelfa Agency Oy 3
SISÄLTÖ 1. Kulttuurihallinto ja luovat alat...8 1.1 Federaation kulttuurihallintoelimet...8 1.2 Paikalliset kulttuurihallintoelimet...9 1.3 Julkaisut, tiedotusportaalit...10 1.4 Luovat alat...10 1.5 Kulttuuripoliittiset tutkimuslaitokset...11 1.6 Kulttuurirahastot...12 2. Venäläinen kulttuuri Suomessa...14 3. Kansainvälisten kulttuurijärjestöjen edustustot...15 3.1 Pienten alkuperäiskansojen edustustot...19 3.2 Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus...20 4. Kirjastot...20 4.1 Tiedotus...20 4.2 Laitokset ja järjestöt...21 4.3 Koulutus...25 4.4 Julkaisut...26 5. Arkistot...27 5.1 Tiedotus...27 5.2 Laitokset ja järjestöt...27 5.3 Julkaisut...32 5.4 Koulutus...33 6. Museo- ja näyttelytoiminta...34 6.1 Tiedotus...34 6.2 Laitokset ja järjestöt...34 6.2.1 Rakennushistorialliset museot ja museoiden yhteenliittymät...34 6.2.2 Taidemuseot...37 6.2.3 Kirjallisuusmuseot...39 6.2.4 Teatteri- ja musiikkialan museot...42 6.2.5 Luonnontieteelliset museot...43 6.2.6 Muiden alojen museot...44 6.2.7 Näyttelytilat...47 6.2.8 Uudet kulttuurikeskukset...49 6.3 Julkaisut...50 6.4 Koulutus...51 7. Arkkitehtuuri...52 7.1 Tiedotus...52 7.2 Tapahtumat...52 7.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...52 7.4 Koulutus...53 7.5 Julkaisut...54 8. Muotoilu...55 8.1 Tiedotus...55 8.2 Tapahtumat...56 8.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...56? 4
8.4 Koulutus...57 8.5 Julkaisut...59 9. Matkailu...59 9.1 Tiedotus...59 9.2 Tapahtumat...59 9.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...60 9.4 Koulutus...61 9.5 Julkaisut...61 10. Kirjallisuus...62 10.1 Tiedotus...62 10.2 Kirjamessut...62 10.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...63 10.4 Julkaisut, tiedotusportaalit...64 10.5 Palkinnot...65 10.6 Koulutus...65 10.7 Kustantamot...66 11. Kuvataiteet...68 11.1 Tiedotus...68 11.2 Tapahtumat...68 11.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...70 11.4 Galleriat...71 11.5 Koulutus...73 11.6 Julkaisut...74 12. Taidevalokuvaus...75 12.1 Tiedotus...75 12.2 Tapahtumat...75 12.3 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...76 12.4 Koulutus...77 12.5 Julkaisut...77 13. Mediataide...77 13.1 Tiedotus...77 13.2 Tapahtumat...78 13.3 Galleriat, näyttelytilat...78 13.4 Julkaisut...79 14. Elokuva...79 14.1 Tiedotus...79 14.2 Ammattiyhdistykset ja -järjestöt...79 14.3 Elokuvafestivaalit...82 14.4 Elokuvastudiot ja -yhtiöt...85 14.5 Elokuvateatteriketjut...86 14.6 Tv-kanavat...88 14.7 Palkinnot...90 14.8 Elokuva-alan tukisäätiöt...91 14.9 Koulutus...92 14.10 Julkaisut...93 15. Peliala...95 15.1 Tiedotus...95 5
15.2 Tapahtumat...95 15.3 Julkaisut...95 16. Animaatio...96 16.1 Tiedotus...96 16.2 Tapahtumat...96 16.3 Animaatiostudioita...97 16.4 Koulutus...101 16.5 Elokuva-arkistot ja animaatiomuseo...102 17. Sarjakuva ja piirretyt tarinat...103 17.1 Tiedotus...103 17.2 Tapahtumat...103 17.3 Ammattiyhdistykset...104 17.4 Kustantamot...104 18. Sirkus...105 18.1 Tiedotus...105 18.2 Tapahtumat...105 18.3 Sirkukset ja eläinteatterit...106 18.4 Koulutus...107 19. Tanssi...107 19.1 Tiedotus...107 19.2 Tapahtumat...107 19.3 Ammattijärjestöt...109 19.4 Tanssiteatterit ja tanssikoulut...111 19.5 Julkaisut...114 20. Teatteri...114 20.1 Tiedotus...114 20.2 Teatterifestivaalit...115 20.3 Teatterit...117 20.4 Ammattijärjestöt...129 20.5 Koulutus...130 20.6 Palkinnot...131 20.7 Julkaisut...132 21. Lasten ja nuorten kulttuuri...132 21.1 Tiedotus...132 21.2 Tapahtumat ja kilpailut...133 21.3 Lasten kulttuurilaitokset...135 21.3.1 Lasten taidekeskukset...135 21.3.2 Musiikkikoulut...137 21.3.3 Galleriat ja taidekoulut...138 21.3.4 Muut harrastuskeskukset...138 21.3.5 Teatterit...139 21.4 Lasten ja nuorten taidetoiminnan kehittämistä tukevat hyvän - tekeväisyyssäätiöt...141 21.5 Julkaisut...143 22. Musiikki...144 22.1 Tiedotus...144 22.2 Musiikkifestivaalit...144 6
22.2.1 Klassinen musiikki...144 22.2.2 Ooppera...145 22.2.3 Kansan- ja perinnemusiikki...145 22.2.4 Metallimusiikki, rock, hip hop...146 22.2.5 Jazz ja etninen musiikki...146 22.3 Koulutus...147 22.4 Palkinnot ja kilpailut...147 22.5 Etujärjestöt...149 22.6 Julkaisut...150 23. Kulttuuri- ja yhteiskunnalliset portaalit ja julkaisut...150 7
1. Kulttuurihallinto ja luovat alat 1.1 Federaation kulttuurihallintoelimet? Venäjän federaation kulttuuriministeriö (Министерство Культуры Российской Федерации, Минкультуры России) 125993, Москва, Малый Гнездниковский пер., д. 7/6, стр. 1, 2 Puh.: +7 (495) 629 2008 info@mkrf.ru www.mkrf.ru Venäjän federaation kulttuuriministeriö on federaation toimeenpanoelin, joka suunnittelee valtion politiikkaa kulttuurin, taiteen, kulttuuri- ja historiallisen perinnön, elokuvataiteen, arkistotoimen sekä tekijän- ja lähioikeuksien alalla. Kulttuuriministeriössä on seuraavat osastot: Ammattitaiteelle ja kansantaiteelle osoitettavan valtiontuen osasto Tietopolitiikan ja kansainvälisten asioiden osasto Elokuva- ja modernisaatio-ohjelmien osasto Kulttuuriperinnön osasto Kulttuuriperinnön valvonta- ja lisensointiosasto Tiede- ja koulutusosasto Oikeudellinen osasto Talousosasto Kiinteistö- ja investointipolitiikan osasto Henkilöstö- ja sisäisen tarkastuksen osasto Turismin ja aluepolitiikan osasto Hallinto-osasto Kulttuuriministeriön alaisuudessa toimivat: Federaation arkistovirasto ((Федеральное архивное агентство, Росархив) Federaation turismivirasto (Федеральное агентство по туризму (РОСТУРИЗМ) Venäjän federaation viestintä- ja joukkotiedotusministeriö (Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, Минкомсвязь России) 125375, Москва, ул. Тверская, д. 7 Puh.: +7 (495) 771 8100 Faksi: +7 (495) 771 8718 office@minsvyaz.ru www.minsvyaz.ru 8 Venäjän federaation viestintä- ja joukkotiedotusministeriö on federaation toimeenpanoelin, joka suunnittelee ja toteuttaa valtion politiikkaa seuraavilla aloilla: tietotekniikka, tietoliikenne, postitoimi, joukkotiedotus, sähköiset ja muut joukkoviestimet (mukaan lukien Internetin, televisio- ja radiojärjestelmien sekä näiden alojen uusien teknologioiden kehittämisen), lehdistö, julkaisu- ja kirjapainotoiminta. Viestintä- ja joukkotiedotusministeriön alaisuudessa toimivat: Federaation viestintävirasto (Федеральное агентство связи, Россвязь) Federaation lehdistö- ja joukkotiedotusvirasto (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Роспечать) Federaation viestinnän, tietotekniikan ja joukkotiedotuksen valvontalaitos (Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, Роскомнадзор).
1.2 Paikalliset kulttuurihallintoelimet Moskovan kaupungin kulttuuriosasto (Департамент культурного наследия города Москвы) 107031, Москва, ул. Неглинная, д. 8/10 Puh.: +7 (495) 957 7354 priemnaja@depcul.mos.ru http://dkn.mos.ru mm.: Keskisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры в Центральном административном округе) Pohjoisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Северном административном округе) Eteläisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры в Южном административном округе) Kaakkoisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры в Юго-Восточном административном округе) Itäisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры в Восточном административном округе) Koillisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Северо-Восточного административного округа) Luoteisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Северо-Западного административного округа) Läntisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Западного административного округа) Lounaisen hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Юго-Западного административного округа) Zelenogradin hallintopiirin kulttuurihallinto (Управление культуры Зеленоградского административного округа) Moskovan kaupungin kulttuuriperintökomitea (Комитет по культурному наследию города Москвы, Москомнаследие) 115035, Москва, ул. Пятницкая, д. 19 Puh.: +7 (495) 953 0105, 953 2324 Faksi: +7 (495) 951 0603 info@mkns.mos.ru www.mkn.com.mos.ru Moskovan alueen kulttuuriministeriö (Министерство культуры Московской области) 109074, Москва, Славянская площадь, д. 2/5/4, стр. 3 Puh.: +7 (495) 974 7017 Faksi: +7 (495) 974 7019 min@mosoblculture.ru http://mk.mosreg.ru 9
1.3 Julkaisut, tiedotusportaalit Federaation lehti Kultura: Upravlenije, ekonomika, pravo [Kulttuuri: hallinto, talous, oikeus] (Федеральный журнал «Культура: Управление, экономика, право») 115035, Москва, Космодамианская наб., д. 26/55, стр. 7, издательская группа Юрист Puh.: +7 (495) 953 9108, 617 1888 www.lawinfo.ru Tiedotusportaali Kultura Rossii [Venäjän kulttuuri] (Информационный портал «Культура России») www.russianculture.ru Tiedotusportaali Kultura Online [Kulttuuri Online] (Информационный портал «Культура Online») Kulttuuriministeriön atk-keskuksen hanke 105066, Москва, ул. Старая Басманная, д. 19, стр. 1 Puh.: +7 (495) 748 6070, 267 6528 Faksi: +7 (499) 261 8554 http://cultureonline.ru Kultura i vremja [Kulttuuri ja aika] lehti (Журнал «Культура и время») 119019, Москва, Малый Знаменский пер., д. 3/5 Puh.:+7 (499) 271 3411 culture_time@mail.ru www.icr.su/rus/departments/magazine www.kult-ura.narod.ru 1.4 Luovat alat Luovien alojen toimisto Creative Industries Agency (Агентство «Творческие индустрии») 117418, Москва, ул. Цюрупы, д. 1а, стр. 2, офис 11 Puh./faksi: +7 (495) 926 6673 info@creativeindustries.ru www.creativeindustries.ru Kulttuurialan asiantuntijoiden liitto (Ассоциация менеджеров культуры) 119049, Москва, ул. Б. Якиманка, д. 35, стр. 1, оф. 513 Puh.: +7 (499) 238 8145 amcult@gmail.com http://amcult.ru 10
Luovien alojen keskus PROEKT FABRIKA (Центр творческих индустрий «ПРОЕКТ ФАБРИКА») 105082, Москва, Переведеновский пер., д. 18 Puh.: +7 (499) 265 3926 Faksi: +7 (499) 265 0318 info@proektfabrika.ru space@proektfabrika.ru www.proektfabrika.ru Kustantamo Kreativnaja ekonomika Kreativnaja ekonomika [Luova talous] julkaisun toimitus (Издательство «Креативная экономика», редакция журнала «Креативная экономика») 119049, Москва, ул. Крымский вал, д. 8 Puh./faksi: +7 (495) 648 6241, 649 6241 info@creativeconomy.ru www.creativeconomy.ru Lehti Kreativnyi direktor [Luova johtaja] (Журнал «Креативный директор») Luovan prosessin johtamista käsittelevä julkaisu 127015, Москва, Б. Новодмитровская ул., д. 14, стр. 1, оф. 222 Puh./faksi: +7 (495) 739 3373 info@kdir.ru www.kdir.ru 1.5 Kulttuuripoliittiset tutkimuslaitokset Kulttuuripolitiikan instituutti (Институт культурной политики) Puh.: +7 (499) 502 6949 contact.cpolicy@gmail.com www.cpolicy.ru Moskovan sosiaali- ja taloustieteiden korkeakoulun sosiokulttuuristen hankkeiden johtamisen tiedekunta (Факультет управления социо-культурными проектами Московской высшей школы социальных и экономических наук) 119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82, корп. 2 Puh.: +7 (495) 434 7282 Faksi: +7 (495) 434 7547 www.msses.ru 11
Venäjän hallituksen kansantalousakatemian valtionhallinnon tiedekunta (Факультет государственного управления Академии народного хозяйства при Правительстве РФ) 119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 82 Puh.: +7 (499) 390 4557, 433 2579, 434 9018 fgu@ane.ru www.fgu.ane.ru Venäjän kulttuurintutkimuksen instituutti (Российский институт культурологии) 119072, Москва, Берсеневская наб., д. 18-20-22, стр. 3 Puh.: +7 (495) 959 0908 Faksi: +7 (495) 959 1017 info@ricur.ru www.ricur.ru 1.6 Kulttuurirahastot Venäjän kulttuurirahasto (Российский фонд культуры) 121069, Москва, Трубниковский пер., д. 28 Puh.: + 7 (495) 739 2065 info@culture.ru www.culture.ru Mihail Prohorovin kulttuurisäätiö (Фонд культурных инициатив Михаила Прохорова) 123104, Москва, Тверской бульвар, д. 13. стр. 1 Puh.: +7 (495) 229 9591 all@prokhorovfund.ru www.prokhorovfund.ru Kansantaiteen säätiö (Фонд народных художественных промыслов) 125009, Москва, Леонтьевский пер., д. 7 Puh.: +7 (495) 695 7316, 690 0147 fond2009@yandex.ru www.fond-narprom.ru Kulttuurisäätiö Jekaterina (Фонд культуры «Екатерина») 107996, Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 21/5 Puh.: +7 (495) 621 5522 Faksi: +7 (495) 626 0689 info@ekaterina-foundation.ru www.ekaterina-fondation.ru 12
Jelena Berjozkinan visuaalisen taiteen tukisäätiö Era (Фонд поддержки визуальных искусств Елены Березкиной «Эра») 121069, Москва, Трубниковский пер., д. 13, стр. 1 Puh./faksi: + 7 (495) 690 5146 info@erafound.org www.erafound.org Sosiaalis-taloudellisten ja henkisten ohjelmien säätiö (Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ) 129301, Москва, ул. Космонавтов, д. 18, корп. 2, этаж 4, офис IV Puh./faksi: +7 (495) 686 3530 fseip@sfilatov.ru http://sfilatov.ru V. Potaninin hyväntekeväisyyssäätiö (Благотворительный фонд В. Потанина) 119180, Москва, ул. Большая Якиманка, д. 9 Puh.: +7 (495) 725 6505 Faksi: +7 (495) 726 5754 info@fondpotanin.ru http://fondpotanin.ru Yleishyödyllinen kustannustoiminnan, koulutuksen ja uuden tietotekniikan tukisäätiö Puškinskaja biblioteka (Некоммерческий фонд поддержки книгоиздания, образования и новых информационных технологий «Пушкинская библиотека») 107078, Москва, Б. Козловский пер., д. 13/17, а/я 262 Puh.: +7 (495) 621 7003 Faksi: +7 (495) 625 8379 mvedenyapina@pbl.ru, mnovikova@pbl.ru www.pbl.ru 2. Venäläinen kulttuuri Suomessa Venäjän suurlähetystö Suomessa (Посольство России в Финляндии) Tehtaankatu 1B, 00140 Helsinki Puh.: +358 9 661 876 Faksi: +358 9 661 006 rusembassy@co.inet.fi www.rusembassy.fi (ru, en, fi)? 13
Venäjän pääkonsulaatti Turussa (Генеральное консульство России в Турку) Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku Puh.: + 358 2 233 6441 Faksi: + 358 2 231 9779 rusconsul.turku@co.inet.fi www.rusconsul-turku.com Venäjän konsulaatti Maarianhaminassa (Консульство России на Аландских островах) Norra Esplanadgatan 11, 22100 Mariehamn Puh./faksi: + 358 18 19 524 rusconsulat.aland@aland.net Venäjän federaation konsulaatti Lappeenrannassa (Канцелярия Посольства России в г. Лаппеенранта) Kievarinkatu 1A, 53100 Lappeenranta Puh.: +358 5 8720700 lappeenranta@kansila.inet.fi Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus Helsingissä (Российский центр науки и культуры в Хельсинки, РЦНК) Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki Puh.: +358 9 436 0040 Faksi: +358 9 444 784 finland@rs-gov.ru, helsinki@ruscentre.org http://fin.rs.gov.ru Cultura-säätiö (Фонд Cultura) 00100 Helsinki, Vuorikatu 8A www.culturas.fi Cultura-säätiön tarkoituksena on tukea Suomen venäjänkielisen väestön kielellistä ja kulttuurista identiteettiä ja edesauttaa venäjänkielisen väestönosan kulttuurin kehittymistä. Suomi-Venäjä-seura (Общество «Финляндия Россия») Haapaniemenkatu 7-9 B, 12. krs, 00530 Helsinki Puh.: + 358 9 693 8632 Faksi: +358 9 693 8630 Svs@venajaseura.com www.venajaseura.com Suomi-Venäjä-seura toimii Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin järjestäjänä ja koordinoijana. Foorumi perustettiin vuonna 2000 kansainvälisen kulttuuriyhteistyön instituutioksi. Foorumin tavoitteena on kiinnittää huomiota kulttuuriin yhteiskunnallisen ja taloudellisen 14
kehityksen tekijänä ja edistää Suomen ja Venäjän välistä kulttuurivaihtoa. Foorumi järjestetään vuorovuosin Suomessa ja Venäjällä. Foorumin virallinen sivusto www.kultforum.org/ (fin, rus, eng, sve) 3. Kansainvälisten kulttuurijärjestöjen edustustot Euroopan unionin edustusto Venäjällä (Представительство Европейского Союза в России) 119017, Москва, Кадашевская наб., д. 14/1 Puh.: +7 (495) 721 2000 Faksi: +7 (495) 721 2020 Delegation-Russia@ec.europa.eu http://eeas.europa.eu/delegations/russia/index_en.htm Moskovan kansallisuuksien talo (Московский дом национальностей) 107078, Москва, ул. Новая Басманная, д. 4 Puh.: +7 (495) 625 9018 Faksi: +7 (495) 625 5874 office@mdn.ru www.mdn.ru Amerikan koulutuskeskus (Американский центр в Москве) 109189, Москва, ул. Николоямская, д. 1 Puh.: +7 (495) 926 4554 amcenter@amc.ru www.amc.ru Bulgarian kulttuuri-instituutti (Болгарский культурный институт ) 109189, Москва, ул. Николоямская, д. 1 Puh.: +7 (495) 771 6061, 771 6017 mail@bci-moscow.ru www.bci-moscow.ru British Council (Британский Совет) 109189, Москва, Николоямская ул., д. 1 Puh.: +7 (495) 287 1800 moscow@britishcouncil.ru www.britishcouncil.org 15
Unkarin kulltturi-, tiede- ja tiedotuskeskus (Венгерский культурный, научный и информационный центр) 121069, Москва, Поварская ул., д. 21 Puh.: +7 (495) 691 3747, 691 3134 mail@huncult.ru http://huncult.ru Ranskan kulttuurikeskus (Французский культурный центр) 109189, Москва, Николоямская ул., д. 1 Puh.: +7 (495) 915 7974 Faksi: +7 (495) 915 7684 ccf-moscou@ccf-moscou.ru http://ccf-moscou.ru Tšekin keskus (Чешский центр) 123056, Москва, ул. Юлиуса Фучика, д. 12/14 Puh.: +7 (495) 288 9515 ccmoskva@czech.cz http://moscow.czechcentres.cz Cervantes-instituutti (Институт Сервантеса) 121069, Москва, Новинский бульвар, д. 20а, стр. 1-2 Puh.: +7 (495) 609 9022, 609 9422 Faksi: +7 (495) 609 9033 cenmos@cervantes.es http://moscu.cervantes.es Goethe-instituutti (Гёте-Институт) 117313, Москва, Ленинский пр-т, д. 95 а Puh.: +7 (495) 936 2457 Faksi: +7 (495) 936 2232 info@moskau.goethe.org www.goethe.de/ins/ru/mos/ Ukrainan kulttuurikeskus (Культурный центр Украины в Москве) 119019, Москва, ул. Арбат, д. 9, строение 1 Puh.: +7 (495) 737 8831 Faksi: +7 (495) 691 7070 ukrcenter_info@mail.ru http://ukrcentre.ucoz.ru 16
Puolan kulttuurikeskus (Польский культурный центр) 123557, Москва, ул. Климашкина, д. 4 Puh.: +7 (495) 231 1602 ipmos@kulturapolshi.ru http://kulturapolshi.ru Israelin kulttuurikeskus Israelin suurlähetystön yhteydessä (Израильский культурный центр в Москве при посольстве Государства Израиль в РФ) 109240, Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 14/2, стр. 1 Puh.: +7 (495) 915 7070, 915 3355 moscow@il4u.org.il http://il4u.org.il/moscow Korean tasavallan suurlähetystön kulttuurikeskus (Культурный центр Посольства Республики Корея в РФ) 101000, Москва, Чистопрудный бульвар, д. 17 Puh.: +7 (495) 981 2975 korean-culture@mail.ru http://russia.korean-culture.org Armenian kulttuurikeskus (Армянский культурный центр в Москве) 101000, Москва, Армянский пер., д. 2, 2 этаж Puh.: +7 (495) 624 1269 www.armenianembassy.ru Tadžikistanin kulttuurikeskus (Таджикский культурный центр) 121069, Москва, пер. Скатертный, д. 19 Puh.: +7 (495) 658 7170 Moskovalainen kulttuurikeskus Dagestan (Московский центр культуры «Дагестан») 103062, Москва, ул. Покровка, д. 28 Puh.: +7 (495) 917 1587 Faksi: +7 (495) 607 1472 msk.dagestan@mail.ru www.dagkultura.ru Italian kulttuuri-instituutti (Итальянский институт культуры) 107078, Москва, Малый Козловский пер., д. 4 Puh.: +7 (495) 916 5492 iicmosca@esteri.it www.iicmosca.esteri.it 17
Slovakian Moskovan instituutti (Словацкий институт в Москве) 125047, Москва, 2-я Брестская, д. 27 Puh.: +7 (495) 956 4928 Faksi: +7 (495) 250 4003 si.moscow@mzv.sk www.mzv.sk/simoscow Unescon toimisto Moskovassa (Бюро Юнеско в Москве) 119034, Москва, Большой Левшинский пер., д. 15, стр. 2 Puh.: +7 (495) 637 2875, 637 2953, 637 2962 moscow@unesco.org www.unesco.org/new/ru/moscow 3.1 Pienten alkuperäiskansojen edustustot Venäjän federaation pohjoisten alueiden, Siperian ja Kaukoidän pienten alkuperäiskansojen liitto (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, AKMHCC и ДВ РФ) 119415, Москва, ул. Большая Полянка, д. 44/2 Puh.: +7 (495) 748 3124 raipon@raipon.info www.raipon.info Suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus (Финно-угорский культурный центр РФ) 167000, Республика Коми, Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73 Puh./faksi: +7 (8212) 440 340 fucult@finnougoria.ru www.finnougoria.ru Suomalais-ugrilaisten kansojen konsultaatiokomitea (Международный консультативный комитет финно-угорских народов) 167010, Республика Коми, Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 8 Puh.: +7 (8212) 285 505 Faksi: +7 (8212) 214 470 www.fucongress.org Suomalais-ugrilaiset kielet ja niiden puhujat (suomenkielinen portaali) www.ugri.net 18
Moskovan suomalais-ugrilaisten kansojen yhdistys (Региональная общественная организация «Объединение финно-угорских народов города Москвы», ОФУН) 125367, Москва, Волокаламское шоссе, д. 62 Puh./faksi: +7 (495) 490 0059, 986 6118 ofun@yandex.ru Karjalaisten kulttuurikeskus («Культурно-просветительский центр при Карельском землячестве», ООО «Карельский центр») 115172, Москва, ул. Гончарная, д. 27/6 Puh./faksi: +7 (495) 911 9614 L96V401@rambler.ru Moskovan kansallisuuksien talo (Московский дом национальностей) 107078, Москва, ул. Новая Басманная, д. 4 Puh.: +7 (495) 625 9018 Faksi: +7 (495) 625 5874 office@mdn.ru www.mnd.ru Moskovan kansallisuuksien talossa toimivat seuraavat suomalais-ugrilaiset kansalaisjärjestöt: ersäläisten kulttuuri- ja sivistysseura Golos erzja [Ersän ääni], marilaisten yhteisö, komilaisten yhteisö Parma ja mordvalainen kulttuuriseura Mastorava. Tietoja muista Moskovassa toimivista kansallisten yhteisöjen järjestöistä on Moskovan kaupungin alueiden välisten suhteiden ja kansallisuuspolitiikan komitean sivustolla: www.koms.mos.ru 3.2 Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuushankkeessa ovat mukana Euroopan unioni, Islanti, Norja, Venäjän federaatio sekä alueellisia järjestöjä. Pohjoisen ulottuvuuden ohjelmaa toteutetaan Venäjän ja Euroopan unionin kumppanuusja yhteistyösopimuksen nojalla. Erityistä huomiota kiinnitetään läheisyysperiaatteeseen ja siihen, että mukana olisivat kaikki pohjoisten alueiden toimijat, kuten alueelliset järjestöt, paikallis- ja alueviranomaiset, tiedeyhteisö ja elinkeinoelämä sekä kansalaisyhteiskunta. Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus käynnistyy vuonna 2011. Sen tarkoituksena on lujittaa kulttuurisuhteita, vahvistaa kulttuurivaihtoa ja tarjota taloudellista tukea pitkän aikavälin hankkeille luovilla aloilla. 19
Venäjällä ohjelmaa koordinoi kulttuuriministeriön kansainvälisen yhteistyön osasto (Департамент информационной политики и международных связей) 125993, Москва, Малый Гнездниковский пер., д. 7/6, стр. 1,2 Puh.: +7 (495) 629 6921, 629 7688 Faksi: +7 (495) 629 7269 info@mkrf.ru http://old.mkrf.ru Suomessa ohjelmaa koordinoi opetus- ja kulttuuriministeriö PL 29, 00023 Valtioneuvosto Puh.: +358 295 3 30004 www.minedu.fi/opm 4. Kirjastot 4.1 Tiedotus? Tiedotusportaali (tietoja kirjastoista, kirjastojen kokoelmista, kirjallisuudesta ja kirjastoalan tapahtumista): www.library.ru Tiedotusportaali Tštenije 21 (Информационный портал «Чтение 21») http://chtenie-21.ru Alueiden välisen kirjastoyhteistyön keskus (Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества) 105066, Москва, 1-й Басманный пер., д. 2а, стр. 1 Puh.: + 7 (499) 267 3334 Faksi: + 7 (499) 263 2661 mcbs@mcbs.ru www.mcbs.ru Kustannustoiminnan, koulutuksen ja uuden tietotekniikan tukisäätiö Puškinskaja biblioteka (Некоммерческий фонд поддержки книгоиздания, образования и новых информационных технологий «Пушкинская библиотека») 107078, Москва, Б. Козловский пер., д. 13/17, а/я 262 Puh.: +7 (495) 621 7003 Faksi: +7 (495) 625 8379 mvedenyapina@pbl.ru www.pbl.ru 20
4.2 Laitokset ja järjestöt Venäjän valtionkirjasto (entinen Leninin kirjasto) (Российская государственная библиотека) 119019, Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5 Puh.: +7 (495) 695 5790 Faksi: +7 (495) 690 6062 nbros@rsl.ru www.rsl.ru (rus, eng) Venäjän valtiollinen julkinen historian kirjasto (Государственная публичная историческая библиотека России, ГПИБ) 101990, Москва, Старосадский пер., д. 9, стр. 1 Puh.: +7 (495) 628 0522 Faksi: +7 (495) 628 0284 info@shpl.ru www.shpl.ru Valtiollinen yhteiskuntapolitiikan kirjasto (Государственная общественно-политическая библиотека) 129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, д. 4, корп. 2 Puh./faksi: +7 (499) 187 9566 board@gopb.ru www.gopb.ru Venäjän valtiollinen ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto (Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, ВГБИЛ) 109189, Москва, ул. Николоямская, д. 1 Puh.: +7 (495) 915 3621 Faksi: +7 (495) 915 3637 vgbil@libfl.ru www.libfl.ru Venäjän valtiollinen taidekirjasto (Российская государственная библиотека искусств, РГБИ) 107031, Москва, ул. Б. Дмитровка, д. 8/1 Puh.: +7 (495) 692 0653, 692 4892 bisk@liart.ru www.liart.ru Venäjän valtiollinen nuorten kirjasto (Российская государственная библиотека для молодежи) 107061, Москва, ул. Б. Черкизовская, д. 4, корп. 1 Puh.: +7 (499) 922 6677 Faksi: +7 (499) 161 0101 info@rgub.ru www.rgub.ru (rus, eng) 21
Venäjän valtiollinen lasten kirjasto (Российская государственная детская библиотека) 119049, Москва, Калужская пл., д. 1 Puh.: +7 (499) 230 0093, 238 9655 spravka@rgdb.ru, registraciya@rgdb.ru www.rgdb.ru Venäjän valtiollinen näkövammaisten kirjasto (Российская государственная библиотека для слепых) 129010, Москва, Протопоповский пер., д. 9 Puh.: +7 (495) 680 2614, 684 2585 admin@rgbs.ru www.rgbs.ru (rus, eng) Venäjän valtiollinen julkinen tieteellis-tekninen kirjasto (Государственная публичная научно-техническая библиотека России, ГПНТБ) 107996, Москва, Кузнецкий мост, д. 12 Puh.: +7 (495) 625 9288 Faksi: +7 (495) 621 9862 gpntb@gpntb.ru www.gpntb.ru Yleinen tieteellinen keskuskirjasto (Центральная универсальная научная библиотека им. Н. А. Некрасова) 105005, Москва, ул. Бауманская, д. 58/25, стр. 14 Puh.: +7 (495) 916 9068, (499) 989 7194 library@nekrasovka.ru http://nekrasovka.ru Moskovan kaupungin nuorten pääkirjasto (Центральная городская юношеская библиотека им. М. Светлова) 123001, Москва, ул. Б. Садовая, д. 1 Puh.: +7 (495) 650 2173 svetlovka_biblio@inbox.ru www.svetlovka.ru Moskovan kaupungin lasten pääkirjasto (Центральная городская детская библиотека им. А. П. Гайдара) 119121, Москва, Ростовская наб., д. 5 Puh./faksi: +7 (499) 248 6464, 248 6924 lib@gaidarovka.ru www.gaidarovka.ru 22
Moskovan alueen valtiollinen lasten kirjasto (Московская областная государственная детская библиотека) 125362, Москва, ул. Тушинская, д. 10 Puh./faksi: +7 (499) 491 6377 office@bibl-mobl.ru www.bibl-mobl.ru Ammattikirjallisuuden keskuskirjasto (Центральная городская деловая библиотека) 129301, Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 19, к. 1 Puh.: +7 (495) 683 7910 Puh./faksi: +7 (495) 683 5646 www.mgdb.ru Nikolai Gogolin talo museo ja tieteellinen kirjasto (Дом Н. В. Гоголя мемориальный музей и научная библиотека) 119019, Москва, Никитский бульвар, д. 7а Puh.: + 7 (495) 691 1550 sekretar@domgogolya.ru www.domgogolya.ru Konstantin Ušinskin kasvatustieteellinen kirjasto (Научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского) 119017, Москва, Б. Толмачевский пер., д. 3 Puh./faksi: +7 (495) 951 0585 gnpbu@gnpbu.ru http://gnpbu.ru Ivan Turgenevin kirjasto ja lukusali (Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева) 101990, Москва, Бобров пер., д. 6, стр. 1, 2 Puh.: +7 (495) 621 9917 Faksi: +7 (495) 625 0381 biblioteka@turgenev.ru www.turgenev.ru Venäjän maatalousakatemian maataloustieteiden keskuskirjasto (Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Российской академии сельскохозяйственных наук, ГНУ ЦНСХБ Россельхозакадемии) 107139, Москва, Орликов пер., д. 3Б Puh.: +7 (495) 607 5448 Faksi: +7 (495) 783 9560 dir@cnshb.ru www.cnshb.ru 23
Moskovan yliopiston tieteellinen kirjasto (Научная библиотека Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, НБ МГУ) 119192, Москва, Ломоносовский пр., д. 27 Puh.: +7 (495) 939 2241 http://nbmgu.ru Venäjän humanistisen valtionyliopiston tieteellinen kirjasto (Научная библиотека Российского государственного гуманитарного университета, НБ РГГУ) 125993, Москва ГСП-3, Миусская пл., д. 6 llbatova@gmail.com http://liber.rsuh.ru Moskovan Pjotr Tšaikovskin valtionkonservatorion musiikkitieteiden kirjasto (Научная музыкальная библиотека им. С. И. Танеева Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, НМБ МГК) 125009, Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6 Puh.: +7 (495) 629 6062 nmbt@lib.mosconsv.ru http://taneevlibrary.ru Venäjän federaation teatterityöntekijöiden liiton tieteellinen keskuskirjasto (Центральная научная библиотека Союза театральных деятелей РФ, ЦНБ СТД РФ) 107031, Москва, Страстной бульвар, д. 10/34 Puh.: +7 (495) 694 1354, 629 0913 cnbstdrf@mail.ru http://library.stdrf.ru Anton Tshehoville nimitetty kirjasto (Библиотека им. А. П. Чехова Чеховский культурно-просветительский центр) (Библиотека им. А. П. Чехова) 101990, Москва, Страстной бульвар, д. 8 Puh.: +7 (495) 650 4843chehovka_5@mail.ru www.chehovka.ru Aleksei Bogoljubovin taidekirjasto (Библиотека искусств им. А. П. Боголюбова) 127030, Москва, ул. Сущёвская, д. 14, стр. 1, 2 Puh.: +7 (495) 609 2935 www.bogolublib.ru 24
Aleksei Losevin talo venäläisen filosofian ja kulttuurin historian kirjasto (Библиотека истории русской философии и культуры «Дом А. Ф. Лосева») 121022, Москва, ул. Арбат, д. 33 Puh.: +7 (499) 252 8082 Faksi: +7 (499) 252 8659 info_losevka@mail.ru www.losev-library.ru Sergei Eisensteinin elokuvataiteen kirjasto (Библиотека киноискусства им. С. М. Эйзенштейна) 127006, Москва, Каретный ряд, д. 5/10, стр. 2 Puh./faksi: +7 (495) 699 4178 cinema-lib@yandex.ru www.eisenstein.ru Ukrainalaisen kirjallisuuden kirjasto (Библиотека украинской литературы) 129272, Москва, ул. Трифоновская, д. 61, корпус 1 Puh.: +7 (495) 631 4118, 631 4095 libukr@yandex.ru www.mosbul.ru Tietoja keskitetyistä kirjastojärjestelmistä ja Moskovan kaupungin hallintopiirien kirjastoista saa hallintopiirien verkkosivuilta. 4.3 Koulutus Moskovan kullttuuri- ja taideyliopiston viestintä- ja kirjastokeskus (Институт информационных коммуникаций и библиотек Московского государственного университета культуры и искусств) 141400, Химки, Московская обл., ул. Библиотечная, д. 13, кор. 5, ауд. 35 Puh./faksi: +7 (495) 570 6854 http://biin.msuc.org Taide-, kulttuuri- ja matkailualan työntekijöiden täydennyskoulutusakatemia, Kirjastotieteen ja informatiikan laitos (Академия переподготовки работников искусства, культуры и туризма, АПРИКТ, Кафедра библиотековедения и информатики) 123007, Москва, ул. 5-я Магистральная, д. 5, стр. 1 Puh.: +7 (495) 940 2378 Faksi: +7 (495) 940 0254 aprikt@rambler.ru http://aprik.ru Moskovan kaupungin kirjastoalan ammattiopisto (Библиотечный техникум города Москвы) 105215, Москва, Щелковское ш., д. 52 Puh.: +7 (495) 164 4931, 164 4920 25
Kirjastoinformatiikan tekniikan humanistinen ammattiopisto nro 58 (Гуманитарный колледж информационно-библиотечных технологий 58) 105215, Москва, Щёлковское шоссе, д. 52 (главное здание) Puh.: +7 (499) 164 4930, 461 9154 58@prof.educom.ru http://k58.mskcollege.ru 4.4 Julkaisut Bibliotetšnoje delo [Kirjastotoimi] lehti (Журнал «Библиотечное дело») www.bibliograf.ru Biblioteka v škole [Kirjasto koulussa] lehti (Газета «Библиотека в школе») http://lib.1september.ru Venäjän kirjastoyhdistyksen tiedotuslehti (Информационный бюллетень Российской библиотечной ассоциации) www.rba.ru/content/resources/bulletin/index.php Luettelo kirjastoalan julkaisuista: www.publiclibrary.ru/readers/specialist/librarians-reading.htm JUNIKOD Venäjän nuorten valtionkirjaston uutisblogi (ЮНИКОД новостной блог Российской государственной библиотеки для молодежи) http://blog.rgub.ru Innovaatioita kirjastoissa (Блог «Инновации в библиотеке») http://blog.c-bit.ru Nuori Venäjä lukee (Блог «Молодая Россия читает») http://rusla-yrr.blogspot.com Rock n roll kirjastossa (Блог «Рок-н-ролл в библиотеке») http://rock-n-roll-v-biblioteke.blogspot.com Tutkija/kirjastokissa (Блог «Кот ученый (библиотечный)») http://community.livejournal.com/kot_semen Kirjastojuttuja: kiinnostavinta kirjastoista ja muustakin (Библиотечные штучки: самое интересное о библиотеках и не только) http://blog.shikate.ru 26
5. Arkistot 5.1 Tiedotus? Tiedotusportaali Venäjän arkistot (Информационно-справочный портал Архивы России) www.rusarchives.ru Federaation arkistoviraston viralliset sivut (Официальный сайт Федерального архивного агентства) http://archives.ru 5.2 Laitokset ja järjestöt Valtakunnallinen asiakirjahallinnon ja arkistotoimen tutkimusinstituutti (Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела) 117393, Москва, ул. Профсоюзная, д. 82 Puh.: +7 (495) 334 4646 Faksi: +7 (495) 718 7874 mail@vniidad.ru www.vniidad.ru Venäjän federaation valtionarkisto (Государственный архив Российской Федерации) 119435, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 17 121059, Москва, Бережковская наб., д. 26 Puh.: +7 (495) 580 8841, 580 8785 garf@statearchive.ru www.statearchive.ru Venäjän vanhojen asiakirjojen valtionarkisto (Российский государственный архив древних актов) 119817, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 17 Puh.: +7 (495) 580 8723 Faksi: +7 (499) 246 5091 rgada@mail.ru Venäjän sotahistoriallinen valtionarkisto (Российский государственный военно-исторический архив) 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 3 Puh.: +7 (499) 261 2070 Faksi: +7 (499) 267 1866 Faksi: +7 (499) 267 1866 rgviarchives@mtu-net.ru 27
Venäjän talousalan valtionarkisto (Российский государственный архив экономики) 119991, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 17 Puh.: +7 (499) 245 2664 Faksi: +7 (499) 245 2664 rgae@mail.magelan.org Venäjän sosiaali- ja poliittisen historian valtionarkisto (Российский государственный архив социально-политической истории) 101999, Москва, ул. Б. Дмитровка, д. 15 Puh.: +7 (495) 629 9726 Faksi: +7 (495) 692 9017 rgaspi@inbox.ru Venäjän uusimman ajan historian valtionarkisto (Российский государственный архив новейшей истории) 103132, Москва, ул. Ильинка, д. 12, подъезд 8 Puh.: +7 (495) 606 5030 Faksi: +7 (495) 606 2321 rgani@gov.ru Venäjän valtiollinen sota-arkisto (Российский государственный военный архив) 125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 29 Puh.: +7 (499) 159 8091 Faksi: +7 (499) 159 8504, 159 8091 rgvarchiv@mailfrom.ru Venäjän kirjallisuuden ja taiteen valtionarkisto (Российский государственный архив литературы и искусства) 125212, Москва, ул. Выборгская, д. 3, корп. 2 Puh.: +7 (499) 159 7685, 159 7381 Faksi: +7 (499) 159 7386, 150 7810 rgali@list.ru, rgali@inbox.ru www.rgali.ru Venäjän tieteellis-teknisen aineiston valtionarkisto (Российский государственный архив научно-технической документации) 117393, Москва, ул. Профсоюзная, д. 82 Puh./faksi: +7 (495) 335 0095 kanc@mail.rgantd.ru http://rgantd.ru 28
Venäjän äänitallenteiden valtionarkisto (Российский государственный архив фонодокументов) 105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 3, Лефортовский дворец Puh.: +7 (495) 261 1300 Faksi: +7 (495) 267 2051 rgafd@mail.ru Moskovan kaupungin pääarkistohallinto (Главное архивное управление города Москвы, Главархив Москвы) 117393, Москва, ул. Профсоюзная, д. 80 Puh.: +7 (499) 128 6786, 724 3350 Faksi: +7 (499) 334 4489 mosarh@post.mos.ru http://mosarchiv.mos.ru Presidentin viestintä- ja asiakirjaosasto (Управление информационного и документационного обеспечения Президента) 103132, Москва, Старая площадь, д. 4 Puh.: +7 (495) 606 1333, 606 1966 Venäjän federaation hallituksen kanslia- ja arkisto-osasto (Управление делопроизводства и архива Аппарата Правительства Российской Федерации) 103274, Москва, Краснопресненская набережная, д, 2 Puh.: +7 (495) 205 9314 Venäjän federaation ulkoasiainministeriön historia- ja asiakirjaosasto (Историко-документальный департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации) 121200, Москва, Смоленская-Сенная площадь, д. 32/34 Puh.: +7 (495) 244 3219, 244 2938 Faksi: +7 (495) 244 4411, 244 1150 idd@mid.ru Venäjän federaation ulkopoliittinen arkisto (Архив внешней политики Российской Федерации) 121200, Москва, Плотников пер., д. 11 Puh.: +7 (495) 241 0480 Faksi: +7 (495) 244 4411, 241 0480 Venäjän keisarikunnan ulkopoliittinen arkisto (Архив внешней политики Российской империи) 113093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 15 Puh.: +7 (495) 236 5201 Faksi: +7 (495) 244 4411, 236 5201 29
30 Venäjän puolustusministeriön kanslian arkistotoimen johto (Руководство архивным делом Управления делами Министерства обороны России) 109160, Москва, ул. Знаменка, д. 19 Puh.: +7 (495) 696 4001 Federaation turvallisuuspalvelun keskusarkisto (Центральный архив Федеральной службы безопасности) 101000, Москва, ул. Б. Лубянка, д. 2 Puh.: +7 (495) 914 9228 Faksi: +7 (495) 975 2470 www.fsb.ru/fsb/supplement/archive.htm Federaation turvallisuuspalvelun Moskovan kaupungin ja Moskovan alueen hallinnon arkisto (Архив Управления Федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области) 101000, Москва, ул. Б. Лубянка, д. 20 Puh.: +7 (495) 224 6152, 224 2786 Venäjän federaation sisäasiainministeriön keskusarkisto (Центральный архив МВД России) 117418, Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 69 Puh.: +7 (495) 156 7990 Venäjän federaation sisäasiainministeriön sisäisten joukkojen keskusarkisto (Центральный архив внутренних войск МВД России) 107150, Москва, ул. Ивантеевская, д. 5 Puh.: +7 (499)160 3878, 966 8286, 160 2231 www.vvmvd.ru/menu2/structure/carhiv/ Moskovan kaupungin terveysosaston yhdistetty keskusarkisto (Центральный объединенный архив Департамента здравоохранения г. Москвы) 109387, Москва, ул. Кубанская, д. 25 Puh.: +7 (495) 350 5210, 350 1166 Venäjän federaation taloudellisen kehityksen ja kaupan ministeriön hallinnollisen osaston arkistoyksikkö (Отдел архивов Департамента управления делами Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации) 125993, Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 1, 3 Puh.: +7 (495) 209 8757 Venäjän federaation rautatieministeriön keskusarkisto (Центральный архив Министерства путей сообщения Российской Федерации) 107174, Москва, ул. Воронцово поле, д. 15 Puh.: +7 (495) 262 1260
Venäjän federaation liikenneministeriön merilaivastotoiminnan arkisto (Архив Государственной службы морского флота Минтранса Российской Федерации) 103759, Москва, ул. Рождественка, д. 1/4 Puh.: +7 (495) 209 7928 Venäjän federaation liikenneministeriön jokilaivastotoiminnan arkisto (Архив Государственной службы речного флота Минтранса Российской Федерации) 109432, Москва, Нагатинская пойма, Проектируемый проезд, 4062, д. 6 Puh.: +7 (495) 927 8361 Venäjän federaation liikenneministeriön siviili-ilmailutoiminnan arkisto (Архив Государственной службы гражданской авиации Минтранса Российской Федерации) 125836, Москва, Ленинградский пр-т, д. 37 Puh.: +7 (495) 155 5979, 155 6402 Venäjän federaation finanssiministeriön keskusarkisto (Центральный архив Министерства финансов Российской Федерации) 103097, Москва, ул. Ильинка, д. 9 Puh.: +7 (495) 298 9973, 298 9714 Moskovan kaupunginhallituksen väestörekisterihallinnon yhteisarkisto (Объединенный архив Управления ЗАГС Правительства г. Москвы) 101990, Москва, М. Харитоньевский пер., д. 10 Puh.: +7 (495) 924 2681, 923 7089 Ammattiliittojen keskusliiton keskusarkisto (Центральный архив Всеобщей конфедерации профсоюзов) 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 13, стр. 18 Puh.: +7 (495) 924-98-08 Venäjän tiedeakatemian arkisto (Архив Российской Академии наук) 117218, Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 34 Puh.: +7 (499 )129 1910 archive_ran@mail.ru www.arran.ru Venäjän Punaisen ristin henkilötiedustelu- ja tietokeskus (Центр розыска и информации Общества Красного креста России) 107031, Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7 Puh.: +7 (495) 621 7175 Faksi: +7 (495) 623 4580 ticrrcs@mail.ru http://crirkk.ru 31
5.3 Julkaisut Tieteellinen ja käytännöllinen lehti Otetšestvennyje arhivy [Kotimaiset arkistot] (Научно-практический журнал «Отечественные архивы») 119435, Москва, Б. Пироговская, д. 17 Puh.: +7 (495) 580 8732 Faksi: +7 (499) 246 0300 otech_arch@mtu-net.ru, otech_arch@mail.ru Vestnik arhivista [Arkistonhoitajan aikakauskirja] lehti (Журнал «Вестник архивиста») 117393, Москва, ул. Профсоюзная, д. 82 Puh.: +7 (499) 724 3013 info@vestarchive.ru www.vestarchive.ru Istoritšeski arhiv [Historiallinen arkisto] lehti (Журнал «Исторический архив») 117393, Москва, Профсоюзная ул., д. 82 Puh./faksi: +7 (495) 334 8242 rosspen@rosspen.su Federaation arkistoviraston tiedotuslehti (Информационный бюллетень Росархива) www.rusarchives.ru/publication/bulletin/index.shtml 5.4 Koulutus Venäjän humanistisen valtionyliopiston Historia- ja arkistoinstituutti (Историко-архивный институт Российского государственного гуманитарного университета) 103642, Москва, ул. Никольская, д. 15 Puh.: +7 (495) 921 4169 Faksi: +7 (495) 928 3695 iai@rsuh.ru http://iai.rsuh.ru Hallintotieteiden valtionyliopisto Tietohallintojärjestelmien instituutti (Государственный университет управления Институт информационных систем управления) 109542, Москва, Рязанский пр-т, д. 99 Puh.: +7 (495) 371 9833 inf@guu.ru www.guu.ru 32
Valtakunnallinen asiakirjahallinnon ja arkistotoimen tutkimusinstituutti (Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела) 117393, Москва, ул. Профсоюзная, д. 82 Puh.: +7 (495) 334 4646 mail@vniidad.ru www.vniidad.ru 6. Museo- ja näyttelytoiminta 6.1 Tiedotus? Tiedotusportaali Venäjän museot (Информационный портал «Музеи России») Valtakunnallinen museorekisteri: kattava palvelu sisältää noin kolmen tuhannen museon kuvaukset, kuva-aineistoja ja kätevän hakutoiminnon. www.museum.ru 6.2 Laitokset ja järjestöt 6.2.1 Rakennushistorialliset museot ja museoiden yhteenliittymät Museoiden yhteenliittymä Moskovan museot (Музейное объединение «Музей Москвы») Museoiden yhteenliittymään kuuluvat Vanha englantilainen kartano, Moskovan arkeologinen museo, Kristus Vapahtajan kirkon museo, Venäläisen kartanokulttuurin museo, Lefortovon historian museo ja Venäläisen harmonikan museo) 119021, Москва, Зубовский бульвар, д. 2 Puh.: +7 (499) 766 4196 migm@mail.ru www.mosmuseum.ru (rus, eng) Valtion historia- ja kulttuurimuseo Moskovan Kreml (Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль») 103073, Москва, Кремль Puh.: +7 (495) 624 5503, 691 6662 Faksi: +7 (495) 621 6323 head@kremlin.museum.ru www.kreml.ru (rus, eng) Valtion historiallinen museo (Государственный исторический музей) 109012, Москва, Красная площадь, д. 1 Puh.: +7 (495) 692 4019, 692 3731 Faksi: +7 (495) 692 6267 shm@shm.ru www.shm.ru (rus, eng) 33
Suuren isänmaallisen sodan 1941 1945 keskusmuseo (Центральный музей Великой Отечественной Войны 1941 1945 гг.) 121170, Москва, ул. Братьев Фонченко, д. 10 Puh.: +7 (499) 148 5550 Faksi: +7 (499) 145 5558 info@poklonnayagora.ru www.poklonnayagora.ru Venäjän nykyhistorian valtiollinen keskusmuseo (Государственный центральный музей современной истории России) 125009, Москва, ул. Тверская, д. 21 Puh.: +7 (495) 699 5217 Faksi: +7 (495) 699 1273, 699 8515 sovrhistory@mtu-net.ru www.sovr.ru Moskovan valtiollinen taide-, rakennushistoriallinen ja maisemamuseo (Московский государственный объединённый художественный историкоархитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник) 115487, Москва, пр-т Ю. В.Андропова, д. 39 Puh.: +7 (495) 232 6190 www.mgomz.ru Valtion rakennushistoriallinen, taide- ja maisemamuseo Tsaritsyno (Государственный историко-архитектурный, художественный и ландшафтный музей-заповедник «Царицыно») 115569, Москва, ул. Дольская, д. 1 Puh./ faksi: +7 (495)321 6366, 321 8039 info@tsaritsyno-museum.ru www.tsaritsyno-museum.ru (rus, eng) Štšusevin valtiollinen tieteellinen arkkitehtuurimuseo (Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А. В. Щусева) 119019, Москва, ул. Воздвиженка, д. 5/25 change the info: Puh.: +7 (495) 692 2109 Faksi: +7 (495) 690 1431 info@muar.ru www.muar.ru (rus, eng) Moskovan puolustuksen museo (Государственный музей обороны Москвы) 117602, Москва, Мичуринский пр-т, Олимпийская деревня, д. 3 Puh.: +7 (495) 437 6066 Faksi: +7 (495) 431 9008 www.museum.ru/m300 34
Sadovoje koltso -museo (Музей «Садовое кольцо») 129010, Москва, пр-т Мира, д. 16, стр. 16 Puh./ faksi: +7 (495) 608 1403 museum-sk@mail.ru http://meshchanka.ru Vladimir Leninin museo, Historiallisen museon filiaali (Музей В. И. Ленина, филиал Государственного Исторического музея) 109012, Москва, Красная пл., д. 1/2 Puh.: +7 (495) 692 6315, 692 5779, 692 5063 www.shm.ru/f_lenin.html Valtiollinen Gulagin historian museo (Государственный музей истории ГУЛАГа) 127051, Москва, ул. Петровка, д. 16 Puh.: +7 (495) 621 7346 Puh./faksi: +7 (495) 621 7310 info@gmig.ru www.gmig.ru Kosmonautiikan museo (Мемориальный музей космонавтики) 129164, Москва, пр. Мира, д. 111 Puh.: +7 (495) 683 7968, 682 5760, 683 1826 Puh./faksi: +7 (495) 602 2073 mmkpress@gmail.com www.space-museum.ru Asevoimien keskusmuseo (Центральный музей Вооруженных Сил) Museon sivuosastot: Georgi Žukovin työhuone, Stalinin bunkkeri 129110, Москва, ул. Советской Армии, д. 2 Puh.: +7 (495) 681 6303, 681 1880 www.cmaf.ru Borodinon taistelun panoraamamuseo (Музей-панорама «Бородинская битва») 121170, Москва, Кутузовский пр-т, д. 38 Puh.: +7 (499) 148 1967, 148 1927 www.1812panorama.ru Bunkeri-42 Tagankalla, Kylmän sodan museo (Бункер-42 на Таганке, Музей холодной войны) 115172, Москва, 5-й Котельнический пер., д. 11 Puh.: +7 (495) 500 0554, 500 0553 museum@bunker42.com www.bunker42.com 35
Andrei Saharovin museo ja keskus (Музей и общественный центр им. Сахарова) 105120, Москва, ул. Земляной вал, д. 57, стр.6 Puh.: +7 (495) 623 4401, 623 4420 www.sakharov-center.ru 6.2.2 Taidemuseot Valtakunnallinen museoiden yhteenliittymä Tretjakovin galleria (Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея») Yhteenliittymään kuuluvat Tretjakovin gallerian historiallinen rakennus Lavrušenski pereulok -kadulla, Insinöörirakennus, Pyhittäjä Nikolain museokirkko Tolmatšissa, näyttelytila Krymski val -kadulla, kuvanveistäjä Anna Golubkinan ateljeemuseo, Viktor Vasnetsovin kotimuseo, Apollinari Vasnetsovin kotimuseo ja Pavel Korinin kotimuseo. 119017, Москва, Лаврушинский пер., д. 10 Puh.: +7 (495) 951 1362, 238 1378 Faksi: +7 (495) 953 1051 tretyakov@tretyakov.ru www.tretyakovgallery.ru (rus, eng) Valtiollinen Puškinin taidemuseo (Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) 119019, Москва, ул. Волхонка, д. 12 Puh.: +7 (495) 609 9520, 697 9578 finearts@artsmuseum.ru www.arts-museum.ru (rus, eng) Valtiollinen idän kansojen taiteen museo (Государственный музей искусства народов Востока) 119010, Москва, Никитский бульвар, д. 12-а Puh.: +7 (495) 691 9614, 691 0212 Faksi: +7 (495) 695 4846 info@orientmuseum.ru www.orientmuseum.ru (rus, eng) Muinaisvenäläisen taiteen ja kulttuurin keskusmuseo (Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева) 105120, Москва, Андроньевская площадь, д. 10 Puh.: +7 (495) 678 1489 Faksi: +7 (495) 678 5055 cmiar@mail.ru www.rublev-museum.ru 36
Valtakunnallinen käsityö- ja kansantaiteen museo (Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства) 127473, Москва, ул. Делегатская, д. 3 Puh.: +7 (495) 609 0146 Faksi: +7 (499) 973 2578 info@vmdpni.ru www.vmdpni.ru Valtiollinen nykytaiteen keskus (Государственный центр современного искусства) 123342, Москва, ул. Зоологическая, д. 13, стр. 2 Puh.: +7 (499) 254 8492 Faksi: +7 (499) 254 85-83 pr@ncca.ru, admin@ncca.ru www.ncca.ru (rus, eng) Multimediataiteen museo / Moskovan valokuvataiteen talo (Мультимедиа арт музей, (МАММ / Московский дом фотографии) 119034, Москва, ул. Остоженка, д. 16 Puh.: +7 (495) 637 1100, 637 1155 info@mdf.ru, pr@mdf.ru www.mdf.ru (rus, eng) http://mamm-mdf.ru (rus, eng) Ajankohtaisen taiteen museo ART4.RU (Музей актуального искусства ART4.RU) 125009, Москва, Хлыновский тупик, 4 Puh.: +7(499) 136 5656 art4@art4.ru www.art4.ru (rus, eng) Moskovan nykytaiteen museo (Московский музей современного искусства) 107031, Москва, ул. Петровка, д. 25 Puh.: +7 (495) 231 3660, 694 6660 Faksi: +7 (495) 231 4410 info@mmoma.ru, pr@mmoma.ru www.mmoma.ru (rus, eng) Moskovan valtiollinen museo Burganovin talo (Московский государственный музей «Дом Бурганова») Puh.: +7 (495) 695 0429, Faksi: + 7 (495) 695 4515 www.burganov.ru (rus, eng) 37
Vasili Tropininin ja hänen aikansa moskovalaisten taiteilijoiden museo (Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени) 119017, Москва, Щетининский пер., д. 10, стр. 1 Puh./faksi: +7 (495) 959 2220 tropinin@mail.ru www.museum.ru/m342 Moskovan kansantaidegrafiikan museo (Московский государственный музей народной графики) 107045, Москва, Малый Головин пер., 10/9 Puh./faksi: +7 (495) 608 5182 museumng@mail.ru www.museum.ru/m381 1950-70-lukujen epävirallisen taiteen museo Toinen taide, Venäjän valtiollinen humanistinen yliopisto (Музей неофициального искусства 1950 70х годов «Другое искусство», Российский государственный гуманитарный университет) 125267, Москва, ул. Чаянова, д. 15, главное здание РГГУ Puh.: +7 (495) 250 6193 http://other-art.rsuh.ru Moskovan valtiollinen Vadim Sidurin museo (Московский государственный музей Вадима Сидура) 111394, Москва, Новогиреевская ул., д. 37, стр. 2 Puh.: +7 (495) 918 5181 mosmvs@yandex.ru www.museum.ru/m343 Naivistisen taiteen museo (Музей наивного искусства) 111396, Москва, Союзный пр-т, д. 15-А Puh.: +7 (495) 301 0348 Faksi: +7 (495) 303 1514 musnaive@gmail.com www.naive-art-museum.narod.ru Kansainvälinen Rerikh-keskuksen Nikolai Rerikhin museo (Музей Рериха Международного Центра Рерихов) 119019, Москва, Малый Знаменский пер., д. 3/5 Puh.: +7 (499) 271 3417 Puh./faksi: +7 (499) 271 3423 roerich@icr.su www.icr.su (rus, eng) 38