KULTTUURINYSTÄVÄN SYKSY 2019 Maksutonta toimintaa ja Kaikukorttikohteita LOKAKUU

1 KULTTUURINYSTÄVÄN SYKSY 2019 Maksutonta toimintaa ja Kaikukorttikohteita LOKAKUU Voit saada Kaikukortin, jos olet Kaikukortti-toiminnassa mukana olevan espoolaisen sosiaali- ja terveysalan toimijan asiakas sinulla ei ole tiukan taloudellisen tilanteen vuoksi rahaa pääsylippuihin olet vähintään 16-vuotias Myös omille alle 16-vuotiaille lapsille ja lapsenlapsille voit hankkia lippuja Kaikukortilla silloin, kun menette yhdessä samaan tapahtumaan. Huom! Elokuvateattereissa lippuja lapsille voi varata rajatun määrän (elokuvateatterista riippuen), muissa tapahtumissa lasten lippujen lukumäärää ei ole rajattu. Kaikukortti on Talentian Hyvä Käytäntö -kilpailun voittaja 2018, ja valittiin voittajaksi Espoon vuoden esteetön teko 2018 - kilpailussa. OPINTOJA Työväenopisto Arbis, Espoon työväenopisto KEHON JA MIELEN HYVINVOINTIA Lasten kulttuurikeskus Pikku-Aurora MUSIIKKIA Espoon Kulttuurikeskus, Karatalo, Sellosali, Tapiola Sinfonietta, Tapiolan kuoro ELOKUVIA Kannusali, Espoon kulttuurikeskus, Sellosali, Karatalo, Kino Tapiola TEATTERIA Espoon Kaupunginteatteri, Teatteri Hevosenkenkä, Unga teatern, Tanssiteatteri Glims & Gloms MUSEOITA, NÄYTTELYITÄ Ateneum. Kiasma, Sinebrychoffin taidemuseo, Huvilamuseo Villa Rullud, Kulttuuritalo Vindängen, Näyttelykeskus WeeGee, Gallen-Kallelan museo, Talomuseo Glims, Luontokeskus Haltia LIIKUNTAA, TANSSIA Nuuksio, Espoon Kulttuurikeskus, Sellosali, Leppävaara, Espoon kirjastot LAPSILLE JA LAPSIPERHEILLE Lasten kulttuurikeskus Pikku-Aurora, Villa Elfvik, Ruskatalo

2 LYHYESTI KAIKUKORTIN KÄYTÖSTÄ Kaikukortilla voi käydä Espoossa maksutta tietyissä konserteissa, festivaaleilla, teattereissa tai museoissa. Kortti on henkilökohtainen ja voimassa vuoden myöntämispäivästä. Kaikukortin voivat saada aikuiset tai 16 v täyttäneet jotka ovat taloudellisesti tiukassa tilanteessa ja Kaikukortti-toiminnassa mukana olevan espoolaisen sosiaali- ja terveysalan toimijan asiakkaita. Kun käytät Kaikukorttia: Ilmoita varausta tai ostosta tehdessäsi korttisi numero. Varaudu lisäksi näyttämään kortti paikan päällä. Kaikukortti- lippuja on tapahtumiin yleensä varattu rajallinen määrä, joten kannattaa varata paikkansa ajoissa! Lippupiste Lippupiste myy Kaikukorttilippuja Lippupisteen täyden palvelun myyntipisteistä, esimerkiksi Kulttuurikeskuksen lipunmyynti sekä Espoon Yhteispalvelupisteet palvelevat Kaikukortti-asioissa. Lippupisteen palvelumaksu 1,50 on maksettava itse, vaikka pääsylippu on maksuton. Kaikukorttilippuja ei voi hankkia verkkokaupan kautta. KULTTUURIKAVERI Kaipaatko kulttuurivierailulle seuraa tai tukea? Voit pyytää mukaan vapaaehtoisen kulttuurikaverin. Lisätiedot: www.espoo.fi/kulttuurikaveri, tai Espoon kulttuurikaverikoordinaattori p. 050 381 4033, kulttuurikaveri@espoo.fi LIPPU MAKSUTTA MYÖS AVUSTAJALLE TAI TULKILLE Kaikukorttia käyttävän asiakkaan saattaja, opas tai avustaja saa maksuttoman lipun. Avustaja voi olla esimerkiksi liikkumisesteisen henkilön avustaja, näkövammaisen henkilön opas tai kehitysvammaisen henkilön ohjaaja. Tulkki voi olla esimerkiksi viittomakielen tulkki, kirjoitustulkki tai puhetulkki. Kaikukortin haltija hankkii avustajalleen tai tulkilleen pääsylipun samalla kuin itselleen. OLETKO HUOMANNUT KAIKUKORTIN FACEBOOKISSA? Facebookissa on avattu kaikille avoin Facebook-ryhmä, josta näkee Kaikukortin piiriin kuuluvia tapahtumia ja uutisia kortista. Ryhmä löytyy Facebookista haulla Espoon Kaikukortti tai esimerkiksi syöttämällä Googleen hakusanaksi espoo kaikukortti facebook.

3 OPINTOJA KULTTUURITALO VINDÄNGEN Tuulikuja 6, Tapiola Musiikkia, teatteria, näyttelyitä ja ajankohtaisia kirjailijavierailuja. Ohjelmatarjonta nähtävissä osoitteessa http://www.espoo.fi/vindangen TYÖVÄENOPISTO ARBIS p. 09-8165 7890 (Arbiksen toimisto) www.esbo.fi /arbis Vindängenin tiloissa toimivan työväenopisto Arbiksen kurssitarjonta on maksuton Kaikukortin käyttäjille. Jos haluat osallistua Arbiksen kurssille, ilmoittaudu kurssille tavalliseen tapaan etukäteen ja ilmoita lisäksi Kaikukorttisi numero puhelimitse Arbiksen toimistoon. Arbiksen tarjonnassa myös englanninkielisiä kursseja! ESPOON TYÖVÄENOPISTO p. 020 692 444 (ma-to klo 12-15) Espoon työväenopisto liittyi vuoden 2018 alussa mukaan Espoon Kaikukortti-verkoston kulttuurikohteisiin. Kaikukortilla voi osallistua maksutta Kaikukortti-verkostossa mukana olevien kulttuurikohteiden tarjontaan. Espoon työväenopiston perhekursseille voi Kaikukortilla osallistua myös yhdessä lapsen kanssa. Huomioithan, että Kaikukortin ulkopuolelle on rajattu CEVNI, merenkulun kurssit, suomen kielen kurssit sekä kurssit, jotka ovat osa tutkintoa (yleinen kielitutkinto, avoimen yliopiston opetus, taiteen perusopetus) tai joista saa todistuksen (ea-kurssit, hygieniapassi). Voit osallistua lukukauden aikana yhdelle kurssille. Perhekursseille voi osallistua myös yhdessä lapsen kanssa. Kaikukortin haltijat voivat ilmoittautua kursseille tavalliseen tapaan Ilmonetin kautta tai puhelimitse Espoon työväenopiston asiakaspalveluun p. 020 692 444 (ma-to klo 12-15). Oman Kaikukortin numero tulee aina ilmoittaa sähköpostilla (asiakaspalvelukeskus@omnia.fi) tai puhelimitse ennen kurssin alkamista asiakaspalveluun.

4 TAPIOLA SINFONIETTA Espoon kulttuurikeskus / Sellosali Kaikukortilla voit hankkia maksuttomia pääsylippuja Platina-, Kulta- ja Hopeasarjan konsertteihin Espoon kulttuurikeskuksessa sekä Hetkiä-konsertteihin Sellosalissa. Kaikukorttiliput lunastetaan Lippupisteen myyntipisteistä. Varaudu näyttämään Kaikukortti ja kertomaan sen numero. Lisätietoja Tapiola Sinfoniettan ohjelmasta: https://www.tapiolasinfonietta.fi/ tai 09 816 21 Tule seuraamaan orkesterin valmistautumista illan konserttiin! Harjoituksista voi poistua myös klo 11.20 alkavalla tauolla. Kenraaliharjoitukset esitellään klo 9.50 Tapiolasalin lämpiössä (2. krs). Vapaa pääsy! TAPIOLA SINFONIETTAN AVOIMET KENRAALIHARJOITUKSET Maksuttomat, avoimet kenraaliharjoitukset syksyllä: Pe 20.9. / Pe 27.9. / Pe 1.11. / Pe 8.11. Osta liput ajoissa! TAPIOLA SINFONIETTA: KAUNEIMMAT JOULULAULUT Ke 11.12. klo 18, Tapiolasali TAPIOLA SINFONIETTA: KUOLEMAN LAULUJA Pe 11.10. klo 19 21 Espoon kulttuurikeskus, Tapiolasali Ryan Bancroft, kapellimestari / Mika Kares, basso Tōru Takemitsu: How slow the wind Modest Musorgski / Dmitri Šostakovitš: Kuoleman lauluja ja tansseja Joonas Kokkonen: Paavon monologi I En saa ovea auki Jean Sibelius: Sinfonia nro 6 Kansainvälisen Malko-kapellimestarikilpailun 2018 voittanut Ryan Bancroft ihastuttaa yleisöä musiikin kauniilla muotoilulla. Sibeliuksen kuudennen sinfonian valoisat ja kirkkaat sävyt kohtaavat Takemitsun musiikin länsi- ja itämaiset vaikutteet. Liput lippupisteestä Kaikukortilla

5 TAPIOLA SINFONIETTA: BEETHOVEN V Pe 25.10. klo 19 21 Espoon kulttuurikeskus, Tapiolasali Klaus Mäkelä, kapellimestari / Emmanuel Ceysson, harppu Sauli Zinovjev: Un Grande Sospiro, kantaesitys Reinhold Glière: Harppukonsertto Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 5 Beethoven-sarjan suunnitellut Klaus Mäkelä johdattaa kuulijat tuntemattomasta tunnettuun: Sauli Zinovjevin Un Grande Sospiro - teoksen maailman kantaesitystä seuraa hyväntuulinen Gliéren harppukonsertto, jossa solistina on virtuoottinen Emmanuel Ceysson. Päätösnumerona on Beethovenin sinfonioista tunnetuin, Kohtalonsinfonia. Ohjelmakokonaisuus avataan konserttiesittelyllä ja suljetaan kamarimusiikin sävelin. Liput Lippupisteestä Kaikukortilla TAPIOLA SINFONIETTA: HETKIÄ II HEHKU Su 27.10. klo 15 Sellosali Brahms ja Rahmaninov olivat sekä suuria säveltäjiä että maineikkaita pianisteja, jotka kantaesittivät usein omia sävellyksiään. Konsertin teokset ovat romantiikan aikakaudelta, jota Rahmaninov venytti pitkälle 1900-luvun puolelle. Tervetuloa kuuntelemaan hehkuvaa musiikkia. Liput Lippupisteestä Kaikukortilla TAPIOLA SINFONIETTA: ATLANTIN YLITYS 1.11. klo 19 21 Espoon Kulttuurikeskus, Tapiolasali Jeremy Denk, pianisti-johtaja Jeffrey Means, kapellimestari Irina Zahharenkova, cembalo Johann Sebastian Bach: Konsertto cembalolle ja jousiorkesterille nro 2 Elliott Carter: Kaksoiskonsertto pianolle, cembalolle ja kahdelle kamariorkesterille Wolfgang Amadeus Mozart: Pianokonsertto nro 14 Aaron Copland: Appalakkien kevät, sarja Yhdysvaltojen eturivin pianisti Jeremy Denk tähdittää PianoEspoon avajaiskonserttia Tapiolassa. 1900-luvun tunnetuimpien amerikkalaissäveltäjien Elliot Carterin ja Aaron Coplandin musiikki törmäytetään konsertissa J.S. Bachin ja W.A. Mozartin musiikilliseen ajatteluun. Tuloksena on huima läpileikkaus eri aikoina ja eri maanosissa syntyneeseen musiikkiin ja kosketinsoitinperinteeseen. Yhteistyössä: PianoEspoo Liput Lippupisteestä Kaikukortilla

6 SUKUPOLVELTA TOISELLE - MUSIIKKIMUISTOJA Espoon kulttuurikeskus, Flyygeliaula Ti 22.10. / Ti 12.11. klo 10.30 11.15 Sukupolvelta toiselle on mukaansatempaava, iloinen musiikkituokio, jossa kulttuuriperintö siirtyy sukupolvelta toiselle! Maija Sariola ja Susanna Lukkarinen ovat Club For Fivesta tuttuja laulajia ja muusikoita, pienten lasten äitejä, sekä humpan ystäviä. Vapaa pääsy. JAZZ FOR KIDS - KOKO PERHEEN JAZZKLUBI Espoon kulttuurikeskus Flyygeliaulassa lauantaisin klo 11 Jazz for Kids on tasokkaiden jazzkonserttien sarja, johon kaikki vauvasta vaariin ovat tervetulleita. Ammattimuusikot tarjoilevat täysipainoisen jazzkonsertin, jonka ohjelmisto koostuu kunkin taiteilijan oman tuotannon parhaista paloista taidokkaina ja volyymiltaan lapsiystävällisinä versioina. Kesto noin 35 min, konsertin jälkeen mahdollisuus tervehtiä muusikoita ja soittimia (kokonaiskesto 45 min). Konserttisarjan juontaa Ebelin oppilas Hanna Heljaste. 12.10. Tuomo Dahlblom & Sami Linna kitara Kitaristit esiintyvät runsaan jazzstandardiohjelmiston kanssa reseptillä, joka on raikas makuelämys duolle ja yleisölle. Avoin ja spontaani asenne takaa livetilanteen, joka johtaa huoneilmaan sähköä! 9.11. Virva Immonen laulu & Toomas Keski-Säntti piano Laulaja-lauluntekijä Virva Immonen ja pianisti Toomas Keski-Säntti esittävät Viba-yhtyeensä ohjelmistoa sekä valikoituja lainakappaleita. Immosen suomenkieliset, persoonalliset tekstit sekä jazzia, poppia ja laulelmaa yhdistelevät sävellykset kuullaan tällä kertaa ainutlaatuisina duo-versioina. 7.12. Vesa Anttila kitara, Heikki Sandrén rummut Ahkerat soittajat uhrasivat ruokatuntinsa musiikillisten ideoitten kehittelyyn ja päästävät kaiken ilmoille juuri nyt! Vapaa pääsy.

7 ILTAPÄIVÄKONSERTTI: BELIZE Sellosali Ti 8.10. klo 13.30 14.15 Belize on maaginen trio, yksinkertaisista elementeistä nousevaa alkuvoimaa. Kielo Kärkkäisen laulu, Anri Tuohimäen viulu ja Antti Hyarttin kitara soivat tasavertaisina tarinankertojina, ja lauluteksteissä tunnustetaan ilolla elämän lopullisuus, valon ja varjojen läsnäolo. Laulujen kielet suomi ja espanja ovat osa poljentoa, sitomatta musiikkia tiettyyn perinteeseen tai tyyliin. Belizen debyyttialbumi Paisajes y encuentros ilmestyi vuonna 2017, ja jatkoa seuraa Eclipse Musicin julkaisemana marraskuussa 2019. Kesto 45 min, ei väliaikaa Vapaa pääsy KARAKLUBI: VIITASEN PIA Karatalo Pe 11.10. klo 19 20.15 Lauluntekijä Piia Viitasen luotsaama, tummanpuhuvaa luomufolkia soittava yhtye, joka on hurmannut kolmella albumillaan niin kriitikot kuin liveyleisönkin, ja tuonut Viitasen maamme uusien tarinankertojien eturiviin. Liput Lippupisteestä Kaikukortilla. KONSERTTI: SYDÄNMAAN LAULUJA VAELTAJALLE Palvelutalo Hopeakotka, Kotkapolku 2 To 10.10. klo 15.15 16.00 Aleksis Kiven päivää juhlistetaan Matti Pasasen kitarakonsertilla, jossa kuullaan hänen sävellyksiään Aleksis Kiven, Eino Leinon, Unto Kupiaisen ja Kantelettaren runoihin. Teemat ulottuvat yleisestä elämänfilosofiasta luontoon, rakkauteen ja ystävyyteen. Lisäksi ohjelmistossa on lauluja, joissa sekä sävelet että sanat ovat Pasasen käsialaa. Vapaa pääsy.

8 PIANOESPOO- FESTIVAALIN ENNAKKOKONSERTIT Festivaalin ennakkokonsertit järjestetään maanantai torstai 28. 31.10.2019. Esiintyjinä on espoolaisia pianistilahjakkuuksia. Konserttiajat ja paikat: 28.10. klo 15.00 Kauniaisten kirkko. 29.10. klo 12.00 Olarin kirkko. 30.10. klo 12.00 Tapiolan kirkko. 31.10. klo 18.00 Espoonlahden kirkko. Konsertteihin on vapaa pääsy. Marraskuussa PianoEspoo Festivaali Varaa liput ajoissa! PianoEspoo on mukana Kaikukorttihankkeessa. Kaikukortilla voi varata maksuttomia pääsylippuja tiettyihin festivaalin konsertteihin. Lippuja on rajattu määrä. Kaikukortilla hankittavat liput varataan suoraan Lippu.fi:stä, jolloin veloitetaan palvelumaksun 1,5-2,5 euroa sekä mahdolliset toimitusmaksut. Kun hankit lippuja, kerrothan oman Kaikukorttisi numeron ja konsertin, jonka lippuja olet varaamassa. Kaikukortilla saa lippuja seuraaviin festivaalin konsertteihin: 1.11. Tapiolasali Atlantin ylitys Festivaalin avajaiskonsertti 5.11. Tapiolasali Maailman valloittajat Alasaarela, Mejias, Peltokoski & Söderström 6.11. Ritarihuone Klassikot Ritarihuoneella: Till Fellner Schubert 7.11. Espoon tuomiokirkko Kohti adventtia Marie Vermeulin 8.11. Louhisali Yösähköä Mertanen, Means & Pohjonen YHTEISLAULUA LAULETAAN YHDESSÄ! Palvelutalo Hopeakotka, Kotkapolku 2 Pe 4.10. / Pe 15.11. / To 12.12. klo 14 Lämpimästi tervetuloa laulamaan Palvelutalo Hopeakotkaan. Laulattajana Susanna Eronen. Kesto 45 min. Vapaa pääsy.

9 ELOKUVIA KANNUKINO Kannusali, Kannusillankatu 4 KannuKinon Kaikukortti-liput voi lunastaa vain paikan päältä esityksen yhteydessä, ei Lippupisteestä. KannuKinossa Kaikukortilla saa lipun itselleen ja yhdelle mukana olevalle alle 16-vuotiaalle lapselle. Suosittelemme, että yleisö saapuu KannuKinossa erityisesti lastennäytöksiin ainakin 20 minuuttia ennen näytöksen alkua ruuhkien välttämiseksi. KARATALO Kotkatie 4 KARAKUVAT: IHMISEN OSA [ -12 -] Su 13.10. klo 14 15.50 Suomi 2018 Ohjaus: Juha Lehtola Käsikirjoitus: Kari Hotakainen, Juha Lehtola Pääosissa: Hannu-Pekka Björkman, Leena Uotila, Asko Sarkola, Armi Toivanen, Ria Kataja, Kari Hietalahti, Della McLoud, Nicole Stiles Ihmisen osa on lämminhenkinen draamakomedia etääntyneen perheen yllättävästä lähentymisestä. Elokuvan veijarimainen päähenkilö on konkurssin kokenut pennitön Pekka Malmikunnas (Hannu-Pekka Björkman), joka uskottelee omasta mielestään taitavasti vanhemmilleen (Leena Uotila, Asko Sarkola) ja aikuisille siskoilleen (Ria Kataja, Armi Toivanen) toimivansa yhä menestyksekkäänä toimitusjohtajana. Kuvioihin astuu kuitenkin liukaskielinen Kimmo Hienlahti (Kari Hietalahti), Pekkaakin pahempi harhauttelija, jonka johdosta Pekka havahtuu oman tilanteensa mahdottomuuteen. Mutta mikä ratkaisuksi, kun totuuden kertominen läheisille tuntuu entistäkin vaikeammalta? Juha Lehtolan ohjaama ja Kari Hotakaisen samannimisen menestysromaanin innoittama Ihmisen osa on elokuva perheestä, joka unohti olevansa perhe ja Pekasta, joka unohti olevansa vain ihminen. Vapaa pääsy. SELLOSALI Soittoniekanaukio 1 Sellosalissa järjestetään kerran kuussa tiistai-iltapäivisin klo 13.30 maksuttomia iltapäiväelokuvia. Varaukset sellosali@espoo.fi tai puh. 050 494 6833 arkisin klo 15 17

10 KINO TAPIOLA Mäntyviita 2 Lipun voi lunastaa vain Kino Tapiolan kassalta korttia näyttämällä verkkokauppaosto ei ole mahdollista. - Kaikukortilla saa lipun ainoastaan saman päivän näytöksiin ellei näytös ole loppuumyyty. - Kaikukortti-lippuja on rajallinen määrä per näytös. - Elokuvalevittäjien pyynnöstä näytäthän kassalla henkilökorttisi Kaikukortin yhteydessä lunastaessasi lippua näytökseen. - Kaikukortilla saa lipun itselleen ja kahdelle mukana olevalle alle 16-vuotiaalle lapselle. - Kaikukortti käy vain normaalihintaisiin elokuvanäytöksiin, ei Event Cinema eli ooppera-, baletti-, musikaali-, teatteri-, taidenäyttely-, konsertti- tai muihin erikoisnäytöksiin. Kino Tapiolan Kaikukorttielokuvat löytyvät nettisivuilta https://www.kinotapiola.fi/fi/etusivu Elokuvista voi myös kysyä asiakaspalvelusta: info@kinotapiola.fi Lipunmyynti: 0400 885 779 KUUKAUDEN LEFFA SARJA ESPOON KULTTUURIKESKUKSESSA Louhisali klo 19 17.9. Ali Abbasi: Raja (Gräns) 11.10. German Král: Viimeinen tango (Un tango más) 25.11. Sebastián Lelio: Fantastinen nainen (Una mujer fantástica) 12.12. Paweł Pawlikowski: Cold War VIIMEINEN TANGO [ -s -] Saksa, Argentiina 2015 Espanjankielinen, suomenkielinen tekstitys 85 min María Nieves Rego ja Juan Carlos Copes olivat virtuoosimaisia taiteilijoita: maailmankuulu tangopari, joka tanssi tiensä Buenos Airesista Broadwaylle. He olivat pariskunta yksityiselämässä ja työpari estradeilla, vuoroin rakastavaisia, vuoroin vihamiehiä - ja tanssivat yhdessä liki 50 vuotta. Takahuoneissa oli draamaa ja kohtalokkaita tapahtumia vähintään yhtä paljon kuin parrasvaloissa, sillä pari tanssi yhdessä vielä vuosia senkin jälkeen, kun tuskallinen ero oli tuhonnut heidän välinsä yksityiselämän puolella. German Kralin elokuvassa nyt jo yli 80-vuotiaiden María Nieves Regon ja Juan Carlos Copesin haastattelujen avulla rakennettua uskomatonta tarinaa siivittävät tyrmäävät tangoesitykset, jotka sallivat katsojan kurkistaa tanssitaiteilijoiden intohimoiseen elämään ja taiteeseen aina 1950-luvulta tähän päivään. Jenni Ukkonen

11 TEATTERIA ESPOON KAUPUNGINTEATTERI Revontulentie 8, Tapiola Kaikukorttilipun saa ostaa ja varata aikaisintaan 4 viikkoa ennen esityspäivää. Revontulentien lipputoimistosta voit hankkia lippuja Kaikukortilla ilman palvelumaksuja. Lipputoimistomme palvelee ma-pe klo 11-17 osoitteessa Revontulentie 8, Tapiola. Lippuvarauksen voit tehdä myös puhelimitse, 09 4393 388 Kaikukortilla voit hankkia lippuja myös Lippupisteestä. Kun hankit lippuja, kerrothan oman Kaikukorttisi numeron. Voit hankkia myös lipun perheeseesi kuuluvalle alle 16-vuotiaalle lapselle samaan esitykseen, johon olet itsekin osallistumassa. SYKSYN KAIKUKORTTINÄYTÖKSET: SANATON RAKKAUS Ensi-ilta 19.9.2019 Sanaton rakkaus (Children of a Lesser God) on moderni klassikko, joka kertoo kuuron naisen ja kuulevan miehen rakkaudesta ympäristön ristipaineessa. Mark Medoffin näytelmä törmäyttää esiin kysymyksiä identiteetistä, omasta äänestä ja sulautumisesta, itsemääräämisen oikeudesta, intohimosta ja sillanrakennuksesta. Tarinassa kipinät sinkoilevat, kun kuuro Sarah ja kuuleva James ottavat mittaa toisistaan ja voimista ympärillään. Sanattoman rakkauden Suomen kantaesityksen ohjaa Johanna Freundlich ja se saa ensi-iltansa Espoon Kaupunginteatterin Revontulihallissa 19.9.2019. Ohjaus Johanna Freundlich Rooleissa Milka Ahlroth, Dawn Jani Birley, Aino Hakala, Aleksi Holkko, Santeri Kinnunen, Meri Nenonen ja Pertti Sveholm. ARKTISET LEIKIT Ensi-ilta 3.12.2019 Arktiset leikit on kertomus kahdesta matkakumppanista, joiden tiet erosivat 12 vuotta sitten yhteiseen, maailman pohjoisimpaan yhteiskuntaan. Arktiset leikit on näytelmä menestymisen vaikeudesta, leikkikaverien merkityksestä ja haastavasta yrityksestä edelleen rakastaa Suomen kansaa. Se on tositarina leikistä, joka voittaa kuoleman, ja ihmettelee mitä on arktinen identiteetti ilman kylmää. Arktiset leikit on Arktisen trilogian neljäs osa. Edelliset osat olivat Kokkola, Kohti kylmempää ja New Karleby. Kirjoittanut Leea Klemola ja Klaus Klemola, Ohjaus Leea Klemola Rooleissa Heikki Kinnunen, Klaus Klemola, Jussi Rantamäki, Juho Kuosmanen, Mari Turunen, Jukka Leisti, Anna-Elina Lyytikäinen https://espoonteatteri.fi/ohjelmisto/

12 UNGA TEATERN Lillklobb Nuijalantie 9, 02630 Espoo Unga Teatern tekee lasten teatteriesityksiä sekä ruotsiksi että suomeksi. Unga Teaternin näytökset ovat maksuttomia Kaikukortilla. Liput voi noutaa paikan päältä. Toimisto ja lipunmyynti 09-8620 8200 ma-pe 10-16 tai info@ungateatern.fi LIISA IHMEMAASSA Perhemusikaali (6+) Ensi-ilta 29.8.2019 Lillklobb Unga Teaternin ruotsinkielinen versio Lewis Carrollin klassikkosadusta on hurmannut niin nuoret kuin vanhemmatkin teatterinystävät Unga Teaternin näyttämöllä kevään 2019 aikana. Vanha tarina on muuttunut Anna Simbergin dramatisoimana svengaavaksi perhemusikaaliksi, johon musiikin on säveltänyt näyttelijä-muusikko Sam Huber. Näytelmä on lämminhenkinen ja hauska, joka sopii kaikille yli 6-vuotiaille. Syksyllä on vihdoin myös suomenkielisten esitysten aika! Suomennoksesta vastaa Pasi Hiihtola. Carrollin klassikosta on vuosien varrella nähty useampia elokuva- ja teatteriversioita, mutta aina tästä kiehtovasta ja hyvällä tavalla vähän oudostakin tarinasta löytyy jotain uutta. Simberg ja Unga Teatern ovat luoneet tästä hauskan kasvutarinan. Sadusta tutut hahmot kuten unelias Kaalimato, virnuileva Kissa ja äkäinen Kuningatar kohtaavat Liisan hullunkurisessa Ihmemaassa, johon hän putoaa seuratessaan kiireistä Herra Kania syvään koloon. Matkallaan Liisa etsii omaa identiteettiään. Mikään ei yhtäkkiä ole enää ennallaan ja Liisa tuntee koko ajan olevansa vähän outo ja vääränlainen. Välillä hän on ihan liian pieni ja välillä taas aivan liian iso. Hän kasvaa ja kutistuu, eikä hän oikein koskaan tunne olevansa sopivan kokoinen. Dramatisointi ja laulujen sanat ANNA SIMBERG Suomennos PASI HIIHTOLA Musiikki SAM HUBER Ohjaus PAUL OLIN Lavastus ja puvut JANNE SILTAVUORI Ääni- ja valosuunnittelu JUKKA HANNUKAINEN Koreografia TEEMU KORJUSLOMMI Maskeeraus TUIJA LUUKKAINEN Näyttämöllä STELLA LAINE, ALEX HOLMLUND, VILLE HUKKINEN, NIKLAS HÄGGBLOM, ÅSA NYBO, FRANK SKOG ja KRISTIAN THULESIUS Yleisötyö HARRIET ABRAHAMSSON Suomenkieliset esitykset 29.8.-31.10.2019. Ikäsuositus 6 +. Esityksen kesto n. 2 h 10 min (sis. väliajan).

13 TEATTERI HEVOSENKENKÄ Juhannusmäki 2 Tiedustelut ja lippuvaraukset arkisin klo 8.00-16.00 Puh (09) 439 1220/ hevosenkenka@hevosenkenka.fi Teatteri Hevosenkengän kaikki omat näytökset ovat maksuttomia Kaikukortilla. Liput voi noutaa paikan päältä, tai Lippupisteestä. Tapahtumiin liittyvät näytökset eivät kuulu Kaikukortin piiriin. VIIRU JA PESONEN (+3) Ensi-ilta lauantaina 14.9.2019 klo 16 Ke 18.9, Pe 20.9. klo 10 / La 21.9. klo 16 / Su 22.9. klo 15 Ti 24.9, To 26.9. klo 9.30 / Su 29.9. klo 15 / Su 29.9. klo 16 Ke 2.10, To 3.10, Pe 4.10. klo 10 / La 5.10. klo 16 / Su 6.10. klo 15 Ti 8.10, Ke 9.10, To 10.10 klo 9.30 / La 12.10. klo 16 / Su 13.10. klo 15 Ti 15.10, Ke 16.10 klo 10, La 19.10 klo 16 / Su 20.10. klo 15 Ke 23.10, To 24.10, Pe 25.10 klo 9.30 / Su 27.10. klo 15 Dramatisointi ja ohjaus: Olka Horila Lavastus ja puvut: Riikka Aurasmaa Nuket: Fanni Lieto / Valosuunnittelu: Veijo Lindell Rooleissa: Krista Putkonen-Örn ja Antero Nieminen Ukko Pesonen asustelee yksinäisenä ja vailla puhekaveria mökissään, kunnes ystävällinen naapuri lahjoittaa hänelle pienen kissanpennun. Höperö-Ukko juttelee kissalleen päivät pitkät ja kas eräänä päivänä kissa puhkeaa puhumaan, ainakin nyt Ukko Pesoselle. Siitä alkavat Viirun ja Pesosen yhteiset lokoisat päivät, joihin kuuluu hukkuneita ruuveja, pelottava mäyrä ja tietenkin lettukakkua. Teatteri Hevosenkengän Viiru ja Pesonen käsittelee tuttujen hahmojen kanssa ystävyyttä ja yksinäisyyttä, ikuisia teemoja jotka kiinnostavat vauvasta vaariin. Kesto 45 minuuttia. SYKSYLLÄ MYÖS: KUMMITUSKEKKERIT TATU JA PATU SUPERSANKAREINA LUMIKUNINGATAR

14 TANSSITEATTERI GLIMS & GLOMS Nuijalantie 9 Puh 050 354 5936 SYKSYN KAIKUKORTTI-NÄYTÖKSENÄ: KUNNIOITUS - RESPECT Ti 15.10.2019 klo 19 ensi-ilta La 9.11. klo 19 SU 10.11. klo 15 Ma 9.12. klo 19 Ti 10.12. klo 10 Louhisali, Kulttuuriaukio 2 Tuomo Railon puhe- ja tanssiteatteria yhdistävä Kunnioitus - Respect näyttämöteos käsittelee kunnioitusta kulttuurisena voimana - sekä hyvässä että pahassa. Kesto noin 1h, ei väliaikaa. Käsikirjoitus, ohjaus, koreografia: Tuomo Railo Esiintyjät: Jonna Eiskonen, Sibiry Konaté, Tuomo Railo, Emerson Santos, Yuko Takeda Pukusuunnittelu: Timjami Varamäki Valosuunnittelu: Pasi Pehkonen

15 TANSSIA PÄIVÄTANSSIT Ti 1.10. klo 13.30 15.15 Sellosali Suosituissa päivätansseissa musiikkia esittää Pop & Jazz Konservatorion tanssiorkesteri. Vapaa pääsy, kahvio avoinna TANSSIT ENTRESSEN KIRJASTON JUKEBOKSISSA Tiistaisin klo 11-13 Parittomilla viikoilla vapaat tanssit, parillisilla viikoilla Lavatanssit, jolloin opetellaan eri tansseja. Vapaa pääsy ILTAPÄIVÄDISKO K-50 Espoon kulttuurikeskus, Cafe Louhi Sellosali To 10.10. klo 16 18 Louhisali Ti 29.10. klo 13.30 15.30 Sellosali Ke 27.11. klo 16 18 Louhisali Yes Sir, can you boogie? Disko isolla D:llä Louhisalissa. Tervetuloa joraamaan Louhisalin uuteen iltapäivädiskoon. Peilipallon kimaltaessa ilmoille tulvivat 1960- ja -70-lukujen kultaiset diskohitit, tarttuvat käännösiskelmät ja legendaariset Finnhitsit dj Mikken soittamana. Ota mukaan paras tanssikaverisi, biisitoiveesi ja iloinen mieli ja anna ajattomien diskorytmien viedä sinut mukanasi! KULTSAN ILTAPÄIVÄTANSSIT Espoon Kulttuurikeskus, Päälämpiö Ke 18.9. / Ke 16.10. / Ke 13.11. / Ke 11.12. klo 13 16 Iltapäivätanssit elävän musiikin tahdissa pyörähdellään kulttuurikeskuksen toisen kerroksen Päälämpiössä. Saanko luvan? Tansseja tahdittaa vuoroin Tapiolan viihdeorkesteri ja Weteraaniweljet.

16 RENTOUDU RANNALLA Näyttelykeskus WeeGee Pe 4.10. klo 17.30 ja 18.30 LIIKUTAAN YHDESSÄ Kuukauden ensimmäisenä perjantaina rentoutumista ja viihtymistä meriteeman keskellä KAMUssa. Tervetuloa rentoutumaan espoolaiseen rantamaisemaan! Teemme helppoja kehoa huoltavia harjoituksia näyttelytilan merellisessä tunnelmassa, sekä palautamme mielen takaisin tähän hetkeen keskittymällä hengitykseen ja kehon tuntemuksiin. Vapaa pääsy. TUOLIJUMPPAA SENIOREILLE JA ERITYISRYHMILLE MATINKYLÄSSÄ Kauppakeskus Iso Omena, stage Ei ennakkoilmoittautumista, vapaa pääsy! 2.10. klo 10 10.45 / 7.10. klo 13.30 14.45 / 9.10. klo 10 10.45 / 21.10. klo 13.30 14.45 / 23.10. klo 10 10.45 / 28.10. klo 13.30 14.45 / 30.10. klo 10 10.45 / 4.11. klo 13.30 14.15 / 6.11. klo 10 10.45 / 11.11. klo 13.30 14.45 / 13.11. klo 10 10.45 / 18.11. klo 13.30-14.15 / 20.11. klo 10 10.45 / 25.11. klo 13.30 14.45 / 27.11. klo 10 10.45 / 2.12. klo 13.30-14.15 / 4.12. klo 10 10.45 / 9.12. klo 13.30 14.45 / 11.12. klo 10 10.45 KAUPPAKESKUSKÄVELYT Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Voit tulla mukaan silloin kun sinulle sopii. Kävely sopii kaikenkuntoisille, myös rollaattoria tai pyörätuolia käyttäville. Maanantaisin Kauppakeskus Sello, lähtö klo 9.30 Sellonaukiolta, 1. krs Torstaisin Kauppakeskus Iso Omena, lähtö klo 9.30 Palvelutorilta, 3. krs Maanantaisin Kauppakeskus Ainoa, lähtö klo 9.30 Ainoan infopisteen luota, 1. krs WEEGEEN KULTTUURIKÄVELYT SENIOREILLE Tiistaisin klo 13 Kaikille soveltuvat maksuttomat yhteiskävelyt sisältäen jumppaa, tasapainoharjoittelua, venyttelyä ja tutustumista WeeGeen tarjontaan.

17 MUUTA MUKAVAA BILJARDIA KARATALOSSA Maanantaisin ja tiistaisin klo 9 17 12.8. 17.12.2019 Tervetuloa pelaamaan biljardia maanantaisin ja tiistaisin klo 9-17. Vapaa pääsy. SENIORIKAHVIT KARATALOSSA Kuun ensimmäisenä maanantaina klo 9.30 11.30 7.10. / 4.11. / 2.12. Kohtaamisia ja kahvittelua hyvässä seurassa kuun ensimmäisenä maanantaina. Vapaa pääsy KIERTÄVÄ TIETOTUPA Karatalo, Kotkatie 4 Ti 29.10. / Ti 26.11. klo 10 12 Matalan kynnyksen digineuvontaa ja -harjoittelua. Vapaa pääsy SYKETTÄ SYKSYYN SENIORIEN SYYSJUHLA Espoon kulttuurikeskus, Tapiolasali Su 13.10. klo 14-17 Sykettä syksyyn Låt hösten pulsera on perinteinen espoolaisten senioreiden syysjuhla, jossa seniorijärjestöt esittelevät osaamistaan ja näyttävät elämäniloaan. Ohjelmassa on muun muassa juhlatervehdys sekä laulu- ja tanssiesityksiä. Tilaisuudessa julkistetaan vuoden 2019 Espoon eläkeläinen. Espoon kaupunki ja yhteistyötahot ovat mukana esittelemässä toimintaansa. Tule tapaamaan tuttuja, solmimaan uusia tuttavuuksia, nauttimaan musiikista ja viettämään iloista iltapäivää! Vapaa pääsy DIGIOPASTUS: TERVEYSKYLÄ APUA ARKEEN JA TERVEYDEN YLLÄPITOON Sellon kirjaston lava Ke 23.10. klo 10 12 Terveyskylä tarjoaa terveysneuvontaa ja auttaa senioreita ja heidän läheisiään löytämään hyödylliset palvelut arjessa pärjäämiseen. Maksuttomassa digiopastuksessa tutustutaan Terveyskylän sähköisiin palveluihin. Huom! Ota mukaan pankkitunnukset. Osallistujat saavat käyttöönsä tietokoneet, mutta halutessaan omankin laitteen saa tuoda mukanaan. Tietokoneita on rajoitettu määrä, joten saavuthan paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista.

18 UV-MAALAUSTYÖPAJA Karatalo, Kotkatie 4 KANTTIA KANSSA! Palvelutalo Hopeakotka To 10.10. klo 10 10.40 La 5.10. klo 15 17 Tervetuloa UV-maalaustyöpajaan piirtämään upeita luomuksia maalitusseilla! Valmiit kuvat saavat pintaansa UV-valossa hohtavaa maalia. Työpajan ohjaaja Vesa Nieminen opastaa tarvittavat tekniikat ja välineiden käytön sekä neuvoo, miten UV-maaleja voi käyttää tehokeinona oman kuvan teossa. Olit sitten vastaalkaja tai konkaripiirtäjä, maalaustyöpajassa pääset kehittämään osaamista taitojesi mukaan. Työpaja on ilmainen eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Nyt juhlitaan Minna Canthia, jonka syntymästä on kulunut 175 vuotta. Kanttia kanssa! -esitys tutustuttaa yleisön Minna Canthiin ja hänen työhönsä. Esityksessä yleisö näyttelee tärkeää osaa: he ovat kuopiolaisia, kaupan asiakkaita, naapureita, palvelusväkeä, virkamiehiä, rautatieläisiä, lukijoita, kriitikoita, salonkilaisia, kollegoita. Käsikirjoitus ja ohjaus Eppu Nuotio / Visuaalinen suunnittelu Sanna Pelliccioni Esityksen Minna ja kaikki muut roolit Maami Snellman KULTTUURIFESTIVAALI POHJOLAN YÖT NORDISKA NAETTER Hanasaari 4. 5.10.2019 Tule Espoon Hanasaareen lokakuun 4. ja 5. päivä klo 17-22, ohjelmassa muun muassa ajankohtaisia keskusteluja yhteiskunnallisista ilmiöistä: Brexit - vieläkö ehtii tapahtua jotain? Brexit-kaaoksesta keskustelevat taloustieteilijä Sixten Korkman ja Ruotsin Helsingin suurlähettiläs Anders Ahnlid (ruotsiksi) Kun Suomi oli vakoilun keskus. Suomi kuhisi vakoojia kylmän sodan vuosina. Toimittaja Petter Lindberg ja sotilastiedustelun asiantuntija Heidi Ruotsalainen keskustelevat. Norway, the oil and the future. A discussion about politics, economy and international development. Mr Mika Aalto, Director General, The Chemical Industry Federation of Finland, Ms Maimo Henriksson, Director General, Ministry for Foreign Affairs, Finland, Ambassador Dag Stangnes, Embassy of Norway in Helsinki. Moderator Erik Lund, Hanaholmen. Pohjolan Yöt -festivaali tarjoaa myös keskusteluja sisustussuunnittelusta ja designista Svenskt Tennin Per Ahldénin ja LEGOn Zina Kranckin seurassa. Ohjelmien välillä voit nauttia festivaaliruokaa ja virkistäviä juomia ravintolassa ja viinibaarissa. Illat päättää Timo Räisäsen (pe) ja Pernilla Anderssonin (la) tunnelmalliset konsertit. Älä missaa syksyn viihtyisintä festivaalia, liput maksutta Kaikukortilla

19 KATSO KOKO FESTIVAALIN OHJELMA TÄÄLTÄ https://www.hanaholmen.fi/kulttuurikeskus/taide-jakulttuuri/kulttuuritapahtumat/nordiskanatter/festivaaliohjelma/ Pohjolan Yöt-Nordiska Nätter -festivaalin yhteydessä Hanasaaressa järjestetään 5. lokakuuta 2019 klo 11-15 kirjaseikkailu koko perheelle alle kouluikäisestä esiteiniin. Lasten kirjaseikkailuun on vapaa pääsy. Tänä vuonna juhlimme Pekka Töpöhännän 80-vuotissyntymäpäivää, ja vieraiden joukossa nähdään myös Mikko Mallikas, joka esiintyy lastenteatteriesityksessä suomeksi ja ruotsiksi. Saamme myös seurata, kuinka ruotsalainen ja suomalainen hiiri, Vickan & Väinö, tutustuvat ja alkavat ymmärtää toisiaan yli kielirajojen Carl Ludvig Engelin asunnossa Helsingissä Opera Boxin lastenoopperamaistiaisessa. Päivän kirjailijaesiintymiset vievät meidät tapaamaan mm. Mur-karhua, johdattavat metsään, lennättävät tähtiin ja avaruuteen, sekä tarjoavat runoja kaikista pienimmille. ASUNNOTTOMIEN YÖ To 17.10. klo 13 21 Suomessa YK:n kansainvälistä päivää köyhyyden poistamiseksi on vietetty vuodesta 2002 lähtien Asunnottomien yön merkeissä. Asunnottomien yö -kansalaisliike tukee jokaisen perusoikeutta vakinaiseen asuntoon, omaan kotiin. Asunnottomien yön kansalaisliikkeen järjestämiä tapahtumia on järjestetty vuosittain vähintään 20 paikkakunnalla, mikä tekee siitä yhden suurimmista sosiaali- ja terveysalan vuosittaisista mielenilmauksista. Olette kaikki tervetulleita! Espoonlahti klo 13 16 Kivenlahden torilla, Kivenlahden kirjastossa ja Meriemyssä tukea asunnottomuuden haasteisiin: paikalla Kela, asumisneuvoja, sosiaaliohjaaja ja suuterveydenhuolto.tarjolla makkaraa ja kahvia, villasukkia, musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Espoon keskus klo 16 17 Entressen kirjastossa paneelikeskustelu asunnottomuuden ennaltaehkäisystä klo 17 20 Espoontorilla musiikkia ja puheita klo 20 Me-talossa (Terveyskuja 2B) iltapala klo 20.15 Askeleen tiloissa (Pappilantie 5) iltapala ja iltahartaus Matinkylä klo 18-21 Iltatapahtuma Matinkappelilla (Liisankuja 3): palveluneuvontaa, varustejakoa ja yhdessäoloa. Kahvipannu, soppakattila ja grilli kuumana. Leppävaara klo 13 16 Sellon kirjastossa kahvi- ja grillimakkaratarjoilu mukana tapahtumassa: kaupungin aikuissosiaalityö, seurakunta, Viadia, Raitinpysäkki ja Laurea Jaossa vaatteita, kuten villasukkia, sormikkaita ja kaulaliinoja.

20 KEHON JA MIELEN HYVINVOINTIA KULTTUURIKESKUS PIKKU-AURORA, TAIDETALO Järvenperäntie 1-3 Lasten kulttuurikeskus Aurora on iloisten kohtaamisten paikka Espoon Järvenperässä lapsille ja aikuisille. Haluamme tuottaa hersyviä nauruja, kujeilevia katseita ja paljon hassuttelevia hetkiä kaikille pihapiirimme saapuville ystävillemme. Tiloissa toimii myös Käsityökoulu Robotti sekä Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekahvila. Olemme Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton jäsen. Taidetaloon ja Meijeriin on esteetön kulku ja inva-wc. Invapysäköinti sisäänajon yhteydessä, muutoin parkkipaikka on os Träskändanristi 4 (ent. Aurorakodin parkki). Avustavat koirat ovat tervetulleita. Tilanhoitajantalo ei ole esteetön. Tapahtumat joihin ennakkovaraukset: aurora.info@espoo.fi tai puh. 09 816 83364. Lippuja myös ovelta puoli tuntia ennen esityksen alkua mikäli tapahtumaa ei ole loppuunvarattu ennakkoon. Meillä voit maksaa Smartum-kulttuurisetelillä sekä Virike-setelillä. Kaikki sisältö ja tapahtumat löytyvät Kulttuuriespoon sivuilta! Auroran tapahtumiin voi kysyä maksutonta sisäänpääsyä Kaikukortilla. Miestenillat kuukauden ensimmäisenä tiistaina klo 18 Tilanhoitajantalossa. Syksyn 2019 Miesten illat: 3.9. Vapaaehtoisuuden mahdollisuudet senioripalvelussa. Pirjo Heinojoki-Pellinen, Vanhuspalvelut Espoon kaupunki 1.10. Mannerheimin naiset. Per-Olof Åstedt 5.11. Positiivinen mielenterveys: Anu Kuikka, Eläkkeensaajien keskusliitto ELY ry 3.12. Sisältö vahvistuu myöhemmin

21 MUSEOT JA TAIDENÄYTTELYT ATENEUM Kaivokatu 2, Helsinki OLLI LYYTIKÄINEN 8.10. 15.1.2020 Kuvataiteilija Olli Lyytikäisen (1949 1987) syntymästä on vuonna 2019 kulunut 70 vuotta. Lyytikäisen teokset heijastivat jo 1970- luvulla 1980-luvun taiteen henkeä: taiteilija on saanut aikalaisten piirissä lähes myyttistä hohdetta modernina suomalaisena taiteilijanerona. Näyttely avaa Fokus-salin, joka esittelee tiiviitä nostoja Ateneumin kokoelmien taiteilijoista tai teemoista. Hommage à Olli Lyytikäinen La 12.10. klo 12.30-15 Ateneum-sali. Esitetään elokuvat Tuhatkasvoinen sankari. Dokumenttielokuva Olli Lyytikäisestä ja hänen taiteestaan (1990) ja Olli Lyytikäinen. It s all yours pitäkää hyvänä (2000). Suomeksi. Elokuvien jälkeen keskustellaan Olli Lyytikäisen taiteesta ja elämästä. Moderaattorina museonjohtaja Marja Sakari. Olli Lyytikäinen opastus Ke 30.10. klo 17 18 Taiteilija, Olli Lyytikäisen ystävä Jan Olof Mallander kertoo Lyytikäisen taiteesta näyttelytilassa teosten äärellä, 2. krs. Suomeksi.. MAAILMALTA LÖYSIN ITSENI 15.11. 26.1.2019 Helene Schjerfbeckin (1862 1946) näyttely nähdään Lontoon Kuninkaallisessa taideakatemiassa (Royal Academy of Arts) heinäkuusta lokakuuhun 2019. Näyttely on ensimmäinen kattava katsaus taiteilijan tuotantoon Isossa-Britanniassa. Lontoon jälkeen näyttely nähdään Ateneumissa laajempana kokonaisuutena, jonka kuratoi intendentti Anna- Maria von Bonsdorff. Minä maalaan teidät kaikki Ateneum-salissa nähdään 16 esitystä Helene Schjerfbeckistä kertovasta näytelmästä Minä maalaan teidät kaikki 3.12.2019 17.1.2020

22 KIASMA Mannerheiminaukio 2, Helsinki VUODEN 2019 NÄYTTELYT Kiasman vuoden 2019 ohjelmisto rakentuu hyvän elämän teemojen ympärille. Näyttelyissä korostuvat antamisen, jakamisen, vieraanvaraisuuden ja kohtaamisen ajatukset. Kutsumme yleisön myös itse tekemään taidetta ja kokemaan sen iloa ja inspiraatiota tuottava voima. Maksuton sisäänkäynti Kaikukortilla. TORBJØRN RØDLAND : FIFTH HONEYMOON 13.9. 15.1.2020 Fifth Honeymoon on norjalaissyntyisen Torbjørn Rødlandin ensimmäinen yksityisnäyttely Suomessa. Rødland tunnetaan äärimmäisen harkituista, kauniista ja voimakkaita tunteita herättävistä valokuvista. Teosten keskiössä on usein ihminen tilanteessa, joka on hämmentävän intiimi, latautunut ja monitulkintainen. Ihmisvartalo esiintyy Rødlandin teoksissa sekä muotokuvina että erillisinä ruumiinosina tai lavastettuina, typologisoituina hahmoina. Näiden kuvien, kuten myös taiteilijan monien asetelmien, tavoitteena on heijastaa monimutkaista ja kerroksellista todellisuuttamme. RAGNAR KJARTANSSON : THE VISITORS 11.10. 2.2.2020 Ragnar Kjartanssonin The Visitors on kuvattu upeassa vanhassa Rokebyn kartanossa lähellä New Yorkia. Jokaisen videossa esiintyvän muusikon osuus on äänitetty erikseen, mutta Kiasman viidennen kerroksen näyttelytilassa kaikki yhdeksän otosta yhdistyvät vaikuttavaksi esitykseksi. Koskettava musiikillinen elämys on luovuuden, yhteisöllisyyden ja ystävyyden ylistys, joka on saanut nimensä pop-yhtye ABBAn viimeiseksi jääneestä albumista. Eroa käsittelevä sanoitus perustuu Ásdís Sif Gunnarsdóttirin kirjoittamaan runoon ja musiikin on tehnyt taiteilija ja muusikko Davíð Þór Jónsson. The Visitors kuuluu itävaltalaisen Thyssen-Bornemisza Art Contemporaryn (TBA21) kokoelmaan. Ragnar Kjartansson on tuore Ars Fennica-voittaja (vuosi 2019).

23 SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Bulevardi 40, Helsinki Vapaa pääsy Kaikukortilla. LUCAS CRANACH RENESSANSSIN KAUNOTTARET 26.9. 5.1.2020 Lucas Cranach Renessanssin kaunottaret -näyttely avautuu Sinebrychoffin taidemuseossa syyskuun loppupuolella 2019. Näyttely on suuren saksalaisen renessanssimestarin Lucas Cranach vanhemman (1472 1553) ensimmäinen yksityisnäyttely Suomessa. Sinebrychoffin taidemuseon tuottamaan ja vain Helsingissä nähtävään näyttelyyn tulee esille maalauksia ja grafiikkaa, noin 30 teosta, eurooppalaisten museoiden kokoelmista. Puulle maalatut, jo 500-vuotiaat teokset ovat museoidensa aarteita ja harvoin lainattavissa. Näyttely on esillä Sinebrychoffin taidemuseossa 26.9.2019 5.1.2020. GALLEN-KALLELAN MUSEO Gallen-Kallelantie 27 TIE ARVOELÄMÄÄN - ALEKSANTERI AHOLA-VALO 21.9. 19.1.2020 Kuinka ihmisestä tulee ihminen? Kuinka voi säilyttää toimintakykynsä ja ihmisyytensä myös poikkeusoloissa? Aleksanteri Ahola-Valo: Alin vaakuva, 1946, guassi. Valola-säätiö. Kuva: Jouni Kiiskinen Näihin vastaamiseen voi löytyä vihjeitä taiteilija ja kasvatustieteen kunniatohtori Aleksanteri Ahola- Valon (1900-1997) elämäntarinasta ja tuhansista taideteoksista sekä taideteoista. Ahola-Valon elämä oli vaiherikas ja siitä riittäisi monta tarinaa kerrottavaksi. Tässä näyttelyssä hahmotetaan kuvaa hänen kasvatusajattelustaan ja maailmankatsomuksestaan. Mukana olevat Akseli Gallen-Kallelan teokset asettuvat ihmettelevään vuoropuheluun ihmisyyden äärelle. Aleksanteri Ahola-Valo tapasi Akseli Gallen-Kallelan Tarvaspäässä vuonna 1930. Vapaa pääsy Kaikukortilla. IHMISELÄMÄN DESIGN MITEN MUOVAUTUU IHMISELO TÄNÄÄN? La 5.10. klo 13 16 Keskustelutilaisuus liittyy näyttelyyn Aleksanteri Ahola-Valo Tie Arvoelämään. Tilaisuuden tavoitteena on havainnoida ihmisen henkistä etsintää Aleksanteri Ahola-Valon taiteen pohjalta. Tilaisuuden järjestää Elpo ry. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

24 HELINÄ RAUTAVAARAN MUSEO Entressen kauppakeskus, Siltakatu 11 MUSEO AVAUTUU 31.8.2019 Helinä Rautavaaran museo on muuttanut Espoon keskuksessa sijaitsevaan Entressen kauppakeskukseen. Avaamme ovemme 31.8.2019. Lämpimästi tervetuloa! PERUN MASHCO-PIROT SADEMETSÄN KANSA 31.8.2019 30.1.2020 Amazonian alueen sademetsissä elää noin sata ulkomaailmasta eristäytynyttä alkuperäiskansaa. Perun mashco-pirot ovat yksi heistä. Näyttely avaa ainutlaatuisen näkymän mascho-pirojen elämäntapaan, aineelliseen kulttuuriin, luontosuhteeseen ja kontakteihin ulkomaailman kanssa. Toisin kuin usein luullaan, eristäytyneet alkuperäiskansat eivät ole aina eläneet ulkomaailmasta tietämättöminä. Modernisaatioon liittyvä luonnonvarojen käyttö kuten 1800-1900-lukujen taitteen kumibuumi on yksi keskeinen syy näiden kansojen vapaaehtoiseen eristäytymiseen. Nykytilaa määrittävät myös Amazonian alueen valtioiden erilaiset alkuperäiskansoja sekä luonnonvarojen käyttöä koskevat politiikat. Näyttely herättää pohtimaan sitä, miten talouspolitiikka ja luonnonvarojen käyttö vaikuttavat Amazonian ekosysteemeihin ja mikä merkitytys alkuperäiskansojen elämäntavalla on tämän päivän maailmassa.

25 NÄYTTELYKESKUS WEEGEE Ahertajantie 5, Tapiola Näyttelykeskus WeeGee on monipuolinen museoiden, näyttelyiden ja tapahtumien keskus. WeeGee toimii professori Aarno Ruusuvuoren (1925-1992) suunnittelemassa entisessä Weilin&Göösin kirjapainotalossa Espoon Tapiolassa. Näyttelykeskuksessa on neljä museota: EMMA Espoon modernin taiteen museo Espoon kaupunginmuseo KAMU Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä Suomen Kellomuseo WeeGeen pihalla on arkkitehti Matti Suurosen suunnittelema Futuro-talo, joka on avoinna yleisölle toukokuusta syyskuuhun. Maksuton sisäänpääsy Kaikukortilla, sekä alle 18- ja yli 70- vuotiaille. Kaikille ilmainen sisäänpääsy Espoo-päivänä 31.8.2019 Maksuton sisäänpääsy myös aina perjantaisin klo 17 19, ja jokaisen kuun ensimmäisenä perjantaina klo 17-21 KAMU (WEEGEE): TUHAT TARINAA ESPOOSTA KAMUn pysyvä näyttely Tuhat tarinaa Espoosta kertoo Espoon historiasta kivikaudelta kaupungin aikaan saakka. Näyttely kertoo Espoosta viidellä eri aikakaudella, viidessä eri paikassa: kivikauden hylkeenpyytäjistä Bosmalmissa, keskiajan maanviljelijöistä Mankbyssä, herrasväestä ja rahvaasta Albergassa, tehdastyöläisistä Kauklahdessa ja kaupunkielämästä lähiöissä. Näyttelyssä selviää miten Espoo on syntynyt, keitä espoolaiset ovat ja miten Espoosta tuli sellainen kuin se nyt on. ESPOONLAHDEN ARVOITUS KOKO PERHEEN OMATOIMINEN KIERROS KAMUSSA Lauantaisin klo 12-14 Koko perheen omatoiminen kierros täynnä toimintaa Katse horisontissa -näyttelyssä.koko perheen omatoiminen kierros täynnä toimintaa Katse horisontissa -näyttelyssä.

26 KAMU (WEEGEE): VAUNUTREFFIT KAMUSSA Kuukauden ensimmäisenä torstaina KAMUssa järjestetään vanhemmille yhteinen, mukava hetki vauvan kanssa. Myös isommat sisarukset ovat tervetulleita mukaan. Vapaa pääsy! To 3.10. klo 12 13 Tarinarentoutus merellisessä maisemassa ESINEVARTIT KAMUSSA Perjantaisin klo 17.15 17.30 KAMUn Tuhat tarinaa Espoosta -näyttelyn esineillä on jokaisella oma tarinansa. Esinevartti tutustuttaa kävijät perjantaisin yhden näyttelyssä esillä olevan esineen tarinaan. SENIORI-ILTAPÄIVÄT KAMUSSA Seniori-iltapäivät järjestetään keskiviikkoisin klo 14 KAMUn Museopeda-tilassa Näyttelykeskus WeeGeellä (Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo). Espoon kaupunginmuseon Seniori-iltapäivissä kuullaan historian asiantuntijoiden luentoja mielenkiintoisista aiheista. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1. Vapaa pääsy. Ke 2.10. Ke 9.10. Ke 16.10 Ke 23.10. Ke 30.10. Mitä geenit kertovat Suomen esihistoriasta? Kivenlahti Asukkaat mukana näyttelynteossa ja alueen kehittämisessä Kuinka museon kokoelmista huolehditaan? Meritulviin varautuminen maankäytön suunnittelussa Espoossa Finnsinmäen historiaa esihistoriasta nykypäivään TAPAA HARRASTAJA Joka kuun viimeinen lauantai Vapaa-ajan harrastukset houkuttelevat monia meren äärelle. Tule tutustumaan merelliseen harrastukseen ja tapaamaan muita harrastajia Katse horisontissa -näyttelyyn. TOISENLAISIA TARINOITA YLEISÖOPASTUS KAMUSSA (K-18) Perjantaisin klo 18 19 Tällä aikuiseen makuun sopivalla kierroksella tutustutaan kepeällä otteella historian toisenlaisiin tarinoihin aina kivikaudelta kaupunkiin. Luvassa luvatonta lempeä ja väkivallan tekoja, skandaaleja ja kummitustarinoita Tuhat tarinaa Espoosta -näyttelyssä. PERHEIDEN MUSEOTUNTI KAMUSSA Joka kuukauden toisena lauantaina KAMUn Perheiden museotuntia vietetään työpajassa vaihtuvalla teemalla non-stop. Museotunti on tarkoitettu koko perheelle! La 12.10. klo 12 14 : Keskiajan loitsuja ja amuletteja. Miten vanhat loitsut taittuvat nykypäivänä ja mistä esineistä saadaan parhaat taikakalut? Toiminnallisessa koko perheen työpajassa tutustutaan keskiaikaiseen kansanuskoon ja valmistetaan oma taika-amulettipussi.

27 LELUMUSEO HEVOSENKENKÄ (WEEGEE): ERIKOISNÄYTTELY: MENOPELILEIKKI 26.3.2019 7.3.2021 Lähde lentäjän, merikapteenin tai konduktöörin matkaan! Erikoisnäyttelyssä tarkastellaan kulkemista ja matkantekoa, liikennevälineitä ja liikenneturvallisuutta lapsen näkökulmasta ja leikin avulla. Näyttelyssä on esillä liikenteeseen liittyviä leikin välineitä ja leikkisiä menopelejä. Yhdessä lapsen kanssa pohditaan liikkumisen historiaa ja vastuullisuutta rennosti ja oivaltavasti. Toiminnallisessa ja elämyksellisessä näyttelyssä pääset sisälle liikenteen maailmaan, erilaisten menopelien kyytiin ja voit testata tietojasi liikennesäännöistä. Näyttelysuunnittelussa on tehty yhteistyötä niin muiden museoiden, liikennealan järjestöjen kuin teatterin ammattilaisten kanssa. Oheisohjelmassa on lasten liikennekasvatusta tukevaa museoteatteria, draamaopastuksia, tapahtumia ja työpajoja. Liikkeelle, mars! EMMA (WEEGEE): INTERWOVEN - YHTEENKUDOTUT 5.6.2019 1.3.2020 Tekstiili on tunnetta ja tarinoita. Näyttely tekstiilisuunnittelun ja taiteen vuorovaikutuksesta luo katseen tämän päivän rohkeaan ja kehittyvään materiaalien maailmaan. Siinä kuidut, tekniikat, materiaalien tuntu ja monimuotoisuus suuntautuvat taiteeseen ja taidekäsityön perinteeseen, mutta myös teknologiaan ja tulevaisuuteen. PILVI TAKALA: PLAYERS 5.6.- 29.9. 2019 Players kertoo ammatikseen nettipokeria pelaavasta kaveriporukasta ja kuvaa heidän päivittäistä yhteistä arkeaan, jota määrittää analyyttiset pokerista opitut teoriat ja lainalaisuudet. Takala esittää itse jokaista teoksen kuutta hahmoa. SUOMEN KELLOMUSEO (WEEGEE): Perusnäyttely: AIKA KONEITA

28 HUVILAMUSEO VILLA RULLUDD Rullaniementie 15 AVOIMET OVET Espoon kaupunginmuseon Huvilamuseo Villa Rulludd sijaitsee Espoon rannikolla kauniilla niemellä. Huvilamuseo on avoinna joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina klo 11-15. Tervetuloa tutustumaan entisajan espoolaiseen huvilaelämään! Huom! Talossa ei ole tällä hetkellä kahvilapalveluita. TALOMUSEO GLIMS Glimsintie 1 Talomuseo Glims on vanha espoolainen maatila Karvasmäen kylässä Bembölessä. Museoalueen muodostavat 11 alkuperäisillä paikoillaan olevaa rakennusta, joista vanhimmat ovat peräisin 1700- luvulta. Glims on toiminut maatilana ainakin 1500-luvulta 1900-luvun alkuun saakka. Alue muutettiin museoksi vuonna 1958. Tapahtumiin on ilmainen sisäänpääsy Kaikukortilla KUDONTAKESKIVIIKKO Keskiviikkoisin 4.9. 30.10. klo 13 15 Kudontakeskiviikkoisin Glimsin tuvassa kokeillaan kangaspuilla kutomista! Tule oppaan johdolla koittamaan, miten sukkula lentää ja kangas syntyy. OPASTUS: GLIMS AJASSA KIEVARISTA KÄVIJÄKESKUSKEEN La 5.10. klo 14-15 Talomuseo Glimsin alueella liikkuvalla opastetulla kierroksella pohditaan, millainen on tämän vanhan espoolaisen maatilan pihapiirin menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus. OPASTUS: KEKRI Su 27.10. klo 14 14.30 Opastuksella tutustutaan satokauden päätösjuhlan eli kekrin viettoon. TYÖPAJOJA: Ti 15.10. klo 13-15 Su 13.10. / Su 24.11. klo 13-15 To 17.10. klo 13-15 Pe 18.10. klo 13-15 Su 20.10. klo 13-15 PUKUJA PAPERINUKEILLE KARSTATAAN VILLAA ASKARRELLAAN TAUMATROOPPI VOHVELIKANGASKIRJONTAA TAITEILLAAN RASIOITA TAPETISTA

29 SUOMEN LUONTOKESKUS HALTIA Nuuksiontie 84 Haltia on uudenlainen luontokeskus, joka kokoaa Suomen luonnon yhden katon alle ja tuo sen aivan ihollesi niin rakennuksen ja tilojen kautta kuin upeissa näyttelyissä. Haltiassa sinua ympäröivät Nuuksion ja Pitkäjärven huikeat maisemat ja loistavat retkeilymaastot. Haltian näyttelyissä puolestaan saat aidon elämyksen koko Suomen luonnosta. Lisätietoa Haltian näyttelyistä ja toiminnasta osoitteesta www.haltia.com LOL- LUONTO ON LAIFFII 18.5. 3.11. Haltia Koko perheen hilpeä luontovalokuvanäyttely LOL - Luonto on laiffii on esillä Suomen luontokeskus Haltiassa. Maailman hauskimmat villieläimet ovat maailmanlaajuisen kuvakilpailun The Comedy Wildlife Haltia LOL juliste 2019Photography Awards (CWPA) tuotoksia. Kilpailun tavoitteena on edistää villieläinten suojelua kuvien herättämien myönteisten kokemusten kautta. Kuvakilpailu tekee myös tiiviisti yhteistyötä Born Free Foundation -säätiön kanssa, joka suojelee villieläimiä eri puolilla maailmaa. Ensimmäisen kerran CWPA -kilpailun kuvia oli nähtävillä Haltian Nou hätä -näyttelyssä kesällä 2017, jolloin esillä oli vuoden 2015 ja 2016 parhaimmisto. Nyt on menossa kuvakilpailun viides vuosi ja uudessa Luonto on laiffii, eli LOL -näyttelyssä on esillä CWPA-kilpailun parhaimmistoa vuosilta 2017-2018 VEDEN ÄÄRELLÄ - LUONTOVALOKUVANÄYTTELY 24.8. 29.9. Villa Elfvik Luontokamerat ry:n kantaaottava näyttely korostaa puhtaan veden merkitystä luonnolle ja yhteiskunnalle. Näyttelyn kuvat kertovat vesiin liittyvästä luonnosta, jonka tulevaisuus on vaakalaudalla. Vaikka monessa asiassa tilanne näyttää synkältä, on meillä mahdollisuus valoisampaan tulevaisuuteen, kunhan heräämme suojelemaan vesiluontoa. Villa Elfvikin luontotalo on avoinna ma-pe klo 9-16 ja la-su klo 10 16

30 AHJON SYKSY 2019 Espoon Kulttuurikeskus, näyttelytila Ahjo 1.8.2019 31.12.2019 Huikea näyttelysyksy nähdään Espoon kulttuurikeskuksessa syyskaudella 2019. Vaikuttavan näyttelykattauksen kunniaksi tila saa myös uuden nimen - näyttelytila AHJO. Uusi nimi kuvastaa tilaa yhteisenä ja aktiivisena kokemustilana, joka elää voimallisesti hetkessä luoden kokemuksia ja tunnelmia. Näyttelyt ovat avoinna kulttuurikeskuksen aukioloaikojen mukaisesti ma pe 8 21, la 9 18 ja su 9 15. Näyttelyihin on vapaa pääsy. Syyskauden näyttelyt 1.8. -20.12. 3. 27.9. Valokuvaaja Ville Juurikkala 8.-31.10. Vesa Ranta 13.11.-1.12. Meeri Koutaniemi 4.-20.12. Espoon taiteilijakilta KARATALO NÄYTTELY: MINNA CANTHIN AATTEITA 26.9. 30.10. Victor Barsokevitschin valokuvia 1800 1900-luvun taitteesta. Valokuviin kiteytyy Minna Canthin, merkittävän kirjailijan ja vaikuttajan viisaudet ja sekä ajan henki. Näyttely on VB-valokuvakeskuksen tuottama kiertonäyttely. Näyttely on avoinna ma-pe klo 9-17, iltaisin ja viikonloppuisin tapahtumien yhteydessä.vapaa pääsy.

31 LAPSET JA NUORET MÄYRÄN METSÄN SATUHETKI Villa Elfvikin luontotalo Kuun ensimmäinen viikonloppu Su 6.10. / Su 3.11. / Pe 6.12. klo 11 11.30 Luontotalon yläaulaan on rakennettu suomalainen metsä - Mäyrän metsä, missä voi pukeutua metsän asukkaaksi ja leikkiä metsäneläinkäsinukeilla. Opas lukee satuja Villa Elfvikin luontotalon Mäyrän metsässä aina kuun ensimmäisenä viikonloppuna. Satuhetki sopii yli kolme vuotiaille. Tervetuloa kaikki lapset ja lapsenmieliset! TALVIKAUDEN AVAJAISET : KOTIELÄIMIÄ VILLA ELFVIKIN LUOTOTALON PIHALLA Villa Elfvikin luontotalo Su 6.10. klo 11-14 Luontotalon talvikauden alkamisen kunniaksi Rehndahlin kotieläimet vierailevat Villa Elfvikin pihalla. Lammas, vuohi ja koira Raita ovat lasten siliteltävinä. Mukana myös silkkikanat ja kanit häkeissään ihasteltavina. Café Elfvikistä voi ostaa lapsille maistuvia herkkuja kuten luomupopcornia ja -hattaraa, pihalla on grilli kuumana. Luontotalosta voi napata mukaan tutkimuslomakkeen omatoimiseen luontoretkeilyyn tai tutustua näyttelyihin. KUTITUS-FESTIVAALI: MUSKARISOPPA To 3.10. klo 18 18.40 Espoon kulttuurikeskus, Louhisali Muskarisoppa -levynjulkkarikonsertti Tervetuloa Muskarisoppa-konserttiin, jossa kuullaan uusia, ensi kertaa esitettäviä lastenlauluja! Kappaleet on säveltänyt Ulla Piispanen ja Timo Klemettinen ja sanoituksista vastaavat mm. Eppu Nuotio, Pia Perkiö, Hannele Huovi, Leena Laulajainen ja Jukka Itkonen. Konsertissa esitettävät kappaleet löytyvät myös Muskarisoppa -kirjan mukana olevasta levystä, joka sisältää eri tyylisiä lastenlauluja ja musiikin tyylilajeja, kuten kansanmusiikkia, lattarirytmejä ja jazzia. Liput Lippupisteestä Kaikukortilla

32 KUTITUS-FESTIVAALI: KERTOMUKSIA 1-2-3-4 La 5.10. klo 11 11.50 ja klo 13 13.50 Espoon kulttuurikeskus, Louhisali Yllätyksellinen ja taianomainen Kertomuksia 1-2-3-4! Suomenkileinen ensiesitys Kutituksessa! Josette koputtaa joka aamu vanhempiensa makuuhuoneen oveen. Vanhemmat haluavat useimmiten nukkua. Ehkä he ovat menneet edellisenä iltana teatteriin, kenties ravintolaan, ehkä he ovat syöneet jopa hapankaalia. Kun äiti ja isä nukkuvat, voi viihdykettä keksiä omin päin. Josette ja hänen koiransa kertovat toisilleen ihmeellisiä tarinoita. He lentävät kuuhun ja musisoivat. Kukkia kasvaa kaikkialle. Kertomuksia 1-2-3-4 on yllätyksellinen, taianomainen ja musiikillinen elämys 3-6 -vuotiaille lapsille. Leikimme nukeilla ja leikimme yhdessä, kerromme tarinoita itsellemme ja toisille. Jaettu mielikuvitus on kaksinkertainen ilo! Teksti Eugène Ionesco Suomennos Meri Anna Hulkkonen Ohjaus, dramaturgia Oskar Pöysti Näyttämöllä Meri Anna Hulkkonen och Robert Kock Skenografia, puvustus, valosuunnittelu Janne Vasama Äänisuunnittelu Kristian Ekholm Musiikki Robert Kock Esityksen kesto on noin 50 min. Liput Lippupisteestä Kaikukortilla. SYYSLOMALEFFOJA LAPSILLE: ONNELI JA ANNELI JA NUKUTUSKELLO [ -S- ] Ti 15.10. klo 9 10.15 Sellosali Onneli ja Anneli saavat naapureiltaan Tingelstiinalta ja Tangelstiinalta tehtävän: tädit lähettävät tytöt pitämään huolta hajamielisestä keksijäveljestään Vekotiituksesta. Onneli ja Anneli tutustuvat Vekotiituksen tilan ihmeellisiin keksintöihin ja joutuvat suureen seikkailuun, kun tilaan kohdistuu purku-uhka. Onneli ja Anneli pelastavat Vekotiituksen keksinnön avulla sukutilan, mutta pelastamisoperaatio vaatii mukaan tuttuja Ruusukujan apujoukkoja ja jopa vierailua unimaailmaan. Päärooleissa Celina Fallström, Olga Ritvanen, Aamu Sorvoja, Ville Myllyrinne, Elina Knihtilä ja Kiti Kokkonen Ohjaus: Saara Cantell, Suomi, 2018 Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumisia eikä paikkavarauksia.

33 SYYSLOMALEFFOJA LAPSILLE: RÄYHÄ-RALF VALLOITTAA INTERNETIN [ - 7 - ] Ti 15.10. klo 11 12.45 Sellosali Suomenkielisissä äänirooleissa: Niko Saarela, Iina Kuustonen, Riku Nieminen ja Mimosa Willamo Ohjaus: Rich Moore, Phil Johnston, USA, 2018 Litwakin pelihalli jää kauas taakse, kun seikkailu suuntaa Internetin kartoittamattomaan, alati laajenevaan ja jännittävään maailmaan joka ehkä voi selviytyä Ralfin räyhäämisen jäljiltä tai sitten ei. Videopelipahis Ralf ja hänen kapinallinen ystävänsä Nelli Karamelli joutuvat panemaan kaiken peliin matkatessaan verkossa etsimässä varaosaa Nellin Sokerihuuma-videopeliin. Hädän hetkellä Ralf ja Nelli turvautuvat Internetin asukkaisiin nettiläisiin joihin lukeutuu muiden muassa nettiyrittäjä Yesss, joka on uusia trendejä luovan BuzzzTube -sivuston sydän ja sielu ja pääalgoritmi. Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumisia eikä paikkavarauksia. SYYSLOMALEFFA: VIIRU JA PESONEN - VIIRU MUUTTAA [ -S- ] Pe 18.10. klo 10 11.25 Karatalo, Kotkatie 4 Saksa 2018, Ohjaus: Ali Samadi Ahadi Suomenkielisissä äänirooleissa: Jukka Voutilainen, Johanna Viksten, Jarmo Koski, Inkeri Wallenius, Katja Aakkula, Eeva Soivio. Viiru hyppii uudella patjallaan yötä päivää, mutta ärsyyntynyt Pesonen haluaisi levätä. Niinpä hän rakentaa Viirulle ikioman pompputalon pihan perällä sijaitsevaan ulkohuussiin. Viiru innostuu itsenäisyydestä ja yksin asumisesta niin paljon, että päättää muuttaa pompputaloonsa pysyvästi. Pesosta ajatus harmittaa. Tarkoittaako tämä, että hänen täytyy jatkaa elämäänsä ilman iloista kumppaniaan? Viirun on keksittävä jotakin hauskaa saadakseen vanha Pesonen jälleen piristymään SYYSLOMALEFFA: VALKOHAMMAS [ -7- ] Pe 18.10. klo 14 15.30 Karatalo Ranska, Luxemburg, USA 2018 Ohjaus: Alexandre Espigares Suomenkielinen puhe Elokuva pohjautuu Jack Londonin Valkohammas-seikkailuromaaniin vuodelta 1906, joka on kaikkien aikojen rakastetuimpia seikkailuromaaneja. Valkohammas kertoo sudenpennun elämästä Yukonin erämaissa. Valkohammas kasvaa luonnon ehdoilla, päätyy intiaanien leiriin ja saa nimensä leirin päälliköltä. Valkohampaan suonissa kuohuu hurjia vetokoiriakin villimpi suden veri. Onnettomien tapahtumien kautta Valkohammas päätyy viheliäisen Kauno-Smithin piinaamaksi tappelukoiraksi. Ratsupoliisi Weedon Smith pelastaa Valkohampaan Smithin kynsistä, ja saa palautettua Valkohampaan uskon siihen, että ihmisetkin voivat olla kunnollisia. Lumisen Alaskan äärettömät erämaat, susilauman elämä, koiravaljakot ja kullankaivajat loihditaan valkokankaalle uljaana animaationa. Tarina kerrotaan Valkohampaan näkökulmasta. Vapaa pääsy.