ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. G-Power kaukolämmönjakokeskukset



Samankaltaiset tiedostot
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Oiva. Käyttäjän opas. Danfoss District Energy

Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. G-Power pientalokeskukset

Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. G-Power pientalokeskukset

IKI vesipadan asennus- ja käyttöohje

Oy Danfoss Ab PL Leppävirta Puh: Fax:

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Ilmankäsittelykone Huoltokirja

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

DF1 ja DF2 äänenvaimentimet Asennus- ja huolto-ohje

Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

OHJEKIRJA PUHALTIMILLA VARUSTETUT ILMANJÄÄHDYTTIMET. tuotesarjat. ECF ja ECFL

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje

Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 ja Fig 1738 roskasihdit laippaliitännöin Asennus- ja huolto-ohje

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA

SBL-LAMINAARIPALKKI. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Labko SP ja S suolaliuoksen varastosäiliö Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

KEHITETTY JA VALMISTETTU SUOMESSA SUOMALAISIIN OLOIHIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET. Sisällysluettelo

JÄSPI OSAA LÄMMITYKSEN

Vestelli Dolphin 600 harmaavesipumppaamo. Asennus-, käyttö- & huolto-ohje

LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh / PERHO www. varilasteel.

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

Asennus- ja käyttöohjeet

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.

PIKA- OHJE Jäspi Tehowatti Air Asentajan pikaohje

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

Tapas- ja Sushi lasikko

Therme Kuumavesivaraaja

Asennusohje v.2

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Poistoilman lämmön talteenotto

Liite verkkopalveluehtoihin koskien sähköntuotannon verkkopalvelua Tvpe 11. Voimassa alkaen

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Työohje mittauskeskuksen rakentamiseen

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

TIKLI-OVET JA IKKUNAT ASENNUS JA HUOLTO

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE


ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

XONYX Solid Surface Ohjeet

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Huippuimurit E190. E190K/125/300x300. SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V 135V 160V 180V 230V q V1 E190S/125 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

KÄSITTELY, ASENNUS JA HUOLTO-OHJEET

1. YLEISTÄ SC SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

Biopuhdistaja 4 - harmaavesipuhdistaja. Harmaavesipuhdistajan Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

SANEERAUSKAAPELIN PST-C 10W/m asennusohje

S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje

KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE

AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

Sivu:1/8. Käyttö- ja huolto-ohje Tyyppi: 2/100*1/125*165

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE

TAKUUEHDOT Misa ERM/HPK laitossähkökiukaille, Laitosvastuksille ja LOGI ohjauskeskuksille. L A I T O S K Ä Y T Ö S S Ä

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje

Linjasäätöventtiilit. Maahantuonti:

TSS21 huoltovapaa termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BT6HC terminen lauhteenpoistin suurikapasiteettisiin ja CIP/SIP-sovelluksiin Asennus- ja huolto-ohje

Hankintasopimus (luonnos) Liite 4.

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

ASENNUSOHJEET 12/2017

A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

INFRASAUNAN ASENNUSOHJE. Lisätiedot: HL-Heat Oy Vesijärvenkatu 4 M Lahti info@hl-heat.

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

I. Compress LWM. Käyttöohje (2015/12) fi

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE

CF ECHO II Asennusopas

VOITELUTARVIKKEET 2011

Transkriptio:

ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE G-Power kaukolämmönjakokeskukset

Yleistä kaukolämmöstä Suomen yleisin lämmitysmuoto Kaukolämmitys on Suomen yleisin lämmitysmuoto. Sitä on lähes kaikissa kaupungeissa ja taajamissa. 2,4 miljoonaa suomalaista asuu kaukolämpötaloissa. Kaukolämmityksen osuus lämmitysmarkkinoista on noin 50 prosenttia. Yli 90 prosenttia asuinkerrostaloista, noin puolet rivitaloista ja valtaosa maamme julkisista ja liikerakennuksista on kaukolämmitettyjä. Kaukolämpöputket vedetään uusille alueille, jos riittävän moni talo liittyy kaukolämpöverkkoon. Kaukolämpö on varma ja joustava lämmitysmuoto loppukäyttäjälle. Kaukolämmitys edesauttaa ympäristön puhtautta ja asumisviihtyvyyttä Kaukolämmitys säästää myös energiaa ja ympäristöä. Paras säästö saadaan lämmön ja sähkön yhteistuotannolla, jolloin polttoaineen energia hyödynnetään 80..90 prosenttisesti.

LÄMMÖNJAKOKESKUKSESTA Yleistä Tässä ohjeessa on yleisluontoisia kaukolämmön-lämmönjakokeskuksen turvallisuuteen, asennukseen, sekä käyttöönottoon liittyviä pääkohtia. Paketin yksityiskohtaiset tekniset erittelyt, kytkentäkaaviot, sähkökytkentäkaaviot, komponenttien käyttöohjeet ja takuuehdot löytyvät luovutusaineistosta, joka on joko lämmönjakokeskuksen mukana paketissa tai erikseen postitettuna asiakkaalle. Näihin luovutusaineiston tietoihin ja ohjeisiin tulee perehtyä ennen laitteiston asentamista ja käyttöönottoa. Turvallisuusohjeet Gebwell Oy ei ota vastuuta vaurioista, jotka ovat aiheutuneet virheellisestä asennuksesta tai varastoinnista. On erittäin tärkeää lukea kaikki ohjeet läpi huolellisesti ennen kaukolämmönjakokeskuksen asentamista ja käynnistämistä, näin vältetään tapaturmat ja laitteiston vioittuminen. Kaukolämmönjakokeskuksen asentamisen, käynnistämisen ja huollon saa tehdä vain ammattitaitoiset asentajat. Käyttämättömät liitännät ja sulkuventtiilit on oltava suljettuina tulpilla. Varoitus korkeasta lämpötilasta ja paineesta Tarkista laitekilvestä laitteistolle asetetut maksimi paine- ja lämpötila-arvot. Vertaa näitä arvoja kaukolämmön toimittajan ilmoittamiin arvoihin. Lämmönjakokeskusta ei saa asentaa, mikäli verkon arvot ylittävät miltään osin laitekilvessä ilmoitettuja maksimi arvoja. Kaukolämpövesi voi olla erittäin kuumaa ja korkean paineen alaista. Lämmönjakokeskus tulee tyhjentää, mikäli lämmönsiirtimiä, säätöventtiilejä tai muita kaukolämpöpuolella olevia komponentteja on irrotettava huoltotoimenpiteiden vuoksi. Kaukolämpöverkon ylipaineen varalta suojaavat laitteet on sijoitettu kaukolämpöverkkoon, lämmön tuotannon yhteyteen ja niistä on vastuussa lämmönmyyjä. Lämmönjakokeskuksessa on varoventtiilejä toisiopuolelle. Näiden toiminta tulee tarkastaa säännöllisesti. Varoitus kuumista pinnoista Lämmönjakokeskuksessa on kuumia pintoja, jotka voivat koskettaessa aiheuttaa palovammoja. Lämmönjakokeskuksen läheisyydessä on noudatettava erityistä varovaisuutta. Varoitus kuljetusvahingosta Ennen laitteiston käyttöönottoa on varmistettava, ettei lämmönjakokeskus ole vaurioitunut kuljetuksessa. Suurta ja painavaa lämmönjakokeskusta nostettaessa tai siirrettäessä on oltava erityisen varovainen.

TOIMITUS Vastaanotto Lämmönjakokeskuksen vastaanotossa on kiinnitettävä huomiota seuraaviin seikkoihin: Toimituksessa ei ilmene mitään kuljetusvaurioita Toimitus vastaa kaikilta osin tilausta Todettuasi tuotteen olevan hyvässä kunnossa ja vastaavan tilausta allekirjoita rahtikirja ja ota talteen oma kopiosi Mikäli lähetys on vaurioitunut kuljetuksessa, täytä välittömästi kuljetusvauriolomake. Lomakkeen allekirjoittavat sekä lähetyksen vastaanottaja että huolitsija edustaja (esim. kuljettaja.). Jokaisella kuljettajalla on lomake, jolla voidaan raportoida kuljetusvauriosta. Siirtäminen Lämmönjakokeskus on kiinnitetty kuljetusalustalle, jonka avulla lämmönjakokeskus voidaan siirtää ja nostaa pumppukärryn ja nostoliinojen avulla lähelle asennuspaikkaa. Suunnittele edullisin kuljetusreitti, varo rikkomasta lattia- ja seinäpinnoitteita, portaita, ovenpieliä tms. rakenteita kiinteistössä. Älä vaurioita lämmönjakokeskusta nostaessasi sitä! Lämmönjakokeskuksessa on helposti särkyviä komponentteja. Mikäli toimitukseen kuuluu erillinen nosto-ohje, tai merkityt nostopisteet, niitä on noudatettava tarkoin. Lämmönjakokeskusta ei saa nostaa ilman kuljetusalustan tukea. Kuljetusalustan saa poistaa lämmönjakokeskuksen alta vasta asennuspaikalla. Varastointi Jos lämmönjakokeskus varastoidaan ennen asennusta, huolehdi että varastointipaikka on kuiva ja lämmitetty. ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Asennus Lämmönjakokeskuksen saa asentaa ja kytkeä vain ammattitaitoinen asentaja. Kytkentöjen tulee noudattaa paikallisia standardeja ja määräyksiä. Siirrä lämmönjakokeskus asennuspaikalle noudattaen kohdan Siirtäminen ohjeita. Lämmönjakokeskuksen ympärille pitää jättää riittävä asennus ja huoltotila. Lämmönjakokeskus asennetaan suoraan lattialle, eikä sitä tarvitse kiinnittää alustaansa. Käytä pakettiin sisältyviä säätöjalkoja säätääksesi lämmönjakokeskuksen korkeus halutulle tasolle. Lämmönjakokeskuksen tulisi olla vaakasuorassa. Kiristä säätöjalkojen kiristysmutteri huolella, jotta lämmönjakokeskus pysyy vakaasti oikeassa asennossa. Liitokset saattavat löystyä kuljetuksen aikana. Ne täytyy tarkastaa ja tiukentaa ennen lämmönjakokeskuksen asentamista. Tarkista, että tuote vastaa suunnitelmia ja teknisiä erittelyjä, jotka löytyvät erillisestä luovutusaineistosta. Kaikki kuljetuksen aikaiset tuet pitää poistaa ennen lämmönjakokeskuksen käyttöönottoa. Ennen asennusta kaikki putket ja yhteet pitää puhdistaa ja huuhdella.

Putkiliitännät Varmista, että putkikytkennät on tehty luovutusaineistoon sisällytettyjen suunnitelmien ja teknisten erittelyjen mukaisesti. Kytkettäessä lämmönjakokeskus kaukolämpöverkostoon ja sisäisiin verkostoihin käytetään kierteellisiä, laipallisia ja hitsattavia yhteitä. Lämmönjakokeskusta ei saa altistaa liialliselle sykkivälle paineelle, tai värinöille. Kaikki kytkettävät putkilinjat on tuettava niin, ettei lämmönjakokeskus altistu ulkopuolisille rasitteille. Erityisesti lämpötilavaihtelut ja vääntöjännitteet tulee huomioida. Sähkökytkennät Sähkökytkentöjä saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Lämmönjakokeskuksen sähkökytkentäkaaviot on sisällytetty luovutusaineistoon. Sisäiset sähkökytkennät on tehty tehtaalla. Sähköjohtoja ei saa kiinnittää kuumiin putkistoihin. Komponentit Luovutusaineisto sisältää yksityiskohtaiset käyttöohjeet kaikille lämmönjakokeskuksen komponenteille. (esim. pumput, säätölaitteet, lämmönsiirtimet) Lämmönjakokeskuksen käyttöönotto Tarkasta seuraavat kohdat ennen täyttöä: Putkikytkennät ovat suunnitelmien mukaiset Tyhjennysventtiilit on suljettu Paisuntasäiliö on kytketty Kierteelliset ja laipalliset yhteet on kiristetty Varoventtiilien toiminta on tarkastettu Täytä lämmönjakokeskus virtausaineella ja nosta paineet hitaasti käyttöpaineeseen. Lämmönjakokeskus on käynnistämisen yhteydessä ilmattava. Ensiöpuolen sulku paluupuolelta aukaistaan ja tulopuolen sulku suljetaan. Ilmat poistetaan aukaisemalla kaukolämmön ilmaushana. Kytke automatiikka päälle. Ensimmäisen käynnistämisen jälkeen tarkasta: Lämpötilat Paineet Lämpölaajeneminen Mahdolliset vuodot Pumppujen toiminta Virtaussuunnat Seuraa vielä lämmönjakokeskuksen toimintaa yleisesti. Lämmönjakokeskuksen toimiessa suunnitelmien mukaisesti, voidaan se ottaa jatkuvaan käyttöön. Huolehdi käyttöhenkilöstön koulutuksesta!

KÄYTÖN AIKAISET TOIMET Huolto On tärkeää tarkkailla ja huoltaa lämmönjakokeskusta säännöllisesti, jotta se pysyisi hyvässä toimintakunnossa. Käytä ammattitaitoista huoltoliikettä kun laitteistosi tarvitsee huoltoa. Huoltotarkastukset täytyy tehdä vähintään kaksi kertaa vuodessa (ennen ja jälkeen lämmityskauden). Laajempi huoltoliikkeen tekemä määräaikaishuolto tulisi tehdä kerran vuodessa. Takuuasioissa ota yhteys Gebwell Oy:n huoltoon. Takuuehdot löydät luovutusaineistosta. Lämmönsiirtimien puhdistaminen Normaaleissa olosuhteissa lämmönsiirtimiä ei tarvitse puhdistaa. Voimakkaasti turbulenttinen virtaus aikaansaa jatkuvan itsepuhdistavan vaikutuksen lämpöpintalevyille. Mikäli lämmönsiirrin jossain olosuhteissa likaantuu, se voidaan puhdistaa vastavirtahuuhtelulla, tarvittaessa pesuaineliuoksella. Tarkistuskohdat, yleiset seurattavat asiat Tarkista ainakin seuraavat kohdat ennen ja jälkeen lämmityskauden: Mahdolliset vuodot Toisiopuolen paineen tulee olla suunnitelmien mukainen Käytössä ei ilmene ylimääräisiä ääniä Tarkistuskohdat, huoltoliikkeen vuosittainen määräaikaishuolto Puhdista lianerotin, jos tarpeen Tulo ja menolämpötilojen tulee olla suunnitelmien mukaisia. Säätölaitteen viritys Painehäviöt lämmönsiirtimissä Jäähtymän tulee olla paikallisen kaukolämpöyhtiön vaatimusten mukainen. Paisunta-astian esipaine Pumpun toimintapisteen tarkastus Säätimen viritystilaukset Ouman säätimen viritys tilataan Ouman Oy:ltä puh. 0424 8401. Muiden säätimien virityksestä voi tiedustella Gebwell Oy:stä puh. 0400 897 492 / Olli Koponen.

YLEISET TAKUUEHDOT 1) Soveltamisala ja takuunantaja Takuu koskee Gebwell Oy:n kaukolämpökäyttöön toimittamia 1ämmönjakokeskuksia ja lämmönsiirtimiä. 2) Takuun voimassaolo Takuu on voimassa toimituspäivästä seuraavasti: Lämmönjakokeskusten komponentit 24 kk Putkisto-osat ja liittimet 24 kk Lämmönsiirtimet 60 kk Takuu koskee Suomessa käytössä olevia lämmönjakokeskuksia ja levylämmönsiirtimiä. Omistajan vaihdos, jossa tavara edelleen luovutetaan kotimaiseen kayttöön, ei katkaise takuuta. Korjatulle tai korvaavalle tuotteelle ei myönnetä pidennettyä tai uutta takuuaikaa. 3) Takuun sisältö Gebwell Oy vastaa, että tavaran käyttökelpoisuus ja laatu säilyvät normaaleina takuuajan. Ellei näin ole, tavarassa on takuun tarkoittama virhe. Gebwell Oy ei kuitenkaan vastaa virheestä, jos se saattaa todennäköiseksi, että tavaran laadun huonontuminen tai käyttökelpoisuuden poikkeaminen normaalista johtuu: huolimattomasta tai virheellisestä asennuksesta (esim. putkiston riittämätön tuenta, väärä käyttöympäristö) sallitun maksimipaineen ylityksestä (paineiskut) ulkoisista rasituksista (lämpötila, mekaaninen rasitus jne.) muiden kuin Gebwell Oy:n hyväksymän asennusliikkeen suorittamasta korjauksesta kiertoveden huonosta laadusta, eli jos vesi ei täytä Energiateollisuus Ry:n julkaiseman raportin KK3/1988 ohjearvosuosituksia tai Sosiaali- ja Terveysministeriön vaatimuksia talousveden arvoista, päätökset 953/1994 ja 74/1994. (esim. veden kovuus, aggressiivisuus jne.) Gebwell Oy ei kata mahdollisista vahingoista syntyviä välillisiä kustannuksia. 4) Virheilmoitus Ostajan on ilmoitettava virheestä Gebwell Oy:lle 14 päivän kuluessa siitä, kun ostaja on havainnut tai olisi pitänyt havaita virhe. 5) Virheen oikaisu Virheen kuuluessa näissä ehdoissa määritellyn takuun piiriin, Gebwell Oy on velvollinen korjaamaan virheen tai toimittamaan virheettömän tavaran kohtuullisessa ajassa virheilmoituksen saatuaan. 6) Ostajan oikeudet, kun takuuaika on päättynyt. Takuu ei rajoita niitä oikeuksia, jotka ostajalla kuluttajansuojalain 5 luvun mukaan on virheen perusteella. 7) Riitojen ratkaiseminen Ostajalla on oikeus saattaa takuuehtoja koskeva riita kuluttajavalituslautakunnan käsiteltäväksi. Mikäli takuuseen perustuva riita saatetaan tuomioistuimen ratkaistavaksi, se käsitellään ostajan kotipaikan käräjäoikeudessa.