Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 1 (7) Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi päivitetty 7.4.2009 PL 210, 00531 Helsinki Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki puh. 09-772 920 faksi 09-7729 2155 www.valvira.fi alkoholi@valvira.fi
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 2 (7) Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi Osana alkoholijuomien tuotevalvontaa Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto (Valvira) ylläpitää kaikista Suomessa myytävistä alkoholijuomista tuoterekisteriä. Tuoterekisteri sisältää mm. perustiedot markkinoilla olevista juomista sekä niistä vastuussa olevista elinkeinonharjoittajista. Tuoterekisteriä käytetään valvonnan lisäksi myös tilastointiin. Anniskelu-/vähittäismyyntiluvanhaltijan, joka tuo omaan kaupalliseen käyttöön alkoholijuomia, tulee tehdä: tuoteilmoitus kaikista uusista tuotteista ennen niiden anniskelun/vähittäismyynnin aloittamista. maahantuontiraportti tuonnista seuraavan kuukauden 18. päivään mennessä tuotteittain/kuukausittain Lomakkeet löytyvät netistä osoitteesta: www.valvira.fi kohdasta lomakkeet. Täytetyt lomakkeet lähetetään osoitteeseen: Sosiaali- ja terveydenalan lupa- ja valvontavirasto Luvat/alkoholi PL 210 00531 HELSINKI tai faksinumeroon: 09-7729 2155 Tuoteilmoituksen ja maahantuontiraportin täyttäminen 1. Tuoteilmoitus Tuoteilmoitus tehdään tuoteilmoituslomakkeelle. Tiedot lomakkeen täyttämistä varten saa tuotteen etiketistä, tuotteen valmistajalta ja/tai myyjältä tai mukana olevasta analyysitodistuksesta. Tuoteilmoitus on jaettu neljään eri osaan; asiakas-, tuote- ja analyysitiedot sekä pakolliset analyysit. Asiakastiedot osa (maahantuojan nimi ja y-tunnus) täytetään aina. Tuotetiedot ja analyysitiedot osat täytetään soveltuvin osin. Pakolliset analyysit osiota ei tarvitse täyttää. Lomakkeeseen täytetään: alkuperämaa (voi tarkistaa esimerkiksi juoman valmistajan osoitteesta) valmistajan nimi, jos tiedossa ei ole valmistajaa, ilmoitetaan tässä kohtaa etiketissä ilmoitettu tuotteesta vastuussa oleva elinkeinonharjoittaja tuotenimi EAN-koodi, joka on juoman etiketissä viivakoodin alla oleva numerosarja. Jos tuotteella ei ole EAN-koodia, Valvira antaa pyynnöstä tuotteelle tuotenumeron, jota maahantuontiraporteissa käytetään. Valviran antama tuotenumero ei kuitenkaan vastaa EAN-koodia ja sitä ei voi esimerkiksi painattaa tuotteen etikettiin.
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 3 (7) 2. Maahantuontiraportti tuoteryhmäkoodi. Tämä 5-numeroinen sarja ilmaisee tuotteen juomaryhmää (esimerkiksi pohjahiivaolut 12000 ja punaviini 24000). Tuoteryhmäkoodi ilmoitetaan Valviran antaman ryhmittelyn mukaisesti, joka on tämän ohjeen liitteessä 1. alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina etikettimerkinnän mukaisesti (painoprosentteina saatetaan ilmoittaa ainoastaan alkoholivalmisteiden alkoholipitoisuus) sisällön määrä litroina etikettimerkinnän mukaisesti pakkaustyyppi. Tämä 3-numeroinen sarja ilmaisee juoman alkuperää (ulkomainen/kotimainen), pakkauspaikkaa (ulkomailla/kotimaassa), pakkaustyyppiä (esimerkiksi pullo, tölkki) ja sen kierrätettävyyttä. Esimerkiksi ulkomainen tuote, joka on pullotettu ulkomailla ja jota ei ole ilmoitettu kierrätysjärjestelmään, on koodiltaan 313. Tarkemmat ohjeet pakkaustyyppiryhmittelystä on tämän ohjeen liitteessä 1. laatuluokkakoodi 01-05, joka ilmoitetaan vain rypäleviineille. Liitteessä 1 on kuvattuna eri laatuluokat ja liitteessä 2 on kuvattu eräiden maiden merkintöjä eri laatuluokille, joiden avulla viinin etiketistä voi päätellä, mihin laatuluokkaan viini kuuluu. EU:n ulkopuolelta peräisin olevat viinit ovat aina laatuluokkaa 05. kantavierreväkevyys painoprosentteina ilmaistuna. Tämä ilmoitetaan ainoastaan oluille, ja sen saa etiketistä tai analyysitodistuksesta. Jos juoma tuodaan EU:n ulkopuolelta ja kyseessä on yli sadan litran erä, tulee tuoteilmoituksen liitteenä toimittaa tuotteen valmistajan/myyjän tuotteelle hyväksytyssä laboratoriossa teetättämän ensivalvonta-analyysin todistus. Jos todistusta ei ole, maahantuojan on teetettävä se Alkoholintarkastuslaboratoriossa. (Alkoholintarkastuslaboratorio ACL puh. 020 7111 11). Jos tuoteilmoituksen mukana on analyysitodistus, analyysitiedot osaan merkitään analyysin antopäivä sekä mistä analyysistä on kyse (ACL:n, tuotteen valmistajan vai muun antama). Jos tuote on EU-alueelta peräisin tai kyseessä on alle sadan litran erä, tämä merkitään syyksi miksi analyysitodistusta ei ole (viimeinen rivi analyysitiedot osassa). Maahantuodut erät ilmoitetaan "maahantuontiraportti" lomakkeella. Raportissa ilmoitetaan: tuotteen EAN -koodi (tai Valviran antama tuotenumero, jos tuotteessa ei ole EAN - koodia) tuotu määrä litroina; sekä tuote-erän arvonlisäverollinen ostohinta euroina Liitteet Liite 1 Tuoteryhmä-, laatuluokka- ja pakkauskoodit Liite 2 eri maiden merkintöjä laatuluokille
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 4 (7) Liite 1 Tuoteryhmä-, laatuluokka- ja pakkauskoodit Tuoteryhmäkoodit Oluet olut, pohjahiiva 12000 olut, pintahiiva 12010 olut, spontaani käyminen 12600 olut, kansalliset erikoisuudet 12700 shandy 12800 half and half 12810 muu olut tai oluttuote 12900 Viini, viinijuomat ja viinistä valmistetut juomat punaviinijuoma 22000 rosé/blush-viinijuoma 22010 valkoviinijuoma 22020 kuohuviinijuoma 22030 siideri 22040 hedelmävalkoviini 22050 helmeilevä hedelmäviini 22060 hedelmäkuohuviini 22070 maustettu viini ja maustettu viinipohjainen juoma (esim. sangria) 22080 hedelmäpunaviini 22100 hedelmäroséviini 22110 sima 22120 käymisteitse valmistettu long drink, (enint. 4,7 til. %) 22130 punaviini 24000 rosé-/blushviini 24010 valkoviini 24020 kuohuviini 24030 saké (enint. 18 til. %) 24090 samppanja 24140 muu viini 24800 muu hedelmäviini 24900 Väkevöidyt viinit vermutti 31010 portviini 31020 madeira 31030 sherry 31040 muu väkevä viini 31050 hedelmätyyppiviini 31060 muu väkevä hedelmäviini 31070 Tislatut alkoholijuomat maustamaton viina 43010 maustettu viina (esim. akvaviitti, anis) 43020 hedelmäviina 43030 konjakki ja brandy 43040 viski 43050 rommi, taffia, cachaca 43060 likööri 43070 katkero 43080 juomasekoitus, 15 til. % 43090 verotuksessa viineinä pidettävät long drink-juomat, enint. 8,5 til. % 43091 mieto juomasekoitus, esim. long drink, breezerit, alle 15 til. % 43092 gini ja genever 43100 muu viinap. alkoholijuoma, esim. grappa, 43200
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 5 (7) Väkiviina ja alkoholivalmisteet väkiviina 43300 nautittavaksi tarkoitettu alkoholivalmiste 43370 liev. den. etanoli (synt. ja sulf.) 43400 lievästi denaturoitu etanoli 1 mentoli 43410 lievästi denaturoitu etanoli 2 piparminttuöljy 43420 lievästi denaturoitu etanoli 3 tärpätti 43430 lievästi denaturoitu etanoli 4 bensiini 43440 lievästi denaturoitu etanoli 5 etyyliasetaatti 43450 lievästi denaturoitu etanoli 6 dietyyliftalaatti 43460 lievästi denaturoitu etanoli 7 asetoni 43470 lievästi denaturoitu etanoli 8 etyylieetteri 43480 lievästi denaturoitu etanoli 9 metyylietyyliketoni 43490 lievästi denaturoitu etanoli 10 sykloheksaani 43500 lievästi denaturoitu etanoli 11 asetoni ja metyyli-isobutyyliketoni 43510 lievästi denaturoitu etanoli 12 tert-butyylialkoholi 43520 lievästi denaturoitu etanoli 13 n-butyylialkoholi 43530 lievästi denaturoitu etanoli 14 isobutyylialkoholi 43540 lievästi denaturoitu etanoli 15 metyyli-isobutyyliketoni 43550 lievästi denaturoitu etanoli 16 denatonium bentsoaatti 43560 lievästi denaturoitu etanoli 17 43570 lievästi denat. etanoli 9,16 43561 lievästi denat. etanoli 5,7 43562 muut kuin edellä main. alkoholivalmisteet 43910 Muut Keittiöalkoholi (ruoan maustamiseen) 44000 alkoholijuomamaiset valmisteet (ruoan maustamiseen) 44100 Rypäleviinien laatuluokkakoodit koodi Pöytäviini 01 Maaviini eli määrätyn alueen pöytäviini 02 Määrätyn alueen laatuviini (tma-viini) 03 Muu viini 04 EU:n ulkopuolelta tuleva viini 05 Komission asetus (EY) no 1282/2001 viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 6 (7) Pakkauskoodit 1. numero astiointi koodi kotimainen tuote - kotimaassa astioitu 1 kotimainen tuote - ulkomailla astioitu 2 ulkomainen tuote - ulkomailla astioitu 3 ulkomainen tuote - kotimaassa astioitu 4 kotimainen lisenssituote 5 2. numero pakkaustyypit koodi lasipullo 1 tölkki (metalli) 2 kartonkipakkaus 3 keg 4 kanisteri 5 tynnyri 6 muovipullo 7 bulkkituote (irtotavara) 8 bag in box 9 muu 0 3. numero päällysteet koodi ilman päällystettä (bulkkituote) 0 toimiva palautusjärjestelmä, uudelleen täytettävä 1 toimiva palautusjärjestelmä, raaka-aineena hyödynnettävä 2 kertapakkaus 3 Pakkauskoodi muodostuu kolmesta koodista; astiointi-, pakkaus- ja päällyskoodista esim: kotimainen kotimaassa uudelleen täytettävään pulloon astioitu tuote 111 kotimainen kotimaassa uudelleen täytettävään muovipulloon asitoitu tuote 171 ulkomainen kotimaassa kertakartonkipakkaukseen astioitu tuote 433 kotimainen bulkkituote 180
Anniskeluun tai vähittäismyyntiin maahantuotujen alkoholijuomien raportointi 7 (7) Liite 2 Eri maiden merkintöjä laatuluokille KOODI/ EU SAKSA RANSKA ITALIA ALKUPERÄ-MAA PÖYTÄVIINI, 01 Vin de Table Tafelwein Vin de Table Vino da Tavola D.O.S. Denominazione Semplice MAA, 02 Landwein Vin de Pays Indicatzione geografica tipica MÄÄRÄTYN ALUUEEN Q.b.A. Qualitätswein bestimmten Anbaugebiete V.D.Q.S. Vins delimites de qualite superieure D.O.C. Denominazione di Origine Controllata MÄÄRÄTYN ALUEEN V.Q.P.R.D. Vins de qualites produits dans des regions determinees Q.m.P. Qualitätswein mit Prädikat A.C. (A.O.C.) Appellation d Origine Controlee D.O.C.G. Denominazione di Origine Controllata e Garantita KOODI/ ESPANJA PORTUGALI ITÄVALTA KREIKKA ALKUPERÄ-MAA PÖYTÄVIINI, 01 Vino de Mesa Vino de Vinho de Mesa Tafelwein (Tischwein) Pasto MAA, 02 Vino de la Tierra Vinho de Mesa Regionale Landwein MÄÄRÄTYN ALUUEEN D.O. Denominacion de Origen D.O.C. Denominacao de Origem Controlada Qualitätswein mit staatlicher Prufnummer Apellellation d Origine de Qualite Superieure MÄÄRÄTYN ALUEEN (D.O.C.a) Denominacion de origen Calificada (IPR) Indicacao de Proceniencia Regulamentada Qualitätswein mit Prädikat (Prädikatswein) Appellation d Origine Controlee