working Puuteollisuuden ammattilehti nro 8 2014 25 vuosikerta

working Puuteollisuuden ammattilehti nro 8 2014 25 vuosikerta Menestystä vuodelle 2015 1

2 Woodworking Puuntyöstö

WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ ISSN 1239-047X 25. vuosikerta KUSTANTAJA: Kristalli-julkaisut Lemminkäisenkatu 5-7, 15210 LAHTI TOIMITUS/TOIMISTO: Lemminkäisenkatu 5-7 15210 LAHTI puh. 050 4646 777 Sähköposti: tuula@kristallijulkaisut.fi Ilmoitusmyynti/tilaukset: Pirkko Rieppo puh. 050 574 4047 Päätoimittaja/toimitusjohtaja Tuula Uitto, puh. 050 4646777 Toimittajat: Vesa Moilanen Jorma Koivisto Saara Pakaslahti PAINOPAIKKA: ECO-PRINT OY Teollisuuskatu 5, 74120 IISALMI puh. (017) 814 641, 814 642 Sähköposti: aineistot@ecoprint.info TILAUSHINNAT: Kestotilaukset 47 vuositilaukset 50 Ulkomaille 55, 67 8 numeroa/vuosikerta sisältää 2 kaksoisnumeroa LEHDEN VASTUU ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoitushinnan palauttamiseen. LEHDEN MEDIATIEDOT www.puuntyosto.com Kansi: Katja Vepsäläinen, Eco-Print Kuva: Tuula Uitto Karikosken Loimu valaisin Taustalla Kaunispään tunturi Puuteollisuusyrittäjät R.Y:n jäsen ja äänenkannattajalehti Puuseppämestarit RY:n jäsenlehti ja kannattajajäsen Kehitetään uusia tuotantoideoita Suomen tavaraviennin arvo laski tullin mukaan kolme prosenttia lokakuussa. Vienti oli arvoltaan lähes 5,1 miljardia euroa, kun se edellisessä kuussa oli 5,2 miljardia. Hyviäkin näkymiä on, kuten Kauppalehden julkaisemassa menestyjiä koskevassa selvityksessä todetaan. Kasvun hyytymisestä huolimatta näyttää siltä, että yritysten tulotaso pitää pintansa tai jopa hieman kasvaa tänä vuonna. Käytännössä tulokset on kuitenkin tehty pitkälti säästämällä ja kuluja leikkaamalla. Nettotulosta pönkittävät myös matala korkotaso sekä yhtiöveron lasku. Menestyjäyritysten vetäjät kertovat monesti, että kysynnän notkahtaessa yritysten voimavarat suunnataan uusien tuotteiden kehittämiseen ja tuotantoprosessien viilaamiseen entistä tehokkaammiksi. Kehittyminen ja tuotannon tehostaminen on myös puuntyöstöalan menestyjien resepti. Tuleen ei pidä jäädä makaamaan, vaan kehittää uusia tuotantoideoita. Emeritusprofessori Heikki A. Loikkasen on todennut niin ikään Kauppalehdessä, että kasvukeskuksia pitäisi edelleen paisuttaa. Syrjäseuduille hän tarjoaisi saattohoitoa. Puhutaan ikärakenteesta ja sen tuomista rasitteista. Kasvupanostukset pitäisi Loikkasen mielestä asettaa oikeasti vetovoimaisiin kaupunkeihin. Hänen mukaansa kaupunkialueet kasvavat, koska ne muodostavat monipuolisen innovatiivisen toiminta-alustan. Loikkanen unohtaa kokonaan maaseudun voiman. Kasvukeskuspolitiikan nimiin vannovat unohtavat totaalisesti sen, että puu- ja biotaloudessa on valtava kasvupotentiaali, jonka hyödyntäminen toisi maahamme kasvua ja työtä. Siis Sisällysluettelo Vuoden 2014 Puupalkinto... 4 EMPORT OY 25 vuotta... 5 Ligna Innovaatioiden markkinapaikka... 6 Tamperelaisille puisille silmälaiseille palkinto Japanissa... 7 Lovi Oy, kansainvälistä designia... 8 Käsikirja, joululahjakirjavinkki... 9 Nykyajan puusepät... 10 International Design Award 2013 voittajat.11 Habitaressa ennätysmäärä ulkomaalaistoimittajia... 12-13 Pääkirjoitus Suomen suurimmat kasvun mahdollisuudet tulevat kasvukeskusten ulkopuolelta. Suomi menestyy hyödyntämällä maan kaikkia alueita ja niiden resursseja. Voimme huoletta tukea ajattelumallia, jossa maaseutu nähdään mahdollisuutena Suomen innovatiivisuuden ja kehittymisen kannalta, kuten todetaan Suomen Maaseutupoliittisessa ohjelmassakin. Se tietää hyvää myös puuteollisuudelle. Biotalouteen siirryttäessä puurakentamisella on keskeinen rooli ja mekaanisen metsäteollisuuden rooli raaka-ainemarkkinoilla on ratkaiseva koko biotalousstrategian toteutumisen kannalta. Toivokaamme, että puurakentamisen edistämisohjelmaa jatketaan myös seuraavalla hallituskaudella puutuotteiden kotimaisen kysynnän ja viennin edistämiseksi. Ensi vuoden alusta Woodworking lehden nimistö ja ulkoasu selkeytyy ja sisältö monipuolistuu. Uusia yhteistyöavauksia on suunnitteilla ja vuorovaikutus asiakkaiden kanssa tehdään yhä joustavammaksi. Woodworking lehti kiittää ja toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja lukijoilleen oikein hyvää Joulun aikaa ja menestystä yhteistyössä myös ensi vuonna 2015. Päätoimittaja Tuula Uitto Joulutervehdykset... 14 Mediakortti... 15-16 Joulukortit... 17-18 Joulutervehdykset... 19 Sutela Oy ponnista perinteistä... 20 MM-kultaa karhun veistokisassa... 21 Asenne luo menestystä... 22 Vuoden 2015 messut... 23 Ilmiöitä kooste... 24 Pörssi, nimityksiä... 25 Tuote- ja yrityshakemisto... 25-30 Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 3

Design houkutteli ennätysmäärän ulkomaalaistoimittajia Suomeen Maailmalla Suomi tunnetaan edelleen muotoilu- ja arkkitehtuuriosaamisestaan. Tämän syksyn Habitare-messujen yhteydessä järjestetty design-aiheinen mediavierailu toi Suomeen lähes kolmekymmentä toimittajaa Euroopasta, Venäjältä ja Aasiasta. Halukkaita tulijoita oli tuplasti enemmän kuin mukaan pystyttiin ottamaan. - Habitare on täydellinen esimerkki suomalaisesta muotoiluosaamisesta. Messuilla oli nähtävissä hyvä yhdistelmä erilaisia brändejä, pieniä tuottajia ja nuoria suunnittelijoita, mikä teki tapahtumasta erityisen mielenkiintoisen ja omaperäisen, espanjalaisen Room Design Magazine -lehden toimittaja Emerio Arena toteaa. - Suomalainen design herättää kansainvälistä kiinnostusta poikkeuksellisen paljon. Ulkomaalaisia toimittajia olisi halunnut osallistua mediavierailulle lähes kaksinkertainen määrä kuin mitä voitiin ottaa mukaan, Finnfactsin Communications Manager Katja Anttila kertoo. Puu osana suomalaista designia Mainostoimisto Valo on tuottanut Suomen Messujen toimeksiannosta jo viisi kertaa kansainvälisen EcoDesign-erikoisnäyttelyn. EcoDesign-näyttely järjestettiin Habitaren yhteydessä 10.-14.9.2014. Teemana oli Elinkaari, eli itse muotoilulla on tärkeä rooli. Suunnittelutyön muita kriteerejä ovat mahdollisimman ekologinen valmistus, materiaalivalinnat, pakkaus/logistiikka, käyttö, huollettavuus ja kierrätettävyys. Näyttelyn kuraattorina toimii suomalainen arkkitehti Marco Casagrande. Marcon johdolla näyttelyyn valikoitui n. 65 kriteerit parhaiten täyttävää työtä. EcoDesign on kutsunäyttely, johon kutsutaan kansainvälisiä huippusuunnittelijoita sekä nuoria lahjakkuuksia Suomesta ja ulkomailta. Tähän mennessä osallistujia on ollut 12 eri maasta. Ekologinen tuote valmistuu, kuluu, kiertää ja häviää luonnollisesti. Kerromme mielellämme mitä lisäarvoa (ROI) EcoDesign-näyttelyn järjestäminen tuottaa. Tuomas Orispää ja Onni Aho, Hit the Wall Samuli Helavuo, Riippu 12 Woodworking Puuntyöstö

Timo Ripatti, Säle Elina ja Klaus Aalto,YOLO Ahti Taskinen, Vasa Fanni Suvila, Silo Kaarle Holmberg, kassituoli Jesse Pietilä, Taitu Marianne Huotari, Kirnu Max Mecklin, Spin-jakkara Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 13

Hyvää Joulua HAKALAN PUUTUKKU OY Jalopuiden maahantuonti, varastointi ja myynti Mukkulankatu 24, 15240 LAHTI puh. 03-730 6511 Terävimmät paketit... Terähuollon asiantuntija. OY OULUN KONE JA TERÄ OY HUONEKALU- JA PUUSEPÄN- TEOLLISUUDEN ERIKOISLIIKE Hautakorventie 5, 90620 OULU Puh: Puh. 0400 08-340 890 321, 070auto 0400-890 070 www.metaldet.fi Käpälämäenkatu 22, 11710 Riihimäki puh. 019-7421, fax 019-734 202 www.rtv.fi info.koneosasto@rtv.fi KaunistaJoulua Suomen kaikille! www.hiontakone.fi Mestarintie 3, 01730 VANTAA Puh. (09) 8787 577, fax (09) 8787 667 Puh. 010 328 8820 toimisto@se-saws.fi Puh. (03) 874 340 www.hvloy.fi Ritakulma 2 B, 62100 Lapua Puh. 06 4332892, 0500 350834 www.tooltek.net RAUHALLISTA JOULUA ONNEA JA MENESTYSTÄ UUDELLE VUODELLE! www.rehau.fi Toivottaa Oy REHAU Ab Teknobulevardi 3-5, 01530 VANTAA 14 Menestystä Vuodelle 2015 Woodworking Puuntyöstö

Haluamme kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme myös rauhallista joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta. Hyvää Joulua MERRY CHRISTMAS www.emport.fi Hyvää Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta www.nordicsales.nu Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme vuodesta 2014 ja toivotamme Hyvää Joulua sekä menestystä vuodelle 2015 Oy Skandinaviska Träimport Ab Puh. 020 781 5300 www.kuljetuskanavat.fi kuljetuskanavat@kuljetuskanavat.fi Kiitos kuluneesta vuodesta ja Onnea vuodelle 2015! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2015! 19

Teksti ja kuvat: Saara Pakaslahti Sutela Oy ponnistaa perinteistä Vaikka Sutela Oy toimii yli 200-vuotiaan sukutilan perinteikkäässä miljöössä, on tilan isäntä, toimitusjohtaja sekä artesaani Jussi Sutela aina osannut katsoa rohkeasti pihapiiriä kauemmas. - En ole halunnut jäädä kyläpuusepäksi, joka nikkaroi jakkaranjalkoja. Työn pitäisi olla sellaista, että aina kun käyttää aikaansa siihen, se veisi johonkin eteenpäin, mies toteaa. Tämän ajatuksen mukaisesti Jussi Sutela on puusepänliikettään luotsannutkin. Firma on kasvanut yhden miehen toiminimestä kolme vakituista työntekijää työllistäväksi osakeyhtiöksi. Yritystä voi edelleen pitää pienenä, mutta siltä onnistuvat suuremmatkin projektit. Sutela Oy:n nimissä maailmalle ovat lähteneet esimerkiksi Kuopion kauppahallin tammi-ikkunat sekä Raahen kirkon erikoiskalusteet. Haastatteluhetkellä työn alla olivat muun muassa tammiovet Kone Oyj:n omistamaan Munkkiniemen kartanoon. Jalopuuta Amerikasta ja Afrikasta Sutela Oy:n materiaalina on massiivipuu. - Suurin osa käyttämästämme puusta tuodaan Amerikasta. Juuri kävimme vanhimman puusepän ja suomalaisen maahantuojan kanssa siellä katsomassa tammimetsiä ja -sahoja, kertoo Jussi Sutela. Tammen lisäksi Sutela Oy:n verstaalla työstetään amerikkalaista saarnea, pähkinäpuuta sekä jalavaa. Joskus materiaalina käytetään myös afrikkalaista wengeä ja mahonkia. - Meille on tullut palautetta siitä, että puu uitetaan valtameren takaa. Emme vieroksu kotimaista puuta ollenkaan, mutta näillä käyttämillämme puulajeilla päästään vain niin hienoihin kuvioihin, Sutela perustelee. Jussi Sutela on aito käsityöläinen, jolta onnistuu myös huonekalusuunnittelu. Mies toteaa kuitenkin viihtyvänsä paremmin tuotannon puolella kuin suunnittelupöydän takana. Sutela Oy:n verstaalla jalopuu taipuu lopulliseen muotoonsa nykyaikaisilla, mutta perinteisen tyyppisillä puuntyöstökoneilla. - Olemme vanhanaikaisia puuseppiä, emme käytä CNC-tekniikkaa ollenkaan. Sen ansiosta mukaudumme hyvin nopeasti monenlaisiin projekteihin. Satsauksia markkinointiin ja laatujärjestelmään Vaikka talouden laskusuhdanne heijastuu puuntyöstöalallekin, Sutela Oy:ssä töitä on riittänyt. - Huonekalupuoli on hiipunut tosi paljon, mikä puolestaan on selvästi lisännyt julkisten tilojen töitä sekä erikoismittaisten ja -mallisten jalopuuovien tekemistä, kertoo Jussi Sutela. Sutela Oy pärjää kilpailussa laadukkaan työn, toimivien verkostojen sekä aktiivisen markkinoinnin ansiosta. Yrityksellä on muun muassa mainostoimiston suunnittelemat verkkosivut sekä esitteet. Firman ajankohtaisia tapahtumia päivitetään myös blogiin. Eräs valtti markkinoilla on myös sertifioitu ISO 9001 -laatujärjestelmä. Jussi Sutela arvioi, ettei sertifiointi ole puuntyöstöalalla kovin tavallinen käytäntö. Sutela Oy:n laatujärjestelmä sertifioitiin vuonna 2009. - Varsinkin isot yritysasiakkaat panevat sertifikaatin merkille. Laatujärjestelmä tuo huonekalutehtaan ylläpitoon ryhtiä ja järjestystä. Sutela Oy:n tuoretta tuotantoa edustavat nämä perinnetuolit. Opiskeluaikanaan satoja perinnetuoleja valmistanut Jussi Sutela on tehnyt tuolit yhteistyössä Oulun seudun ammattiopiston lehtori Esko Yrttiahon kanssa. Aikoinaan isännät ja rengit väsäsivät tällaisia tuoleja pirttien pimennoissa omin käsin, mutta Yrttiaho mallinsi tuolista täysin nykyaikaisen, CNC-koneistetun version. Viime silauksen tuoleille antavat modernit, raikkaat värit. Sutela Oy on vuonna 1992 perustettu puusepänliike ja huonekalutehdas Limingassa. Yritys valmistaa massiivisia jalopuuhuonekaluja sekä ovia ja ikkunoita perinteisenä puusepän käsityönä. Sutela Oy tekee tilauksesta yksilöllisiä projektitöitä niin julkisille kuin yksityisillekin asiakkaille. Yrityksellä on kolme mallistoa: Tarina-lastenkalusteet, Uki-kalusteet sekä Sutela-pianopenkki. Etenkin Sutela-pianopenkki on saavuttanut kansainvälistä menestystä, sillä soittotuolia on hankittu musiikkitaloihin Hampuria, Lontoota ja Tokiota myöten. 20 Woodworking Puuntyöstö

MM-kultaa karhukisassa veistäneet: En olisi uskonut Kuhmolaiset Esko Heikura ja Hannu Kyllönen voittivat maailmanmestaruudet moottorisahaveiston MM-kisoissa Ilomantsissa elokuussa. Heikura voitti tapahtuman pääkisan 25 tunnin kilpailun ja Kyllönen oli paras kaksi tuntia kestäneessä pikakilpailussa lauantaina. - Onhan se menestyminen aika hieno juttu, kun kilpailijoitakin oli monesta maasta, kommentoi Kyllönen. 25 tunnin kilpailun voiton ratkaisi arvovaltainen tuomaristo. Heikura oli päivän nimi, sillä myös runsaslukuinen yleisö äänesti Heikuran Leikkiä ja totta -karhuveistoksen parhaaksi. Myös Kyllösen pikakisan voitto ratkaistiin yleisöäänestyksessä. - En unissanikaan olisi kuvitellut, että Kuhmoon tulee molemmat mestaruudet, Kyllönen sanoo. Voittajat kertovat, että hyvässä veistoksessa täytyy olla liikettä ja tunnetta. Lisäksi sen täytyy olla omaperäinen. - Hyvä patsas jää katsojan mieleen, Kyllönen toteaa. Kisat olivat Tuhannen karhun maa -festivaalin yhteydessä. Festivaaleilla oli karhunveiston MM-kisan lisäksi muun muassa veistonäytöksiä ja Tuhannen karhun maa -veistospuiston kansainväliset avajaiset. MM-kisoissa oli mukana 32 osanottajaa kuudesta eri maasta, muun muassa Venäjältä, Italiasta ja Liettuasta. Ilomantsissa on tavoitteena kasvattaa karhuteeman ympärille kansainvälinen matkailutapahtuma. Kuhmolainen, kuva Kuhmolainen Toivotamme jäsenyrityksillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2015! Puuteollisuusyrittäjät ry - Huonekalu-, rakennuspuusepän- ja puusepänteollisuuden edunvalvontaa yli 70 vuoden kokemuksella - www Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 21

Asenne luo menestystä Taloudessa eletään ankaria aikoja. Tunnusluvut painuvat alaspäin ja tunnelmat ovat apeat. Vuoden 2009 pohjakosketuksen jälkeen nähtiin pari lupaavaa kasvun vuotta, mutta sitten vauhti taas tyssäsi. Viime vuonna yritykset vajosivat nollakasvuun ja ennakkoarviot tälle vuodelle povaavat, että liikevaihtokehitys jää hieman miinukselle. Kasvun hyytymisestä huolimatta näyttää siltä, että yritysten tulotaso pitää pintansa tai jopa hieman kasvaa tänä vuonna. Käytännössä tulokset on kuitenkin tehty säästämällä ja kuluja leikkaamalla. Nettotulosta pönkittävät myös matala korkotaso sekä yhtiöveron lasku. Tulevien vuoien kilpailukyvyn takaamiseksi pihtaaminen on lyhytnäköistä. Jos ja kun kysyntä lähtee jälleen vetämään, etulyöntiasemassa ovat ne, joilla on tehokkaimmat ja ajanmukaisimmat tuotantovälineet. Suomalaisten yritysten investointitaso on tällä hetkellä vaarallisen matalalla. Investointien suhde poistoihin on 60-70 prosentin välimaastossa. Tämä tarkoittaa sitä, että koneet ja laitteet kuluvat nopeammin kuin niitä uusitaan. Kirjoittaa Kauppalehti. Alan menestyjäkatsaus Kauppalehden toimiala kartoituksessa todetaan, että Puusepät erikoistuvat. Kotimainen huonekaluala kärvistelee heikon kysynnän ja tuontituotteiden puristuksessa, menestyjiäkin on. Päiväkotien kalusteisiin erikoistunut Kuopion Woodi kasvaa ja kannattaa selvästi alaa paremmin. Woodi on onnistunut nappaamaan kotimaassa markkinaosuutta varsinkin uusissa päiväkotikohteissa ja erikoistuotteilla. - Sänkykaapeissa ja muissa spesiaalituotteissa yli puolet markkinoista on meidän hallussamme, kertoo toimitusjohtaja Mika Rissanen. Noin viiden miljoonan euron liikevaihdosta vienti tuo nyt kymmenesosan. Tavoitteena on kasvattaa osuutta viidessä vuodessa 30 prosenttiin. Parvekelaseista, - kaiteista ja lasiterasseista tunnettu, kouvolalainen Lumon Oy kuuluu Kymenlaakson menestyjiin. Yritys on osa Lumon Invest konsernia, jonka liikevaihto oli viime vuonna 87 miljoonaa euroa. Yrityksen omistavat Tapani Kinnunen ja Erkki Hilliaho perheineen. Lumon-parvekelaseja viedään yli 20 maahan ja noin kolmannes konsernin liikevaihdosta tulee viennistä. Tärkeimmät vientimaat ovat Espanja, Ruotsi, Venäjä, Sveitsi, Norja ja Saksa. Konserni työllistää 763 henkilöä, joista 220 ulkomaisissa tytäryhtiöissä. Simpeleellä Metsä-Board valmistaa maailmalla haluttua taivekartonkia yhdessä Euroopan iskukykyisimmistä kartonkitehtaista. Tehtaan kainalossa menestyy myös puunjalostaja Vankkapuu, joka on löytänyt oman tukevan paikkansa metsäteollisuuden alihankintaketjusta. Vankkapuu valmistaa kuormalavoja tilauksesta sen mukaan, minkä kokoista kartonkiarkkia tehtaalla on ajossa. Yritys huolehtii myös Simpeleen tehtaan hylsyhuollosta, kerää hylsysahalta ylijääneet pätkät, liittää ne yhteen ja toimittaa taas pitkät hylsyt tehtaalle. Joutsenoon yritys perusti uuden toimipisteen vuonna 2007, siellä jatkojalostetaan sahatavaraa pääosin Stora Enson tytäryhtiön, puutavarajakelija Puumerkin tarpeisiin. Yrityksen menestys perustuu luottamuksellisiin asiakassuhteisiin, joita on hiottu liki 30 vuotta. Siinä ajassa iso asiakas on tullut tutuksi. Pietarsaarelainen Brisa vaalii pohjalaista puukkoperinnettä ja on erikoistunut puukkojen valmistuksessa käytettävien tarvikkeiden kauppaan. Nettikaupassa on laaja valikoima muun muassa puukonteriä, nahkaa, puuta ja työkaluja. Vuonna 1996 perustetun yrityksen asiakkaat ovat pääosin Pohjoismaissa ja muualla Euroopassa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa. Yrityksellä on jälleenmyyjiä 14 maassa. Viime vuonna puukkokauppa kasvatti liikevaihtojaan yli kolmanneksen 1,8 miljoonaan euroon ja teki 260 000 euron nettotuloksen. Hiomatuotteita valmistava Jepualainen KWH Mirka on todellinen vientiveteraani. Vuonna 1943 perustettu perheyritys vei huomattavan osan tuotteistaan ulkomaille jo 1960-luvulla. Nykyään yli 90 prosenttiia tuotannosta menee vientiin, ja tuotteita myydään yli 80 maassa. Pohjalaisyrityksellä on tytäryhtiöt Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa sekä Aasiassa. Tänä keväänä yritys kertoi investoivansa 11 miljoonaa euroa uusiin tuotanto- ja jatkokäsittelylinjoihin sekä logistiikka- ja lähettämötiloihin. Huonekalujen kauppa käy Pohjois-Savossa, ja siihen erikoistunut Koti-Siili on pysytellyt maakunnan menestyjien joukossa. Vuonna 1981 perustetulla yrityksellä on myymälät kotipaikkakunnallaan Siilinjärvellä sekä Kuopioon kuuluvassa Nilsiässä. Tossavaisen perheen pyörittämä Huonekalukauppa on saanut vuosien varrella nostetta Nilsiän myymälän kupeessa sijaitsevasta matkailukeskus Tahkosta. Viime vuosina liikevaihto on tosin kulkenut alamäkeä, mutta tulos on säilynyt hyvällä tasolla. Menestyjiä on koonnut Kauppalehti Tuula Uitto 22 Woodworking Puuntyöstö

MESSUT- TAPAHTUMAT 2015 Kansainväliset JANUARY FURNITURE SHOW 13.1-15.1.2015, Birmingham Huonekalumessut Domotex Hannover 17.-20.1.2015 Matot ja lattianpäällysteet IMM Köln 19.01-25.01.2015, Köln Huonekalumessut IMM Köln - huonekalumessut ja Living Kitchen. Kölnin huonekalumessut on pitänyt pintansa yhtenä maailman tärkeinpänä huonekalumessuna. Jokavuotisilla Kölnin huonekalumessuilla esitellään kansainväliset huonekalu ja sisustus trendit. Köln tarjoaa uusille suunnittelijoille mahdollisuuden maailmanmaineeseen. www.imm-cologne.com STOCKHOLM FURNITURE FAIR 3.2-7.2.2015, Tukholma Huonekalumessut Tukholman huonekalumessut on Scandinavisten hunekalujen oivallinen esittelypaikka.www.stockholmfurniturefair.com, www.stockholmsmassan.se Hannover Messe 13.-17.4.2015 Hannoverin teollisuusmessut ovat vuosikymmenten aikana muodostuneet alalla käsitteeksi. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Milano 14.4-19.4.2015, Milano Huonekalut ja sisustus Tapahtuman tehokkaan hyödyntämisen mahdollistaa sen jakaminen eri osiin: - Furniture Exhibition huonekalut - Eurocucina Exhibition keittiöt - Salone Internationale del complemento d arredo - sisustustuotteet Italina messut - Milanon mesut - Tradetours messumatkat INTERZUM Köln 5.5-8.5.2015, Köln Huonekaluteollisuus, -valmistus ja puunkäsittely Interzum-messuilla Kölnissä esittäytyvät taas huonekalujen valmistuksen ja sisätilarakentamisen materiaalit sekä komponentit. Alan johtavassa tapahtumassa esitellään uudet trendit, solmitaan uusia ja tavataan jo olemassa olevia asiakaskontakteja sekä kerätään tietoa siitä, mitä markkinoilla on tarjolla tulevaisuudessa. LIGNA Hannover 11.5-15.5.2015, Hannover Puuntyöstökoneet Ligna Hannover on joka toinen vuosi järjestettävä metsä- ja puualan johtava kansainvälinen messutapahtuma. Edellisillä messuilla vuonna 2011 Hannoverissa esittäytyi n.1800 näytteilleasettajaa ympäri maailmaa, messuilla kävijöitä 90.000. Ligna Hannover kattaa koko metsä- ja puualan laajasti. www.ligna.de www.tradetours.fi Kotimaan messut ja tapahtumat Forma Kevät 2015 23.-25.1.2015 Lahja- ja kodinsisustusalan ammattimessut Kevätpuutarha 2015 26.-29.3.2015 Suomen suurimmat puutarhamessut Oma Koti 2015 26.-29.3.2015 Kodin rakentamisen ja remontoinnin messut Oma Mökki 2015 26.-29.3.2015 Vapaa-ajan asumisen messut Puumessut 2015 2.-4.9.2015 PUUTEKNOLOGIA-PUUNTYÖSTÖ-BIOENERGIA Perinteiset Puumessut jo vuodesta 1989! Puualan johtava tapahtuma kokoaa alan toimijat Jyväskylään laajempana kuin koskaan. Jyväskylän Messut Oy on ostanut Puuntyöstö -messut Lahden Messut Oy:ltä ja liittänyt sen osaksi Puumessuja. Näin syntyi Suomeen yksi koko puualan arvoketjun kattava tapahtuma, mikä täyttää näytteilleasettajien ja kävijöiden pitkäaikaisen toiveen. Toteutuneen kaupan myötä pystymme tarjoamaan entistä paremman tapahtuman viemään puualaa Suomessa kokonaisvaltaisesti eteenpäin. Jatkossa löydät Jyväskylästä tapahtuman, jossa koko puuala on kannosta pöydänjalkaan aidosti mukana. Samaan aikaan Bioenergia 2015 Sisusta! 2015 26.-29.3.2015 Sisustus alkaa pienistä asioista Habitare Helsinki Messukeskus 9.-13.9.2015 Raksa Lahti Rakentaminen-Remontointi-Sisustaminen-Piharakentaminen 13.3.2015-15.3.2015 Lahden Messut Alihankinta 2015 -messut Tampere 15. 17.9.2015 Tampereella 16. 18.9.2014 järjestetyt kansainväliset Alihankinta-messut onnistuivat hienosti. Kolmipäiväiseen tapahtumaan tutustui yhteensä 16 893 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. 1000 näytteilleasettajaa 21 maasta. MUUT TAPAHTUMAT: ASUNTOMESSUT VANTAA 10.7.-9.8.2015 Asumisen eri vaihtoehdot esillä Asuntomessuilla Vantaalla Vantaan asuntomessualueelle Kivistöön rakennetaan 28 pientaloa ja kolme kerrostaloa. Rakennustyöt messualueella etenevät vauhdikkaasti, ja marraskuun alussa työt on aloitettu kaikilla kerrostalotyömailla sekä 26 pientalotontilla. Valmiit messutalot esitellään Asuntomessuilla 10.7. 9.8.2015. Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 23

Onko tiellesi osunut ilmiöitä, joissa puuta tai puun jatkojalostetta on käytetty ennen kokemattomalla tavalla. Kerro siitä meille: tuula@kristallijulkaisut.fi ILMIÖITÄ Olemme keränneet puuteollisuuden ja puuseppäteollisuuden ilmiöitä myös tämän vuoden ajan. Tässä tämän vuoden saldoa, olkaa hyvät. Ilmiöitä sarja jatkuu ensi vuonna! Vanerista syntyy nopeasti myös kodin kalusteita ja säilytystavaroita. Elina ja Klaus Aallon VAKKA, joka on saanut innoituksensa erityisesti Baltian maissa suosituista vanerimatkalaukuista, on hyvä esimerkki vanerisesta säilytystavarasta. Kun Elja Pyykkö sai haasteen, hän tarttui siihen tinkimättömällä tavallaan. Musiikkia rakastava asiakas halusi toteuttaa saunan, jossa lauteet olisivat kuin pianon koskettimet, selkänoja nuottiviivasto ja muut musiikilliset tunnusmerkit olisivat reilusti esillä. Puustellin Miinus-keittiökalusteet aidosti uudenlainen tapa suunnitella keittiökaluste. Ruiskuvaletusta UPM Formi -biokomposiitista valmistetut kalusteiden rungot painavat vain puolet perinteisestä ja pudottavat myös hiilidioksidipäästöjä merkittävästi. Jani Pensola on helsinkiläinen puuseppä, joka menetti sydämensä vanhalle teolliselle estetiikalle ja käytetyille materiaaleille jo nuorena. Vanha ja kestävä materiaali, yksinkertainen ja rehellinen rakenne, estetiikka varhaiselta teollistumisen ajalta - nämä ovat Custom Woodin ajattelun perustana. 24 Woodworking Puuntyöstö

Tule mukaan koulutusnumeroon! Seuraava Woodworking puuntyöstö lehti ilmestyy viikolla 8, jossa on alan koulutukseen ja harjoittelupaikkoja tarjoaviin yrityksiin keskittyvää infoa. Käymme kattavasti läpi alan koulutuspaikat ja tilanteet. Toimitus Tuula Uitto p. 050 464 6777 info@puuntyosto.com Ilmoitukset ja tilaukset Pirkko Rieppo p. 050 574 4047 info@puuntyosto.com www.puuntyosto.com Laatulastu Kuhmoon uusi puuta jalostava tehdas Ainutlaatuinen Suomessa Kuhmolaista Laatulastua on ajettu ylös nyt viikonpäivät. Tehdas jatkojalostaa kainuulaista puuta, jolloin tuoreesta puusta valmistetaan kuiviketta eläinsuojiin. Kuitupuuta on Kainuussa yllin kyllin ja toimitusjohtaja Marko Appelgrenin mukaan sitä ei kannata lähteä kovin kauaksi täältä jalostamatta kuljettelemaan. - Vuosikausia on mietitty, mitä siitä voisi tehdä, jotta sille saisi jalostusarvoa. Vastaus kysymykseen on Jauratiellä sijaitseva tuotantolaitos. Appelgrenin mukaan se on ainutlaatuinen Suomessa. Kuivikkeen tekee ainutlaatuiseksi sen valmistustapa. Vastaavaa ei muualla ole olemassa. Tuotetta kohtaan on osoitettu kiinnostusta ympäri Suomea ja jopa ulkomailta saakka. Kuhmolainen Valmistaa kuivikelastupaaleja eläintilojen käyttöön. Tämän hetkisellä kapasiteetilla raaka-ainetta käsitellään noin 100 kiintokuutiota viikossa. Kuivike myydään suoramyyntinä asiakkaille isoissa erissä. Tehdasta ajettu kunnolla ylös noin viikko. Kuhmo elää puusta Kuhmossa on Woodpolis, Kuhmo Oy ja kymmeniä puualan yrityksiä ja moottorisahaamisen maailmanmestareita. Polymeerivalmistaja Oy RE- HAU Ab:ssa on nimitetty 3.2.2014 alkaen huonekaluteollisuuden myyntiassistentiksi Päivi Salminen. Päivillä on vankka osaaminen projektikaupasta, logistiikasta ja myynnin tukitoiminnoista. Huonekaluteollisuuden myyntipäälliköksi on nimitetty 1.10.2014 alkaen Ville Lehtosuo. Ville on toiminut aiemmin talon sisällä myyntipäällikön tehtävissä teollisuus- ja talotekniikan tuotteiden parissa. REHAU huonekaluteollisuuteen kuuluu monipuolinen valikoima reunanauhoja, rulojärjestelmiä, mineraalitasoja, seinäliitosprofiileja, sokkelijärjestelmiä sekä moderneihin avotiloihin tarkoitettuja ääntä vaimentavia välisermejä. HIENOPUUSEPPÄ & PUUSEPPÄ PALVELUT: Hienopuuseppä Petri Polso Paimenkuja 5, 18100 Heinola 050 586 1159 www.petripolso.fi petri@petripolso.fi Elja Pyykkö Puuseppämestari Hienopuusepäntyö Elmwood Ky Tuotantolinja 4 halli 7 36220 KANGASALA hienopuusepantyo.fi posti@hienopuusepantyo.fi 040 524 6677 SIDELISTAA MYYTÄVÄNÄ Valmiiksi tapitettuna Mdf höyläystä Mel/viilu pinnoitusta Valmistus ja myynti 040 506 3805 jarette@pp.inet.fi TOYOTA 2,5t Kaasu -09 ajotunnit 5260h vuokra alk 410eur/kk, 48kk sopimus Kalmar DCE120-12 12, 0t/1200mm dsl,ohj -07 Kalmar DCD90-6 9, 0t/600mm dsl, ohj -00 Kalmar DCE80-9 8, 0t/900mm dsl, ohj -09 Combilift C4000, 4-tietrukki 4,0t dsl, ohj -08 Toyota 5,0t dsl, ohj, pp -09 Volvo L45B (2kpl) 4,5t dsl ohj -06-08 Toyota 7FD45 5,0t dsl, ohj -09 Toyota (2kpl) 4,0t dsl, ohj, pp -07 Toyota 3,5t dsl ohj -08 Toyota 3,0t dsl -07 Toyota 2,5t dsl, ohj -12 Yale 2,5t dsl, ohj -90 Toyota 2,0t dsl, ohj -11 Mitsubishi 5,0t kaasu -07 Toyota (2kpl) 3,5t Kaasu -10-08 Toyota (2kpl) 3,0t kaasu -08-11 Toyota (4kpl) 2,5t kaasu -02-09 Toyota 2,0t kaasu -08 Toyota 1,8t kaasu -07 Toyota (3kpl) 1,5t kaasu -07 Toyota 3,5t sähkö ohj.al -09 Jungheinrig 2,5t Sähkö -08 Still (2kpl) 2,5t sähkö -08 Toyota 1,8t sähkö 3-pyör -08 Toyota (3kpl) 1,6t sähkö 3-pyör -07-04 Toyota (2kpl) 1,5t Sähkö 3-pyör -07 BT työntömasto (3kpl) 1,6t sähkö -05-08 BT istuen aj. pinoamisvaunu 1,6t sähkö -03 BT seisten aj. pinoamisvaunu 1,25t sähkö -05 BT lavansiirtovaunu 1,5t sähkö -08 Rocla pinoamisvaunu 1,2t sähkö -07 Silverstone pinoamisvaunu 1,6t sähkö -13 Silverstone pinoamisvaunu 1,0t sähkö -13 Keskuojankatu 20, 33900 Tampere puh. 0207 55 19 91, fax. 0207 55 19 92 myynti@trukkitimlin.fi www.trukkitimlin.fi Seuraava lehti KOULUTUS-TEEMA ilmestyy viikolla 8 Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 25

numerot viittavat oheiseen yrityshakemistoon Aihiotuotteet:... 26, 84 Akustiikkaratkaisut:... 112 Akryylikivilevyt ja -altaat, esityöstetyt kalustekomponentit:... 29 Akryylikiviset keittiö- ja kylpyhuonetasot koteihin ja julkisiintiloihin, ravintoloidenlinjasto- ja tasoratkaisut, sairaalakalusteet, laivasisustukset:... 29 Alihankintaa huonekaluteollisuudelle:... 9 Alumiinikehysovet:... 9 Betoplex Form:... 111 Betoplex Wire:...111 Erikoislistat:...113 Erikoispuutavara:... 5, 26, 56, 109 Erikoisvanerit:... 26, 113 Filmivanerit...111 Hallit:... 62 Halogeeni- ja LED-valot:... 9, 17, 34 Havuvanerit:...111 HDF-levyt:... 3, 13, 26 Helat, kalustehelat:... 9, 17, 34, 55 Helatuotteet:... 19 Heloja kalusteteollisuudelle:... 13, 17, 34, 36, 38, 42, 101 Helotustuotteet:... 9, 17, 42 Helotustuotteet ovi- ja ikkunateollisuudelle:... 38 Hihnakuljettimet:...4 Hiomatarvikkeet:... 47 Hirrentyöstölaitteet:... 57, 70 Huonekaluteollisuus... 112 Huonekalujen testaus:... 20 Huonekaluvetimet:... 38 Höyläämölaitteet:... 70 Höyläämölinjat:... 57 Ilmankostutus:... 89 Insinööritoimisto:... 89 Jalopuuaihiot:... 26, 56, 84 Jalopuuliimalevyt:... 56, 60 Jalopuusahatavarat:... 5, 56, 84 Jalopuut:...3, 5, 26, 56, 84, 108 Jalopuutuotteet:... 26, 56, 84 Jalopuutuonti:... 26, 56, 84 Jalopuuvanerit:... 3, 26, 56 Jalopuuviilut:... 5, 26, 56, 108 Kaappien kasaushelat:... 38 Kaappien liukukiskot, vaimentimet, pumppumekanismit:... 38 Kaiteet:... 113 Kalusteovet:...9, 16, 58, 85 Kalusteovet ja puulistat:... 103 Kalusteovitehtaat:... 16 Keittiö- ja komerokalusteiden puupeiliovet:... 9, 16, 58 Keittiö- ja komerokalusteiden MDF-levyovet:...9, 58 Keittiö- ja kylpyhuonehelat, tarvikkeet, laatikot:... 38 26 Keittiövarusteet:...9, 13, 17, 34 Keittiöiden työtasot:...9, 13 Keittiö- ja komerokalusteiden laminaattiovet:...9, 58 Keskipakoispuhaltimet:...4 Keskussiivousjärjestelmät:... 66 Kiinnitystekniikka (BeA):... 7 Kiskot ja mekanismit:... 34 Koivuliimalevyt:... 5, 31 Koivuliimalevyt ja -aihiot:... 60 Koivusahatavara:... 3, 5, 26, 56, 108 Koivuvanerit:... 26, 111 Koivuviilut:... 5, 26, 56 Kolmikerroslevyt:... 3 Kolakuljettimet... 4 Komponentit:... 13, 26 Kontinlastauslaitteet:... 70 Korit:...13 Korkean kaapiston mekanismit:...13 Korkeapainejärjestelmät...4 Kostutusjärjestelmät:... 70 Kovalevyt:... 3 Kuorimakoneet:...1 Kursot:... 10 Kutterit:... 10 Käsittelem. tervaleppä laudelautoina tai paneeleina:... 104 Laatikkokomponentit ja laatikostot huonekaluihin:... 9, 17, 34 Lakat ja petsit:... 13 Lajittelijat, tukkilajittelijat:... 1 Laminaatit:... 9, 26 Lasernauhat:... 112 Lasihelat, lasinliimaustekniikka:... 38 Lastulevyt:... 13, 26 Lattialautaa:... 56 Levytuotteet:... 56 LG Hi-Macs -akryyliluonnonkiven markkinointi, käyttöönotto, koulutus ja laiteratkaisut:... 29 Liesikuvut ja -tuulettimet:... 9, 13, 34 Liimat:...9, 13 Liimat, reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2 Liimalevyt:... 5 Liimapalkkilaitteet:... 57, 70 Linja- ja käsimittarit:... 89 Liukuovijärjestelmät:... 38 Liukukiskot:... 9, 13, 17, 19, 34 Lukitusjärjestelmät:... 38 Lukot:... 9, 17 Lämpökäsitelty puu:... 23, 104, 105 Lämpölaitokset:...4 Maalauslaitteet:... 47 Maalit:... 13 Woodworking Puuntyöstö

Massiivijalopuu:... 56, 84 Massiiviliimalevyt:... 113 Massiivipuiset aihiot ja valmisosat:... 26, 56, 84 Massiiviset puulevyt:... 21, 26, 31, 56, 60, 84 MDF-levyt:... 3, 13, 26, 56 Melamiinikalustelevyt:... 13 Metallilaatikot:... 13, 34, 38 Metallinilmaisimet:... 27 Mitneraalitasot:... 112 Moldow-suodattimet:... 66 Myymälähelat, shopfitting-helat, apteekkijärjestelmät:... 38 Määrämittavanerit:... 111 Oksantäytemassa:... 7 Olohuone- ja makuuhuonekalustehelat:... 38 Ovet, kalusteovet...9 Oviaihiot...9 Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt:... 6 Paneeleja:... 56 Paperi-, PP- ja PVC-kalvot taso-, lista-, profiili- ja kotelo- laminointiin:.. 29 Paperileikkurien terät:... 12 Pellavalevyt:... 3 3-D pinnoitusteknologia ja laitteet:... 29 Pinnoituskalvot...9 Pintakäsittelyaineet:... 13 Pintakäsittelylaitteet:... 73 Purun- ja pölynpoistolaitteet...4 Purunpoistolaitteet:... 4, 66, 74 Purunpoistoputket:... 66, 74 Puruputkistot:... 4, 74 Putkistojärjestelmät:... 74 Puunjätteenpolttimet:... 4 Puuntyöstökoneet:... 47 Puuntyöstökoneiden terät:... 12 Puureunaiset laminaattiovet:... 85 Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset:... 45 Puutavarakuivaamot:... 70 Puutavaran lämpökäsittelyä:... 104 Puuteollisuuden mittalaitteet:... 89 Pölynpoistojärjestelmät:... 4, 66, 74 Pölyttömät verkkohiomatuotteet (Abranet, Abranet HD):... 41 Pöydänjalustat, sähköiset ja manuaaliset pöytäjärjestelmät:... 38 Rakennus- ja ovihelat:... 38 Rakennuslistojen ja paneleiden pintakäsittely ja höyläys:... 24 Rakennuspalkit Ugra-S:... 111 Reuna- ja koristeprofiilit... 9 Reunalistat, reunalistanauhat:... 9, 13, 31, 13 Reunanauhat, tasot ja laminaatit:... 2, 112 Rulo-ovet, rulo-järjestelmät:... 9, 112 Ruuvikuljettimet...4 Sahakoneet:... 1 Sahatavara:... 56 Sahatavarankäsittelylaitteet:... 57 Sahauslinjat:... 1 Sahojen kuljettimet:... 70 Saranat:...9, 13, 17, 19, 34, 38, 55 Seinäliitos profiilit:...112 Siilopurkaimet:...4 Sokkelilevyt kalusteisiin:...112 Sormijatkoslaitteet:... 70 Sulkusyöttimet:...4 Suodatinletkut:... 4 Suodattimet (poisto-tuloilma):... 8 Taitelaminaattiovet... 85 3-D termoplastiset PVC, PET Alloy ja PS-kalvot ja levyt tyhjö-, membra- ja muottimuovaukseen:... 29 Tasot...9 Teroituspalvelu:... 47 Tervaleppäsahatavaraa:... 26, 56 Terät:... 1, 10, 22 Terähuolto:... 10, 22 Terähuoltokoneet:... 10 Terät, terähuolto ja työkalut:... 37 Timanttiterät:... 10 Tiskialtaat:... 9,13 Toimistokalustehelat ja tarvikkeet:... 38 Tyhjiöpumput ja puhaltimet:... 11 Tyvisievistäjät:... 1 Työkaluhiomakoneet:... 10 Uudet terät: tukku- ja vähittäismyynti:... 47 Vaimennetut tuplasivulaatikot:... 13 Valaisimet:... 13, 34, 38 Valumarmorialtaat:... 13 Vanerit:... 3, 26 Venevanerit:... 3, 26, 56 Vetimet kalusteteollisuudelle:... 9, 13, 17, 34, 38 Viilunsaumaus:... 89 Viilut:... 5, 26,56 Vinterio-viilut:... 56 Viilut ja viilutuotteet:... 26, 56 Viilut ja viilulevytuotteet:... 26, 56 Viilutetut MDF- ja lastulevyt:... 3, 26, 56 Väliseinätolpat Ugra-T:... 111 Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 27

Yritykset aakkosjärjestyksessä numerot viittaavat oheiseen tuotahakemistoon Akateg Oy... 73 Arvolista Oy... 24 Best Hall Oy... 62 Busch Vakuumteknik Oy... 11 Carlo Casagrande &Co Oy... 9 DLH Finland Oy... 21 EJ Hiipakka Oy... 13 Emeri Oy... 5 Expoin Trading Oy... 111 Fiskarin Laatupuu... 109 Hakalan Puutukku Oy... 108 Heinolan Ruskopuu Oy... 104 Helakauppa.com/Hokola Oy... 19 Helatukku Finland Oy... 42 Hettich Furntech/Finland... 17 HJT-Holz Oy... 105 Häfele GmbH & Co... 38 Jyväskylän Terähuolto Oy... 10 Kiinnike-Heinonen Oy... 7 Kujakon Oy... 57 Lahden Ammattikorkeakoulu... 20 Lahden Mittaovi Oy... 58 Lappi-Team... 60 Oy Lunawood Ltd... 23 Marron Wood Finland Oy... 84 Metaldet Oy... 27 Multihela Oy... 55 Nordic Sawmill Support Oy... 22 Nordstock Ltd Oy... 29 Nordiska Åbo Oy Ab... 56 Novo Wood Oy Ltd... 26 Ovi-Hollola Oy... 103 Ovin Oy... 85 Pallas-Wood Oy... 31 Passimo Oy... 70 PPT Pölynpoistotekniikka... 66 Oy Puucomp Ab... 6 Puusektori Oy... 16 Rajako Oy... 10 Rehau... 112 Ruoste-Expert... 45 Salpaterä Oy... 10 Savo Design & Technic Oy... 34 Sawcenter Oy Ab... 10 Sawmill Service Oy Ab... 10 Skandinaviska Träimport Oy Ab... 3 Skanveir Oy... 114 Suomen Helakeskus Oy... 6 Söderhamn Eriksson Oy... 1 Teca Oy... 74 Terätoimitus Lehtinen Oy... 37 TM-Terä... 47 Vaasan Kuljetuskanavat Oy.... 4 Vanterä Oy... 10 Ved Systems Oy Engineering... 89 Widni... 116 1. SÖDERHAMN ERIKSSON OY Mestarintie 3, 01730 Vantaa puh. 010 3288820 044 5555 072/Jani Myyryläinen fax 09 878 7667 email: toimisto@se-saws.fi www.se-saws.fi 3. OY SKANDINAVISKA TRÄIMPORT AB Laakerikatu 16, 15700 LAHTI puh. 03-882 510 ax 03-882 5122 MYYNTI Terhi Hietanen, puh. 0400 498 490 Esa Eskelinen, puh. 0400 347 271 Risto Moisala, puh. 040 526 6895 Sami Ojala, puh. 0400 163 533 e-mail: etunimi.sukunimi@ skandinaviskatraimport.fi www.skandinaviskatraimport.fi 4. VAASAN KULJETUSKANAVAT OY Hallitie 8, 65610 MUSTASAARI puh. 020 781 5300 / Kari Hassinen gsm 0500-560 076 fax 020 781 5301 e-mail: kuljetuskanavat@kuljetuskanavat.fi www.kuljetuskanavat.fi 5. EMERI OY Jalopuuviilut, jalopuusahatavara ja liimapuulevyt Sementtitehtaankatu 1, 04260 KERAVA puh. 09-350 5150 fax 09-3505 1510 timo@emeri.fi 6. OY PUUCOMP AB Paloturvalliset sisustus- ja akustiikkalevyt Asemakatu 1264100 KRISTIINANKAUPUNKI puh. 010 4222 360 fax 010 4222 370 www.puucomp.fi 7. KIINNIKE-HEINONEN OY Sepänkuja 6, 61800 KAUHAJOKI puh. 040 900 1457 fax 06-232 1043 www.kiinnike-heinonen.fi 9. CARLO CASAGRANDE & CO OY Liikkalankuja 6, 00950 HELSINKI puh. 09-755 131 fax 09-7551 3355 e-mail: carlocasagrande@carlocasagrande.fi www.carlocasagrande.fi 10. OY SAWCENTER AB Billskogintie 23, 02580 SIUNTIO puh. 0207 590 990 fax 0207 590 991 e-mail: info@sawcenter.fi www.sawcenter.fi OY SAWMILL SERVICE AB Mertaniemenkatu, 53920 LAPPEENRANTA puh. 0207 590 996 fax 0207 590 997 e-mail: sawmillservice@sawcenter.fi VANTERÄ OY Vaasankatu 10, 39700 PARKANO puh. 0207 590 998 fax 0207 590 999 e-mail: vantera@sawcenter.fi JYVÄSKYLÄN TERÄHUOLTO OY Kiilatie 7, 40320 JYVÄSKYLÄ puh. 0207 590 994 fax 0207 590 995 e-mail: jklterahuolto@sawcenter.fi RAJAKO OY Veikkarinkatu 1, 05840 HYVINKÄÄ puh. 0207 590 992 fax 0207 590 993 e-mail: jari.luusuaniemi@rajako.fi SALPATERÄ OY Keskikankaantie 4, 15780 HOLLOLA puh. 03 780 3996 fax 03 780 5775 e-mail: jorma.tainio@salpatera.fi 11. BUSCH VAKUUMTEKNIK OY Sinikellontie 4, 01300 VANTAA puh. 09-774 6060 fax 09-774 60666 e-mail: info@busch.fi www.busch.fi 13. EJ HIIPAKKA OY Teollisuustie 1, 66300 JURVA puh. 020 768 9500 fax 020 768 9501 e-mail: info@ejh.fi www.ejh.fi 16. PUUSEKTORI OY Voimakatu 10, 15170 LAHTI puh. 03-872 7200 fax 03-872 7250 e-mail: puusektori@puusektori.fi www.puusektori.fi 17. HETTICH FURNTECH / FINLAND Box 139, FIN-15101 LAHTI Asiakaspalvelu: +358 290 011 300 fax +49 5733 798 6171 e-mail: info@fi.hettich.com, tilaus@fi.hettich.com http://www.hettich.com, http://www.hettich.fi Myynti: Risto Heino 0403 011 300 Peter Sandfors 0403 011 303 Jukka Pikkarainen 0403 011 310 Teollisuus: Stefan Nybohm +46709410122 19. HELAKAUPPA.COM /HOKOLA OY d line ja Essem Design tuotteiden sekä KulturBeslag perinnehelojen maahantuoja Hämeentie 20, 00530 HELSINKI puh. 09-717 172 fax 09-7231 0920 e-mail: info@hokola.fi www.helakauppa.com 28 Woodworking Puuntyöstö

20. LAHDEN AMMATTIKORKEA- KOULU/TEKNIIKAN ALA Huonekalutestauslaboratorio Ståhlberginkatu 10, 15110 LAHTI puh. 03-828 2307 gsm 050-538 2381 / Jyrki Metso e-mail: jyrki.metso@lamk.fi www.lamk.fi/huonekalutestaus 22. NORDIC SAWMILL SUPPORT OY Terät ja terähuolto Konetie 5, 04300 TUUSULA puh. 0207 920 450 fax 09-870 2100 e-mail: sales@nss.fi www.nss.fi 24. ARVOLISTA OY Kytöahontie 8, 46800 ANJALANKOSKI puh. 05-363 5101 0400-652 909/Matti Koskinen fax 05-363 5105 www.arvolista.fi 26. OY NOVO WOOD LTD. Jalopuiden, viilujen ja puupohjaisten levyjen sekä liimapuulevyjen maahantuonti ja myynti Laatikkotehtaankatu 3 a, 15240 LAHTI puh. 0207 209 400 fax 0207 209 401 Kurikantie 8, 61850 KAUHAJOKI puh. 0207 209 402 fax 0207 209 403 Puutarhakatu 53, 1. krs. 20100 TURKU puh. 0207 209 404 fax 0207 209 405 e-mail: etunimi.sukunimi@novowood.fi www.novowood.fi 27. METALDET OY Terko MD 500 - kotimaiset metallinilmaisimet Kievarintie 23, 08700 LOHJA puh. 019-388 272 gsm 0400-857 134 fax 019-388 273 e-mail: jarno.pennanen@metaldet.fi www.metaldet.fi 29. NORDSTOCK LTD OY Sisustuspäällysteiden ja LG Hi-Macs-akryyli luonnonkivituotteiden maahantuonti, jatkojalostus, myynti ja jakelu Nallekuja 5, 01900 NURMIJÄRVI puh. 09-420 9600, 0400-882 625 fax 09-420 9599 e-mail: info@nordstock.fi www.nordstock.fi 31. PALLAS-WOOD OY Vipusenkatu 8 A, 15230 LAHTI puh. 03-751 1700 fax 03-751 7201 e-mail: pallas-wood@pallas-wood.fi www.pallas-wood.fi 34. SAVO DESIGN & TECHNIC OY Muuntotie 1, 01510 VANTAA puh. 0207 181 450 fax 0207 181 451 e-mail: info@savo.fi www.savo.fi 36. SUOMEN HELAKESKUS OY Porttivahti 3, 60100 SEINÄJOKI puh. 010 4724720 fax 010 472 47 50 e-mail: myynti@helakeskus.fi www.helakeskus.fi 37. TERÄTOIMITUS LEHTINEN OY Tupalankatu 9, 15680 LAHTI puh. (03) 878 650 e-mail: jarmo.lehtinen@teratoimitus.fi www.teratoimitus.fi 38. HÄFELE GmbH & Co. Sivuliike Suomessa Tupalankatu 4, 15680 LAHTI puh. 03-877 770 fax 03-877 7788 e-mail: info@hafele.fi www.hafele.fi 42. HELATUKKU FINLAND OY Yrittäjäntie 6, 60100 SEINÄJOKI puh. 06-420 0800 fax 06-420 0801 e-mail: mail@helatukku.com www.helatukku.com 45. RUOSTE-EXPERT OY, Parkano Ari Kultanen Puutavarakuivaamoiden pinnoitukset puh. 03-448 1100, 03-442 1187 gsm 040-571 1507 fax 03-442 1187 55. MULTIHELA OY Saranoiden ja helojen valmistus sekä alihankinta. Kiilaniityntie 1, 02920 ESPOO puh. 09-855 3880 fax 09-855 38810 e-mail: etunimi.sukunimi@multihela.fi www.multihela.fi 56. NORDISKA ÅBO OY AB Rydöntie 26, 20360 TURKU puh. 02-230 2000 fax 02-230 2003 www.nordiska.fi 57. KUJAKON OY Laitteet sahatavaran jatkojalostukseen Käyntiosoite: Ahjotie 3 Postiosoite: Kanaharjuntie 70, 62900 ALAJÄRVI puh. 06-557 6060 gsm 0400-883 032/Jouni Kujala fax 06-557 6080 e-mail: jouni.kujala@kujakon.fi www.kujakon.fi 58. LAHDEN MITTAOVI OY Kalusteovet: Maalatut mdf-ovet, viilu- ja laminaattipintaiset ovet, massiivipuuovet. Myös erikoispuut/erikoismallit. Teollisuustie 2, 15540 VILLÄHDE puh. 03-871 120 fax 03-871 1222 e-mail: tehdas@ld-keittiot.com www.ld-keittiot.com 60. LAPPI-TEAM Hyvälaatuiset massiivitasot asiakkaan mittojen mukaan joustavasti, kaikki puulajit. Alihankintaa huonekaluteollisuudelle. Kotamäentie 816, 76100 PIEKSÄMÄKI puh. 015-610 500 gsm 0400-169 680 62. BEST HALL OY Yhdystie 3 7, 68300 KÄLVIÄ puh. 06-832 5000 fax 06-835 0477 e-mail: info@besthall.com www.besthall.com 66. PPT PÖLYNPOISTOTEKNIIKKA OY Hakamäentie 7, 48400 KOTKA puh. 010 841 6000 fax 010 841 6019 e-mail: ppt@ppt-filter.com www.ppt-filter.com 70. PASSIMO OY Puunjalostuslaitteet 62900 ALAJÄRVI puh. 06-557 7441/Timo Myllyaho gsm 0400-565 154 fax 06-557 7450 www.passimo.com 73. AKATEG OY Pintakäsittelylaitteiden Erikoisliike Yhdystie 5, PL 79, 60101 SEINÄJOKI puh. 06-421 8800 fax 06-423 5805 e-mail: akategseinajoki@akateg.fi www.akateg.fi 74. TECA OY Purunpoistolaitteet, purunpoistoputket puruputkistot, putkistojärjestelmät Tiilitie 6 A, 01720 VANTAA p. 029006270 asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi 84. MARRON WOOD FINLAND OY Olemme Pollmeier GMBH:N ja Industrial Timber & Lumber Companyn pääedustaja Suomessa. Varastostamme jalopuut, aihiointipalvelut, massiivitasot, laudepuut ja paneelit. Käy kurkistamassa: www.marronwood.com Aimo Koivumäki, Myyntipäällikkö, tel. 040-5858151, fax.06-5111802 aimo.koivumaki@marronwood.com Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 29

84. MARRON WOOD FINLAND OY Juha Suninen, Myynti, tel. 050-5002528, fax. 03-7346097 juha.suninen@marronwood.com Kimmo Aaltonen, Varasto, tel. 050-5183310, fax. 03-7346097 kimmo.aaltonen@marronwood.com Martti Suninen, Toimitusjohtaja, tel. 050-5522625, fax. 03-7346097 martti.suninen@marronwood.com Marron Wood Finland Oy Laatikkotehtaankatu 3b,15240 LAHTI www.marronwood.com 85. OVIN OY Teollisuustie 16, 98120 KEMIJÄRVI puh. 08-810 0700 gsm 050 4015191/Juha Peltoniemi fax 016 822 378 e-mail: ovin@ovin.fi www.ovin.fi 101. ARVO-HELAT OY Sähkötie 14, 66300 JURVA puh. 06-280 6400 fax 06-280 6444 e-mail: info@arvo-helat.com www.arvo-helat.fi 103. OVI-HOLLOLA OY Televisiotie 5, 15860 HOLLOLA puh. 03-872 840 fax 03-8728450 e-mail: ovihollola@ovihollola.fi www.ovihollola.fi 104. HEINOLAN RUSKOPUU OY Käsittely ja myynti: Keinukankaantie, 18100 HEINOLA Postiosoite: Marjoniementie 184, 18300 HEINOLA ITÄ-HÄMEEN ERIKOISPUU OY Postiosoite: Laaksotie 7, 18100 HEINOLA Mika Erjansalo: 040-5522 370 Marko Erjansalo marko.erjansalo@ekoaspen.com Käsittelylaitos: 03-7156 530/jätä viesti Faksi: 03-7144 023 www.ruskopuu.fi 105. HJT-HOLZ OY Lahnajoentie 196, 35700 VILPPULA puh. 03-471 8138 fax 03-471 8137 www.hjt-holz.com 108. HAKALAN PUUTUKKU OY Jalopuiden maahantuonti, varastointi ja myynti Mukkulankatu 24, 15240 LAHTI www.hakalanpuutukku.fi puh. 03-730 6511 040 505 5224/Jukka Mattila fax 03-730 4014 e-mail: mattila.hakalanpuutukku@kopteri.net 109. FISKARIN LAATUPUU OY 15 puulajia tuppeen sahattuna, hirsinä tai parruina. Asiakkaan tarpeen ja mittojen mukaan Peltorivi 9 A, 10470 Fiskars Myynti 040 723 2462, Osto 0400 472 911 www.laatupuu.fi myynti@laatupuu.fi 111. EXPOIN TRADING OY Wood Based Products Puupohjaisten levyjen ja rakennusmateriaalien maahantuonti ja tukkumyynti Keulakuvantie 5, 00870 HELSINKI puh. 010 400 6200 fax 010 400 6201 e-mail: info@expoin.com www.expoin.com Varasto: Haminan satama Gerhardin väylä 6 49460 HAMINA 112. OY REHAU AB Reunanauhat Rulojärjestelmät Lasernauhat Sokkelilevyt kalusteisiin Mineraalitasot Akustiikkaratkaisut Seinäliitosprofiilit Huonekaluteollisuus Teknobulevardi 3-5 01530 VANTAA puh. 09 8770 9900 S-posti: helsinki@rehau.com www.rehau.fi 113. PUUSEPÄNLIIKE M. RUHBERG Puusepäntehdas Mikko Ruhbergillä, uusin tuotantoteknologia on valjastettu palvele maan joustavuutta ja laatua. Olemme erikois tuneet massiivipuutuotteisiin. Koksikatu 4, 15170 Lahti Puh: 03-877 877 Fax: 03-877 8722 Sähköposti: mruhberg@mruhberg.fi Erikoislistat Hienosahatut reunalistat Kalusteet Kaiteet Massiiviliimalevyt www.puuntyosto.com 30 Woodworking Puuntyöstö

PUUTEOLLISUUSYRTTÄJIEN TÄRKEIN AMMATTILEHTI working Suora linjasi Yrittäjältä - Yrittäjälle SIDOSRYHMILLE PÄÄTTÄJILLE AMMATTIASIAA Leikkaa tästä ja palauta heti! TILAUSKORTTI KYLLÄ tilaan Woodworking Puuntyöstö lehden Woodworking maksaa postimaksun määräaikainen vuosi 50 kestotilaus 47 sisältää 8 numeroa joista kaksi tuplanumeroa (Puuteollisuusyrittäjät ry ja Puuseppämestarit ry jäsenyritykset -20% kestotilauksesta) Yritys: Nimi: Osoite: Puh: S.posti: WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ KRISTALLI-JULKAISUT Tunnus 5020210 Info: WW 1 00003 VASTAUSLÄHETYS Onko tilausmaksusi verovähennyskelpoinen? Lehden tilausmaksut ovat verotuksessa vähennyskelpoisia siltä osin, kun ne kohdistuvat veronalaisen tulon hankkimiseen. Olen Puuteollisuusyrittäjät ry:n jäsen Puuteollisuuden ammattilehti 8 / 2014 25 vuosikerta 31

WOODWORKING - PUUNTYÖSTÖ -PUUTEOLLISUUDEN AMMATTILEHTI JÄRJESTÄÄ LUKIJOILLEEN KILPAILUN: joka kuvaa puuteollisuusalaa nykyaikaisemmin ja laajemmin. Jokaisen nimiehdottajan kesken arvotaan tuotepalkintoja. VOITTAJA SAA 300 EURON MATKALAHJAKORTIN! Ehdota nimeä 31.12.2014 mennessä osoitteessa: www.puuntyosto.com/nimikisa tai postitse: Woodworking - Puuntyöstö Lemminkäisenkatu 5-7 15210 Lahti Lisää korttiin tai kirjeeseen omat yhteystietosi. Postitse osallistuminen edellyttää postimaksun maksamista. Voittaja julkistetaan sivuillamme sekä Puuntyöstö -lehden numerossa 1/2015. 32 Woodworking Puuntyöstö