Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6 Videokameran kytkeminen/irrottaminen...7 Videokameran kytkeminen...7 Videokameran irrottaminen...7 Music Transfer Utility -ohjelman käynnistäminen...8 Mikä on Music Transfer Utility?...8 Musiikkitiedostojen siirtäminen videokameraan...10 Tukitiedot...14 PIXELA CORPORATIONIN käyttäjätuki...14 Kotisivu...14

Johdanto Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen Tässä oppaassa kerrotaan, miten "Music Transfer Utility Ver.2" -ohjelmaa (myöhemmin "Music Transfer Utility") käytetään. Muistutuksia Tässä oppaassa ei käsitellä Windows-käyttöjärjestelmän perustoimintoja. Valikkojen ja ikkunoiden käyttö perustuu Windows-käyttöjärjestelmän yleisiin menetelmiin. Tämä oppaan sisällön kopioiminen ilman lupaa kokonaan tai osittain on kielletty. Tämän oppaan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Jos sinulla on jotain kysyttävää, ota yhteys käyttäjätukeemme. Tämän oppaan kuvat ovat ruutukaappauksia kehitteillä olevasta ohjelmasta. Ne saattavat poiketa lopullisesta ohjelmasta. Tässä oppaassa käytetyt symbolit Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleja. Tämä symboli osoittaa aiheeseen liittyvän sivun. Tämä symboli osoittaa käyttöön liittyvän tärkeän huomautuksen. Tavaramerkit Tämä symboli osoittaa käyttöön liittyvän hyödyllisen vihjeen. Windows(R) on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windowsin virallinen nimi on Microsoft(R) Windows(R). Tässä oppaassa mainitut yritysten ja merkkien nimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä, rekisteröityjä tavaramerkkejä ja tuotteita. Tässä käyttöoppaassa ei käytetä (R)- ja TM-merkkejä.

Järjestelmävaatimukset Tämän ohjelman käyttämiseen vaaditaan alla kuvattu järjestelmän kokoonpano. * * Tämä ei takaa täyttä toimintaa. Parempi järjestelmän kokoonpano saattaa olla tarpeen muokattavien videoiden määrän ja sisällön kokonaistietomäärän mukaan. Tuettu käyttöjärjestelmä/tietokone Microsoft Windows XP Service Pack 2 Microsoft Windows XP Service Pack 3 Home Edition Professional Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Service Pack 1 Home Basic Home Premium Ultimate Business Enterprise Suomenkieliset versiot yllämainituista käyttöjärjestelmistä * Vain käyttöjärjestelmien 32-bittisiä versioita tuetaan. * Tämän ohjelman asentamiseen tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet. * Microsoft Windows XP:n käyttäjien on päivitettävä Windows XP Service Pack 2:een tai 3:een. Tuettu tietokone IBM PC/AT -yhteensopivat tietokoneet (DOS/V), joissa on esiasennettuna yllämainittu käyttöjärjestelmä. * Tilauksesta rakennetut tietokoneet poisluettuna.

Tietokoneen kokoonpano Prosessori Muisti Microsoft Windows XP Intel Pentium 4 / 1,49 GHz tai suurempi Intel Celeron / 1.7 GHz tai suurempi Microsoft Windows Vista Intel Pentium 4 / 2.4 GHz tai suurempi Intel Celeron D / 3.0 GHz tai suurempi * Toimintaa ei taata käytettäessä ylikellotettuja prosessoreita. Microsoft Windows XP: 512 Mt tai enemmän Microsoft Windows Vista: 512 Mt tai enemmän Kiintolevy Muuta Ohjelman asennukseen vaaditaan 10 Mt tai enemmän vapaata levytilaa. Kun haluat lisätä musiikkitiedostoja musiikkiluetteloon, C-asemassa tarvitaan enemmän vapaata tilaa kuin mikä lisättävien musiikkitiedostojen koko on. Grafiikka Ääni 1024x768 kuvapistettä tai enemmän, 16-bittinen (Hi-color) tai parempi DirectSoundia tukeva äänikortti USB 2.0 -vakioportti Ympäristö, jossa DirectX 9.0c toimii oikein

Varoitukset Tärkeitä neuvoja Jos tiedosto sisältää kolmansien osapuolten tekijänoikeuksien alaista materiaalia, sisältö on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Käytä kannettavassa tietokoneessa verkkovirtasovitinta. Käytä videokamerassa verkkovirtasovitinta. Kytke videokamera ja tietokone toisiinsa suoraan USB-kaapelilla. Toimintaa ei taata, jos käytetään USB-keskitintä. Älä aseta tietokonetta valmiustilaan, kun videokamera on kytkettynä. Käytön rajoitukset Videokamerassa olevia musiikkitiedostoja ei voida lukea. Et voi toistaa tietokoneella videokamerassa olevia musiikkitiedostoja. Äänenvoimakkuuden säätäminen, pikakelaus, takaisin kelaus ja pysäyttäminen eivät ole käytettävissä toistettaessa musiikkitiedostoja. Et voi käyttää "Music Transfer Utility" -ohjelmaa, kun tietokoneeseen on kytketty kaksi tai useampia videokameroita. Asentaminen/poistaminen Voit asentaa "Music Transfer Utility" -ohjelman, kun "ImageMixer 3 SE Ver.5 Transfer Utility" on asennettu. Katso "ImageMixer 3 SE Ver.5" -ohjelman ohjelmisto-oppaasta asennuksesta ja asennuksen poistamisesta.

Videokameran kytkeminen/irrottaminen Videokameran kytkeminen ⒈ Kytke videokamera virtapistorasiaan verkkovirtasovittimella. ⒉ ⒊ ⒋ Käynnistä videokamera ja aseta se videontoistotilaan. Kytke videokamera ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla. Valinnan ikkuna tulee videokameran LCD-näytölle. Valitse yhteys tietokoneeseen videokameran ohjainsauvalla. Katso videokameran käytöstä videokameran käyttöohjeesta. Jos "ImageMixer 3 Launcher" käynnistyy, lopeta se. Videokameran kytkentä Jos videokamera irrotetaan tietokoneesta Music Transfer Utility -ohjelman käytön aikana, videokamerassa olevat tiedostot saattavat vahingoittua. Noudata alla olevia ohjeita, kun irrotat videokameran tietokoneesta. Käytä videokamerassa verkkovirtasovitinta. Kytke videokamera ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla. Toimintaa ei taata, jos käytetään USB-keskitintä. Videokameran irrottaminen ⒈ Napsauta oikeassa alanurkassa [ ](XP) / [ ](Vista). ⒉ Napsauta [Poista massamuistilaite - asema (X:) turvallisesti]. Kirjain kohdassa "Asema (X:)" vaihtelee tietokoneen mukaan. Jos esiin tulee useita vaihtoehtoja, valitse videokameraa vastaava levyasema. Esiin tulee ilmoitus, että laitteen poistaminen on turvallista. ⒊ Irrota videokamera.

Music Transfer Utility -ohjelman käynnistäminen Mikä on Music Transfer Utility? Music Transfer Utility on ohjelma, jolla musiikkitiedostoja voidaan siirtää videokameraan toistettavaksi yhdessä videoiden kanssa. ₁ ₂ ₃ Musiikkiluettelo Luettelo musiikkitiedostoista, jotka siirretään videokameraan. Voit toistaa tiedostoja kaksoisnapsauttamalla niitä. [Lisää]-painike Lisää musiikkitiedostoja musiikkiluetteloon. [Poista]-painike Poistaa musiikkiluettelosta valitun tiedoston.

₄ [Toisto]-/[Seis]-painike Toistaa musiikkiluettelosta valitun tiedoston. * Tästä painikkeesta tulee [Seis] toiston aikana. * Sellaiset toiminnot kuten pikakelaus, takaisin kelaus ja pysäyttäminen eivät ole käytettävissä toistettaessa musiikkitiedostoja. ₅ Siirtoaseman nimi Aseman nimi (videokameran muisti/sd-muistikortti) ja asemakirjain näytetään, kun videokamera kytketään. Valitse kohde, johon musiikkiluettelo siirretään. * Videokameran muisti ei ole käytettävissä SD-muistikortti ainoastaan -mallien kanssa. ₆ Kapasiteettipalkki Näyttää videokameran vapaan tilan ja musiikkiluettelon tiedostojen kokonaiskoon. Kun musiikkiluettelon tiedostot ylittävät videokameran kapasiteetin, arvo näkyy punaisena. ₇ [Päivitä]-painike Siirtää Musiikkiluettelossa nyt näkyvät tiedostot videokameraan ja korvaa videokamerassa olevat musiikkitiedostot.

Musiikkitiedostojen siirtäminen videokameraan ⒈ Kytke videokamera ja tietokone toisiinsa USB-kaapelilla. Katso S7 jos haluat tietää, kuinka videokamera kytketään. Jos "ImageMixer 3 SE Ver.5" käynnistyy, lopeta se. ⒉ Käynnistä "Music Transfer Utility Ver.2". Voit käynnistää jollain seuraavista tavoista: Käynnistä pikakuvakkeesta. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa pikakuvaketta. Käynnistä [Käynnistä]-valikosta. Music Transfer Utility Ver.2 Valitse [Käynnistä]-valikosta [Kaikki ohjelmat]-[pixela]-[music Transfer Utility Ver.2]-[Music Transfer Utility Ver.2]. ⒊ Lisää musiikkitiedostoja musiikkiluetteloon. 1 Valitse kohde, johon musiikkiluettelo siirretään (videokameran muisti tai SD-muistikortti). Kun valitset SD-muistikortin, poista SD-muistikortin kirjoitussuojaus. Videokameran muisti ei ole käytettävissä SD-muistikortti ainoastaan -mallien kanssa. 2 Valitse [Lisää]. Tiedoston valinnan ikkuna tulee esiin. 10

3 Valitse musiikkitiedostot, jotka haluat lisätä, ja valitse [Avaa]. Voit valita enintään 10 tiedostoa. Valitut tiedostot lisätään musiikkiluetteloon. Käytettävä musiikkitiedostotyyppi Voi lisätä musiikkitiedoston, joka täyttää seuraavat ehdot: Tiedostomuoto: WAVE (.wav,.wave) -tiedostot lineaarisessa PCM-muodossa Tiedoston koko: Alle 1 Gt Kanavat: 2 kanavaa Kvantisoinnin bittinopeus: 16 bittiä Näytteenottotaajuus: 48 khz tai 44,1 khz Musiikkitiedostojen kopiot Musiikkiluettelon musiikkitiedostojen kopiot luodaan seuraavaan kohteeseen. Jos tässä sijainnissa olevia tiedostoja poistetaan tai siirretään, Musiikkiluetteloon lisätty tiedosto poistetaan. Windows XP C:\Documents and Settings\(käyttäjätilin nimi)\omat tiedostot\omat musiikkitiedostot\musictransferutility * Jos [Omat musiikkitiedostot] -kansiota ei ole, tiedosto tallennetaan [Omat tiedostot]-kansioon luotuun [MusicTransferUtility]-kansioon. Windows Vista C:\Käyttäjät\(käyttäjätilin nimi)\musiikki\musictransferutility * Jos [Musiikki]-kansiota ei ole, tiedosto tallennetaan [Tiedostot]-kansioon luotuun [MusicTransferUtility]-kansioon. Musiikkitiedostojen poistaminen videokameralta Siirry vaiheeseen 4 lisäämättä yhtään tiedostoa Musiikkiluetteloon. 11

⒋ Siirrä videokameraan. 1 2 Tarkista kapasiteettipalkki. Kun siirrettävän tiedon koko ylittää videokameran kapasiteetin, arvo näkyy punaisena. Pienennä musiikkiluettelon tiedostojen yhteiskokoa. Valitse [Päivitä]. Vahvistusilmoitus tulee esiin. 3 Vahvista ilmoitus valitsemalla [OK]. Musiikkiluettelon musiikkitiedostot korvataan videokamerassa olevilla musiikkitiedostoilla. Jos Musiikkiluettelossa ei ole musiikkitiedostoja, videokameran tiedostot pyyhitään. * Kun napsautat [Päivitä]-painiketta lisäämättä mitään musiikkitiedostoja, esille tulee vahvistuskehote videokameran musiikkitiedostojen poistamisesta. Siirrettäessä musiikkitiedostoja Älä irrota videokameraa tietokoneesta siirron aikana. Jos videokamera irrotetaan, musiikkitiedoston siirto jää kesken eikä sitä voi toistaa videokameralla. * Voit poistaa musiikkitiedoston, jota ei voi toistaa videokameralla, siirtämällä tyhjän Musiikkiluettelon. Jos musiikkitiedostojen siirtäminen ei onnistu, alusta asema (videokameran muisti/sdmuistikortti) ja yritä uudelleen. * Muista varmuuskopioida kaikki videokameran videot tietokoneelle ennen alustusta. Tämä päättää musiikkitiedostojen siirtämisen videokameraan. * Katso videokameran käytöstä videokameran käyttöohjeesta. 12

Musiikkitiedostojen siirtäminen suoraan käyttöopas/musiikkidata-cd-levyltä videokameraan Seuraavassa selvitetään, kuinka musiikkitiedostot siirretään suoraan videokameran mukana toimitetulta käyttöopas/musiikkidata-cd-levyltä videokameraan. ⒈ Ennen kuin suoritat sivulla 10 olevan vaiheen 3, aseta käyttöopas/musiikkidata-cd-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. ⒉ Suorita seuraavat toimenpiteet sivun 11 vaiheessa 3-(3). 1. Klikkaa Oma tietokone (Windows XP) tai Tietokone (Windows Vista) tiedoston valinnan ikkunassa ja kaksoisklikkaa asemaa, johon asetit CD-levyn*. * CD-ROM-aseman kirjain määräytyy tietokoneen asetusten mukaan. 2. Kaksoisklikkaa [MUSIC]-kansiota. 3. Kaksoisklikkaa [MUSIC1]- tai [MUSIC2]-kansiota. ⒊ Valitse lisättävät musiikkitiedostot ja klikkaa [Avaa]. ⒋ Jatka sivun 12 vaiheesta 4. 13

Tukitiedot PIXELA CORPORATION tarjoaa tukipalvelun rekisteröityneille käyttäjille. Jos sinulla on kysyttävää tämän tuotteen teknisistä ominaisuuksista, ota yhteys alueesi käyttäjätukeemme. PIXELA CORPORATIONIN käyttäjätuki Yhdysvallat ja Kanada +1-800-458-4029 (maksuton) Kieli: englanti Eurooppa (Iso-Britannia, Saksa, Ranska ja Espanja) +800-1532-4865 (maksuton) Kieli: englanti, saksa, ranska, espanja Muut Euroopan maat +44-1489-564-764 Kieli: englanti, saksa, ranska, espanja, italia, hollanti Aasia (Filippiinit) +63-2-438-0090 Kieli: englanti Kiina 10800-163-0014 (maksuton) Kieli: kiina Kotisivu Katso kotisivultamme uusimmat tiedot ja ladattavat tiedostot. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/ 14