PT-38 Plasmakaarlõikurid Kasutusjuhend (ET) Nr 0558006786 PT-38 põleti, 25' (7,6 m) Nr 0558006786 - PT-38 põleti, 50' (15,2 m) 0558007601
KINDLUSTA, ET SEE INFO JÕUAKS KASUTAJANI. LISAKOOPIAID ON VÕIMALIK SAADA SEADME HANKIJALT. TÄHELEPANU Need JUHISED on mõeldud kogenud kasutajatele. Kui te ei ole tutvunud kaarkeevituse ja kaarlõikuse seadmete tööpõhimõtedega, me soovitame teile läbi lugeda meie brošuuri Ettevaatusabinõud ja ohutud töövõtted kaarkeevitusel, kaarlõikusel ja kaarpinnalõikamisel, vorm 52-529. ÄRGE lubage välja õpetamata personaalile paigaldada, kasutada ja hooldada seadet. ÄRGE proovige paigaldada või kasutada seda seadet ilma läbi lugemata ja täielikult arusaamata käesolevaid juhiseid. Kui te käesolevastest juhistest täielkult ei saa aru pöörduge hankijate poole lisainformatsiooni saamiseks. Kindlasti lugege läbi OHUTUSNÕUETE EELDUSED enne seadme paigaldamist või kasutamist. KASUTAJA VASTUTUS See seade töötab kooskõlas kirjeldusega antud käesolevas kasutusjuhendis ja kleebistega lisajuhendites ja/või tekstilisades juhul kui seade on paigaldatakse, töödatakse, hooldatakse ja parandatakse vastavalt kasutusjuhendi instruktsioonidele. Seadet on vaja perioodiliselt kontrollida. Rikutu või mitte töökorras seadet ei tohi kasutada. Rikutuid, puuduvaid, kulunuid, väändunuid ja määrdunuid osi on vaja koheselt vahetada. Juhul kui selline vahetus või parandus on vajalik, tootja soovitab pöörduda kirjalikult või telefoni teel autoriseeritud distribjutori poole kellelt seade oli ostetud. Seadet või tema ükskõik milliseid osi ei tohi muuta ilma eelneva kirjaliku tootja nõusolekuta. Seadme kasutaja vastutab täielikult ükskõik millise rikke eest, mis tekkis seadme väärkasutusel, vigasel hooldusel, kahjustusel, väärparandusel või seadme ümbertegemisel ükskõik kellega peale tootja või tootja poolt määratud teenindusservise. ENNE SEADME PAIGALDAMIST VÕI KASUTAMIST LOE LÄBI JA MÕISTA KASUTUSJUHENDIT. KAITSKE END JA TEISI! 78
SISUKORD PEATÜKK PEALKIRI LEHEKÜLG 1. PEATÜKK OHUTUS...81 1.0 Turvatoimet...81 2. PEATÜKK KIRJELDUS...83 2.0 Kirjeldus...83 2.1 Lõikuri tehnilised andmed:...84 2.2 Valikulised lisaseadmed:...85 2.3 Varuosade komplektid:...85 2.4 Tarvikute loend - PC-1300/1600:...86 2.5 Tarvikute loend - PC-900:...87 3. PEATÜKK PAIGALDUS...89 3.0 Paigaldus...89 3.1 Lõikuri paigaldus...89 4. PEATÜKK KASUTAMINE...91 4.0 Lõikamine PT-38 lõikuriga...91 4.1 Voolukontakti juhik...93 4.2 Lohistuslõikamine, 40 A...93 4.3 Pinnalõikamine PT-38 lõikuriga...94 4.4 Tarvikute paigaldamine...94 4.5 Lõikeandmed...95 4.6 Toiteallika töötamine...95 5. PEATÜKK HOOLDAMINE... 101 5.0 Üldteave... 101 5.1 Mustus või saastumine... 101 5.2 Tarvikute kontrollimine, puhastamine ja asendamine... 102 5.3 Lõikuri demonteerimine/ kokkupanemine... 104 5.4 Lõikuri gaasivoolude mõõtmine... 107 6. PEATÜKK ASENDATAVAD OSAD... 109 6.0 Asendatavad osad... 109 6.1 Üldteave... 109 6.2 Tellimine... 109 Joonised ja osade nimekiri... 110 79
SISUKORD 80
OSA 1 TURVATOIMET 1.0 Turvatoimet ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaustai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan normaalien säännösten lisäksi.kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineiden toiminnan. Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen ja laitteiston vaurioitumiseen. 1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava: - laitteen toiminta - hätäpysäytysten sijainti - sen toiminta - turvallisuusohjeet - hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen. 2. Käyttäjän on varmistettava, että: - laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä. - kaikilla on suojat, kun kaari isketään. 3. Työpaikan on: - sovittava tarkoitukseen - oltava vedoton. 4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: - Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä vaatteita ja turvakäsineitä. - Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai aiheuttaa palovammoja. 5. Yleiset varotoimenpiteet: - Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein. - Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies. - Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla. - Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana. Tiiviysluokka IP-koodi osoittaa tiiviysluokan, ts. suojaustason veden tai kiinteiden aineiden varalta. Laite on suojattu sormikosketuksilta, halkaisijaltaan yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä aineilta sekä vesisuihkulta, jonka tulokulma on pystysuorasta 60 asteeseen. Laitteet, joissa on merkintä IP23S, voidaan varastoida ulkona, mutta niitä ei ole suunniteltu toimimaan sateessa ilman suojaa. VAROITUS Laite voi kaatua, jos se sijoitetaan tasolle, joka on yli 15 kulmassa. Seurauksena voi olla henkilövahinko ja/tai merkittävä laitevaurio. Suurin sallittu kallistuskulma 15 81
OSA 1 TURVATOIMET VAROITUS HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN. SÄHKÖISKU voi tappaa. - Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan. - Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla. - Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta. - Varmista, että työasentosi on turvallinen. HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle. - Pidä pää poissa höyryistä. - Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla. KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja. - Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja vaatetusta. - Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla. PALOVAARA - Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja. MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa. - Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia. - Varoita sivullisia vaarasta. TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! VAROITUS Tämä tuote on tarkoitettu vain plasmaleikkaukseen. Mikä tahansa muu käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita. VAROITUS Käytä alla kuvattuja nostomenetelmiä ja kiinnityspisteitä välttääksesi henkilövahingot ja/tai laitevauriot. 82
2. PEATÜKK KIRJELDUS HOIATUS PLASMAKAARLÕIKAMINE ON SEOTUD KÕRGEPINGE KASUTAMISE- GA. VÄLTIGE KOKKUPUUTUMIST LÕIKURI VÕI MASINA TÖÖOSADE- GA! KASUTATAVATE GAASIDE MITTENÕUETEKOHANE KASUTAMINE ON OHTLIK. TUTVUGE ENNE PT-38 LÕIKURI KASUTAMIST OHUTUS- ABINÕUDE JA TOITEALLIKA KASUTUSJUHENDIGA. PT-38 LÕIKURI KASUTAMINE ILMA PAIGALDATUD OHUTUSKON- TUURITA VÕIB PÕHJUSTADA OPERAATORI OOTAMATUT SATTUMIST KÕRGEPINGE MÕJUALASSE. 2.0 Kirjeldus PT-38 on erinevate puhast, kuiva õhku ja plasmagaasi kasutavate plasmakaarlõikepakettidega kasutamiseks kohandatud 90 lõikepeaga käsilõikur. PT-38 lõikuri elektrijuhtmete pikkus on 25 jalga (7,6 m) ja 50 jalga (15,2m). PT-38 lõikuri nimivoolutugevus 100% töötsükli korral on 90 amprit. Selle kasutusjuhendi eesmärk on anda teavet PT-38 plasmakaarlõikuri paigaldamise, töötamise ja parandamise kohta. Lisateavet ohutusabinõude, lõikamisprotsessi ja süsteemi rikkeotsingu kohta leiate oma plasmakaarlõikuri kasutusjuhendist. PT-38 on ette nähtud kvaliteetseks lõikamiseks, on kergesti kasutatav ning tagab puhta ja eriti kõrge kvaliteediga lõiked. Kõige väiksemate mõõtmetega 90-amprine lõikur Suurepärane lõikevõimsus lõikab 1-1/2 tolli (38 mm); tükeldab 1-3/4 tolli (45 mm). Suurema paindlikkuse tagamiseks kasutab balloonigaasi. Eelkaare käivitus käivitub isegi läbi värvkatte Juhtmete pikkus 25 jalga (7,6 m) või 50 jalga (15,2 m) Eriti pikk kasutusiga Kasutusvalmis Üheaastane garantii 83
2. PEATÜKK KIRJELDUS 2.1 Lõikuri tehnilised andmed: Lõikab... 1-1/2 tolli (38 mm); tükeldab 1-3/4 tolli (45 mm) Vooluvõimsus...90 amprit 100% koormatavuse korral Nominaalne voolukiirus...400 cfh /80 psig (189 l/min / 5,5 baari) Juhtmete pikkus...25 jalga (7,6 m) või 50 jalga (15,2 m) Mõõtmed Üldpikkus...8,2 tolli (208 mm) Lõikuri pea pikkus...3,0 tolli (76 mm) PT-38 lõikur, 25' (7,6 m)... 0558006786 PT-38 lõikur, 50' (15,2 m)... 0558006787 Põletid (lõikurid) ja nende korpused tarnitakse ilma gaasimahutita, elektroodideta, otsikuta ja tugi/kaitsekuplita. Varuosade komplektid või individuaalsed komponendid on näidatud PT-38 varuosade komplekti või tarvikute loendi peatükis. ESAB ühilduvad konsoolid: Powercut-1300: 208-230/460 V konsool...0558007220 208-230/460 V konsool BL... 0558007220F 400 V CE konsool...0558007224 400 V konsool...0558007634 460 V konsool...0558008320 575 V konsool BL...0558007227 Powercut-1600: 208-230/460 V konsool...0558007230 208-230/460 V konsool BL... 0558007230F 400 V CE konsool...0558007234 400 V konsool...0558007636 460 V konsool...0558008323 575 V konsool BL...0558007237 Powercut-900: 208/230 V konsool...0558008120 208/230 V konsool BL... 0558008120F 230 V CE konsool...0558008123 400 V CE konsool...0558008135 400 V konsool...0558008133 460 V konsool...0558008127 575 V konsool BL...0558008131 84
2. PEATÜKK KIRJELDUS 2.2 Valikulised lisaseadmed: Gaasivoolu mõõtekomplekt... nr 0558000739 Väärtuslik rikkeotsinguvahend võimaldab mõõta lõikuri läbivat tegelikku õhuvoolu. Lõikuri juhikukomplekt See täiskomplekt on tugevas plastkastis ja sisaldab lisaseadmeid rauast ja rauda mittesisaldavate metallide ring- ja sirglõikamiseks. Deluxe, 1-3/4" - 42" (44,5 mm 106 cm) raadius...nr 0558003258 Basic, 1-3/4" - 28" (44,5 mm - 71 cm) raadius...nr 0558002675 Powercut-1300/1600 Voolukontakti juhiku sõlm, 90 A...nr 0558006614 Kasutatakse konstantse voolukontakti kauguse hoidmiseks. Pinnalõikamine, 90 A: Pinnalõikamisotsik, 90 A... nr 0558007681 Pinnalõikamise soojuskaitse sõlm, 90 A... nr 0558008186 *Märkus: Tuleb kasutada 90/100 A gaasielektroodi...nr 0558004870 Powercut-900 Voolukontakti juhiku sõlm, 60 A...nr 0558008592 Kasutatakse konstantse voolukontakti kauguse hoidmiseks. Pinnalõikamine, 60 A: Pinnalõikamisotsik, 60 A...nr 0558008588 Pinnalõikamise soojuskaitse sõlm, 60 A... nr 0558008591 2.3 Varuosade komplektid: PT-38 varuosade komplektid 0558007640 90 A PC-1600 CE 0558007639 90 A PC-1600 0558007642 70 A PC-1300 CE 0558007641 70 A PC-1300 0558008419 60 A PC-900 CE 0558008418 60 A PC-900 Osa number Kirjeldus 3 3 3 3 3 3 0558005220 ELEKTROOD 1 1 1 1 1 1 0558005217 30-70 A GAASIELEKTROOD 1 1 - - - - 0558004870 90/100 A GAASIELEKTROOD - - - - 3 3 0558008417 OTSIK 60 A - - 4 4 - - 0558005219 OTSIK 70 A 4 4 - - - - 0558007680 OTSIK 90 A 1 1 1 1 - - 0558007682 LOHISTUSOTSIK 40 A - 1-1 - 1 0558007549 KINNITUS/KAITSEKUPPEL 1-1 - 1-0558008094 PIKK KINNITUS/KAITSEKUPPEL 90 A 3 3 3 3 3 3 0558101101 O-RÕNGAS 0,301ID 0,070W Nitriil 1 1 1 1 1 1 0558000443 SILIKOONMÄÄRE DOW DC-11 (1/4 untsi) 1 1 1 1 1 1 0558001379 VÄIKE KAITSE SLO-BLO 2 A, 600 V 85
2. PEATÜKK KIRJELDUS 2.4 Tarvikute loend - PC-1300/1600: *NB! Kasutage pinnalõikamisel 90 A gaasielektroodi (0558004870) *NB! Kasutage pinnalõikamisel 90 A gaasielektroodi (0558004870) 86
2. PEATÜKK KIRJELDUS 2.5 Tarvikute loend - PC-900: 87
2. PEATÜKK KIRJELDUS 88
3. PEATÜKK PAIGALDUS HOIATUS! 3.0 Paigaldus 3.1 Lõikuri paigaldus VEENDUGE, ET KONSOOLI TOITELÜLITI ON VÄLJALÜLITATUD ASENDIS JA PRIMAARNE SISENDVOOL ON VÄLJA LÜLITATUD. 1. Avage Powercut-1300/1600 esipaneeli lõikuri juhtme luuk. Põleti juhtme luuk 2. Ühendage lõikuri juhtme pistik paneeli pistikuga. Pistikute nõuetekohase asendi tagamiseks kontrollige pistikute suunda. Paneeli pistik Lõikuri juhtme sõrmpistik 3. Ühendage õhuvoolik kiirühendusega liitmiku abil. Paigaldage tõmbetõkis konsooli esiosa ruudulisele väljalõikele. Joondage tõmbetõkise soon väljalõike ala ruudukujulise ala keskjoonega. ruudukujuline väljalõige tõmbetõkis Õhuvooliku kiirühendusliitmik 89
3. PEATÜKK PAIGALDUS 4. Paigaldage tööjuhe konsooli esiosa pistikusse ning keerake päripäeva kuni selle kinnitumiseni. 5. Asetage lõikuri juhtme luuk tagasi oma kohale. Tööjuhe Põleti juhtme luuk 90
4. PEATÜKK KASUTAMINE OHT! HOIATUS! ÄRGE KASUTAGE SELLE PÕLETIGA HAPNIKKU! HAPNIKU KASUTA- MINE VÕIB PÕHJUSTADA OHTLIKU LEEGI TEKKIMISE. ELEKTRILÖÖK VÕIB TAPPA. ÄRGE KASUTAGE SEADET, KUI SELLE KATE ON EEMALDATUD. ÄRGE LÜLITAGE SEADET SISSE SEDA KÄES HOIDES VÕI TEISALDADES. ÄRGE PUUDUTAGE PÕLETI OSI, MIS ASUVAD KÄEPIDEMEST EES- POOL (OTSIK, SOOJUSKAITSE, ELEKTROOD), KUI SEADE ON SISSE LÜLITATUD. 4.0 Lõikamine PT-38 lõikuriga PT-38 lõikuriga lõikamisel järgige allpool loetletud toiminguid. 1. Veenduge, et seinalüliti on sees. Toiteallika sisselülitamiseks pöörake toitelülitit. 2. Reguleerige surveregulaator survele 80 psig (5,5 baari). 3. PC-1300/1600: Hoidke lõikuri otsikut umbes 1/8-1/4 tolli (3,2-6,4 mm) kõrgusel ja 5-15º kaldega töödeldavast tasapinnast. See vähendab lõikamispritsmete sattumise võimalikkust otsikusse. Kui kasutate PT-38 lõikuri 90A voolukontakti juhikut, siis peab otsiku ja töödeldava detaili vaheline kaugus olema umbes 1/4 tolli (6,4 mm). PC- 900: Hoidke lõikuri otsikut umbes 1/8-3/16 tolli (3,2-4,8 mm) kõrgusel ja 5-15º kaldega töödeldavast tasapinnast. See vähendab lõikamispritsmete sattumise võimalikkust otsikusse. Kui kasutate PT-38 lõikuri 60A voolukontakti juhikut, siis peab otsiku ja töödeldava detaili vaheline kaugus olema umbes 1/8 tolli (3,2 mm). 4. Vajutage lõikuri lülitit. Lõikuri otsikust hakkab liikuma õhk. 5. Kahe sekundi jooksul pärast lõikuri lüliti vajutamist tekib eelkaar. Põhikaar järgneb viivitamatult ja võimaldab alustada lõikamist. LUKUSTATUD PÄÄSTIKU funktsiooni kasutamisel tuleb lõikekaare aktiveerimiseks lõikuri lüliti vabastada. 6. Pärast lõikamise käivitamist tuleb lõikurit kasutada 5-15º kaldega. See nurk on eriti kasulik "süvislõikamisel" (Joonis 4-1.). Voolukontakti juhiku mittekasutamisel peab otsiku kaugus töödeldavast detailist olema umbes: PC- 1300/1600-1/8-1/4 tolli (3,2-6,4 mm); PC-900-1/8-3/16 tolli (3,2-4,8 mm). PC-900/1300/1600 PC-1300/1600 PC-900 5 kuni 15 OLULINE!!! Hoidke nõuetekohast voolukontakti vahemaad Voolukontakti vahemaa suurenemisel kasvab seadme väljundvõimsus! OLULINE!!! Hoidke nõuetekohast voolukontakti vahemaad Voolukontakti vahemaa suurenemisel kasvab seadme väljundvõimsus! LÕIKESUUND 1/8" - 1/4" (3,2-6,4 mm) 1/8" - 3/16" (3,2-4,8 mm) Joonis 4-1. Lõikuri õige nurk Joonis 4-2. Voolukontakt ja väljundvõimsus 91
4. PEATÜKK KASUTAMINE HOIATUS! KAARE KIIRGUS VÕIB TEKITADA SILMADE JA NAHA PÕLETUSI; MÜRA VÕIB KAHJUSTADA KUULMIST. KANDKE KEEVITUSMASKI TUMEDUSASTMEGA 6 VÕI 7. KANDKE SILMA-, KÕRVA- JA KEHAKAITSMEID. 2. TÖÖDELDAVAST DETAILIST LÄBILÕIKAMISEL VIIGE LÕI- KUR UUESTI PÜSTIASENDISSE JA JÄTKAKE LÕIKAMIST. 1. LÄBILÕIKAMISE KÄIVITAMISEKS KALLUTAGE LÕIKURIT SULANUD MATERJALI TAGASIVALGUMISE NING LÕIKURI KAHJUSTAMISE ÄRAHOIDMISEKS. Joonis 4-3. PT-38 avalõikamise ja lõikamise meetodid 92
4. PEATÜKK KASUTAMINE HOIATUS! LOHISTUSLÕIKAMINE (ISEGI MADALAL VOOLUTUGEVUSEL) VÕIB OLU- LISELT VÄHENDADA LÕIKURI TARVIKUTE KASUTUSIGA. LOHISTUSLÕI- KAMISE KASUTAMINE ÜLE 40 A VOOLUTUGEVUSE KORRAL PÕHJUSTAB VIIVITAMATULT TARVIKUTE KATASTROOFILIST KAHJUSTUMIST. 4.1 Voolukontakti juhik Kasutatakse konstantse voolukontakti kauguse hoidmiseks. Eemaldage tugi/kaitsekuppel ja paigaldage voolukontakti juhiku sõlm. Suunake vastu sirget serva või vabakäelõiget. Joonis 4-4.Voolukontakti juhiku paigaldamine ja töö Voolukontakti juhiku sõlm 4.2 Lohistuslõikamine, 40 A Õhukese, alla 3/8 tolli (9 mm) materjali lõikamiseks sisestage madala voolutugevuse gaasideflektor, elektrood, 40 A lohistusotsik ja standardne tugi/kaitsekuppel. Reguleerige voolutugevus 40 amprile ja alustage lõikamist. Gaasideflektor (30/70A) Elektrood 40 A lohistusotsik Tugi/Kaitsekuppel 93
4. PEATÜKK KASUTAMINE 4.3 Pinnalõikamine PT-38 lõikuriga PC-1300/1600: Pinnalõikamiseks paigaldage kõrge vooluga gaasideflektor, elektrood, 90 A pinnalõikamisotsik ja soojuskaitse sõlm. Tööparameetrid on 60-80 psi (4,1-5,5 baari) ja 70-90 A. Metalli eemaldamiseks ja vajaliku sooneprofiili saavutamiseks võib õhusurve ja voolutugevus neis piirides muutuda. PC-900: Pinnalõikamiseks paigaldage gaasideflektor, elektrood, 60 A pinnalõikamisotsik ja soojuskaitse sõlm. Tööparameetrid on 60-80 psi (4,1-5,5 baari) ja 40-60 A. Metalli eemaldamiseks ja vajaliku sooneprofiili saavutamiseks võib õhusurve ja voolutugevus neis piirides muutuda. Pinnalõikamisotsik 90 A - PC-1300/1600 60 A - PC-900 Gaasideflektor 90 A - PC-1300/1600 Pinnalõikamise soojuskaitse sõlm Elektrood 90 A - PC-1300/1600 60 A - PC-900 4.4 Tarvikute paigaldamine Gaasideflektor 60 A - PC-900 Katsed on näidanud, et lõikuri nõuetekohane kasutamine kindlaksmääratud tingimustes (eriti kaare voolutugevuse ja gaasivoolu ettenähtud parameetrite vahemikus) ei põhjusta põleti kindlalt kinnitatud tarvikute lõdvenemist. Lõdvalt kinnitatud osad võivad põhjustada lõikuri kahjustumist ja ülekuumenemist. A. Pingutage elektroodi ja tugi/kaitsekuplit tarvikute igakordsel vahetamisel või kontrollimisel. B. Kontrollige tarvikute pingutust iga töövahetuse alguses isegi siis, kui eelmise töövahetuse lõpus töötas kõik normaalselt. NB! Veenduge, et elektroodi/lõikuri korpuse alus ja kolb on puhtad ja tolmust või mustusest vabad. Praht võib takistada pindade ühtlast kontakti. NB! Kasutage elektroodi pingutamiseks käsi. Tööriistade (nt mutrivõtmete või tangide) kasutamine ei ole vajalik või soovitatav. NB! Lõdvalt kinnitatud osad võivad põhjustada lõikuri kahjustumist ja ülekuumenemist. Kaare ülelöök näitab osade lõtvumist. Veenduge, et tugikuppel on täielikult pingutatud. Ülelöögist kahjustatud osad põhjustavad lõikuri kahjustumist ja nad tuleb asendada. Põleti (lõikuri) korpus Sõlm Elektroodi / Põleti (lõikuri) korpuse pesa 94 Kolb Gaasideflektor (90A) Elektrood Tugi/Kaitsekuppel Otsik Gaasideflektor (30-70A)
4. PEATÜKK KASUTAMINE 4.5 Lõikeandmed Optimaalsete lõiketulemuste saavutamiseks järgige järgnevatel lehekülgedel lõikuri seadete reguleerimisteavet. OHT! ÄRGE KASUTAGE SELLE PÕLETIGA HAPNIKKU! HAPNIKU KASUTA- MINE VÕIB PÕHJUSTADA OHTLIKU LEEGI TEKKIMISE. 4.6 Toiteallika töötamine Toiteallika kasutamisel järgige Powercut-1300/1600 toiteallika kasutusjuhendit. 95
4. PEATÜKK KASUTAMINE Materjali paksus Voolukontakt PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasüsteemi protsessiandmed tolli (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) Kirjeldus 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) Osa number Elektrood 0558005220 Otsik 0558007682 Gaasideflektor 0558005217 Tugi/Kaitsekuppel 0558007549 40 amprit Süsinikteras Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus Materjali paksus Voolukontakt TOLLI/MIN 360 190 62 18 MM/MIN 9144 4826 1575 457 tolli (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,06 (10,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 40 amprit Alumiinium Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 375 150 48 16 MM/MIN 9525 3810 1219 406 Materjali paksus Voolukontakt tolli (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) 40 amprit Roostevaba teras 0,06 (1,5) 0,125 (3,2) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 352 130 26 8 MM/MIN 8941 3302 660,4 203 96
4. PEATÜKK KASUTAMINE PT-38 Powercut-900 Plasmasüsteemi protsessiandmed Materjali paksus Voolukontakt 60 amprit Süsinikteras tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Esialgne kõrgus tolli (mm) Kirjeldus Osa number Elektrood 0558005220 Otsik 0558008417 Gaasideflektor 0558005217 Tugi/Kaitsekuppel 0558007549 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus Materjali paksus Voolukontakt TOLLI/MIN 117 35 18 8 MM/MIN 2971 889 457,2 203,2 60 amprit Alumiinium tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 105 46 19 14 MM/MIN 2667 1168,4 482,6 355,6 Materjali paksus Voolukontakt tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Esialgne kõrgus tolli (mm) 60 amprit Roostevaba teras 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 82 25 12 7 MM/MIN 2082,8 635 304,8 177,8 97
4. PEATÜKK KASUTAMINE Materjali paksus Voolukontakt PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasüsteemi protsessiandmed tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,25 (31,8) Esialgne kõrgus tolli (mm) Kirjeldus Osa number Elektrood 0558005220 Otsik 0558005219 Gaasideflektor 0558005217 Tugi/Kaitsekuppel 0558007549 70 amprit Süsinikteras 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus Materjali paksus Voolukontakt TOLLI/MIN 150 50 26 12 5 MM/MIN 3810 1270 660,4 305 127 tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,25 (31,8) Esialgne kõrgus tolli (mm) 70 amprit Alumiinium 0,188 (478) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 140 66 28 20 11 MM/MIN 3556 1676,4 711,2 508 279,4 Materjali paksus Voolukontakt tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,25 (31,8) Esialgne kõrgus tolli (mm) 70 amprit Roostevaba teras 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 110 36 17 11 6 MM/MIN 2794 914,4 431,8 279,4 152,4 98
4. PEATÜKK KASUTAMINE PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasüsteemi protsessiandmed Kirjeldus Osa number Elektrood 0558005220 Otsik 0558007680 Gaasideflektor 0558004870 Tugi/Kaitsekuppel 0558007549 90 amprit Süsinikteras Materjali paksus tolli (mm) 0,25 (6,4) 0.50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25.4) 1,5 (38,1) Voolukontakt Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,125 (3,8) 0,125 (3,8) 0,125 (3,8) 0,125 (3,8) 0,125 (3,8) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 160 60 29 19 8 MM/MIN 4064 1524 737 483 203 90 amprit Alumiinium Materjali paksus tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,5 (38,1) Voolukontakt Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 188 76 52 27 12 MM/MIN 4775 1930 1321 686 305 90 amprit Roostevaba teras Materjali paksus tolli (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,5 (38,1) Voolukontakt Esialgne kõrgus tolli (mm) 0,125 (3,8) 0,125 (3,8) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) 0,250 (6,4) Õhusurve PSI (BAARI) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Liikumiskiirus TOLLI/MIN 126 48 30 15 8 MM/MIN 3200 1219 762 381 203 99
4. PEATÜKK KASUTAMINE 100
5. PEATÜKK HOOLDAMINE HOIATUS ENNE SELLE LÕIKURI HOOLDAMIST VEENDUGE, ET KONSOOLIL ASUV TOITELÜLITI ON ASENDIS ''OFF'' (VÄLJAS) JA PRIMAARSISEND ON PINGEST VABASTATUD. 5.0 Üldteave A. Kontrollige regulaarselt lõikuri pea sõlme. Kulumise või kahjustuse korral asendage. B. Kontrollige regulaarselt lõikuri juhet. Kaitsekihi või juhtme isolatsiooni kahjustuste korral asendage juhe. 5.1 Mustus või saastumine Lõikuril ja eemaldatavatel tarvikutel olev mustus või muu saastumine põhjustab sisemisest ülelöögist tingituna PT-38 lõikuri enneaegset rikkiminekut. Selle ärahoidmiseks toimige alljärgnevalt: Veenduge, et kasutatav õhk on puhas, kuiv ja õlivaba. Enne uute tarvikute komplekti paigaldamist pühkige tugikuppel puhtaks. Tugikupli pealispinna vastupidavus kaare ülelöögile sõltub kupli pealispinna puhtusest. 101
5. PEATÜKK HOOLDAMINE 5.2 Tarvikute kontrollimine, puhastamine ja asendamine PT-38 esikülje eemaldamiseks toimige alljärgnevalt: Lõikuri korpus 1. Viige lõikuri pea allapoole suunatud asendisse ja eemaldage vastupäeva keerates tugi/kaitsekuppel. Otsik kukub lõikuri pea sõlmest välja ja jääb tugi/kaitsekuplisse. Elektroodi / Põleti korpuse pesa Kolb NB! Otsik ja elektrood kuluvad üldjuhul ühesuguse kiirusega. Paremate töötulemuste saavutamiseks asendage nad koos. NB! Tarvikute kontrollimisel kontrollige lõikuri korpust visuaalselt. Lõikuri korpuse kulumise või kahjustuste korral asendage see. Elektrood Otsik ja tugi/ kaitsekuppel 2. Eemaldage otsik, kallutades tugi/kaitsekuplit ülalt allapoole, ja lükake otsik välja. Kontrollige otsiku kulumist. Otsiku pilu peab olema mõlemast otsast ümar. Kui otsiku pilu on kulunud ovaalseks või kui selle mõlemal otsal on muid kahjustusmärke, siis tuleb otsik asendada. Otsiku sees võib olla elektroodist eraldunud helehalli ladestust. Kasutage ladestuse eemaldamiseks traatharja. Pärast puhastamist eemaldage kõik jäägid. Tugi/Kaitsekuppel KULUNUD Otsik UUS 102
5. PEATÜKK HOOLDAMINE ETTEVAATUST! VAHETAGE ELEKTROOD VÄLJA ENNE, KUI KULUMISPIIR MUUTUB SÜGAVAMAKS KUI 0,06 tolli (1,5 mm) 3. Kui elektroodi keskel oleva ava sügavus on suurem kui 0,06 tolli (1,5 mm), siis tuleb elektrood asendada. Elektroodi asendamiseks keerake see kolvist vastupäeva välja. Kui elektrood on kulunud üle soovitatava kulumispiiri, võib see põletit ja vooluallikat kahjustada. Samuti väheneb elektroodi liigse kulumise tõttu märgatavalt otsiku eluiga. KULUNUD UUS 4. Eemaldage gaasideflektor. Kontrollige gaasideflektorit ja kolbi kaare ülelöögi või pragude suhtes, vajadusel asendage. NB! Gaasideflektor ja tugi/kaitsekuppel tuleb pragunemisel või märgataval kulumisel asendada. Üldjuhul vahetatakse nad välja üks kord kuus. Põleti (lõikuri) korpus Sõlm Elektroodi / Põleti (lõikuri) korpuse pesa 5. Paigaldage gaasideflektor lõikuri korpusse, seejärel keerake elektrood päripäeva paika. 6. Lõpuks paigaldage otsik ja keerake tugi/kaitsekuppel päripäeva paika. Kolb Gaasideflektor (90A) Gaasideflektor (30-70A) NB! Kasutage elektroodi pingutamiseks käsi. Tööriistade (nt mutrivõtmete või tangide) kasutamine ei ole vajalik või soovitatav. Elektrood Tugi/Kaitsekuppel Otsik 103
5. PEATÜKK HOOLDAMINE HOIATUS ENNE SELLE LÕIKURI HOOLDAMIST VEENDUGE, ET KONSOOLIL ASUV TOITELÜLITI ON ASENDIS ''OFF'' (VÄLJAS) JA PRIMAARSISEND ON PINGEST VABASTATUD. 5.3 Lõikuri demonteerimine/ kokkupanemine Käepideme sõlm 1. Eemaldage käepidemest kaheksa ristpeakruvi. Eraldage käepideme kaks poolt. Põleti korpuse eemaldamisel olge ettevaatlik ning ärge kaotage päästiku vedrut. Lõikuri pea sõlm 104
5. PEATÜKK HOOLDAMINE NB! Kui vahetate välja ainult päästiku lüliti, siis tõmmake lüliti käepidemest välja ning ühendage lahti juhtmed (2) ja ühendused. Ühendage uus lüliti. Ühendage mõlemad juhtmed klemmidega. Paigaldage lüliti käepidemesse. Paigaldage käepideme teine pool ja keerake kruvid kinni. Lüliti Vedru 2. Eemaldage lõikuri korpus/kolb ettevaatlikult käepideme süvendist. Lüliti ja juhtmete kokkupanemise lihtsustamiseks jätke meelde nende asend. Vajadusel eemaldage vana päästiku lüliti. Selleks ühendage lahti 2 haaki ja paigaldage uus lüliti. 105
5. PEATÜKK HOOLDAMINE 3. Vooliku ja eelkaare juhtme ühenduste paljastamiseks tõmmake isoleerkate tagasi. Vasktoru väändumise ärahoidmiseks ühendage voolikute ühendusdetailid lõikuri pea sõlmelt lahti 7/16" ja 3/8" mutrivõtmega. Kasutage voolikuühenduste lahtiühendamiseks mutrivõtit. Märkus: Tehke lõikuri juhtme asendamisel sammud 3 ja 4. Märkus: Kui asendate ainult kolvi, siis liikuge 5. sammule. Toitejuhe Seadistuskruvi lõdvestamiseks ja toitejuhtme eemaldamiseks kasutage siin 1/16" kuuskantsisevõtit. Eelkaare lõikenoa ühendus Isoleerimiskatted 4. Eelkaare juhtme lõikuri pea sõlmelt lahtiühendamiseks eemaldage juhe lõiketera liitekoha ühenduselt. 5. Kolvi kinnitamiseks ühendage toitejuhe ettevaatlikult mutrivõtme abil lahti ning lõdvestage 1/16" kuuskantsisevõtme abil reguleerimiskruvi, seejärel tõmmake toitejuhe lõikuri kolvist eemale. 6. Eemaldage kolb. Kuivatage korpuse silindri siseseinad ja silindri alusele paigaldatud O-rõngas. 7. Uuesti paigaldamiseks keerake kolvi seadistuskruvi kahe kuni kolme pöörde võrra. Paigaldage ja määrige kolvi O-rõngas. Paigaldage elektroodi kontaktvedru ja kolvi kuppel (võtmega lõikuri esiosa suunas). Suruge kuplit ja survevedrut allapoole ning sisestage toitejuhtme kaitserõngas. Vaba liikumise tagamiseks veenduge, et juhtme kaitserõnga ots on kolvi pealispinnaga tasa. Keerake seadistuskruvi tugevalt kinni. Veenduge et toitejuhtme kaitserõngas on kindalt kinnitatud. Sisestage kolb ettevaatlikult lõikuri korpusse ja jälgige, et kupli võti oleks suunatud korpuse poole. Kolvi pöörlemise vältimiseks toitejuhtme paigaldamise/mahavõtmise ajal paigaldage siia mutrivõti. Käepideme takistamise vältimiseks peab kaitserõngas olema kolviga tasa. Jälgige elektroodi kontaktvedru paigutust ja kolvikupli võtme suunda. Ärge kunagi kinnitage kolbi siia! 106
5. PEATÜKK HOOLDAMINE 8. Kui lõikuri juhe on eemaldatud ühendage voolik, pingutage mutrivõtmetega ja lükake isoleerkate edasi. Ühendage eelkaare juhe ja lükake isoleerkatet edasi. 9. Suruge kuppel ja survevedru uuesti alla, viige lõikuri/kolvi sõlm käepideme süvendisse ning jälgige samal ajal korpuse ja kuplivõtme juhikuid. Paigaldage korpusse toru, juhe ja eelkaare juhe. Voltige juhe käepideme süvendisse, kuid vältige korpuse vastaspindadega ülekattumist. Paigaldage päästiku lüliti, vedru ja hoob. Kaitserõngas ei tungi esile Kuppel Kupli juhik Kupli juhik Vedru O-rõngas Kupli võti Kolb Korpuse juhik 10. Paigaldage käepideme teine pool ja keerake kruvid kinni. Pingutage kruvisid kahe poole vahelise vahe kadumiseni. NB! Kui pooled ei asu otse üksteise vastas, siis eemaldage üks pool ning kontrollige voolikute ja juhtmete paigutust. Seadme nõuetekohase töötamise ja töövahe kontrollimiseks vajutage lülitit. 5.4 Lõikuri gaasivoolude mõõtmine Kui väike gaasivool põhjustab madalat lõikekvaliteeti või tarvikute eluea lühenemist, siis saab voolu kontrollida gaasivoolu mõõtekomplektiga. Komplekt koosneb käsivoolumõõturist, mis näitab põleti gaasivoolu kiirust. Komplektis on ka kasutusjuhend, mida tuleb voolumõõturi ohutuks ja täpseks kasutamiseks rangelt järgida. (Vt valikuliste lisaseadmete peatükki). PT-38 õhu voolukiirus peab 90 A tarvikute korral olema 375 cfh (10,6 cm/h). Voolumõõtekomplekt 107
5. PEATÜKK HOOLDAMINE 108
6. PEATÜKK ASENDATAVAD OSAD 6.0 Asendatavad osad 6.1 Üldteave Teatage alati selle mooduli seerianumber, mille puhul varuosi kasutate. Seerianumber on trükitud mooduli nimiplaadile. 6.2 Tellimine Seadme nõuetekohase töötamise tagamiseks on soovitatav kasutada ainult sellel seadmel kasutatavaid ESAB originaalvaruosi. Muude kui ESAB osade kasutamine võib seadme garantii kehtetuks muuta. Asendatavate osade tellimiseks pöörduge lähima ESAB maaletooja poole. Märkige asendatavate osade tellimisel üles kõik erilised transportimisjuhised. Klienditeeninduse kontaktnumbrid on selle kasutusjuhendi viimasel leheküljel. NB! Ilma numbrita varuosad on mõeldud ainult kliendi teavitamiseks. Riistvara peab olema kättesaadav kohalike allikate kaudu. 109
6. PEATÜKK ASENDATAVAD OSAD 5 2 110
6. PEATÜKK ASENDATAVAD OSAD DETAIL OSA NUMBER KOGUS KIRJELDUS 1 0558006789 1 AY KEEVITATUD PT-38 KORPUS (Sisaldab detaile 5,6,17) 2 0558006791 PT-38 KOLB 1 (Sisaldab detaile 3, 4, 7, 14, 17, 26) 3 * 1 PT-38 KUPPEL 4 * 1 VEDRUELEKTROODI KONTAKT 100A 5 0558101589 1 O-RÕNGAS 0,549 ID x 0,103 CR 6 0558003694 1 O-RÕNGAS 0,674 ID x 0,103 CR 7 0558101573 1 O-RÕNGAS 0,590 ID x 0,070 FKM 8 0558006800 PÕLETI JUHE 25 FT (7,6m) PT-38 * (Sisaldab detaile 9, 13, 14, 15, 16, 22) 0558006801 PÕLETI JUHE 50 FT (15,2m) PT-38 * (Sisaldab detaile 9, 13, 14, 15, 16, 22) 9 0558007878 1 PT-38 AY PÄÄSTIKU LÜLITI 10 0558006795 PT-38 KÄEPIDE 1 (Sisaldab detaile 11, 12, 13) 11 * 1 PT-38 PÄÄSTIKU HOOB 12 * 1 PT-38 PÄÄSTIKU VEDRU 13 * 10 KRUVI PAN #6 x 0,50 Blk 14 * 1 KUPLI KRUVID #8-32 x 0,13 15 * 0,17' SOOJUSKAHANEV POOLJÄIK 1/2" MUST 16 * 0,34' PVC TORU, 300V, #4 MUST 17 0558000443 AR SILIKOONMÄÄRE DOW DC-111 22 0558007460 2 TÕMBETÕKIS - POOLIK 26 0558009426 1 O-RÕNGAS 0,239 ID x 0,040 FKM 111
6. PEATÜKK ASENDATAVAD OSAD 112