Kiertokirje. 1917. Suomen P o stih a llitu k se sta. N:oXlI, 14. Koskeva kalliinajan lisäyksen myöntämistä postilaitoksen virka- ja palvelijakunnalle. Suomen Senaatin Kulkulaitostoimituskunnan kirjelmän mukaan tämän toukokuun 4 päivältä on Senaatti sanottuna päivänä päättänyt myöntää kaikille postilaitoksen palveluksessa oleville henkilöille niin hyvin vakinaisille kuin ylimääräisille alempana mainituilla poikkeuksilla, kalliinajan lisäystä, lukien viime huhtikuun 1 päivästä toistaiseksi ja kunnes eduskunta asiasta päättää, seuraavien perusteiden mukaan. Vuotuiset palkkaedut: Kuukautinen lisäys henkilöille, joilla on lapsia. Kuukautinen lisäys lapsettomille. enintäin 2,000:...... 100: 80: 2,001:------- 4,000:-...... 90: 70: 4,001:------- 6,000:...... 80: 60: 6,001: tai enemmän... 70: 50: Sitä paitsi on Senaatti myöntänyt kaikille niille virkailijoille, joiden kalliinajan lisäys lasketaan yllä mainitun asteikon mukaan, kerta kaikkiaan heti maksettavan korvauksen, joka myöskin on laskettava edelläseisovan luokituksen mukaan ja nousee 150 markasta 300 markkaan. Jos on henkilöryhmiä, jotka eivät työskentele koko vuotta tai koko työpäivää, on Postihallitus oikeutettu heihin nähden suhteellisesti sovelluttamaan edellämainittua asteikkoa.
2 Samalla on Senaatti päättänyt että kaikki tähänastiset palkkaedut säilytetään ja että vuotuisia palkkaetuja määrättäessä niihin on luettava ei ainoastaan varsinainen palkkaus (palkka ja palkkio), vaan myöskin palkankorotukset määrävuosien perästä, vuokrarahat, matkarahat, vaatetusapu, vapaa asunto ja lämpö ynnä muut luontaisedut, rahaksi laskettuina. Jos henkilö nauttii palkkatuloa useammista valtion viroista lasketaan kalliinajan lisäystä näiden virkojen yhteenlaskettujen tulojen mukaan. Henkilöllä, jolla on kunnallinen tai yksityinen palkattu virka päävirkana, ei ole oikeutta saada kalliinajan lisäystä valtion palkkaamasta sivuvirasta. Vuotuisten palkkaetujen määrä on epäselvissä tapauksissa Postihallituksen vahvistettava. Viransijaisilla, jotka hoitavat avonaisia virkoja, on sama oikeus kalliinajan lisäykseen kuin vakinaisillakin saamiensa tulojen määrän mukaan. Alempana mainituille postivirkailijoille on mainitusta päivästä lukien myönnetty kalliinajan lisäystä seuraavasti: Postiasemien hoitajille ilman muuta valtion tointa 200 markkaa ja joilla on muu valtion toimi 100 markkaa vuotta kohti; 2:sen luokan postitoimitusten hoitajille ilman muuta valtion tointa 300 markkaa ja joilla on muu valtion toimi 100 markkaa vuotta kohti; l:sen luokan postitoimitusten hoitajille, joilla on muu valtion toimi, 200 markkaa vuotta kohti. Ylimääräisille apulaisille on maksettava korkeintaan: alle 4 vuotta palvelleille maaseudulla 125 markkaa, pienkaupungeissa 150 markkaa ja suuremmissa kaupungeissa 200 markkaa kuussa; neljästä kuuteen vuoteen palvelleille maaseudulla 150 markkaa, pienkaupungeissa 200 markkaa ja suuremmissa kaupungeissa 250 markkaa kuussa; sekä yli 6 vuotta palvelleille maaseudulla 175 markkaa, pienkaupungeissa 225 markkaa ja suuremmissa kaupungeissa 300 markkaa kuussa; Ylimääräisille postiljooneille on Postihallitus oikeutettu maksamaan kalliinajan lisäystä heidän päiväpalkkaansa, paikkakunnan oloihin katsoen, Postihallituksen harkinnan mukaan korkeintaan 5 markkaa, joten heidän päiväpalkkansa korkeintaan saa nousta 10 markkaan. Nyt myönnetyistä kalliinajan lisäyksistä johtuva meno on merkittävä toistaiseksi ennakkomaksujen tiliin ja sittemmin poistettava vuosimenosääntöön tarkoitusta varten otettavasta määrärahasta.
Postitoimistojen tulee palkkion määräämistä varten ylimääräisille apulaisille aivan ensi tilassa Postihallituksen Kansliaosastolle lähettää seuraavat ilmoitukset: 1) kaikkien postitoimistossa palvelevien ylimääräisten ^apulaisten ja harjoittelijain täydelliset nimet; 2) milloin kukin heistä on kirjoitettu postilaitokseen, ollen, jos joku heistä ei ole ollut keskeymättä virantoimituksessa, ilmoitettava, minä aikana hän ei ole toimessa ollut, 3) suurtako palkkiota kukin nauttii ja minkä kirjelmän nojalla palkkiota suoritetaan sekä 4) montako tuntia päivässä kukin on virantoimituksessa. Kalliinajan lisäys on postitoimistojen huomattava kuukausiraporteissaan menopuolella otsakkeella ennakkomaksua kalliinajan lisäystä, ollen eri kuitti kunkin kalliinajanlisäyksen maksamisesta myötäliitettävä ynnä sen lisäksi ensi tilityksessä erikoinen ilmoitus siitä, paljonko kalliinajan lisäystä kussakin palkkausryhmässä on kuukauden osalle suoritettu ja montako henkilöä kuhunkin palkkausryhmään kuuluu; mikä postitoimistoille tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, Postihallituksessa, toukokuun 10 päivänä 1917. 3 P. Jam alainen. John Palmgren.
Cirkulär. 1917. Från P o ststy re lse n i Finland. N:o XII. 14. Angående dyrtidstiuägg för postverkets tjensteuiän och betjente. Enligt Kommunikationsexpeditionens i Finlands Senat skrifvelse af den 4 innevarande maj har Senaten sagda dag beviljat alla i postverkets tjenst anställda personer, såväl ordinarie som extra ordinarie, med här nedan nämnda undantag, dyrtidstiuägg, räknadt från och med den 1 sistförflutna april tillsvidare och intill dess landtdagen fattat beslut om saken, enligt följande grunder: De årliga aflöningarna: Det månatliga tilllägget för personer med barn. högst 2,000:... 100: 2,001:------- 4,000:-... 90: 4,001:------- 6,000:... 80: 6,001:- eller mera... 70: Det månatliga tillägget för barnlösa. 80: 70: 60: 50: Dessutom har Senaten beviljat alla de i tjenst anställda personer, hvilkas dyrtidstiuägg beräknas enligt ofvannämnda skala, en ersättning, i ett för allt att genast utbetalas, hvilken ersättning äfven skall beräknas enligt ofvan stående klassificering samt utgör 150 till 300 mark. För grupper af personer, hvilka icke äro i arbete året om eller full arbetsdag, är Poststyrelsen berättigad att proportionellt tillämpa ofvannämnda klassificering.
Derjemte har Senaten beslutit att alla hittillsvarande aflöningsförmåner skola bibehållas samt att vid fastställandet af de årliga aflöningsförmånerna till desamma böra räknas icke allenast den ordinarie aflöningen (lön och arvode) utan äfven arvodesförhöjningar för vissa års tjenst, hyresmedel, resetraktamenten, beklädnadshjelp, fri bostad och eldning äfvensom öfriga in natura utgående förmåner, beräknade i penningar. Då någon person åtnjuter aflöning från flere statstjenster, beräknas dyrtidstillägget enligt summan af inkomsterna från dessa tjenster. Person, som innehar aflönad kommunal- eller enskild befattning såsom hufvudtjenst, är icke berättigad till dyrtidstillägg för sin af staten aflönade bitjenst. Den årliga aflöningens belopp bör i tvifvelaktiga fall bestämmas af Poststyrelsen. Vikarier, hvilka bestrida lediga tjenster, bafva samma rätt till dyrtidstillägg, som de ordinarie, i enlighet med deras inkomster. Åt här nedan nämnda, i postverkets tjenst anställda personer har, räknadt från och med nämnda dag, beviljats dyrtidstillägg enligt följande grunder: åt föreståndarene för poststationer, derest de icke innehafva annan statstjenst, 200 mark och åt dem, hvilka innehafva annan statstjenst 100 mark om året; åt föreståndarene för postexpeditioner af andra klassen, hvilka icke äro innehafvare af annan statstjenst, 300 mark och åt dem som tillika innehafva annan statstjenst 100 mark om året; åt föreståndarene för postexpeditioner af första klass, hvilka äro innehafvare af annan statstjenst, 200 mark om året. Åt extra biträden skall utbetalas högst följande belopp: åt dem som tjenstgjort mindre än 4 års tid, i landsorten 125 mark, i de mindre städerna 150 mark och i de större städerna 200 mark i månaden; åt dem, som tjenstgjort från fyra till sex år, i landsorten 150 mark, i de mindre städerna 200 mark och i de större städerna 250 mark i månaden; samt åt dem, som tjenstgjort under mer än sex års tid, i landsorten 175 mark, i de mindre städerna 225 mark och i de större städerna 300 mark i månaden. Åt extra ordinarie postiljoner berättigas Poststyrelsen utbetala dyrtidstillägg till deras dagtraktamente, beroende af ortsförhållandena, enligt Poststyrelsens pröfning, högst 5 mark, så att deras dagtraktamente kan stiga ända till 10 mark. 5
6 Utgifterna i anledning af det nu beviljade dyrtidstillägget böra tillsvidare observeras i räkenskaperna såsom förskott och sedermera i räkenskaperna afföras ur de anslag som för ändamålet kemma att i staten upptagas. I och för fastställandet af arvodena för extra biträdena, ega postanstalternas föreståndare omedelbart till Poststyrelsens Kansliafdelning insända följande uppgifter: 1) fullständiga namn på alla de vid postanstalten tjänstgörande extra biträdena och praktikanterna; 2) när hvar och en af dem inskrifvits vid postverket, hvarvid i händelse någon af dem icke varit oafbrutet i tjenst, anmälas bör, under hvilken tid personen i fråga icke varit i tjenstgöring; 3) huru stort arvode hvar och en åtnjuter och enligt hvilken skrifvelse arvodet utbetalas samt 4) huru många timmar om dagen enhvar af dem är å tjenstgöring. Dyrtidstillägget bör af postanstalterna observeras i deras månadsrapporter på utgiftssidan under rubriken forskottsutbetalning dyrtidstillägg; börande ett särskildt kvitto för hvarje utbetalning af dyrtidstillägget bifogas räkenskaperna samt dessutom vid först afgifvande redovisning särskildt meddelas med huru stort belopp i hvarje aflöningsgrupp dyrtidstilläg under månaden utbetalats och huru många personer höra till hvarje aflöningsgrupp; hvilket postanstalterna till kännedom och iakttagande härigenom meddelas. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 10 maj 1917. P. Jam alainen. John Palmgren. Helsingfors, Finlands Senats tryckeri, 1917.