Suomen OneWorld -portaaliyhdistys Töölöntorinkatu 2 B, 4. krs 00260 Helsinki maailma@maailma.net Toimintakertomus vuodelta 2006 1. maailma.net -portaalin ylläpito ja toimitus 1.1. Portaalin ylläpito Vuonna 2006 maailma.netissä julkaistiin 1461 artikkelia, joka oli 475 artikkelia enemmän kuin vuonna 2005. Julkaistuista artikkeleista 1433 oli jäsenten omilla sivuillaan julkaisemia ja 18 omia artikkeleja. Suomenkielisten uutisosastojen lisäksi jäsenten englanniksi tuottamaa aineistoa julkaistiin OneWorld Finland in English osastolla. OneWorld-verkoston englannin kielistä aineistoa julkaistiin OneWorld News -osastolla. Työpaikkailmoituksia julkaistiin kaikkiaan 152 kappaletta (114 vuonna 2005) ja niitä luettiin maailma.netin sivuilta kaikkiaan 60152 kertaa (37380 vuonna 2005). Keskimäärin jokainen julkaistu työpaikkailmoitus luettiin 396 kertaa (328 vuonna 2005). Työpaikkailmoitusten lukukerrat kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna yli 160 prosenttia ja julkaistujen työpaikkailmoitusten määrä kasvoi 25 prosenttia. Edellä olevat luvut osoittavat, että maailma.net on tunnettu ja käytetty rekrytointipalvelu. Portaalin kävijämäärät vuonna 2005 ilmenevät oheisesta taulukosta: Kuukausi Yksittäiset kävijät Käynnit Luetut sivut Tammikuu 16475 27853 136479 Helmikuu 13556 23467 114774 Maaliskuu 14887 27256 118226 Huhtikuu 10638 21203 105831 Toukokuu 11574 22171 94940 Kesäkuu 6428 13192 57220 Heinäkuu 6408 14696 62415 Elokuu 8556 21267 109407 Syyskuu 10223 22761 145156 Lokakuu 11047 24849 231679 Marraskuu 12254 26626 240642 Joulukuu 11151 26490 218637 Yhteensä 133197 271831 1635406 1
Yksittäisten kävijöiden määrä laski vuoteen 2005 verrattuna (2005: 152449), mutta sekä käyntien että ennen kaikkea luettujen sivujen määrät nousivat. Vuonna 2006 jokainen maailma.netin kävijä käytti palvelua keskimäärin 2,08 kertaa ja jokaisella käyttökerralla luki 5,84 sivua. Tammikuussa jokainen yksittäinen kävijä kävi maailma.netissä keskimäärin 1,69 kertaa ja käynnillään luki keskimäärin 4,89 sivua. Joulukuussa vastaavat luvut olivat keskimäärin 2,37 käyntiä ja keskimäärin 8,25 luettua sivua. Vaikka käyttäjätilastot osoittavat yksittäisten kävijöiden määrän vähentyneen, tosiasia on, että maailma.netin käyttö on vuoden 2006 aikana laajentunut ja sille on muodostunut kasvava aktiivikäyttäjien ryhmä. Käytön laajentuminen selittyy osaltaan portaalissa julkaistun aineiston selkeällä lisääntymisellä verrattuna vuoteen 2005. Toinen merkittävä selitys on RSSpalvelun käytön yleistyminen, minkä johdosta maailma.netin seuraaminen on käyttäjille aikaisempaa helpompaa. RSS-palvelun avulla lukijat voivat helposti seurata kaikkia uutisosaston sivuja sekä artikkelihakuja joko teeman tai alueen mukaan rajattuna. Portaalin käyttö ajoittuu valtaosin päiväaikaan ja vilkkainta käyttö on klo 11-14 välisenä aikana. Toiseksi vilkkain käyttöjakso ajoittuu noin klo 18-21 välille. Käyttäjät voidaan jakaa kolmeen ryhmään: 1) koulut, oppilaitokset ja yliopistoopiskelijat, 2) työnsä puolesta maailma.nettiä seuraavat tai työpaikoillaan maailma.nettiä lukevat sekä 3) yksityishenkilöt. Koulujen ja oppilaitosten osuus näkyy myös esitetyissä kuukausittaisissa kävijätilastoissa kesäkuukausien selkeästi alhaisempina kävijämäärinä. Merkittävä osa maailma.netin käyttäjäkunnasta vierailee myös jäsenten verkkosivuilla, koska maailma.netissa julkaistavat artikkelit haetaan pääsääntöisesti sen jäsenen verkkosivuilta, joka artikkelin alunperin on julkaissut. Varsinkin pienille jäsenille tästä on hyötyä. Uutena kouluille suunnattuna palveluna tuotettiin kehityskysymyksiin pureutuvia tausta-aineistoja. Aineistojen teemat olivat reilu kauppa, ihmiskauppa, köyhyys, asekauppa, pienlainat, muuttoliike, kehitysrahoitus sekä vesi ja sanitaatio. Aineistojen julkaiseminen siirtyi vuoden 2007 puolelle. Syyskuun alussa Helsingissä järjestettiin Asem-kokoukseen liittyvä Asia Europe People s Forum, AEPF. Kolmipäiväisen foorumin seminaareista, työryhmistä ja keskusteluista tuotettiin maailma.nettiin päivittäin suomenkielisiä uutisia ja foorumin päätteeksi englanninkielinen kooste. 1.2. Toimitus Toimituksessa tapahtui vaihdoksia. Vastaavan toimittajan sijainen, Viivi Handolin, jäi äitiyslomalle maaliskuun alussa ja uutispäivityksistä vastannut osa-aikainen toimittaja Mirva Viitanen lopetti elokuun lopussa. Maaliskuun alusta lähtien koordinaattori Timo Mielonen toimi oman toimensa ohella vastaavana toimittajana. Annastiina Salonen vastasi tammi-kesäkuussa sisällöntuotannosta ulkoasiainministeriön verkkopalveluille ja syyskuun alusta vuoden loppuun hän vastasi maailma.netin uutispäivityksistä sekä osasta sisällöntuotannosta ulkoasiainministeriön verkkopalveluille. Kirsi Junttila oli 2
työelämävalmennuksessa huhtikuun alusta vuoden loppuun. Hän tuotti kouluille suunnattuja tausta-aineistoja ja toimitti uutisia. Toimituksessa tapahtuneet muutokset ja henkilövaihdokset ovat myös heijastuneet maailma.netin toimitustyöhön ja ennen kaikkea loppuvuodesta näkyi selvästi noin yhden henkilön vajaus suuren osan vuotta. 2. Muu toimituksellinen työ ja yhteistyöprojektit Ulkoasiainministeriön kehityspoliittisen viestinnän kanssa on jatkettu sisältöjen tuottamista ministeriön kehityspoliittisille verkkopalveluille, global.finland.fi ja formin.fi/kehityspolitiikka. Ministeriö järjesti toukokuussa tarjouskilpailun sisällöntuotannosta, jonka portaaliyhdistys voitti. Tarjouskilpailun perusteella solmittu sopimus kattoi vuoden 2006 jälkimmäisen puolen (heinä-joulukuu) sekä option vuodelle 2007. Sopimuksiin on sisältynyt konfliktisivujen päivittäminen, Maailman taustat aineistojen tuottaminen, suomen-, ruotsin- ja englanninkielisten uutisten tuottaminen, maatietojen päivittäminen sekä ministeriön verkkopalveluiden uudistukseen liittyvien aineistojen muokkaaminen uuteen järjestelmään soveltuviksi ja ministeriön verkkopalveluiden sisällöllistä kehitystyötä. Yhteistyössä Amnesty Internationalin Suomen osaston ja Kehitysyhteistyöjärjestöjen EU-yhdistyksen kanssa toteutettiin Amnestyn ja Kehyksen EU-puheenjohtajuuskauden kampanjasivut. Kampanjasivujen rakentamiseen ja ylläpitoon käytettiin OneWorldin julkaisujärjestelmää. Kumpikin kampanjasivusto erotettiin omaksi kokonaisuudekseen, joiden ylläpidosta Amnesty ja Kehys vastasivat. Portaaliyhdistys vastasi sivustojen rakentamiseen liittyvästä koordinoinnista, ylläpitäjien koulutuksesta ja Kehyksen sivuston rakenteen tuottamisesta. Suomen YK-liiton ja Kehitysyhteistyöjärjestöjen EU-yhdistyksen kanssa julkistettiin heinäkuussa Eurooppa maailmassa - Näkökulmia EU:n globaaliin rooliin -kokonaisuus, joka käsittelee kehitysrahoitusta, kauppaa, siirtolaisuutta, konflikteja ja koherenssia. Eurooppa maailmassa -osion tavoite oli tarkastella EU:n globaalin roolin kehitystä ja mahdollisuuksia etelän näkökulmasta. Osion artikkelit tulivat pääsääntöisesti kehitysmaista - eurooppalaisille ja suomalaisille kirjoittajille varattiin lähinnä kommentaattorin rooli. Kaikki artikkelit ja kommentit julkaistiin sekä suomeksi että englanniksi. Amnesty Internationalin Suomen osaston, Ihmisoikeusliiton ja Suomen YK-liiton kanssa elokuussa 2003 käynnistettyä ihmisoikeudet.net projektia on jatkettu. Yhdistys on osallistunut ihmisoikeudet.net projektin ohjausryhmän työskentelyyn ja vastannut verkkopalvelun päivittämisestä ja teknisestä ylläpidosta. Opetusministeriön on sitoutunut rahoittamaan hanketta vuoden 2006 loppuun saakka ja Ihmisoikeusliitto toimii hankkeen tilijärjestönä. Joulukuussa solmittiin Suomen Lähetysseuran kanssa sopimus portaaliyhdistyksen osallistumisesta Lähetysseuran uusien verkkosivujen 3
sisällöntuotantoon. Pääosin Lähetysseuran yhteistyömaiden maaesittelyihin keskittyvä työ käynnistettiin joulukuussa, mutta varsinainen toimitustyö ajoittui vuoden 2007 puolelle. Toinen Lähetysseuran kanssa sovittu hanke on englanninkielisen uutiskoosteen toimittaminen. Ensimmäinen uutiskooste toimitettiin joulukuussa, jolloin sovittiin toiminnon jatkamisesta vuonna 2007. Lisäksi yhdistys osallistui joulun aikaan toteutettuun Manteli-chat projektiin, jonka koordinoinnista vastasi Pelastakaa Lapset. 3. maailma.netin pitkän aikavälin kehittäminen Elokuussa pidetyssä hallituksen strategiakokouksessa pohdittiin maailma.netportaalin pitkän aikavälin kehittämistä. Johtopäätös oli, että uutisten julkaiseminen on jatkossakin painopistealue, mutta maailma.netin omaa uutistuotantoa pyritään laajentamaan hyvässä yhteistyössä jäsenten ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Tavoitteena on myös selkiyttää maailma.netin rakennetta, jotta käyttäjät mahdollisimman helposti löytäisivät etsimänsä aineiston. Rakenteen kehittämisessä yksi mahdollisuus on, että maailma.netin sisällä on tietyille käyttäjäryhmille, esimerkiksi koulut, suunnattuja osioita. Keskeinen väline maailma.netin kehittämisessä on oman julkaisujärjestelmän tuottaminen. Sen avulla on mahdollista saada portaalin ylläpito kokonaisuudessaan omiin käsiin, mikä helpottaa erityisesti portaalin rakenteen kehittämistä, koska silloin maailma.nettiä koskevista muutoksista ei tarvitse sopia muiden OneWorld-keskusten kanssa. Oman julkaisujärjestelmän kehittämiseen haettiin rahoitusta ulkoasiainministeriön tiedotustuesta. 4. Jäsenet Vuoden lopussa portaaliyhdistyksellä oli 44 jäsentä ja yhteistyökumppania. Väestöliitto ja Viikki Tropical Resources Institute solmivat vuoden aikana yhteistyösopimuksen. 5. Tiedottaminen maailma.netin tiedottamisessa on hyödynnetty jäsenistön välineitä, vähäisessä määrin lehtimainontaa (Voima, Sixdegrees ja Kumppani) ja erilaisia tilaisuuksia, kuten Maailma kylässä -festivaali Helsingissä. Mainostamisen ja markkinoinnin keskeisin ongelma on ollut voimavarojen puute. Portaalin tunnettavuus on kuitenkin suhteellisen hyvä. Yksi tapa mitata verkkosivuston tunnettavuutta on selvittää, kuinka monelle ulkopuoliselle verkkosivulle se on linkitetty. Elokuun 25. päivänä yleisesti käytetty Googlen hakupalvelu antoi seuraavat tulokset hakusanoille maailma.net, www.kepa.fi ja global.finland.fi. maailma.net 3.180 sellaista verkkosivua, joilta on linkki sivulle maailma.net 783.000 sellaista sivua, joilla esiintyy termi maailma.net www.kepa.fi 4
1.560 sellaista verkkosivua, joilta on linkki sivulle www.kepa.fi 92.700 sellaista sivua, joilla esiintyy termi www.kepa.fi global.finland.fi 1.620 sellaista verkkosivua, joilta on linkki sivulle global.finland.fi 260.000 sellaista sivua, joilla esiintyy termi global.finland.fi Vertailun vuoksi samana päivänä Google löysi domainnimelle www.yle.fi 7.040 sellaista verkkosivua, joilta on linkki Ylen verkkosivuille ja noin 2.700.000 sellaista verkkosivua, joissa Yle mainitaan. Toinen portaalin tunnettuuden mittari on se, miten lukijat päätyvät maailma.netin sivuille. Vuonna 2006 keskimäärin 76 prosenttia kävijöistä tuli suoraan maailma.netin sivuille, 17 prosenttia tuli hakukoneiden kautta ja kuusi prosenttia jäsentemme sivujen kautta. Suoraan maailma.netin sivuille tulleiden lukijoiden osuus on kasvanut, samoin sellaisten lukijoiden, jotka ovat lisänneet portaalin omiin kirjanmerkkeihinsä. Vuonna 2006 maailma.netin lisäsi kirjanmerkkeihinsä runsaat 21000 kävijää, vastaavan luvun ollessa vuonna 2005 runsaat 9300 kävijää. Viikoittaisen maailman uutiset sähköpostikirjeen tuottamista on jatkettu ja uutiskooste on lähetetty keskiviikkoisin maailmanuutisia -sähköpostilistalle, jonka tilaajamäärä vuoden lopussa oli noin 450. Kirjeeseen on koottu poimintoja maailma.netin sisällöstä: uutisia, kampanjoita, keräyksiä, tapahtumia ja työpaikkoja. Toimittajille on lähetetty kerran viikossa tiedote, jossa on esitelty maailma.netissä julkaistuja uutisia, kampanjoita ja tapahtumia. Näiden lisäksi koosteessa on ollut yksi tai kaksi maailma.netin tuottama uutinen vapaasti tiedotusvälineiden käytettäväksi. Uutisviestillä oli 33 tilaajaa 27 toimituksesta. Uutisviestin tilaajia oli muun muassa Helsingin Sanomien, Yleisradion, Me Naisten, Uutislehti 100, Kirkko ja kaupunki -lehden, Kotimaan ja useiden ammattiliittojen lehtien toimittajia 6. Kansainväliset yhteydet OneWorld-keskusten johtajat ovat kerran kuukaudessa pitäneet online kokouksen, joissa on käsitelty verkoston operationaaliseen toimintaan liittyviä asioita, erityisesti taloutta. Talousvaikeuksien vuoksi vuonna 2006 ei järjestetty keskusten johtajien kokousta, joita aikaisemmin on pidetty kerran vuodessa. Sirpa Pietikäinen osallistui OneWorld Internationalin säätiön hallituksen kokouseen, joka pidettiin maaliskuussa Amsterdamissa. Kokouksessa hyväksyttiin muun muassa uusi malli verkoston kustannusten jaosta keskusten kesken. Pohjoismaisten portaalien kokous pidettiin Helsingissä 26.11. ja siihen osallistuivat Marie Andersson Ruotsista, Margharetha Gøransson Hamnrin Norjasta ja Timo Mielonen. Kokouksessa vaihdettiin kokemuksia portaalien ylläpidosta sekä keskusteltiin yhteistyömahdollisuuksista uutispalvelussa ja työpaikkailmoitusten julkaisemisessa. 5
7. Henkilöstö ja hallinto Vuoden 2005 aikana seuraavat henkilöt ovat olleet työsuhteessa: Viivi Handolin (vastaava toimittaja, äitiyslomalla 4.3. lähtien) Timo Mielonen (koordinaattori) Eija Palosuo (vastaava toimittaja, työvapaalla) Annastiina Salonen (sisällöntuotanto UM:n verkkopalveluille ja 1.9. lähtien maailma.netin uutispäivitykset) Mirva Viitanen (toimittaja, uutispäivitykset 31.8. saakka) Freelance-toimittajina ja muissa lyhytaikaisissa työsuhteissa ovat olleet: Linus Atarah Tuuli Bernardini Katri Kaitainen Ulla-Mari Mielonen Heta Muurinen Mikko Sauli Yhdistyksen vuosikokous pidettiin 21.4.2006 ja siellä valittiin kaksivuotiselle toimikaudelle. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Janne Ronkainen (Kansainvälinen Solidaarisuussäätiö ry) ja varapuheenjohtajaksi Terhi Ylikoski. Hallituksen jäseniksi valittiin Sanna Jäppinen (Kepa), Pauliina Koponen (Taksvärkki) Eeva Simola (Suomen IPS), Marja-Leena Kultanen (UM/Kehityspoliittinen viestintä), Tapani Pentikäinen (Suomen Lähetysseura), Sirpa Pietikäinen (Suomen YK-liitto ja Juha Rekola (Maailman sivu ry.). 8. Talous Portaalin päärahoitus, 60.000 euroa, on saatu ulkoministeriön kansalaisjärjestöjen tiedotusmäärärahoista. Lisäksi toimintaa on rahoitettu sisällöntuotannolla, muulla palvelujen myynnillä ja jäsenmaksuilla. Vuoden 2006 tilikauden tulos oli 2701,36 euroa ylijäämäinen. 6
9. Liitteet Jäsenet ja yhteistyökumppanit 9.1. Jäsenet Amnesty International Suomen osasto Attac Finland Emmaus Helsinki Ihmisoikeusliitto Kansainvälinen solidaarisuussäätiö Kehitysyhteistyöjärjestöjen Eu-yhdistys Kehys Kehitysyhteistyön palvelukeskus Kepa Kirkon Ulkomaanapu Maailman sivu ry Maan ystävät ry. Ovi Magazine Pakolaisneuvonta Pelastakaa Lapset Plan Suomi-säätio Reilun kaupan edistämisyhdistys Sadankomiteajulkaisujen tuki Siemenpuu - Kansalaisliikkeiden yhteistyösäätiö SixDegrees Magazine Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus Suomen IPS Suomen Lähetysseura Suomen Pakolaisapu Suomen Rauhanliitto - YK-yhdistys Suomen Rauhanpuolustajat Suomen Sadankomitealiitto Suomen UNICEF-yhdistys Suomen Unifem Suomen World Vision Suomen YK-liitto Suomi-Nepal seura Suomi-Vietnam-seura Taksvärkki ry. U-landshjälp från Folk till Folk i Finland Uusi tuuli ry 9.2. Yhteistyökumppanit global.finland / ulkoministeriön kehityspoliittinen viestintä Huume-boikotti Ilmastosivut Kansalaisten maailmannäyttämö Naistutkimus- ja tasa-arvoportaali Minna Punainen Risti UNDP Nordic Office Viikki Tropical Resources Institute Väestöliitto WWF Suomi 7
maailma.netissä julkaistut artikkelit Jäsen Artikkelit % Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus 83 5.7 1461 Kansainvälinen solidaarisuussäätiö 19 1.3 1461 Kansalaisten maailmannäyttämö 2 0.1 1461 Maailman Sivu ry 17 1.2 1461 SixDegrees magazine 6 0.4 1461 Taksvärkki ry 13 0.9 1461 Suomen W orld Vision 17 1.2 1461 Väestöliitto 11 0.8 1461 Suomen YK-liitto 82 5.6 1461 Amnesty International Suom en osasto 43 2.9 1461 WWF Suomi 77 5.3 1461 Kirkon Ulkomaanapu 46 3.1 1461 Naistutkimus- ja tasa-arvoportaali Minna 10 0.7 1461 Emmaus Helsinki 3 0.2 1461 Suomen Sadankomitealiitto 3 0.2 1461 Ilmastosivut 24 1.6 1461 Ulkoministeriö 170 11.6 1461 Kehitysyhteistyön palvelukeskus 207 14.2 1461 Suomen IPS 108 7.4 1461 UNDP Nordic Office 20 1.4 1461 Pakolaisneuvonta 21 1.4 1461 Reilun kaupan edistäm isyhdistys 30 2.1 1461 Vietnam-seura 2 0.1 1461 Ihmisoikeusliitto 16 1.1 1461 Suomen Lähetysseura 50 3.4 1461 Suomi-Nepal seura 3 0.2 1461 Suom en UNICEF-yhdistys 47 3.2 1461 Suomen UNIFEM - Finlands UNIFEM ry 11 0.8 1461 Suomen Pakolaisapu 24 1.6 1461 Maan ystävät 58 4.0 1461 Suom en Rauhanliitto - YK-yhdistys 6 0.4 1461 maailma.net 18 1.2 1461 Kehitysyhteistyöjärjestöjen Eu-yhdistys Kehys ry 39 2.7 1461 Attac Suomi 23 1.6 1461 U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf 11 0.8 1461 Punainen Risti 58 4.0 1461 Suomen Rauhanpuolustajat 41 2.8 1461 Plan Suomi Säätiö 20 1.4 1461 Uusi Tuuli, s/v Estelle 1 0.1 1461 Pelastakaa Lapset - Rädda Barnen 21 1.4 1461 Yhteensä 1461 100.0 8
Julkaistut työpaikkailmoitukset 2006 Jäsen Ilmoitukset Ilmoituksia kpl/jäsen luettu 1 Amnesty International Suom en osasto 2 706 2 Ilmastosivut 1 397 3 Kansainvälinen solidaarisuussäätiö 3 2075 4 Kehitysyhteistyöjärjestöjen Eu-yhdistys Kehys ry 3 1541 5 Kehitysyhteistyön palvelukeskus 14 6552 6 Kirkon Ulkomaanapu 13 4817 7 Maan ystävät 2 394 8 Pakolaisneuvonta 2 491 9 Pelastakaa Lapset 7 2358 10 Plan Suomi Säätiö 9 3664 11 Punainen Risti 26 7192 12 Reilun kaupan edistäm isyhdistys 5 1659 13 Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus 3 1622 14 Suomen Lähetysseura 12 5664 15 Suomen Pakolaisapu 6 2350 16 Suomen Sadankomitealiitto 1 786 17 Suom en UNICEF-yhdistys 2 809 18 Suomen W orld Vision 3 1175 19 Suomen YK-liitto 2 1316 20 Taksvärkki ry 1 485 21 U-landshjälp från Folk till Folk i Finland rf 5 1511 22 Ulkoministeriö 27 11570 23 UNDP Nordic Office 1 442 24 Uusi Tuuli, s/v Estelle 1 353 25 Väestöliitto 1 223 Yhteensä 152 60152 Keskimäärin 396 9