Autotallin nosto-ovet Tervetuloa kotiin UUTTA! UUDET SATIINIPINNOITTEET PARIOVET, NÄYTTÄVÄ SARANOINTI JA LÄMPÖKATKAISTU PROFILOINTI

Autotallin nosto-ovet Tervetuloa kotiin UUTTA! UUDET SATIINIPINNOITTEET PARIOVET, NÄYTTÄVÄ SARANOINTI JA LÄMPÖKATKAISTU PROFILOINTI

ENOVOFERM GARANTI ENOVOFERM GARANTI Sisällys 03 04 05 MADE IN GERMANY N5 OVOFERM-TAKUU VUODEN 10 VUODEN Miksi juuri Novoferm-nosto-ovet? 06 NOVOFERM PATENT Novoferm-laatu 08 UUTTA! Nosto-ovien pystysuoraan asennettava vetojousi 10 NovoPort -ovikoneisto 14 UUTTA! Kuvioinnit, pinnoitteet, värit ja kohokuvioinnit 16 Käyntiovet ja sivuovet 24 10 BRH = Bestellmaß 75 min. AMH min. DuoPort autotallin pariovi Ovien valintaopas Tekniikka 2 Kaikki Novoferm-ovet ja avaajat valmistetaan tiukkojen ISO 9001 -laatuvaatimusten mukaisesti. Kaikki nosto-ovijärjestelmät täyttävät eurooppalaiset ovien turvallisuutta koskevat vaatimukset EN 13241-1. Tunnetut tarkastuslaitokset testaavat kaikki ovet ja ovikoneistot sekä erillisinä yksikköinä että niiden yhteistoiminnan. Kaikki Novoferm-ovikoneistot on testattu jokaiseen Novoferm-ovimalliin sopivaksi. Ne täyttävät kaikki määräykset ja standardit, jolloin vältetään virheellisen käytön mahdollisuus. Mitä TÜV-testattu murtosuoja tarkoittaa turvallisuuden kannalta: Ovivalmistajien teollisuusliitto Tore Türen Zargen (ttz) on kehittänyt ja hyväksynyt ohjeiston, joka määrittelee ovien murtosuojauksen standardien mukaisesti. TÜV NORD CERT GmbH valvoo testauksia ja sertifioi tulokset. Tämä tarkoittaa: Novofermin sertifioidut autotallin ovet ovat riippumattoman tarkastuslaitoksen sertifikaatin mukaan erittäin turvallisia. Optiona Novoferm-nosto-oviin on saatavissa asennussarja lisämurtosuojausta varten. Murtosuojaus on testattu SKG:lla alankomaalaisen NEN 5096 -standardin mukaisesti ja se on luokiteltu sikäläiseen luokkaan 2. Laatusinetillämme annamme kaikille teräksisille nostooville 10 vuoden takuun koskien käyttöturvallista toimintaa sekä ruostumattomuutta sisäpuolelta ulospäin. Ovien maalatuille pinnoille ja valmiille pintakäsittelyille, kulutusosille, mekanismille, moottorille ja moottorin ohjaukselle annamme 5 vuoden takuun. 10 VUODEN N5 OVOFERM-TAKUU VUODEN

ENOVOFERM GARANTI Miksi juuri Novoferm-nosto-ovet? Kestävä ja arvokkaan näköinen pinnoite Kaikki maalatut (vakioväri tai vapaasti valittava RAL) ja kalvopinnoitetut Kultainen tammi, Tumma tammi, Mahonki, Winchester, Musta tammi ja Suotammi sekä satiinipinnoitetut (valkoinen, harmaa, tummanharmaa, ikkunanharmaa ja ruskea) nosto-ovet ja sivuovet on viimeistelypintakäsitelty valmiiksi Novoferm-tehtaalla. Valmiiksi pintakäsitelty ovi on säänkestävä ja näyttää hyvältä. Voit iloita ovesta pitkään. Korkealuokkainen laatu ja takuu MADE IN GERMANY N5 OVOFERM-TAKUU VUODEN 10 VUODEN Kaikilla Novoferm-nosto-ovilla on Novoferm-laatusinetti. Kaikki ovet ja -ovikoneistot valmistetaan ISO 9001 -laadunhallintajärjestelmän mukaisesti. Ne täyttävät tiukat ovien turvallisuutta koskevat EN 13241-1 -standardit. Lisäksi annamme laatusinetillämme kaikille teräksisille nosto-oville 10 vuoden takuu koskien käyttöturvallista toimintaa sekä ruostumattomuutta sisäpuolelta ulospäin. Ovien maalatuille pinnoille ja valmiille pintakäsittelyille, kulutusosille, mekanismille, moottorille ja moottorin ohjaukselle annamme 5 vuoden takuun. Miksi ledit? Erittäin kirkkaita 13 kertaa kirkkaampi kuin saman tehoinen perinteinen lamppu Eristys ja energiatehokkuus Nosto-oviemme 20 ja 45 mm polyuretaanieristys antaa hyvän tai erittäin hyvän lämpöeristyksen. Kaikkin ovikoneistoihimme ja lisätarvikkeisiimme (esim. valolistoihin) on asennettu modernit energiaa säästävät ledit. Ledeillä valaiset kirkkaasti, taloudellisesti ja energiatehokkaasti. Valmiustilassa useimmat ovikoneistomme kuluttavat energiaa vain 0,5 W. Sekin on selvää säästöä. Uusi Thermo-karmi eristää lämpöä 15 %* aikaisempia malleja paremmin. * Riippuu oven mallista ja koosta Erittäin taloudellisia Huomattavan pitkä käyttöikä Erittäin tehokkaita Säästyy sähköä Automaattiset nosto-ovet saneerauskohteessa Kivijalkamalli tai tehdasvalmisteinen kevyt talli: Novoferm-jälleenmyyjä vaihtaa vanhan ovesi automaattiseen nosto-oveen. Miten vaihto voi tapahtua niin nopeasti? Novoferm-saneerausovet ovat useimpien vanhojen ovien mittastandardien mukaisia. Siksi oviaukkoa ei tarvitse purkaa eikä myöskään tilata kallista erikoismittaista ovea. Kun uuden nosto-oven asennus on valmis, huomaat miten oviaukkokin tuli leveämmäksi. Tilanpuutteen vuoksi oviaukon eteen asennettavaa nosto-ovea varten toimitamme korkealuokkaista alumiinikarmisarjaa. Testattua turvallisuutta Novoferm-nosto-ovet ovat erittäin turvallisia! Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja, vääntöjousiakseli molemminpuolisilla jousenkatkeamissuojilla (iso 45) tekevät ovet turvallisiksi ja varmoiksi sekä oman perheen että vierailijoiden käyttää. Muina esimerkkeinä mainittakoon mm. TÜV-testattu murtosuojaus*, elektroninen ovilehden noston lukitus sekä itsejarruttava vaihde. Optiona Novoferm-nosto-oviin on saatavissa asennussarja lisämurtosuojausta varten. Murtosuojaus on testattu SKG:lla alankomaalaisen standardin NEN 5096 mukaisesti ja se on luokiteltu sikäläiseen luokkaan 2. Lisäksi on saatavissa asiattoman käytön estävä vaihtuvakoodinen käsilähetin. Uudet huipputurvalliset käsilähettimet käyttävät AES 128-bittistä salausta. * Kaikkiin vakiomallisiin oviin, joissa ei ole lisävarusteita, kuten käyntiovea, lukon hätäavausta, ikkunaa tms. 3

Laatu 6 1 6 3 2 4 5 1 2 3 4 5 6 Eristetty, molemmin puolin päällystetty Valmistamme teräslamellit vain kaksinkertaisina sandwich-elementteinä. Lämpöeristeenä käytämme polyuretaania. Kaksinkertainen ovi eristää ääntä ja lämpöä yksinkertaista ovea paremmin sekä avautuu ja sulkeutuu hiljaisemmin. Lamellien väliset joustavat huulitiivisteet pysyvät pehmeinä myös kylmässä ja siten vähentävät lämpöhävikkiä ja pölyn tunkeutumista sisälle. Pakkasenkestävä lattiatiiviste Oven alareunan kumitiiviste suojaa optimaalisesti lialta ja vedeltä, tasaa pienet lattian epätasaisuudet ja estää vahingot ja tapaturmat. Lattiatiiviste on valmistettu korkealaatuisesta EPDM-kumista (eteeni-propeeni-dieenimomomeeri). Materiaali on tunnetusti erittäin elastista, säänkestävää ja pitkäikäistä. Karmien huulitiivisteet Sivukarmien erittäin leveät huulitiivisteet eristävät lämpöä ja estävät likaa pääsemästä sisälle. Karmien säätöjalat Novofermin nosto-ovien karmeissa on säänkestävät kuumasinkitystä teräksestä valmistetut säätöjalat. Tämän ansiosta vesi ja kosteus pääsevät valumaan vapaasti pois eivätkä karmit ruostu. Porrastettu rakenne sopii hyvin saneerauskohteisiin, joissa kippiovi ja sen lattiakisko vaihdetaan nosto-oveen. Novoferm-laatusinetti Korkeaa laatua ei tarvitse piilotella: Siksi kaikissa Novofermin nosto-ovissa on Novoferm-laatusinetti. Parhaiden materiaalien ja ensiluokkaisen työn laadun takuu! Thermo-karmipaketti Uusi tiivistys- ja lämpöeristyslista (lisävaruste) parantaa jo muutenkin tehokkaasti eristävien Novoferm E -nosto-ovien ominaisuuksia. Jopa 15 %* parempi lämpöeristys karmin kolmen sivun lämpöeristyksellä aukon taakse asennettuna. Helppo ja nopea pisto- ja klipsiprofiilin asennus. Sopii asennettavaksi kaikkiin Novoferm E -nosto-oviin. Thermo-karmipaketti tasapainottaa aktiivisesti koko rakennuksen energiatehokkuutta. * Riippuu oven mallista ja koosta 4

Pystysuora vetojousi 2 1 3 5 7 6 * 4 *Kuvassa on Novoferm iso 45 nosto-ovi iso 20 ja iso 45-nosto-ovet 3000 mm levyisiin ja 2500 mm (sileäpintainen) tai 2750 mm (puunsyykuvioinen) korkuisiin malleihin saakka ovat Novofermillä saatavissa vakiona pystysuoraan asennettavalla vetojousijärjestelmällä. UU- TUUS: Vain 80 mm karmileveydellään Novoferm nosto-ovet sopivat erinomaisesti saneerauskohteisiin. 1 2 Sormisuojattu taittopyörä Teräsvaijerit kulkevat sormisuojattujen ja kuulalaakeroitujen taittopyörien kautta U-muotoisessa pystysuorassa rullanpidikkeessä kulmaprofiiliin. Tämä säästää tilaa korkeussuunnassa eteen asennettuihin vääntöjousiin verrattuna. Uusi vaijerin kannatin Uudelleen muotoiltu vaijerin kannatin ja vaijerin pidike varmistavat, että vaijeri liikkuu kulmaprofiilissa eristettyjä lamelleja koskettamatta. Erillinen ovilehden ohjain huolehtii ovilehden sulkeutumaan juuri oikeaan kohtaan. 5 6 NovoPort -ainutlaatuinen ja joustava NovoPort -ovikoneisto on helppo sekä asentaa että käyttää. Käyttömoottoria ei asenneta tavanomaiseen tapaan kattoon vaan sivulle ovilehden kiskoon - oikealle tai vasemmalle puolelle asennuspaikasta riippuen. Siten katto jää vapaaksi. Sisä- ja ulkopuolen sormisuoja Lamellien ja niiden saranoiden rakenteen ansiosta puristumisvaaraa ei ole. Novoferm-ovissa ei ole sisäpuolellakaan kohtia, joihin voi vahingossa tarttua kiinni. 3 4 Integroitu hammashihnan kiinnitys NovoPort -hammashihnan kiinnitys on integroitu päätykappaleeseen. Huoltovapaat hammashihnat kiinnitetään pidikkeeseen lujasti. Moninkertainen vetojousipakka Vetojousiovissa on vahva moninkertainen vetojousipakka. Säätö tehdään kunkin jousipakan yläpäässä. Pystysuoraan asennettavat vetojouset mahdollistavat oven pienemmän asennussyvyyden. Ahtaaseen tilaan saadaan tällä tavalla uusia mahdollisuuksia. 7 Sormisuoja ja sisäpuolella oleva vaijerin ohjaus Karmin kulmaprofiili tekee ovilehden ja karmin väliin tarttumisen lähes mahdottomaksi. Sisäpuolelle asennetut vaijerit minimoivat loukkaantumisvaaran ja takaavat varman toiminnan. iso 45 -ovien vääntöjousiakseli PLUS Edut lyhyesti Asennus matalalle, helppo asentaa Jousi helppo säätää Lyhyemmät vaakajohteet (pienempi syvyystilantarve) NovoPort on helppo ja nopea asentaa Pienempi ylätilantarve Lisäksi saat pystyyn asennettavan vetojousijärjestelmän iso 45 - nosto-oviin edullisemmin kuin vääntöjousivaihtoehdon Laadukkaat iso 45 -nosto-ovet ovat saatavissa (mittaan 3000 x 2750 mm (LxK) saakka)* pienellä lisähinnalla vääntöjousiakselilla ja huoltovapailla DIN EN 12604 - testatuilla jousenkatkeamissuojilla varustettuna. Kaikki suuremmat mallit ovat saatavissa vakiona vahvalla vääntöjousiakselilla varustettuna. Siten ovi pysyy turvallisesti paikallaan myös jousen katketessa ja oven voi varovasti työntää takaisin ylös. *Koskee puunsyykuviolla varustettuja malleja. Sileäpintaisessa, koot 3000 x 2500 mm saakka. 5

SÄÄSTÄÄ ENERGIAA PLUS Edut lyhyesti Ovikoneistoon on asennettu nykyaikainen, energiaa säästävä LED-valaisin. Se on 13 kertaa kirkkaampi kuin saman wattimäärän tavanomainen lamppu. Ohjausyksikköön integroitu autotallin sisävalaistus (1,6 W) kytkeytyy päälle automaattisesti ovea avattaessa. Voit ohjelmoida valaistusajaksi 1-4 minuuttia. LEDEILLÄ Automaattinen signaalin lukitus estää tehokkaasti kauko-ohjaimen asetusten asiattoman käsittelyn. Vastaanotin on suojatussa paikassa ovikoneiston kotelossa. Nopea ja mukava käyttää 2-kanavaisella vaihtuvakoodisella käsilähettimellä. Ovikoneistoa voi käyttää käsilähettimen lisäksi myös autotallin seinään asennettavalla painonapilla, avainkytkimellä ja koodinäppäimistöllä. Langattomasti, ilman kaapeleita. Selvää säästöä! Soft-Start- ja Soft-Stop-toiminto. Integroitu vikojen diagnosointijärjestelmä helpottaa huoltoa. Tuuletusasento autotallin tuulettamista varten. Valmistaja antaa mekanismille, moottorille ja moottorin ohjausyksikölle 5 vuoden takuun! N5 OVOFERM-TAKUU VUODEN Hienostunutta mukavuutta: NovoPort -järjestelmä Autotalliaan uudistava haluaa ovelta paremman ulkonäön lisäksi, että se nousee kevyesti eikä kuluta liikaa energiaa. NovoPort -järjestelmän ovi, ovikoneisto ja käsilähetin nostavat mukavuuden napin painalluksella uudelle tasolle: Enää ei tarvitse nousta autosta kylmään eikä sateeseen ovea avaamaan ja sulkemaan! Ovi ja ovikoneisto toimivat täydellisesti yhteistyössä. Riippumattomat tarkastuslaitokset ovat sertifioineet järjestelmän uusimpien turvallisuusstandardien mukaisesti. Nauti mukavuudesta ja nauti turvallisuuden tuomasta rauhan tunteesta. Sisältää 5 vuoden takuun mekanismille, moottorille ja moottorin ohjaukselle! 6

NovoPort Ohjelmointi Laite ohjelmoidaan helposti kolmen näppäimen ja 7-segmentin näytön avulla. Johdonmukaisen valikon ansiosta mitään asetusta ei voi ohjelmointivaiheessa vahingossa jättää huomiotta. Sähkökatkon sattuessa asetukset jäävät talteen laitteen muistiin. Käyttötilanteen voi aina tunnistaa. Vianetsintä käy nopeasti ja varmasti yksiselitteisten virhekoodien ansiosta. Sisäpuolen painike Oven sisäpuolinen avauspainike on integroitu ohjausyksikköön eikä sitä tarvitse hankkia eikä asentaa erikseen lisävarusteena. Uusi LED-valaisin Uuden integroidun LED-valaisimen (1,6 W) lisäksi NovoPort -avaajassa on helposti käytettävissä olevassa paikassa liitännät kaapelia tarvitseville lisälaitteille, kuten ulkoiselle valaistukselle tai huomiovaloille, joita voi sitten ohjata joko käsilähettimellä tai painikkeella. Miksi ledit? Erittäin kirkkaita 13 kertaa kirkkaampi kuin saman tehoinen perinteinen lamppu Erittäin taloudellisia Huomattavan pitkä käyttöikä Erittäin tehokkaita Säästyy sähköä Hammashihnat Huoltovapaat, ovilehden kiskossa suojattuna. Helppo asennus 3 1 Ei ylimääräistä ovikoneiston kiskoa NovoPort -ovikoneisto integroidaan suoraan ovilehden sivukiskoon. Tämä säästää materiaali-, asennus- ja huoltokuluja. 4 2 1 5 2 3 4 Oven yläpuolinen alue jää vapaaksi Yläkarmin kohdalta ei viedä tilaa. Asennuspaikalla ei aiheudu asennusongelmia. Alaslaskettua kattoa ei tarvita, ovikoneistoa ei tarvitse ripustaa kattoon Korkeaan tilaan on usein rakennettava alaslaskettu katto, jotta ovikoneisto saadaan asennettua. NovoPort ei sitä tarvitse. Katto jää vapaaksi Kattoon ei tule muiden laitteiden asentamista haittaavia esteitä: Valaisimia, tukipalkkeja ja poistoputkia ei tarvitse purkaa eikä silloittaa. Betonikattoa ei tarvitse porata eikä kipsilevyjen hankalia erikoistulppia tarvita. Ohuen katon läpi poraamisen vaaraa ei ole. Ovikoneiston osia ei tarvitse suojata porauspölyltä. 5 Syvyystilantarve pysyy ennallaan Kiskolla ohjatut ovikoneistot ovat n. 30-40 cm oven yläpuolella ja usein kiskoa on lyhennettävä asennuspaikalla. NovoPort sopii paikalleen heti! 7

Kuvioinnit Yksipaikkainen autotalli Kaksoisoviin, leveys on enintään 5,50 m Vaakaura Leveä vaakaura Sileä Microline (Sileä) Peilikuvio 8 Kuvissa näkyvän yksipaikkaisen autotallin ovilehden koko on 2500 x 2125 mm ja kaksipaikkaisen autotallin 4500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet saattavat poiketa kuvassa esitetystä.

Pinnoitteet, kuvioinnit ja värit Värejä ja yksilöllisyyttä iso 20 ja iso 45 -nosto-ovet ovat haluttaessa saatavissa hienostuneella puunsyykuvioinnilla tai tyylikkäällä sileällä Noblesse-pinnoitteella ilman kuviointia, jolloin kosteus ja lika on helppo pyyhkiä pois. Saat autotalliisi helposti yksilöllisen oven, koska valittavissa on 14 edullista vakioväriä ja lähes kaikki RAL-värit (iso 45). Puunsyykuvio Noblesse (sileäpintainen) (ovimallista riippuen) Vakiovärit Iso 45 - ovien RAL-värit Teräksensininen, RAL 5011 Sammaleenvihreä, RAL 6005 Kuusenvihreä, RAL 6009 Vaaleanharmaa, RAL 7035 Ikkunanharmaa, RAL 7040 Valkoinen alumiini, RAL 9006 Mitä muuta saisi olla? Pieneen lisähintaan voit valita oven värin RALvärikartasta. Harmaa alumiini, RAL 9007 Antrasiitinharmaa, RAL 7016 Grafiitinharmaa, RAL 7024 Okranruskea, RAL 8001 Pähkinänruskea, RAL 8011 Seepianruskea, RAL 8014 Suklaanruskea, RAL 8017 Puujäljitelmät Kultainen tammi (sileäpintainen) Tumma tammi (sileäpintainen) Musta tammi (sileäpintainen) Winchester (sileäpintainen) Suotammi (sileäpintainen) iso 45 -nosto-oviin on saatavissa kuusi säänkestävää, viimeistelypintakäsiteltyä kalvopinnoitetta. Hienostuneesti puun näköinen, sileä pinta. Kaikki puujäljitelmät on nyt saatavissa Leveä vaakaura ja Sileä -ovimalleihin, sekä joitakin Peilikuvioon (ei Winchester, Musta tammi eikä Suotammi). Tutustu uusiin satiinipintoihin! Mahonki (sileäpintainen) UUTTA! Satiininvalkoinen RAL 9016 Satiini ikkunanharmaa RAL 7040 Satiininharmaa (sekoiteväri) Satiini tummanharmaa RAL 7016 Satiininruskea RAL 8014 Jo markkinoilla olevien satiininharmaiden ovien lisäksi on iso 45 -nosto-oviin saatavissa nyt neljä koristelua lisää, viimeistelypintakäsiteltyä satiinimattaista pintakuviointia. Tällainen pinta ei likaannu helposti ja on hyvin säänkestävä. Uusi microline-kuviointi (Sileä), Satiininvalkoinen, Satiini ikkunanharmaa, Satiininharmaa ja Satiini tummanharmaa UUTTA! UUTTA! Microline (Sileä), satiininvalkoinen RAL 9016 Microline (Sileä) satiini ikkunanharmaa RAL 7040 Microline (Sileä), satiininharmaa (sekoiteväri) Microline (Sileä), satiini tummanharmaa RAL 7016 iso 45 -nosto-ovien ovimalliin Sileä on nyt saatavissa suosittu teollisuusoviemme microline-kuviointi satiininvalkoisena, -ikkunanharmaana, -harmaana ja -tummanharmaana. Moderni aaltokuviointi muodostaa jännittäviä valon ja varjon efektejä. 9

Käyntiovet Kuviointi: Leveä vaakaura Pinta: Noblesse (sileäpintainen) Väri: Valkoinen, RAL 9016 Täydellisesti integroitu: Käyntiovi sulautuu ovilehteen Suosittelemme integroitua käyntiovea, jos autotalli on liian kapea sivuoven asentamista varten, mutta talliin halutaan ovi mukavuussyistä. Käyntiovia on saatavissa kaikkiin iso 45-oviin 5 m leveyteen saakka. Käyntioven läpikulkuleveys on käytännölliset 85 cm (peilikuvio-ovilla 60 cm). Käyntiovet asennetaan oven leveydestä riippuen joko ovilehden keskelle tai epäsymmetrisesti. Symmetrinen asennus oviaukon leveydellä BRB 2000-3500 mm vain keskelle Asennus on epäsymmetrinen oviaukon leveydellä BRB 3501-4250 mm alkaen. Asennus keskeltä aloittaen joko oikealle tai vasemmalle. Käyntiovet ja ikkunamallit Käyntiovet on saatavissa vasemmalla esiteltyihin ovimalleihin. Ikkunavaihtoehdot kaikkiin ovimalleihin: vakio-, ruutu-, valo-ja salmiakki-ikkuna. Kuvien ovi on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet saattavat poiketa kuvassa esitetystä. Vaakaura Leveä vaakaura Sileä Peilikuvio Vakioikkuna Ruutuikkuna Valoikkuna Salmiakki-ikkuna 10

Kynnyksen yli Vahvan ovilehden rungon ja kuuden onton alumiiprofiilin ansiosta ovi on tukeva ja toimii hyvin. Ovilehti ei väänny nostettaessa eikä avattuna ollessaankaan. Musta, alumiininen eloksoitu ja vain 24 mm korkea kynnys on mukava polkupyörien ja mopojenkin kannalta. Ovi sulkeutuu itse Ovensulkija vakiona. Tämä on tarpeen, kun sinulla on kädet täynnä, esim. kun otat autotallista polkupyörää, mopoa tai ruohonleikkuria. Aukipitolaite (avautuminen 90 ) saatavissa pienestä lisämaksusta. Softline-profiilit Pyöristetyillä softline-profiileilla saat oven rauhallisen kauniiksi. Ovilehden kehyksen vakioväri on RAL 9016 valkoinen. Kehys on saatavissa muina RAL-väreinä ovilehden väriin maalattuna. Pinnoitettujen ovilehtien (puujäljitelmät ja satiinipinnat) kehyksen saa lisähintaan vastaavan sävyiseksi maalattuna. Moninkertainen lukitus tuo lisäturvaa Suojaa itsesi ja omaisuutesi. Jos autotallista on suora yhteys sisätiloihin, käytät autotallia harrastehuoneena tai säilytät siellä arvokasta maastopyörää, suosittelemme varustamaan käyntioven monipistelukituksella. Silloin asennetaan lukko jokaiseen lamelliin. Tätä lukitusta on helppo käyttää keskitetysti profiilisylinterilukolla sekä sisä- että ulkopuolelta. Värit ja pintakuviot Pintavaihtoehdot Puujäljitelmät (sileäpintainen) Puunsyykuvio Satiinipinnat Noblesse (sileäpintainen) UUTTA! Kultainen tammi Tumma tammi Mahonki Winchester Musta tammi Suotammi RAL-värit Mitä muuta saisi olla? Pieneen lisähintaan voit valita oven värin RAL-värikartasta. Satiininvalkoinen RAL 9016 Satiini ikkunanharmaa RAL 7040 Satiininharmaa (sekoiteväri) Satiini tummanharmaa RAL 7016 Satiininruskea RAL 8014 Saat autotalliisi helposti yksilöllisen oven, koska valittavissa on 14 edullista vakioväriä (ks. sivulta 16 alkaen). Huomautus: Puujäljitelmä- ja satiinovissa käyntioven karmiprofiili maalataan lähimpään vastaavaan värisävyyn. 11

NOSTO-OVI JA SIVUOVI SAMANNÄKÖISIKSI Kuviointi: Sileä Pinta: Noblesse (sileäpintainen) Väri: Teräksensininen, RAL 5011 Sivuovet: Näin saadaan talo toimivaksi Et haluat nostaa ja laskea koko ovea, kun haet polkupyörän, ruohonleikkurin tai ruuvinvääntimen? Novofermilla on tähän yksinkertainen ratkaisu: Kaikkiin nosto-oviin on saatavissa samannäköinen sivuovi. Sinä voit kulkea nopeasti sisään ja ulos. Lisäksi saat autotallin etuseinän tasapainoisen näköiseksi. Ovea kannattaa katsoa tarkemminkin: Kaikki sivuovet valmistetaan korkealuokkaisesta alumiiniprofiilista. Ovilehden sisus on polyuretaania ja päällystetty molemmilta puolilta kuumasinkityllä teräslevyllä. Huolellinen valmistus - moitteeton toiminta Kaikki ovenkarmit ovat alumiinia - säänkestävyys on taattu. Vahvat saranat avaavat ja sulkevat oven äänettömästi. 12 Kolminkertainen lukitus (lisävaruste) Saranavarmistus (lisävaruste)

Sivuovet Yksilehtisten iso 20 ja iso 45 - sivuovien kuviot 1. Vaakaura Valkoinen RAL 9016 2. Leveä vaakaura Valkoinen RAL 9016 3. Sileä Valkoinen RAL 9016 4. Microline (Sileä) (vain iso 45) Satiininvalkoinen RAL 9016 5. Peilikuvio (vain iso 45) Valkoinen RAL 9016 6. Sileä Sammaleenvihreä RAL 6005 7. Sileä Kultainen tammi (vain iso 45) Huomautus: Puujäljitelmä- ja satiinipintaisissa sivuovissa karmiprofiili maalataan lähimpään vastaavaan värisävyyn. 8. Leveä vaakaura Satiini tummanharmaa RAL 7016 (vain iso 45) Novoferm-sivuoviin on saatavissa laaja valikoima kuviointeja, pintakäsittelyjä ja värejä. Vakiona ovet toimitetaan varustettuna mustalla, pyöristetyllä kahvalla ja turvalukolla. Lisätietoja on ovien valintaoppaassa, s. 16 alkaen. Jokaiseen oveen sille sopiva kehys Karmityyppejä on useita, asennuspaikan mukaan: Sisään sovitettu karmi (sisään- tai ulos aukeava) Kulmakarmi 3- tai 4-sivuinen Puristuskarmi 3-sivuinen (valmistalleihin) Kulmakarmi, ulkopuoli Sisään sovitettu karmi, sisäpuoli 13

UUSI! NÄYTTÄVÄ SARANOINTI JA LÄMPÖKATKAISTU ALUMIINIPROFIILI (OPTIO) Kuviointi: Vaakaura Pinta: Puunsyykuvio Väri: Antrasiitinharmaa, sama kuin RAL 7016 DuoPort autotallin pariovi antaa autotalliin enemmään tilaa Lämpöeristetyn DuoPort-parioven avulla saat autotallin koko tilan tehokkaaseen käyttöön varastoksi tai harrastustilaksi. Tarpeittesi mukaan voit avata joko molemmat ovilehdet tai vain käyntioven. Korkealuokkaisten, kestävästä materiaalista hyvin valmistettujen ovien laajasta valikoimasta löydät helposti omaa makuasi vastaavan ajattoman näköisen ovimallin. Huolellinen valmistus ja hienot yksityiskohdat vakuuttavat Kaikki ovenkarmit ovat alumiinia; säänkestävyys on taattu. Tässä lisää pariovien ominaisuuksia: 45 mm 45 mm eriste ja lämpökatkaistut profiilit (optiona) Lämpökatkaistut lattiakiskot 14 Optiona saatavissa kaasupainevaimennin pääteasennon lukitsemiseen tai ovensulkija aukipidolla Kulmasalpa passiivisen ovilehden lukitsemiseen (ylös ja alas) Näyttävän näköiset saranat on helppo säätää, lisähintaan myös ovilehden värisenä Kolminkertainen lukitus (lisävaruste)

DuoPort Pariovien kuviot Valitse näistä Puunsyykuvio Noblesse (sileäpintainen) 1. Vaakaura Valkoinen, RAL 9016 2. Leveä vaakaura Valkoinen, RAL 9016 Puujäljitelmät Satiinipinnat 3. Sileä Teräksensininen, RAL 5011 4. Peilikuvio Kuusenvihreä, RAL 6009 Vakiovärit RAL-värit DuoPort-ovia on saatavissa eri värisinä ja monin eri tavoin pintakäsiteltyinä. Lisätietoja on ovien valintaoppaassa, s. 16 alkaen. Huomautus: Puujäljitelmä- ja satiinipintaisissa pariovissa karmiprofiili maalataan lähimpään vastaavaan värisävyyn. Saat autotalliisi helposti yksilöllisen oven, koska valittavissa on neljätoista edullista vakioväriä ja lähes kaikki RAL-värit (lisätietoja on ovien valintaoppaassa, s. 16 alkaen). PLUS Edut lyhyesti Erinomainen pientaloihin. Oviaukon leveys 1750 x 1750 mm (symmetrisellä jaolla) - 2500 x 2500 mm. Asennusmitan ylittäessä 2251 mm asennetaan kolmas 150 mm sarana ylimmän saranan alapuolelle Hyvä lämpöeristys, 45 mm polyuretaanitäyte Lämpökatkaistu profiili (optio) Lämpökatkaistut lattiakiskot Optiona saatavissa kaasupainevaimennin pääteasennon lukitsemiseen tai ovensulkija aukipidolla Joustava asentaminen käytännöllisen karmiratkaisun ansiosta Laaja valikoima kuvioita ja pinnoitteita, edulliset vakiovärit sekä melkein kaikki RAL-värit, paljon muitakin varusteita, kuten ikkunoita Ovilehti joko sisään- tai ulos aukeava Käyntiovi valinnaisesti oikean- tai vasemmanpuoleisina Murtosuojauksena kolminkertainen lukitus (optio) Ovilehti on helppo asentaa vahvojen, pintaan asennettujen saranoiden ansiosta Ovilehden sisäpuoli: Pohjamaalaus polyesteripohjaisella maalilla, harmaanvalkoinen RAL 9002; profiileissa valkoinen, sama kuin RAL 9016 Ovilehden ulkopuoli, vakio: Valkoinen, sama kuin RAL 9016 Ovilehden ulkopuoli: Vakioväri tai vapaasti valittava RAL lisähintaan 15

Ovien valintaopas iso 20 Faktaa Autotallin oven leveys 3 m saakka Ovi liikkuu tasaisesti ja tukevasti kaksinkertaisen, kuumasinkityn teräslamellirakenteen ansiosta Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja (EN 12604 mukaisesti) sekä sormisuojattu kolminkertainen vetojousipakka kaksoisvaijereineen ovat huipputurvallisia Hyvä lämmöneristyskyky, 20 mm polyuretaanieristys (lämmöneristysarvo U = 1,0 W/m2K) Ovilehden sisäpuoli: Pohjamaalaus polyesteripohjaisella maalilla, harmaanvalkoinen, RAL 9002 Ovilehden ulkopuoli, vakio: valkoinen RAL 9016 (pohjakäsitelty) Ovilehden ulkopuoli: Muut vakiovärit lisähintaan (viimeistelypintakäsittely) UUTTA! iso 20 -nosto-ovissa on pystysuoraan asennettu vahva monikertainen vetojousipakka. Eristyspaksuus 20 mm Lämpö- ja äänieristeenä iso 20 -malleissa on 20 mm polyuretaanitäyte. iso 20 -ovien pinnat Vakioväri Vakiovärit 16 Puunsyykuvio (vain ovimalleihin Vaakaura tai Leveä vaakaura) Noblesse (sileäpintainen) (vain ovimalliin Sileä) Valkoinen, RAL 9016 Teräksensininen, RAL 5011 Sammaleenvihreä, RAL 6005 Kuusenvihreä, RAL 6009 Vaaleanharmaa, RAL 7035 Ikkunanharmaa, RAL 7040

Ovien valintaopas iso 20 Kuvioinnit Sivuovet 1-lehtiset Ikkunat Vaihtoehto 1: vakio Vaakaura Vaihtoehto 2: salmiakki Leveä vaakaura Vaihtoehto 3: ruutu Mitat: sisä: n. 392 x 192 mm ulko: n. 460 x 260 mm Ikkunoiden paksuus: Leveä vaakaura: kirkas tai kiderakenne 16 mm kaksinkertainen akryyli Kahvat Sileä Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä Muovikahva, musta (lisävaruste) Lisää kahvamalleja, ks. sivu 21. Valkoinen alumiini, RAL 9006 Harmaa alumiini, RAL 9007 Grafiitinharmaa, RAL 7024 Antrasiitinharmaa, RAL 7016 Okranruskea, RAL 8001 Pähkinänruskea, RAL 8011 Seepianruskea, RAL 8014 Suklaanruskea, RAL 8017 17

Ovien valintaopas iso 45 Faktaa Yksityiskäyttöön, leveys 1600-5500 mm Laaja valikoima, paljon varusteluvaihtoehtoja: yksilöllinen design-ovi samannäköinen sivuovi ja käyntiovi Erittäin hyvin liikkuva, pitkä käyttöikä. Kestävän ja vakaan rakenteen ansiosta ovi on erittäin tukeva. Mekanismi joko pystysuoraan asennettava vetojousipakka tai vahva vääntöjousiakseli Äärimmäisen toimintavarma ja helppokäyttöinen; vääntöjousiakseli ja jousenkatkeamissuoja molemmilla puolilla Ulko- ja sisäpuolen sormisuoja (EN 12604 mukaisesti) Maksimaalinen lämmöneristyskyky, 45 mm polyuretaanieristys (lämmöneristysarvo U = 0,5 W/ m2k) Ovilehden sisäpuoli: Pohjamaalaus polyesteripohjaisella maalilla, harmaanvalkoinen RAL 9002 Ovilehden ulkopuoli, vakio: valkoinen, RAL 9016 (pohjakäsitelty) Ovilehden ulkopuoli: vakioväri tai vapaasti valittava RAL lisähintaan (viimeistelypintakäsittely) iso 45 -nosto-ovi on saatavissa joko pystysuoraan asennettavilla vetojousilla tai vahvalla vääntöjousiakselilla (mitoitus koon mukaan) ja huoltovapailla DIN EN 12604 -testatuilla jousenkatkeamissuojilla varustettuna. Eristyspaksuus 45 mm iso 45 -malleissa 45 mm kovavaahtosisus antaa maksimaalisen lämpö- ja äänieristyksen iso 45 -ovien pinnat Vakioväri Vakiovärit 18 Puunsyykuvio Noblesse (sileäpintainen) Klassikkomalli, hienostuneesti puun Tyylikkäästi ilman näköinen kuviointi kuviointia, kosteus ja lika on helppo pyyhkiä pois. Valkoinen, RAL 9016 Teräksensininen, RAL 5011 Sammaleenvihreä, Kuusenvihreä, RAL 6005 RAL 6009 Vaaleanharmaa, RAL 7035 Ikkunanharmaa, RAL 7040 Valkoinen alumiini, RAL 9006

Ovien valintaopas Kuvioinnit Sivuovet 1-lehtiset Käyntiovet iso 45 Puujäjitelmät (sileäpintainen) Kultainen tammi Tumma tammi Mahonki Vaakaura Musta tammi Winchester Suotammi Satiinipinnat Leveä vaakaura UUTTA! Satiininvalkoinen RAL 9016 Satiini ikkunanharmaa RAL 7040 Satiininharmaa (sekoiteväri) Sileä Satiini tummanharmaa RAL 7016 Satiininruskea RAL 8014 Microline (Sileä)* Microline (Sileä)* UUTTA! Satiininvalkoinen RAL 9016 Satiini ikkunanharmaa RAL 7040 Satiininharmaa (sekoiteväri) Peilikuvio Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä. * Vain satiinipinnoitteina satiininvalkoinen (sama kuin RAL 9016), satiini ikkunanharmaa (sama kuin RAL 7040), satiininharmaa (sekoiteväri) ja satiini tummanharmaa (sama kuin RAL 7016). Kuvassa oven koko on 2500 x 2125 mm. Muun kokoiset ovet voivat poiketa kuvassa esitetystä. UUTTA! Satiini tummanharmaa RAL 7016 RAL-värit (viimeistelypintakäsittely) Vakio- ja RAL-värit saatavissa pieneen lisähintaan. Harmaa alumiini, RAL 9007 Grafiitinharmaa, RAL 7024 Antrasiitinharmaa, Okranruskea, RAL 7016 RAL 8001 Pähkinänruskea, RAL 8011 Seepianruskea, RAL 8014 Suklaanruskea, RAL 8017 19

Ovien valintaopas Ikkunat iso 45 Vakio Ruutu Salmiakki Auringonnousu Mitat: Sisä: n. 392 x 192 mm Ulko: n. 460 x 260 mm Ikkunoiden paksuus: Vaakaura, Leveä vaakaura ja Sileä: kirkas tai kiderakenne 25 mm kaksinkertainen akryyli; auringonnousukuviolla 20 mm kaksinkertainen akryyli Peilikuvio: kirkas tai kiderakenne 20 mm kaksinkertainen akryyli Valoikkuna Materiaalin paksuus 16 mm Akryylilasi, kiderakenne Kaksinkertainen akryylilasi Ontelolevy, polykarbonaattia Valoikkuna on saatavissa myös muovipinnoitetulla ilmastointiverkolla varustettuna. Huomautus: Puujäljitelmä- ja satiinipintaisissa ovissa ikkunoiden profiilit maalataan lähimpään vastaavaan värisävyyn. Valoaukot Ovisilmä, kehys ruostumatonta terästä, 10 mm kaksinkertainen akryyli* Mitat: Sisä: n. ø 290 mm Ulko: n. ø 350 mm Ikkunan kehys ruostumatonta terästä Mitat: Sisä: n. 235 x 235 mm Ulko: n. 320 x 320 mm *Vain ovimalleihin Leveä vaakaura tai Sileä Yläikkuna yksilehtisiin sivuoviin Mitat: Leveys: n. 720 mm - 1380 mm Korkeus: n. 275 mm - 575 mm 20

Ovenkahvat Ovenkahva muovipinnoitettu, vakio- tai RAL-värit Alumiini, hopeanvärinen eloksoitu Alumiini, messinginvärinen eloksoitu Alumiini, muovipinnoitettu, valkoinen Ruostumaton teräs Ovenkahvat ovat saatavissa kaikilla 14 vakio- ja usealla RAL-värillä. Ruostumaton teräs -painikkeet Profiilisylinterilukon painikesarja Muutossarja profiilisylinterilukkoon Profiilisylinterilukon painikesarja (litteä painike ulkopuolella) 21

Ovien valintaopas iso 20/ iso 45 Täydelliseen ovikoneistoon täydelliset lisävarusteet. Koska ihmisillä on erilaisia toiveita ja koska autotallit ovat rakenteiltaan erilaisia eivätkä ovetkaan ole samanlaisia, löydät meiltä laajan valikoiman lisävarusteita, joilla voit varustaa myös ovijärjestelmäsi omia tarpeitasi vastaavaksi. Näillä sivuille esittelemme tärkeimmät lisävarusteet. Käsilähettimet Käsilähetin Novotron 522 Design 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Käsilähetin Novotron 524 Design 4 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Käsilähetin Novotron 502 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Käsilähetin Novotron 504 4 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Käsilähetin Novotron 522 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Käsilähetin Novotron 524 4 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Minilähetin Novotron 512 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Minilähetin Novotron 512 Design 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Nämä huipputurvalliset käsilähettimet käyttävät AES 128-bittistä salausta. Seinäpidike/ silikonikotelo Silikonikotelo ja seinäpidike käsilähettimille Novotron 522 Design/ 524 Design ja Novotron 522/ 524 Kaikki käsilähettimet ovat kaikkiin ovikoneistoihin yhteensopivia. Seinäkiinnike HS häikäisysuojaklipsillä malleihin Novotron 502/ 504 ja Novotron 512/ 512 Design 22

Langattomat painikkeet UUTTA! Painikkeet Langaton sisäpainike Signal 111 2 kanavaa, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen. Ohjaa 2 avaajaa tai 1 avaajaa ja 1 ulkovalaistusta UV-säteilyä kestävää materiaalia Langaton Koodinäppäimistö Signal 218 10 koodia, 433 MHz, KeeLoq-vaihtuvakoodinen Etupaneeli ruostumatonta terästä, taustavalaistu, UV-säteilyä kestävää materiaalia, Valkoinen tai musta Sisäpainike Signal 112 Käynnistyspainike, lomakytkin, jatkuva valaistus (on/ off), 24 V liitäntä käyttömoottoriin UV-säteilyä kestävää materiaalia Avainkytkin Signal 213 3 signaalia, metallinäppäimistö 230 V liitäntä Varmuus ja turvallisuus. Käyttömukavuuden lisäksi automaattioven tulee myös olla turvallinen. Helposti asennettavat kosketuksettomasti toimivat valokennot varmistavat ovilehden liikealueen. Jos autotallista ei ole toista ulospääsyä, voit sähkökatkon aikana vapauttaa oven hätälukituksen ja avata oven myös ulkopuolelta. Turvavalokennot Ulkopuolinen vapautin Yksisuuntainen turvavalokenno Extra 625 24 V DC, IP 54 Kantama 8 m Soveltuu: Kaikki avaajamallit Yksisuuntainen turvavalokenno Extra 626 20-28 V, IP 50, 2-johtiminen Kantama 8 m Soveltuu: Novomatic 423/ 563 S NovoPort Heijastusvalokenno Extra 628 24-240 V AC, 12-240 V DC, IP 54 Kantama 5 m Käytettävissä vain pulssianturina Ulkopuolinen vapautin Extra 305 Turvaprofiili-puolisylinteri 23

Novoferm E nosto-ovet Nosto-ovien asennusmitat Tarvittavat mitat UK-vaakasuora LS = BRH - 36 GIB EBT/EBTN BRH DH min. min. 90 BRB min. 90 180 150 OFF BRB BRH DH GIB EBT EBTN RAMB RAMH OFF LDH = aukon leveys (tilausmitta) = aukon korkeus (tilausmitta) = huonekorkeus (minimimitta) = autotallin sisäleveys (minimimitta) = syvyystila = syvyystila Novomatic-ovikoneistolla = karmin ulkomitta - leveys = karmin ulkomitta - korkeus = lattiapinnan yläreuna = vapaa läpiajokorkeus Katso tiedot taulukosta Asennusmittaleveydet ja -korkeudet tai laske ne piirustuksista. Etupaneeleilla ja profiileilla voi tasata oven asentamista, jos jotkin tarvittavat rakennuksen mitat eivät ole sopivia Asennuksen vaatima tilantarve lattian tasalta Säätöjaloille asentaminen Kaikki mitat mm iso 20 -nosto-ovien asennusmitat Pystyleikkaus Yläpellin ja katon väli min. 5 mm (käsikäytöllä ja Novoport-ovikoneistolla) / 20 mm Novomaticovikoneistolla Taittopyörä Novomatic -ovikoneiston asennussyvyys min. syvyystila = BRH + 620 mm Karmin ulkomitta (korkeus) = BRH + 110 mm Aukon korkeus Vapaa läpiajokorkeus Sisäkahvan alareuna = BRH 50 mm Alareuna LS = BRH 36 mm min. huonekorkeus = BRH + 115 mm Kaikki mitat mm Vaakaleikkaus AB = min. 80 4 Karmi 76 Kulmakarmi BRB Aukon leveys Ulkopuoli 20 25 GIB RAMB Karmin ulkomitta (leveys) Autotallin sisäleveys (min.) = BRB + 180 Kaikki mitat mm 24

ca.120 104 Novoferm E nosto-ovet iso 45 -nosto-ovien asennusmitat Vetojousimekanismin pystyleikkaus Yläpellin ja katon väli min. 5 mm (käsikäytöllä ja Novoport-ovikoneistolla) / 20 mm Novomaticovikoneistolla Taittopyörä EBTN EBT Novomatic -ovikoneiston asennussyvyys min. syvyystila = BRH + 620 mm (sis. NovoPort ) Karmin ulkomitta (korkeus) = BRH + 110 mm 110 Aukon korkeus Vapaa läpiajokorkeus BRH LDH 240 BRH - 350mm BRH - 170mm NovoPort Sisäkahvan alareuna = BRH - 50 mm Vahvikeprofiilia käytettäessä: Profiilin alareuna = BRH - 61 mm RAMH Alareuna LS = BRH - 36 mm min. huonekorkeus = BRH + 115 mm DH 180 OFF Kaikki mitat mm Pystyleikkaus: edessä oleva vääntöjousiakseli (VL) Pystyleikkaus: takana oleva vääntöjousiakseli (HL) RAMH Karmin ulkomitta (korkeus) = BRH + 208 mm Yläpellin ja katon väli min. 5 mm (käsikäytöllä ja Novoport - ovikoneistolla) / 20 mm Novomaticovikoneistolla BRH Aukon korkeus 110 LDH Vapaa läpiajokorkeus EBT-VL 240 180 EBTN Novomatic-ovikoneiston asennussyvyys min. syvyystila = BRH + 620 mm (sis. NovoPort ) Vääntöjousiakseli ja vaijeritela Sisäkahvan alareuna = BRH - 50 mm NovoPort Clear passage height: with Vapaa manual läpiajokorkeus: operation = Käsiohjauksella co-ord. height = BRH 50 with 50 (ml. clips kiskojen in the liittimet), tracks co-ord. BRH 100 height (ilman liittimiä). 100 without clips. With Ovikoneistolla operator = BRH co-ord. + / - 0height + / - 0 In Vahvikeprofiilia case the use käytettäessä of a reinforcement profile and sekä garage käyntiovelliset doors with ovet: a BRH pass -61door, the following applies: Co-ord. height -61 BRH - 350 BRH - 170 ca. 120 OFF 104 Alareuna LS = BRH - 36 mm min. huonekorkeus = BRH + 213 mm DHVL RAMH Karmin ulkomitta (korkeus) = BRH + 110 mm Yläpellin ja katon väli min. 5 mm (käsikäytöllä ja Novoportovikoneistolla) / 20 mm Novomatic- BRH Aukon korkeus ovikoneistolla LDH Vapaa läpiajokorkeus EBT-HL 240 BRH- 350 BRH- 170 EBTN Novomatic -ovikoneiston asennussyvyys min. syvyystila = BRH + 750 mm (sis. NovoPort ) Sisäkahvan alareuna = BRH - 50 mm NovoPort 180 OFF ca.120 Vääntöjousiakseli Torsion spring ja with vaijeritela side drum Clear passage height: with Vapaa manual läpiajokorkeus: operation = Käsiohjauksella co-ord. height = BRH 50 with 50 (ml. clips kiskojen in the liittimet), tracks co-ord. BRH 100 height (ilman 100 liittimiä). without clips. With Ovikoneistolla operator = co-ord. BRH + / - height 0 + / - 0 In Vahvikeprofiilia case the use käytettäessä of a reinforcement sekä profile and käyntiovelliset garage doors ovet: with BRH a -61 pass door, the following applies: Co-ord. height -61 104 Alareuna LS = BRH - 36 mm min. huonekorkeus = BRH + 115 mm DHHN Kaikki mitat mm Kaikki mitat mm Vaakaleikkaus vääntöjousiakselilla varustetussa ovessa Vaakaleikkaus pystysuoralla vetojousimekanismilla varustetussa ovessa Kulmakarmi Vahvistettu kulmakarmi AB = min. 80 BRB Aukon leveys AB opt. = 90 4 76 76 min. 14 Ulkopuoli AB = min. 80 4 Karmi 76 Kulmakarmi BRB Aukon leveys Ulkopuoli 45 45 25 25 Sisäpuoli iso 45 max. 95 RAMB Karmin ulkomitta (leveys) GIB Autotallin sisäleveys (min.) GIB Autotallin sisäleveys (min.) = BRB + 160 Kaikki mitat mm Kaikki mitat mm 25

Novoferm E sivuovet Sivuovien asennusmitat Sisään sovitettu karmi (sisään- tai ulos aukeava) Vaakaleikkaus/ asennus aukon taakse 68 Vapaa läpikulkumitta 68 Vaakaleikkaus/ asennus aukkoon Vapaa läpikulkumitta 68 68 55 45 55 20 40 Avautumismitta = BRM 40 Avautumismitta = BRM 5 Karmin ulkomitta Karmin ulkomitta Pystyleikkaus/ asennus aukon taakse Pystyleikkaus/ asennus aukkoon Karmin ulkomitta Vapaa läpikulkumitta 68 55 45 40 Avautumismitta = BRM Vapaa läpikulkumitta Asennusmitta Vapaa läpikulkumitta Avautumismitta 8 OFF Sivuovien mallit vastaavat iso 45 -malleja Kaikki mitat mm 26

Novoferm E nosto-ovet iso 20 -nosto-ovien asennusmitat Aukon mitat Autotallin (= opt. vapaa valmismitta) asennusmitta valmismitta (RAM) (EBT) (DH) (LDH) Maks. vapaa Karmin ulkomitat Syvyystila Huonekorkeus Vapaa läpiajokorkeus sisätilan mitta (GIB) (BRM) Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus (min.) (min.) käsikäyttö (klipsillä) avaajalla 2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 1985 2410 2495 1990 1825 1875 2250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2110 2410 2620 2115 1950 2000 2250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2235 2410 2745 2240 2075 2125 2375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 1985 2535 2495 1990 1825 1875 2375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2110 2535 2620 2115 1950 2000 2375 x 2075 2465 x 2165 2527 x 2185 2535 2695 2190 2025 2075 2375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2235 2535 2745 2240 2075 2125 2375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2360 2535 2870 2365 2200 2250 2375 x 2375 2465 x 2465 2527 x 2485 2535 2995 2490 2325 2375 2500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 1985 2660 2495 1990 1825 1875 2500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2110 2660 2620 2115 1950 2000 2500 x 2075 2590 x 2165 2652 x 2185 2660 2695 2190 2025 2075 2500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2235 2660 2745 2240 2075 2125 2500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2360 2660 2870 2365 2200 2250 2500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2485 2660 2995 2490 2325 2375 2500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2610 2660 3120 2615 2450 2500 2500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2860 2660 3370 2865 2700 2750 2625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2235 2785 2745 2240 2075 2125 2750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2110 2910 2620 2115 1950 2000 2750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2235 2910 2745 2240 2075 2125 3000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2110 3160 2620 2115 1950 2000 3000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2235 3160 2745 2240 2075 2125 3000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2360 3160 2870 2365 2200 2250 3000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2485 3160 2995 2490 2325 2375 3000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2610 3160 3120 2615 2450 2500 Kaikki mitat mm iso 45 -nosto-ovien asennusmitat Aukon mitat (= opt. vapaa valmismitta) asennusmitta (BRM) Maks. vapaa valmismitta Karmin ulkomitat (RAM) (ZF) Karmin ulkomitat (RAM) (VL) Karmin ulkomitat (RAM) (HL) Syvyystila (EBT) (ZF) Syvyystila (EBT) (VL) Syvyystila (EBT) (HL) Autotallin sisätilan mitta (GIB) Huonekorkeus (DH) (ZF) Huonekorkeus (DH) (VL) Huonekorkeus (DH) (HL) Vapaa läpiajokorkeus (LDH) Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys x korkeus Leveys min. min. min. käsikäyttö avaajalla 2250 x 1875 2340 x 1965 2402 x 1985 2402 x 2083 2402 x 1985 2495 2495 2625 2410 1990 2088 1990 1825 1875 2250 x 2000 2340 x 2090 2402 x 2110 2402 x 2208 2402 x 2110 2620 2620 2750 2410 2115 2213 2115 1950 2000 2250 x 2125 2340 x 2215 2402 x 2235 2402 x 2333 2402 x 2235 2745 2745 2875 2410 2240 2338 2240 2075 2125 2375 x 1875 2465 x 1965 2527 x 1985 2527 x 2083 2527 x 1985 2495 2495 2625 2515 1990 2088 1990 1825 1875 2375 x 2000 2465 x 2090 2527 x 2110 2527 x 2208 2527 x 2110 2620 2620 2750 2515 2115 2213 2115 1950 2000 2375 x 2125 2465 x 2215 2527 x 2235 2527 x 2333 2527 x 2235 2745 2745 2875 2515 2240 2338 2240 2075 2125 2375 x 2250 2465 x 2340 2527 x 2360 2527 x 2458 2527 x 2360 2870 2870 3000 2515 2365 2463 2365 2200 2250 2500 x 1875 2590 x 1965 2652 x 1985 2652 x 2083 2652 x 1985 2495 2495 2625 2660 1990 2088 1990 1825 1875 2500 x 2000 2590 x 2090 2652 x 2110 2652 x 2208 2652 x 2110 2620 2620 2750 2660 2115 2213 2115 1950 2000 2500 x 2125 2590 x 2215 2652 x 2235 2652 x 2333 2652 x 2235 2745 2745 2875 2660 2240 2338 2240 2075 2125 2500 x 2250 2590 x 2340 2652 x 2360 2652 x 2458 2652 x 2360 2870 2870 3000 2660 2365 2463 2365 2200 2250 2500 x 2375 2590 x 2465 2652 x 2485 2652 x 2583 2652 x 2485 2995 2995 3125 2660 2490 2588 2490 2325 2375 2500 x 2500 2590 x 2590 2652 x 2610 2652 x 2708 2652 x 2610 3120 3120 3250 2660 2615 2713 2615 2450 2500 2500 x 2750 2590 x 2840 2652 x 2860 2652 x 2958 2652 x 2860 3370 3370 3500 2660 2865 2963 2865 2700 2750 2625 x 2125 2715 x 2215 2777 x 2235 2777 x 2333 2777 x 2235 2745 2745 2875 2785 2240 2338 2240 2075 2125 2750 x 2000 2840 x 2090 2902 x 2110 2902 x 2208 2902 x 2110 2620 2620 2750 2910 2115 2213 2115 1950 2000 2750 x 2125 2840 x 2215 2902 x 2235 2902 x 2333 2902 x 2235 2745 2745 2875 2910 2240 2338 2240 2075 2125 2750 x 2750 2840 x 2840 2902 x 2860 2902 x 2958 2902 x 2860 3370 3370 3500 2910 2865 2963 2865 2700 2750 3000 x 2000 3090 x 2090 3152 x 2110 3152 x 2208 3152 x 2110 2620 2620 2750 3160 2115 2213 2115 1950 2000 3000 x 2125 3090 x 2215 3152 x 2235 3152 x 2333 3152 x 2235 2745 2745 2875 3160 2240 2338 2240 2075 2125 3000 x 2250 3090 x 2340 3152 x 2360 3152 x 2458 3152 x 2360 2870 2870 3000 3160 2365 2463 2365 2200 2250 3000 x 2375 3090 x 2465 3152 x 2485 3152 x 2583 3152 x 2485 2995 2995 3125 3160 2490 2588 2490 2325 2375 3000 x 2500 3090 x 2590 3152 x 2610 3152 x 2708 3152 x 2610 3120 3120 3250 3160 2615 2713 2615 2450 2500 3000 x 3000 3090 x 3090 3152 x 3208 3152 x 3110 3620 3750 3160 3213 3115 2950 3000 3250 x 2000 3340 x 2090 3402 x 2208 3402 x 2110 2620 2750 3410 2213 2115 1950 2000 3250 x 2125 3340 x 2215 3402 x 2333 3402 x 2235 2745 2875 3410 2338 2240 2075 2125 3250 x 2250 3340 x 2340 3402 x 2458 3402 x 2360 2870 3000 3410 2463 2365 2200 2250 3500 x 2000 3590 x 2090 3652 x 2208 3652 x 2110 2620 2750 3660 2213 2115 1950 2000 3500 x 2125 3590 x 2215 3652 x 2333 3652 x 2235 2745 2875 3660 2338 2240 2075 2125 3500 x 2250 3590 x 2340 3652 x 2458 3652 x 2360 2870 3000 3660 2463 2365 2200 2250 3750 x 2000 3840 x 2090 3902 x 2208 3902 x 2110 2620 2750 3910 2213 2115 1950 2000 3750 x 2125 3840 x 2215 3902 x 2333 3902 x 2235 2745 2875 3910 2338 2240 2075 2125 3750 x 2250 3840 x 2340 3902 x 2458 3902 x 2360 2870 3000 3910 2463 2365 2200 2250 4000 x 2000 4090 x 2090 4152 x 2208 4152 x 2110 2620 2750 4160 2213 2115 1950 2000 4000 x 2125 4090 x 2215 4152 x 2333 4152 x 2235 2745 2875 4160 2338 2240 2075 2125 4000 x 2250 4090 x 2340 4152 x 2458 4152 x 2360 2870 3000 4160 2463 2365 2200 2250 4250 x 2000 4340 x 2090 4402 x 2208 4402 x 2110 2620 2750 4410 2213 2115 1950 2000 4250 x 2125 4340 x 2215 4402 x 2333 4402 x 2235 2745 2875 4410 2338 2240 2075 2125 4250 x 2250 4340 x 2340 4402 x 2458 4402 x 2360 2870 3000 4410 2463 2365 2200 2250 4500 x 2000 4590 x 2090 4652 x 2208 4652 x 2110 2620 2750 4660 2213 2115 1950 2000 4500 x 2125 4590 x 2215 4652 x 2333 4652 x 2235 2745 2875 4660 2338 2240 2075 2125 4500 x 2250 4590 x 2340 4652 x 2458 4652 x 2360 2870 3000 4660 2463 2365 2200 2250 4750 x 2000 4840 x 2090 4902 x 2208 4902 x 2110 2620 2750 4910 2213 2115 1950 2000 4750 x 2125 4840 x 2215 4902 x 2333 4902 x 2235 2745 2875 4910 2338 2240 2075 2125 4750 x 2250 4840 x 2340 4902 x 2458 4902 x 2360 2870 3000 4910 2463 2365 2200 2250 5000 x 2000 5090 x 2090 5152 x 2208 5152 x 2110 2620 2750 5160 2213 2115 1950 2000 5000 x 2125 5090 x 2215 5152 x 2333 5152 x 2235 2745 2875 5160 2338 2240 2075 2125 5000 x 2250 5090 x 2340 5152 x 2458 5152 x 2360 2870 3000 5160 2463 2365 2200 2250 5500 x 2000 5590 x 2090 5652 x 2208 5652 x 2110 2620 2750 5660 2213 2115 1950 2000 5500 x 2125 5590 x 2215 5652 x 2333 5652 x 2235 2745 2875 5660 2338 2240 2075 2125 5500 x 2250 5590 x 2340 5652 x 2458 5652 x 2360 2870 3000 5660 2463 2365 2200 2250 Kaikki mitat mm 27

Novoferm. Paikallisesti. Euroopanlaajuisesti. Novoferm-ryhmä on yksi Euroopan johtavista ovi-, portti- ja karmijärjestelmien sekä oviautomatiikkojen valmistajista. Tarjoamme laajan tuote- ja palveluvalikoiman yksityiselle, kaupalliselle ja teollisuussektorille. Kaikki tuotteemme valmistetaan tiukkojen laatuvaatimusten ja uusimman teknisen tietämyksen mukaan. Osaamme yhdistää maksimaalisen toiminnallisuuden ja innovatiivisen muotoilun. Meillä on tuotantolaitoksia ulkomailla useissa paikoissa. Yritysverkostomme avulla olemme aina paikallisesti tavoitettavissa - koko Euroopassa. Novoferm-edustaja Turner Group Oy Ymmyrkäisentie 8 85100 Kalajoki Puh. 0207 330 330 www.turner.fi 0318/NW Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Tämän esitteen kuvat saattavat poiketa alkuperäisistä materiaalien ja toimintojen osalta. Novoferm GmbH Schüttensteiner Str. 26 D-46419 Isselburg Tel.: (0 28 50) 9 10-0 Fax: (0 28 50) 9 10-650 E-Mail: sales@novoferm.com www.novoferm.com