bfgoodrich.dk bfgoodrich.fi Talvirengashinnasto 2010 Henkilöauton ja SUV/4x4 -talvirenkaat. Hinnat eivät sisällä rengaskierrätysmaksua. Jälleenmyyjille. 1.6.2010
Alkusanat Hyvää ajon hallintaa kaikilla teillä Yli 100 vuoden kokemuksen omaavana ja eräänä rallimaailman kärkinimenä olemme ylpeitä voidessamme tarjota täydellisen rengasvalikoiman kaikkiin ajoneuvotyyppeihin ja keliolosuhteisiin. Olemme kehittäneet osaamistamme ja ammattitaitoamme jo vuosien ajan eri autourheilukisoissa ympäri maailman. Yhteistyökumppani MM-ralleissa 2006 ja 2007: kaksinkertainen maailmanmestari niin kuljettajien kuin tallien sarjassa. IRC-sarjan voittaja v. 2007, 2008, 2009 ja 2010. Lukuisia voittoja kaikissa off-road maailmancupkisoissa vuodesta 1999 lähtien. BFGoodrich on hyödyntänyt kilparadoilla saavuttamaansa menestystä ja soveltanut sitä koko rengasvalikoimaansa. Voit tästä syystä myydä asiakkaillesi renkaat, jotka tarjoavat ainutlaatuisen hallittavuuden ja ylivoimaisen pidon kaikissa ajoolosuhteissa. Renkaat ovat modernit, niillä on tyylikäs muotoilu ja ne tarjoavat loistavan ajomukavuuden kohtuulliseen hintaan. Harkittujen ja korkean suorituskyvyn omaavien renkaittensa ansiosta BFGoodrich on jälleenmyyjille täydellinen yhteistyökumppani ja näyttää tien myyntimenestykseen! BFGoodrich, Take Control
Sisältö 3 Henkilöauton talvirenkaat sivu 4-5 g-force Stud SUV-/4x4-talvirenkaat sivu 6-7 Winter Slalom KSI Muuta sivu 8 Yleiset ehdot BFGoodrich Online-asiakaspalvelu Hoida tilauksesi ja markkinointisi yksinkertaisesti ja helposti www.bfgoodrich.fi Kaikki BFGoodrichista ja sen tuotteista. www.bibserve.com/fi Rengastilauksia sekä varasto- ja toimitusaikatiedusteluja varten. www.bibtrade.fi Markkinoinnin työkalu, josta voit ladata kuvia, logoja, ilmoituksia, radiospotteja ym. www.bibstock.fi On-line mainosvarasto, josta voit ostaa mainoslahjoja, vaatteita ja tilata painotuotteita. Ympäristösyistä sähköiset hinnastot ovat ladattavissa osoitteesta www.bibtrade.fi
4 Henkilöauton talvirenkaat Talvella ajaminen on hankalampaa: sataa, tuiskuaa, tiet ovat jäiset Tästä syystä BFGoodrich tarjoaa suorituskykyiset talvirenkaat, joiden avulla hallitset talven kaikki keliolosuhteet. Moottoriurheilussa saavutetut menestyksemme ovat viitoittaneet tietä renkaita kehittäessämme. BFGoodrich on valmis kelille kuin kelille! g-force Stud VARMAA PITOA JÄÄLLÄ - JA SEN HUOMAA! PIENEMPIIN JA SUURIIN HENKILÖAUTOIHIN SEKÄ TILA-AUTOIHIN. Nastojen ja kumiseoksen yhteistoiminnan ansiosta renkaan ajo-ominaisuudet ovat tasapainoiset niin jäällä kuin lumella. Nuolimainen kuvio ja aggressiivinen kuvioura kulutuspinnan keskellä takaavat hyvän ajettavuuden. Voimakkaan lamelloinnin ja tehokkaan nastoituksen ansiosta rengas pysähtyy tehokkaasti ennen estettä. Poikkileikkausleveys: 175-215 mm Profiilisuhde: 70-55 Tuumakoot: 13-16 Suorituskykyluokka: Q
5 HENKILÖAUTON TALVIRENKAAT TUUMA TUOTENRO KOKO PINTAMALLI LI SI EURO ALV 0% EURO ALV 22% EURO ALV 23% 70-sarja 13 086661 175 / 70-13 G-FORCE STUD 82 Q 82,00 100,04 100,86 65-sarja 14 960899 175 / 65-14 G-FORCE STUD 82 Q 92,00 112,24 113,16 680939 185 / 65-14 G-FORCE STUD 86 Q 99,00 120,78 121,77 15 038803 185 / 65-15 G-FORCE STUD 88 Q 99,00 120,78 121,77 210768 195 / 65-15 G-FORCE STUD 91 Q 112,00 136,64 137,76 001139 205 / 65-15 G-FORCE STUD 94 Q 124,00 151,28 152,52 55-sarja 16 505979 205 / 55-16 G-FORCE STUD 91 Q 149,00 181,78 183,27 103787 215 / 55-16 G-FORCE STUD Extra Load 97 Q 161,00 196,42 198,03
6 SUV-/4x4 -talvirenkaat BFGoodrich, maastorallin maailmancupin voittaja aina vuodesta 1999, tarjoaa tänä päivänä täydellisen valikoiman korkean suorituskyvyn renkaita 4x4-ajoneuvoille. Renkaamme tarjoavat optimaalisen hallittavuuden ja parhaan mahdollisen pidon niin maantiellä kuin maastossakin. Winter Slalom KSI... HALLITSEE TALVITIET SUV-AJONEUVOIHIN (80 % MAANTIELLE, 20 % MAASTOON). Maksimaalista hallittavuutta lumella. Erinomainen pito ja tehokkaat jarrutusominaisuudet jäällä. Ainutlaatuista ajamisen iloa kuivilla ja märillä pinnoilla. Poikkileikkausleveys: 205-265 mm Profiilisuhde: 80-60 Tuumakoot: 15-17 Suorituskykyluokka : S
7 SUV-/4x4 -talvirenkaat TUUMA TUOTENRO KOKO PINTAMALLI LI SI EURO ALV 0% EURO ALV 22% EURO ALV 23% 80-sarja 16 156744 205 / 80-16 WINTER SLALOM KSI Extra Load 104 S 159,00 193,98 195,57 75-sarja 15 607352 205 / 75-15 WINTER SLALOM KSI 97 S 132,00 161,04 162,36 483619 215 / 75-15 WINTER SLALOM KSI 100 S 133,00 162,26 163,59 370766 225 / 75-15 WINTER SLALOM KSI 102 S 142,00 173,24 174,66 118621 235 / 75-15 WINTER SLALOM KSI Extra Load 108 S 145,00 176,90 178,35 16 592798 225 / 75-16 WINTER SLALOM KSI 104 S 181,00 220,82 222,63 966699 245 / 75-16 WINTER SLALOM KSI 109 S 186,00 226,92 228,78 70-sarja 15 168719 205 / 70-15 WINTER SLALOM KSI 96 S 127,00 154,94 156,21 075819 215 / 70-15 WINTER SLALOM KSI 98 S 133,00 162,26 163,59 16 125435 215 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 100 S 160,00 195,20 196,80 394801 225 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 103 S 173,00 211,06 212,79 240630 235 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 106 S 176,00 214,72 216,48 420808 245 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 107 S 181,00 220,82 222,63 982916 255 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 111 S 181,00 220,82 222,63 419644 265 / 70-16 WINTER SLALOM KSI 112 S 196,00 239,12 241,08 17 287536 265 / 70-17 WINTER SLALOM KSI 115 S 254,00 309,88 312,42 65-sarja 16 818587 215 / 65-16 WINTER SLALOM KSI 98 S 158,00 192,76 194,34 17 889260 225 / 65-17 WINTER SLALOM KSI 102 S 221,00 269,62 271,83 627242 235 / 65-17 WINTER SLALOM KSI Extra Load 108 S 221,00 269,62 271,83 60-sarja 16 798373 225 / 60-16 WINTER SLALOM KSI 98 S 150,00 183,00 184,50
Yleiset ehdot YLEISET EHDOT tuotteiden toimittamisesta asiakkaille Michelin Nordic AB:n (MNAB) toimesta 1. Näitä Yleisiä Ehtoja sovelletaan siltä osin kuin osapuolet eivät ole kirjallisesti toisin sopineet. 2. Hinnat: tilauksen hinta on MNAB:n soveltama toimituspäivän hinta. Tuoteesitteiden, hinnastojen ja muiden vastaavien asiakirjojen sisältämät tiedot eivät ole sitovia. MNAB:lla on oikeus muuttaa sovellettavia hintoja ilmoittamatta siitä Asiakkaalle. Asiakas vapauttaa MNAB:n vastuusta koskien kaikkia sekä suullisesti toimitettuja että edellä mainittuihin asiakirjoihin sisältyviä tietoja. Ilmoitetut hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, rengaskierrätysmaksuja tai muita viranomaisten määräämiä maksuja. 3. Toimitus: MNAB vastaa rahdista Asiakkaan ilmoitettuun toimitusosoitteeseen. Varaamme oikeuden lisätä toimituslisän arvoltaan vähäisiin tilauksiin. 4. Maksuehto: ellei toisin ole sovittu, maksun tulee olla vastaanotettuna MNAB:llä 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Velkakirja tai muu sitoumus katsotaan maksetuksi vasta kun se on kokonaisuudessaan suoritettu. Mikäli Asiakas laiminlyö maksun sovittuna aikana, MNAB:lla on oikeus periä viivästyskorkoa eräpäivästä lukien. MNAB ilmoittaa viivästyskoron määrän ajoittain. Tällä hetkellä vuotuinen viivästyskorko on kolmetoista (13 %) prosenttia. 5. Omistuksenpidätys: siltä osin kuin omistuksenpidätys on sovellettavan lain mukaan pätevä, toimitetut tavarat pysyvät MNAB:n omaisuutena, kunnes ne on kokonaan maksettu. 6. Vastuu: 6.1. Virhe tavarassa ennen tavaran toimittamista Asiakkaalle: MNAB vastaa kaikkien tavarassa ennen toimitusta Asiakkaalle olleiden virheiden korjaamisesta ainoastaan vaihtamalla virheelliset tavarat uusiin, virheettömiin tavaroihin alla olevien ehtojen mukaisesti. Suoritettuaan tapauskohtaisen tarkastuksen MNAB veloittaa Asiakkaalta normaalisti uudet tavarat ottaen huomioon alkuperäisten tavaroiden kulumisen. Vastaanottaessaan tavarat Asiakkaalla on velvollisuus tarkistaa toimitus pakkaus-/toimitusasiakirjojen perusteella materiaali- ja valmistusvirheiden, tavaroiden ja pakkausten vahingoittumisen ja toimitetun määrän suhteen. Vaatimukset toimituksista on tehtävä MNAB:lle heti kun tuotteet on vastaanotettu ja vaatimusten on oltava MNAB:lla kirjallisina viimeistään kahden viikon kuluessa tavaroiden tai niiden osien vastaanottamisesta. Mikäli vaatimuksia ei esitetä edellä sanotun mukaisesti, MNAB on vapaa kaikesta vastuusta koskien tavaroiden perille tuloa tai vahinkoa toimituksessa, pakkauksessa tai määrää. MNAB:n vastuu tavaran virheistä koskee vain alkuperäisiä virheitä eli virheitä, jotka olivat olemassa ennen toimitusta Asiakkaalle. Virheellä tarkoitetaan vain materiaali- ja valmistusvirheitä. Vaihdetut virheelliset tavarat annetaan MNAB:n haltuun ja ne tulevat MNAB:n omaisuudeksi, ellei MNAB toisin määrää. 6.2. Virhe tavarassa sen jälkeen, kun tavara on toimitettu Asiakkaalle: MNAB:n vastuu ei ulotu virheisiin, jotka johtuvat vaaranvastuun Asiakkaalle siirtymisen jälkeen syntyneistä olosuhteista. MNAB:n vastuu ei esimerkiksi kata virheitä, jotka aiheutuvat epäasiallisesta varastoinnista tai väärästä käsittelystä Asiakkaan toimesta. Edelleen MNAB ei ole miltään osin vastuussa vahingosta, joka aiheutuu MNAB:n tuotteiden normaalista poikkeavasta käytöstä. Asiakkaan on noudatettava MNAB:n antamia ehtoja erityisesti varastoinnin, asennuksen, täyttämisen, rengaspaineen ja käytön osalta. Asiakkaalla on velvollisuus informoida käyttäjiä ja omia asiakkaitaan näistä ehdoista. MNAB:n tuotteissa olevien merkintöjen tai numeroiden muuttaminen tai tärveleminen kokonaan tai osittain ilman MNAB:n hyväksyntää on kiellettyä. On myös kiellettyä myydä muutettuja tai tärveltyjä tuotteita. 6.3. Taloudelliset vahingot: MNAB ei ole vastuussa Asiakkaalle tuotannon tai voiton menetyksestä taikka muusta taloudellisesta tai välillisestä vahingosta. 7. Toimitukset: MNAB:n tulee kohtuullisin keinoin pyrkiä toimituksiin haluttuina toimituspäivinä, mutta MNAB:lle ei kuitenkaan aiheudu korvausvelvollisuutta, jollei se pysty toimittamaan tavaroita haluttuna päivänä. 8. Force Majeure: Kumpikin Osapuoli vapautuu tämän Sopimuksen mukaisen velvoitteensa laiminlyönnistä seuraavasta vastuusta siksi ajaksi ja siltä osin kuin Osapuolen sopimuksenmukainen toiminta estyy Osapuolen kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella olevan olosuhteen johdosta, kuten luonnonesteen, sodan, terroriteon, kansalaislevottomuuksien, vahingonteon, lakon, työsulun, työtaistelun, kuljetuskaluston puuttumisen tai rikkoutumisen, tulipalon, tulvan, kuivuuden, äärimmäisten sääolosuhteiden, lain tai viranomaisten antaman määräyksen, säännön, säännöksen tai ohjeen taikka muun osapuolen kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella olevan olosuhteen ( Ylivoimainen Este ) johdosta, edellyttäen, että kyseisen Osapuolen ei voida kohtuudella odottaa ottaneen huomioon tapahtuman mahdollisuutta ja sen vaikutuksia osapuolen kykyyn toimia sopimuksen mukaisesti ja että Osapuoli ei olisi kohtuudella voinut välttää tapahtunutta tai sen seurauksia. Osapuolen, joka haluaa vedota Ylivoimaiseen Esteeseen, on välittömästi ilmoitettava toiselle Osapuolelle Ylivoimaisen Esteen alkamisesta ja loppumisesta. Mikäli Osapuoli laiminlyö tämän ilmoituksen, Osapuoli ei vapaudu Ylivoimaisen Esteen aiheuttaman sopimusvelvoitteen laiminlyönnin aiheuttamasta vastuustaan. Molemmat Osapuolet ovat velvollisia ryhtymään kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin estääkseen ja vähentääkseen Ylivoimaisen Esteen aiheuttaman sopimusvelvoitteen laiminlyönnin vaikutuksia. 9. Kopioidut ja väärennetyt tuotteet: Michelin investoi merkittävästi tutkimukseen ja tuotekehitykseen varmistaakseen renkaidensa korkean suorituskyvyn. Michelin on tietoinen, että tietyt tahot yrittävät kopioida Michelin-renkaita tai esittelevät tuotteensa Michelin-renkaina. Oikeudelliset toimenpiteet käynnistetään jokaista henkilöä tai yhteisöä vastaan, jotka kopioivat Michelin-renkaita tai käyttävät väärin Michelinin immateriaalioikeuksia. 10. Tyyppihyväksynnät: Euroopan markkinoille tarkoitettujen renkaiden tulee täyttää tietyt lailliset vaatimukset. Tämä on ilmoitettu renkaiden merkintänä E2. Michelin ei ole millään tavalla vastuussa renkaista, jotka eivät ole E2- merkittyjä ja jotka on myyty, toimitettu tai käytetty Euroopassa. Michelin ei takaa näiden renkaiden suorituskykyä. 11. Riitojen ratkaisu: Yleisiin Ehtoihin liittyvät erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa ja niihin sovelletaan Suomen lakia. Kaikki hinnat ovat euroissa (EUR). Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. www.prinfohobro.dk 100697 FIN bfgoodrich.dk bfgoodrich.fi ASIAKASPALVELUKESKUS Tilaukset: HA/PA/4x4 -renkaat 0201-890 260 KA-,teollisuus-, maansiirto-ja maatalousrenkaat 0201-890 261 2-pyöräiset 0201-890 262 Faksi: 08001-89 063 Kaikki puhelinmyyjät voivat ottaa vastaan tilauksia, jotka koskevat useampaa tuoteryhmää. Laskuihin liittyvät kysymykset: invoice@se.michelin.com Tilaukset: orderfi@se.michelin.com TOIMISTO: OY SUOMEN MICHELIN AB Piispansilta 9 B 02230 Espoo Vaihde: 0201 890 200 www.bfgoodrich.fi www.bfgoodrich.fi 541 371 Tryksag