LOMAKE ESIKATSELTAVAKSI (Enkäten på svenska följer nedanför) Kysely kuntien kulttuurivastaaville kolmannen sektorin toiminnasta ja merkityksestä kulttuurin toimialalla Kysely jakautuu 1. taustatietoihin, 2. kolmannen sektorin nykytilaan ja merkitykseen liittyviin kysymyksiin sekä 3. kolmannen sektorin muutostekijöitä koskeviin kysymyksiin. Turun yliopiston maisemantutkimuksen oppiaine kerää kyselyllä tietoa kohdistetun alueellisen ja maakunnallisen tarkastelun pohjaksi. Tarkastelu kohdistuu Espoon, Maskun, Porin, Sipoon, Luumäen ja Turun kuntiin sekä Satakunnan ja Varsinais-Suomen maakuntiin. Kyselyssä on kaksi avointa kysymystä, jotka näkyvät vain kohdistetun tarkastelun piirissä oleville kunnille. 1 Taustatiedot 1.1 Vastaajan nimi: 1.2 Vastaajan tehtävänimike: 1.3 Vastaajan sähköpostiosoite: 1.4 Kunta 1.5 Kuinka kauan olette työskennellyt kuntanne kulttuuritoimessa (tai vastaavassa)? Alle 5 vuotta 5 10 vuotta Yli 10 vuotta En osaa sanoa Kysymykset kohdekunnille Seuraavat kaksi avointa kysymystä kohdistetaan Espoon, Maskun, Porin, Sipoon, Luumäen ja Turun kunnille sekä muille kunnille Satakunnan ja Varsinais-Suomen maakunnissa. a. Miten näette kulttuurialan kolmannen ja neljännen sektorin toiminnan merkityksen kulttuuripalveluiden tuottajana? b. Miten kuvailisitte kulttuurialan kolmannen ja neljännen sektorin nykytilaa paikallisen ja alueellisen kehittämisen näkökulmasta? 2 Kolmannen sektorin nykytila ja merkitys 2.1 Mainitaanko kolmas sektori, kansalaistoiminta tai vastaava seuraavissa kunnassanne voimassa olevissa strategiadokumenteissa? (kyllä / ei / eos / ei voimassa kyseistä dokumenttia) a. Kuntastrategia, kaupunkistrategia tai vastaava b. Kulttuuristrategia, -suunnitelma tai vastaava c. Kansalaistoiminnan strategia, järjestöstrategia tai vastaava
2.2 Oliko kuntanne kulttuuritoimella (tai vastaavalla) seuraavia toiminnan muotoja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa vuonna 2017? (kyllä / ei / eos) - Kunta teki kumppanuus-, yhteistoiminta- tai hankesopimuksia kolmannen sektorin toimijoiden kanssa - Kunta avusti rahallisesti kolmannen sektorin toimijoita - Kunta edisti kolmannen sektorin toimijoiden toimintaedellytyksiä muulla tavoin kuin rahallisesti (esim. tilojen tarjoaminen, koulutukset, verkostoituminen) - Kunta osti palveluja kolmannen sektorin toimijoilta - Kunnalla oli yhteisiä organisaatioita tai toimielimiä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa - Epämuodolliset yhteydet ja yhteistyö toiminnan suunnittelussa, koordinoinnissa ym. - Jokin muu, mikä? 2.3 Oliko kuntanne vuonna 2017 mukana sellaisissa kulttuurialan kolmannen sektorin yhteisöissä, joissa oli mukana myös muita kuntia? (kyllä, millaisissa? /ei / eos) 2.4 Oliko kuntanne kulttuuritoimella (tai vastaavalla) seuraavia toiminnan muotoja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa vuonna 2017? - Esittävä taide (teatteri, tanssi, sirkus, ooppera): - Pysyvä ammatillinen esittävän taiteen toiminta - Kesäteatteri tai vastaava - Kunnassa vieraileva esittävän taiteen esitys - Muu esittävän taiteen toiminta - Musiikkitoiminta (orkesterit, yhtyeet ym.): - Pysyvä ammatillinen musiikkitoiminta - Kunnassa vieraileva musiikkiesitys - Muu musiikkitoiminta - Museotoiminta: - Päätoimisesti ja ammatillisesti hoidettu museo - Muu paikallinen museo - Muut kulttuuritoiminnot: - Galleria tai muu näyttelytila - Elokuvatoiminta - Kulttuuriharrastustoiminta (esim. kuoro, teatteri, leiri tai kerho) - Taiteen perusopetus - Kulttuuritapahtuma (esim. festivaali tai paikallinen juhla) - Muu palvelu, mikä? 2.5 Alla on listattu yleisiä kulttuuritoimintaan ja -palveluihin liittyviä tavoitteita. Valitkaa kolme (3) tärkeintä tavoitetta, joihin kuntanne pyrkii yhteistyöllä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa tällä hetkellä. - Taiteen ja kulttuurin laadun vahvistaminen - Kulttuuripalvelujen saatavuuden edistäminen - Kulttuuripalvelujen saavutettavuuden edistäminen
- Taiteen ja kulttuurin toimintaedellytysten parantaminen - Taiteen ja kulttuurin harrastusmahdollisuuksien lisääminen - Kulttuuritoiminnan ja muiden toiminnan alueiden välisen yhteistyön lisääminen - Kunnan kulttuuritoiminnan kustannusten karsiminen - Muu vaihtoehto 1 3, mikä - Kunta ei tee yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa - En osaa sanoa 2.6 Mainitkaa 1-3 kolmannen sektorin merkittävintä vahvuutta kulttuuritoiminnan ja - palvelujen toteuttajana omassa kunnassanne. 2.7 Mainitkaa 1-3 kolmannen sektorin merkittävintä heikkoutta kulttuuritoiminnan ja - palvelujen toteuttajina omassa kunnassanne. 2.8 Alla on listattu yleisiä paikalliseen ja alueelliseen kehittämiseen liittyviä tavoitteita. Valitkaa kolme (3) tärkeintä tavoitetta, joita näette kulttuurialan kolmannen sektorin toiminnan erityisesti edistävän tällä hetkellä. - Alueen vetovoimaisuuden lisääminen - Työpaikkojen luominen alueella - Elinkeinotoiminnan lisääminen - Asukkaiden hyvinvoinnin lisääminen - Osallisuuden ja yhteisöllisyyden lisääminen - Paikallisen identiteetin vahvistaminen - Asukkaiden vaikutusmahdollisuuksien lisääminen - Turvallisuuden lisääminen - Yhteiskunnallisten uudistusten edistäminen - Muu vaihtoehto 1 3, mikä? - Kulttuurialan kolmannella sektorilla ei ole merkitystä alueellisessa ja paikallisessa kehittämisessä - En osaa sanoa 3 Kolmannen sektorin muutostekijät 3.1 Arvioikaa kulttuurialan kolmannen sektorin toimijoiden merkitystä kulttuuritoiminnan ja - palvelujen toteuttamisessa kunnassanne kymmenen vuoden päästä? Merkitys kasvaa nykytilanteeseen verrattuna Merkitys pysyy ennallaan nykytilanteeseen verrattuna Merkitys vähenee nykytilanteeseen verrattuna Ei merkitystä En osaa sanoa 3.2 Arvioikaa seuraavien kunnan ja kolmannen sektorin toimijoiden välisen toiminnan muotojen kehitystä tulevaisuudessa. Millaisena näette tilanteen kymmenen vuoden päästä verrattuna nykytilanteeseen? (vaihtoehdot ks. kysymys 2.2)
3.3 Alla on listattu yleisiä paikalliseen ja alueelliseen kehittämiseen liittyviä tavoitteita. Arvioikaa kulttuurialan kolmannen sektorin roolia tavoitteiden edistämisessä kunnassanne kymmenen vuoden päästä. (vaihtoehdot ks. kysymys 2.8) 3.4 Mainitkaa 1-3 merkittävintä mahdollisuutta, joita näette kunnan kulttuuritoimen yhteistyössä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa tulevaisuudessa. 3.5 Mainitkaa 1-3 merkittävintä haastetta/uhkaa, joita näette kunnan kulttuuritoimen yhteistyössä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa tulevaisuudessa. 3.6 Mainitkaa 1-3 merkittävintä mahdollisuutta, joita näette kunnan kulttuuritoimen yhteistyössä neljännen sektorin toimijoiden kanssa tulevaisuudessa. 3.7 Mainitkaa 1-3 merkittävintä haastetta/uhkaa, joita näette kunnan kulttuuritoimen yhteistyössä neljännen sektorin toimijoiden kanssa tulevaisuudessa.
FÖRHANDSVISNING AV ENKÄTEN Enkät till kommunernas kulturansvariga om den tredje sektorns verksamhet och betydelse för kulturfältet i kommunen Enkäten är indelad i 1. bakgrundsinformation, 2. tredje sektorns nuläge och betydelse samt 3. frågor gällande den tredje sektorns förändringsfaktorer. Med enkäten samlar Åbo universitets utbildningsprogram för landskapsforskning information som skall fungera som grund till en undersökning inriktad på vissa områden och -landskap. Kommunerna i undersökningen är Esbo, Masku, Björneborg, Sibbo, Luumäki och Åbo och landskapen Satakunta och Egentliga Finland. Det finns två öppna frågor i enkäten som endast är synliga för dessa kommuner och landskap. 1 Bakgrundsinformation 1.1 Namn 1.2 Din yrkesbenämning 1.3 E-post 1.4 Kommun 1.5 Hur länge har du arbetat inom kulturväsendet (eller motsvarande) i din kommun? Under 5 år 5 10 år Över 10 år Vet ej Frågor till kommunerna som är med i undersökningen Följande två öppna frågor är riktade till kommunerna Esbo, Masku, Björneborg, Sibbo, Luumäki och Åbo samt andra kommuner i Satakunta och Mellersta Finland. a. Hur ser du på den betydelse tredje och fjärde sektorns verksamhet har som producenter av kulturtjänster? b. Hur skulle du beskriva nuläget för kulturbranschens tredje och fjärde sektor ur den lokala och regionala utvecklingens synvinkel? 2 Den tredje sektorns nuvarande tillstånd och betydelse 2.1 Nämns den tredje sektorn, medborgarverksamhet eller motsvarande i följande strategidokument som är i kraft i er kommun? (ja / nej / vet ej / kommunen har inte strategidokument som är i kraft) a. Kommunstrategi, stadsstrategi eller motsvarande b. Kulturstrategi, -plan eller motsvarande c. Strategi för medborgarverksamhet, föreningsstrategi eller motsvarande 2.2 Hade kulturväsendet (eller motsvarande) i din kommun följande verksamhet tillsammans med aktörer från tredje sektorn år 2017? (ja / nej / vet ej)
- Partnerskapsavtal, samarbetsavtal, eller projektavtal mellan kommunen och aktörer från den tredje sektorn - Ekonomiskt understöd till aktörer från den tredje sektorn - Främjande av aktörernas verksamhetsförutsättningar i den tredje sektorn på annat sätt än ekonomiskt (t.ex. genom att erbjuda utrymmen, utbildning eller networking) - Köp av tjänster av aktörer från tredje sektorn - Gemensamma verksamhetsorgan och organisationer mellan kommunen och den tredje sektorns aktörer - Informella kontakter och samarbete i planeringen av verksamhet, koordinering, mm. - Något annat, vad? 2.3 Deltog er kommun år 2017 i kultursamarbeten med tredje sektorn, där även andra kommuner var med? (ja, hurdana? / nej / vet ej) 2.4 Genomförde den tredje sektorn följande kulturverksamhet i er kommun 2017? - Scenkonst (teater, cirkus,opera): - Permanent professionell verksamhet inom scenkonst - Sommarteater - Föreställning som besöker kommunen - Annan service inom scenkonst - Musikverksamhet (orkestrar, band osv.): - Permanent professionell musikverksamhet - Föreställning som besöker kommunen - Annan musikverksamhet - Museiverksamhet: - Professionellt museum som sköts på heltid - Annat lokalt museum - Andra kulturtjänster: - Ett galleri eller ett annat utställningsutrymme - Filmverksamhet - Kultur som hobby (till exempel körsång, teater, lägerskolor, eller barnklubbar) - Grundläggande konstundervisning - Kulturevenemang (till exempel festivaler eller lokala evenemang) - Annan service, vad? 2.5 Här under finns en lista på allmänna målsättningar för kulturverksamhet och tjänster. Välj de tre (3) viktigaste målsättningarna som er kommun strävar till i samarbete med aktörer från den tredje sektorn. - Förstärkande av konst- och kulturkvaliteten - Främjande av tillgången till kulturtjänster Förstärkande av konst- och kulturkvaliteten - Främjande av tillgängligheten till kulturtjänster
- Förbättrande av konstens och kulturens verksamhetsförutsättningar - Fler möjligheter till hobbyverksamhet inom konst och kultur - Mera samarbete mellan kulturverksamhet och andra verksamhetsområden - Nedskärningar i kulturverksamhetens utgifter i kommunen - Annan målsättning 1 3, vad? - Kommunen samarbetar inte med den tredje sektorn - Vet ej 2.6 Nämn 1-3 av den tredje sektorns starkaste sidor som producent av kulturverksamhet och -tjänster i er egen kommun. 2.7 Nämn 1-3 av den tredje sektorns största svagheter som producenter av kulturverksamhet och -tjänster i er kommun. 2.8 Här under finns en lista på allmänna målsättningar för lokal och regional utveckling. Välj de tre (3) viktigaste målsättningarna som du ser att kulturfältets tredje sektor speciellt främjar med sin verksamhet just nu. - Ökning av områdets dragningskraft - Nya arbetsplatser i området - Mera näringslivsverksamhet - Förbättring av invånarnas välmående - En starkare gemenskap - Starkare lokal identitet - Ökad medborgarinflytande - Ökad säkerhet - Främjande av samhälleliga förnyelser - Annat mål 1 3, vad? - Kulturfältets tredje sektor har ingen betydelse för den regionala och regionala utvecklingen - Vet ej 3 Den tredje sektorns förändringsfaktorer 3.1 Utvärdera vilken betydelse aktörerna i kulturfältets tredje sektor har för förverkligandet av kulturverksamhet och -tjänster i er kommun om tio år. Betydelsen ökar jämfört med nuläget Betydelsen är den samma jämfört med nuläget Betydelsen är mindre jämfört med nuläget Ingen betydelse Vet ej 3.2 Utvärdera utvecklingen av de olika verksamhetsformerna mellan aktörerna i kommunen och den tredje sektorn i framtiden. Utvärdera läget om tio år jämfört med nuläget. (alternativ: se frågan 2.2)
3.3 Här under finns en lista på målsättningar som hänger ihop med lokal och regional utveckling. Utvärdera vilken roll kulturfältets tredje sektor har för att främja målsättningarna i er kommun om tio år. (alternativ: se frågan 2.8) 3.4 Nämn 1-3 av de viktigaste möjligheterna du ser i samarbetet mellan kommunens kulturväsende och aktörerna i den tredje sektorn i framtiden? 3.5 Nämn 1-3 av de största utmaningarna/hoten som du ser i samarbetet mellan kommunens kulturväsende och aktörerna i den tredje sektorn i framtiden. 3.6 Nämn 1-3 av de viktigaste möjligheterna du ser i samarbetet mellan kommunens kulturväsende och aktörerna i den fjärde sektorn i framtiden. 3.7 Nämn 1-3 av de största utmaningarna/hoten som du ser i samarbetet mellan kommunens kulturväsende och aktörerna i den fjärde sektorn i framtiden.