MOS FI 1149-1 VEDEX 3300 431277 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET VEDEX 3300 LEK
Sisältö Omistajalle Järjestelmäperiaate 3 Käyttökohteet 3 Tuotteen kuvaus 3 Käyttöveden lämmitys 3 Lyhenteet 3 Lämmitys 3 Asetukset, ohjeita ja kunnossapito Lataus- ja kiertovesipumppu 5 Nuohous 5 Nuohouksen kuvaus 5 Yleisiä ohjeita 6 Palamisilman säädin 6 Kattilan perusasetukset 6 Puulla lämmittäminen Lämmitysohjeita 7 Puun lisääminen 7 Jälkisäätö 7 Asentajalle Yleistä asentajalle Kattilahuone 8 Savupiippu 8 Asennus 8 Pyörteittimet 8 Keraamisten osien asennus 9 Valmiiksi asennettu keramiikkasarja 9 Keraaminen arina 9 Liekkikaukalo 9 Sähköasennus Kytkentä 13 Sähkökytkentäkaavio 14 Huolto Nuohouksen kuvaus 15 Puhallin 15 Peitepelti 16 Muuta Pellettilämmitys VEDEX 3300 -kattilassa Asennus ja tiivistys 17 Pyörteittimet 17 Muutos 17 Nuohouksen kuvaus 17 Lisävarusteet 17 Tekniset tiedot/technical specifications Komponenttien sijainti, kattilaosa 18 Komponenttien sijainti, etupaneeli 18 Komponenttiluettelo 19 Mitat 20 Mitoitusperiaate 20 Erillinen varuste-erä 21 Lisävarusteet 21 Tekniset tiedot 22 Putkiasennus Kytkentä 10 Savukaasulämpömittari 10 Täyttö 10 Tyhjennys 10 Jäähdytyskierukka 10 Ympäristöhyväksyntä 10 Liittäminen lämminvesivaraajaan Lyhenteet 11 Liitännät 11 VEDEX 3300 1
Omistajalle Yleistä Kiitämme luottamuksestasi ja onnittelemme samalla valinnastasi. VEDEX 3300 on korkealaatuinen ja pitkäikäinen puukattila, joka on suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa Pohjolan olosuhteisiin. Lue nämä asennus- ja hoito-ohjeet huolella, jotta saat parhaan hyödyn VEDEX 3300 -lämmityskattilasta. Suluissa olevat numerot viittaavat lukuun Komponenttien sijainti". Kattila on suunniteltu omakotitaloihin, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Se on ympäristöhyväksytty varaajasäiliötä käytettäessä. Täytetään, kun tuote on asennettu Valmistenumero (103) pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa NIBEen. Asennuspäivä: Asentaja: Päiväys: Allekirjoitus: Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen/henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia pitää valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. NIBE 2011. 2 VEDEX 3300
Omistajalle Yleistä Järjestelmäperiaate EXP RC T CP2 SÄV SV2 SV1 LV T T T VVB ACCU ACCU ACCU ELK T BV T T T CP1 SV4 HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto on suunniteltava voimassa olevien normien mukaisesti. Käyttökohteet NIBE VEDEX 3300 -lämmityskattila on tarkoitettu omakotitalojen ja muiden pienempien kiinteistöjen lämmitykseen. Kattila on ympäristöhyväksytty varaajasäiliötä käytettäessä. VEDEX 3300 lämmityskattila voidaan muuttaa pellettikäyttöiseksi. Tuotteen kuvaus VEDEX 3300 on puulämmityskattila, joka on varustettu imevällä savukaasupuhaltimella. Polttopuiden maksimipituus on 0,5 m. Kattila on tarkoitettu liitettäväksi ulkoiseen lämminvesivaraajaan käyttöveden lämmitystä varten. Kattilaa lämmitettäessä tulipesä ja savukaasukanavat lämmittävät kattilaveden. Keskiteho puukäytössä on noin 35 kw (maksimiteho on n. 40 kw). Käyttöveden lämmitys Käyttöveden lämmitystä varten vaaditaan varaajasäiliö sisäänrakennetulla vedenlämmittimellä tai lämmityskierukalla tai ulkoinen lämminvesivaraaja. Käyttövesitilavuuteen vaikuttavat valitun vedenlämmittimen koko sekä lämmityskierukan pituus. Lyhenteet Sulkuventtiili T Tyhjennysventtiili BV Takaiskuventtiili CP1 Latauspumppu CP2 Kiertovesipumppu ELK Sähkökasetti/sähkövastus EXP Tasoastia/paisuntasäiliö LV Ilmausventtiili MV Moottoriventtiili RC Ohjausyksikkö SV1 Shunttiventtiili SV2 Sekoitusventtiili SV4 Terminen venttiili SÄV Varoventtiili TG Lämpötilan anturi VVB Lämminvesivaraaja Periaatekaavio sisältää komponentteja, jotka eivät sisälly vakiotoimitukseen. Lämmitys Lämmitysvesi otetaan kattilan yläosasta ja johdetaan varaajasäiliöihin. Paluuvesi varaajasäiliöistä johdetaan latauspaketin kautta kattilan alaosaan. Varaajasäiliöistä lämmitysvesi johdetaan patteripiireihin shunttiventtiilin (SV1) kautta, joka säätää menoveden lämpötilaa sekoittamalla kuumaa kattilavettä patteripiireistä palaavaan jäähtyneeseen veteen. VEDEX 3300 3
Omistajalle Yleistä Käytön merkkivalo Suojatermostaatti Pääkytkin Kattilapaineen mittari Savukaasutermostaatti Lataustermostaatti Kattilan lämpömittari 60 40 80 20 100 0 120 2 1 bar 3 0 4 Käytön merkkivalo Vihreä merkkivalo syttyy, kun savukaasutermostaatin asetusarvo on saavutettu. Savukaasutermostaatti Pysäyttää ja käynnistää puhaltimen ja mahdollisen täyttöpumpun sytytys- ja sammumisvaiheissa. Toimitettaessa kattila on kytketty niin, että latausta ohjataan termisellä venttiilillä - savukaasutermostaatti ohjaa vain savukaasupuhaltimen käynnistystä ja pysäytystä. VEDEX 3300 kattilan kautta tapahtuvien seisontahävikkien estämiseksi suosittelemme, että kytkentää muutetaan niin, että terminen venttiili ei ohjaa latausta. Savukaasutermostaatti ja lataustermostaatti ohjaavat silloin yhdessä latauspumpun käynnistystä ja pysäytystä. Pääkytkin Kytkee virran päälle ja pois. Kattilan lämpömittari Näyttää kattilan käyttölämpötilan, asteikko 0-120 C. Näyttää kattilaveden lämpötilan menojohtoliitännän korkeudella. Kattilapaineen mittari Tästä näkyy kattilan paine. Mittarin asteikko on 0-4 baaria, punainen merkintä on 1,5 baarin kohdalla. Suurin sallittu paine on 2,5 bar 95 C lämpötilassa. Suljetun järjestelmän paine vaihtelee käytön aikana lämpötilasta riippuen. Suojatermostaatti Pysäyttää puhaltimen, kun kattilan lämpötila ylittää asetetun arvon. Lataustermostaatti Tämä termostaatti käynnistää ja pysäyttää latauspumpun asetetuissa arvoissa. 4 VEDEX 3300
Omistajalle Asetukset ja kunnossapito Asetukset ja kunnossapito Lataus- ja kiertovesipumppu Jos lataus- tai kiertovesipumppu on pidemmän aikaa pois käytöstä, se pitää aika ajoin käynnistää kiinnijuuttumisen estämiseksi. Nuohous Pelastuspalvelulaki määrittää miten usein kattila täytyy nuohota. Nuohousvälin määrityksessä on huomioitu nokipalon riski. Nuohoojan suorittama nuohous käsittää kaikki savukaasureitit palotilasta savupiipun päähän. Voit itse määrittää kattilan nuohoustarpeen tarkastamalla kattilan tulelle alttiit pinnat ja savukaasukanavat. Palotilaan muodostuu kaasua, joka sisältää mm. tervaa. Nämä aineet tiivistyvät palotilan seinämiin ja palavat jälkikäteen. Tämä tarkoittaa, ettei palotilan seinämiä normaalisti tarvitse puhdistaa. Parhaan palamisen ja hyötysuhteen valmistamiseksi kattilan jälkipalotila tulisi puhdistaa noin 15 lämmityskerran jälkeen. Konvektio-osa puhdistetaan irrottamalla yläkansi (66), vetämällä pyörteittimet ulos ja harjaamalla se puhtaaksi. Tämä tulisi tehdä muutaman kerran nuohousten välillä. Tila puhdistetaan etupuolelta alaluukun kautta vetämällä liekkikaukalo ulos ja harjaamalla se puhtaaksi. Irrota huolella kiinnipalaneet tuhkanjäänteet kaukalosta. Katso myös luku Nuohoojalla kohdasta "Nuohous. HUOM! Tuhka voi sisältää hiiliä pitkänkin ajan kuluttua. Tuhka ja noki pitää sen vuoksi aina kerätä palamattomaan astiaan. Nuohouksen kuvaus Avaa palotilan luukku (68). Vedä liekkikaukalo ulos. Tyhjennä kaukalo ja puhdista tuhkasta. Irrota huolella kiinnipalaneet tuhkanjäänteet kaukalosta. Irrota kansi kattilan päältä. Nosta pyörteittimet ulos konvektio-osasta. Nuohoa konvektio-osa. Asenna pyörteittimet paikoilleen. Asenna kansi. Puhdista palotila. Asenna kaukalo paikalleen ja sulje luukku. LEK VEDEX 3300 5
Omistajalle Asetukset, ohjeita ja kunnossapito Yleisiä ohjeita Polttopuun halkaisu, laji, koko ja kosteuspitoisuus vaikuttavat ratkaisevasti kattilan toimintaan ja lämmitystehoon. Sovita halkojen koko tulipesän mukaan. VEDEX 3300 kattilassa poltettavien pilkottujen puiden sopiva pituus on 0,5 m. Polttopuut asetetaan keraamiselle arinalle. Paloprosessi on periaatteeltaan käänteinen palaminen, jossa palokaasut johdetaan alas arinan läpi imevän puhaltimen avulla. Savukaasujen lämpötila ohjaa puhallinta. Pellillä varmistetaan, että painovoimaista vetoa ei synny puhaltimen seisoessa. Puhallin toimii kahdella nopeudella; suurta nopeutta käytetään puun täytön yhteydessä ja normaalia nopeutta palamisen aikana. Kallistettava savusulku estää savun tunkeutumisen sisätiloihin. Kattilan perusasetukset Käyttöpaneelissa on kolme termostaattia. Savu kaasutermostaatti Tunnistaa savukaasujen lämpötilan. Kun oikea lämpötila on saavutettu ja täyttöluukku on kiinni, puhaltimen nopeus palaa normaaliksi. Kun palaminen on päättynyt ja savukaasujen lämpötila laskenut, termostaatti pysäyttää puhaltimen. Käytä aina kuivia puita. Jos puiden kosteuspitoisuus on suuri, palamislämpötila laskee, jolloin hyötysuhde heikkenee ja ympäristölle haitallisia päästöjä syntyy enemmän. Erittäin kuivaa puuta poltettaessa liekki voi kasvaa liian suureksi, jolloin muodostuu epätavallisen suuria kaasumääriä. Silloin on olemassa ylisyttymisen vaara, joka puolestaan aiheuttaa sen, että palaminen on epätasaista. Rakennusjätteitä voi polttaa, mutta tavallisen polttopuun seassa. Kaikki läpimitaltaan yli 10 cm puut täytyy halkaista. Käytä vain käsittelemätöntä ja puhdasta puuta. Puun kuumentuessa siitä vapautuu syttyviä kaasuja. Nämä palavat 300-900 C lämpötilassa. Kaasut vastaavat noin 75 % puun energiasisällöstä, loppu on sitoutuneena syntyvään puuhiileen, joka sekin lopuksi palaa. Loppupalaminen tapahtuu arinan alla olevassa tilassa toisioilman avulla. Palamisilman säädin Kattilan etusivulla oleva säädin määrittää miten palamisilma jaetaan palotilaan. Kun säädin on vasemmalla, ilma ohjataan palotilaan yläpuolelta. Kun säädin on oikealla, ilma ohjataan palotilaan alapuolelta juuri keraamisen arinan yläpuolelta. Säätimen keskiasennossa ilmavirta on jaettu tasaisesti molempiin aukkoihin. Suoja termostaatti Pysäyttää puhaltimen, kun kattilaveden lämpötila ylittää asetetun arvon. Lataustermostaatti Käynnistää latauspumpun asetetussa kattilaveden lämpötilassa. Ennen ensimmäistä puuntäyttöä tarkastetaan, että kattila ja lämmitysjärjestelmä on täytetty vedellä ja että savukaasulämpömittari on asennettu savuputkeen. Sen jälkeen suoritetaan seuraavat asetukset. Säädä savukaasutermostaatti kuvan asentoon: Säädä suojatermostaatti arvoon 90 C. Säädä lataustermostaatti arvoon 60 C. Säädä palamisilmasäädin seuraavasti: 1 Lehti- ja sekapuuhalot Käännä säädin oikealle. 2 Havupuuhalot Käännä säädin vasemmalle. Jos kattila on upouusi, on tehtävä uusi säätö, jos palaminen on epätasaista ja epätäydellistä tai jos käytetään erilaista polttopuuta. Katso luku Puulämmitys. Höger Vänster 6 VEDEX 3300
LEK Omistajalle Puulla lämmittäminen Puulla lämmittäminen Lämmitysohjeita Uuden kattilan ensilämmitys on aloitettava varovasti, jotta keraamisissa osissa oleva kidevesi ehtii haihtua turvallisesta ilman halkeiluvaraa. Laita palotilaan n. 4 kg pieniä pilkkeitä ja niiden päälle tiukkaan rypistettyä sanomalehtipaperia. Sytytä sanomalehtipaperi ja jätä täyttöluukku raolleen. Odota hetki, kunnes puut ovat syttyneet kunnolla (savukaasujen lämpötila n. 130 150 C) ja vihreä merkkivalo palaa. Sulje sitten luukku ja anna palaa, kunnes pesään on muodostunut hiillos, n. 30 45 minuuttia puumäärästä riippuen. Kun hiillos on muodostunut, puita voidaan lisätä. Tarkasta, että savukaasujen lämpötila nousee. Se on merkki siitä, että palaminen on päässyt käyntiin. Kattila on nyt normaalissa käyttötilassa. Puita tulee lisätä vasta sitten, kun tulipesän pohjalle on muodostunut tasainen hiillos. Puun lisääminen Puuta lisätään täyttöluukun kautta. Luukun avaaminen aktivoi mikrokytkimen, joka lisää puhaltimen pyörimisnopeutta. On tärkeää sovittaa puun lisääminen varaajajärjestelmän lämpötilan mukaan, jotta sitä ei ladattaisi liikaa. Tasoita hiillos ennen uuden puun lisäystä. Sulje sen jälkeen täyttöluukku. Puhaltimen pyörimisnopeus hidastuu ja se palaa normaalitoimintaan. VEDEX 3300 on tarkoitettu 0,5 m haloille. Lado puut kunnolla täytön yhteydessä. Sijoita polttopuut niin, että ne eivät tuki arinan aukkoa, katso esimerkkejä kuvista. Jos käytetään lyhyempiä halkoja, ne pitää pinota arinan aukon päälle takaseinää vasten. Jälkisäätö Tarkasta liekki tarkastuslasin läpi noin 30 minuutin jälkeen. Liekin tulee olla keltainen, jossa on lievästi sinertävä sävy. VEDEX 3300 kattilan parhaan toiminnan varmistamiseksi huomioi seuraavat: Seuraa palamista tarkkailemalla savukaasujen lämpötilaa. Puhallin ei saa koskaan pysähtyä lämmitysjakson aikana. Kun lämminvesivaraaja on täyteen ladattu, palotilassa olevien puiden tulisi olla loppuun palaneita. Älä koskaan avaa palotilan luukkua käytön aikana. Palaminen vaihtelee puun kosteuspitoisuudesta ja lajista sekä palamisilmasäätimen asennosta riippuen. Jos puut palavat A-kohdan mukaisesti, ilmaa syötetään liikaa yläpuolelta ja liian vähän keskeltä. Jos puut palavat B-kohdan mukaisesti, ilmaa syötetään liikaa keskeltä ja liian vähän yläpuolelta. A B LEK LEK Kohdan C mukainen oikea ilmansyöttö varmistaa tasaisimman palamisen. C Kun puut ovat palaneet kattilassa ja savukaasujen lämpötila laskee arvoon 80 85 C, ja jäljelle jää vain minimaalinen hiillos, vihreän merkkivalon pitää sammua. Ellei se sammu, jälkisäädä savukaasutermostaattia. Se on nyt säädetty, eikä vaadi normaalisti muuta säätöä. Seuraavan lämmityskerran yhteydessä vihreä merkkivalo syttyy automaattisesti, kun savukaasujen lämpötila nousee suunnilleen arvoon 130 150 C. Palamisilmasäädintä ei tarvitse säätää, jos tapaus A tai B esiintyy satunnaisesti. VEDEX 3300 7
Asentajalle Yleistä asentajalle Yleistä asentajalle Kattilahuone Kattilahuoneen on oltava voimassa olevien rakennusmääräysten mukainen. Huolehdi hyvästä ilmansyötöstä. Kattilahuoneen tuloilmaventtiilin alan tulee olla vähintään yhtä suuri kuin savukaasukanavan. Savupiippu VEDEX 3300 puukattilassa on savupiippuliitäntä ylöspäin, jonka ulkoläpimitta on 133 mm. Kulmaputki on vakiovaruste. Vaadittu savupiipun korkeus riippuu sen rakenteesta. Lisäksi savupiipun veto-ominaisuuksiin voivat vaikuttaa monet muut tekijät, kuten tuuli- ja maasto-olosuhteet, läheiset rakennukset ym. Puulämmitystä varten pienin savupiipun veto on 15 Pa. Alla oleva taulukko eri savupiippuversioista on suositus, yllä mainitut tekijät on otettava huomioon. Materiaali Ala Minimikorkeus Teräsputki Ø 125 mm 5,0 m Tiili 140 x 140 mm 5,0 m Monissa vanhemmissa kattiloissa on kattilan alaosassa oleva savukanava, joten ne on liitetty savupiippuun lähellä lattiaa. Jos uusi kattila liitetään ylemmäksi savupiippuun, savupiipun alempi ei aktiivinen osa tulee täyttää hiekalla tai vastaavalla. HUOM! Varmista, että kattila voidaan nuohota voimassa olevien määräysten mukaisesti. Jos olet epävarma, ota yhteys nuohoojaan. Asennus VEDEX 3300 kattilassa on palamisilman ottoaukko kattilan etusivulla ja toisioilman ottoaukot kattilan sivuilla. Kattilan edessä pitää olla vähintään 1 metri tulenarkaan materiaaliin. Savutuprahdusten mukana kattilasta saattaa lentää kipinöitä. Pyörteittimet Kattilassa on kuusi pyörteitintä. Nämä asennetaan kattilan konvektio-osan kanaviin kuvan mukaisesti. Pyörteittimet synnyttävät savukaasuihin pyörteitä, joiden ansiosta suurempi energiamäärä siirtyy kattilaveteen. Tietyissä savupiipputyypeissä lämpötila voi laskea niin alhaiseksi, että savukanavaan saattaa tiivistyä vettä. Savupiipun lämpötilan nostamiseksi pyörteittimiä voidaan ottaa pois yksi kerrallaan kuvan mukaisesti. Yhtä poistettua pyörteitintä kohti kattilasta lähtevien savukaasujen lämpötila nousee noin 15 25 C. Poista pyörteittimiä numerojärjestyksessä, kunnes savupiipun savukaasulämpötila on oikea. 66 Vähintään 5 m puulla lämmitettäessä Minimum 5 m vid vedeldning LEK EX Alipaine savupiippuliitännässä Undertryck täytyy i skorstensanslutningen minimum olla vähintään 1,5 mmvp 1,5 mmvp (15Pa). (15Pa). Täyttö Fyllning 1 3 4 5 6 2 HUOM! Savukaasulämpötila ei saa olla alle 65 C 0,5 m savupiipun pään alapuolella. 8 VEDEX 3300
Asentajalle Yleistä asentajalle Keraamisten osien asennus E F B C D A Valmiiksi asennettu keramiikkasarja Keraaminen arina Keramiikkasarja asennetaan täyttöluukun kautta. Asenna ensin etukivi (B). Asenna sitten taemmat kivet (C) ja (D) ja sitten loput kivet (E) ja (F). 98 Liekkikaukalo Avaa palotilan luukku. Työnnä liekkikaukalo (A) ohjaimiinsa keraamisen arinan alla. HUOM! Työnnä kaukalo sisään palotilaan saakka. VEDEX 3300 9
Asentajalle Putkiasennus Putkiasennus Kytkentä Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien normien mukaisesti. Käytettäessä hehkutettua kupari- tai teräsputkea pitää käyttää sisäpuolisia tukiholkkeja. Varoventtiilin vedenpoistoputki johdetaan lattiakaivoon niin, että kuuma vesi ei pääse roiskumaan venttiilien tarkastuksen tai kattilan ilmauksen yhteydessä. Jätevesiputken pää pitää jättää näkyville. Jos lämmitysjärjestelmässä on avoin paisuntasäiliö, korkeimmalla olevan patterin ja paisuntasäiliön välisen korkeuseron pitää olla vähintään 2,5 m. Täyttö Kattila on helpoin täyttää paisuntasäiliöliitäntään liitetyn kiinteän täyttöjohdon kautta tai tyhjennysventtiiliin liitetyn letkun kautta.! VAROITUS! Jos täyttö tapahtuu patteripiirin kautta, shunttiventtiilin pitää olla keskiasennossa. Muuten joku patteri voi haljeta. Vähintään Min 2,5 m 2,5 m Tyhjennys Tyhjennysventtiili asennetaan liitäntään (84). Kattila tyhjennetään liittämällä letku tyhjennysventtiiliin. Jäähdytyskierukka VEDEX 3300 on varustettu jäähdytyskierukalla (22), jonka voi liittää lämpötilanrajoitusventtiiliin. Katso valmistajan asennusohjeet. Ympäristöhyväksyntä Jotta asennus täyttäisi puulämmitysjärjestelmän ympäristöhyväksyntää koskevat standardit, kattilan yhteyteen täytyy asentaa vähintään 1000 litran varaajasäiliö. HUOM! Putkisto on huuhdeltava ennen kattilan liittämistä epäpuhtauksien aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi. Savukaasulämpömittari VEDEX 3300 kattilan mukana toimitetaan savukaasulämpömittari, joka asennetaan savukaasuluukun liitäntään. 10 VEDEX 3300
Asentajalle Liittäminen lämminvesivaraajaan Liittäminen lämminvesivaraajaan HUOM! Tämä on periaatekaavio. Laitteisto on suunniteltava voimassa olevien normien mukaisesti. Lyhenteet Sulkuventtiili T Tyhjennysventtiili BV Takaiskuventtiili CP1 Latauspumppu CP2 Kiertovesipumppu ELK Sähkökasetti/sähkövastus EXP Tasoastia/paisuntasäiliö LV Ilmausventtiili MV Moottoriventtiili RC Ohjausyksikkö SV1 Shunttiventtiili SV2 Sekoitusventtiili SV4 Terminen venttiili SÄV Varoventtiili TG Lämpötilan anturi VVB Lämminvesivaraaja Liitäntä kahteen varaajaan termisellä latauksen ohjauksella ja avoimella paisuntasäiliöllä EXP SÄV SV2 RC T SV1 CP2 LV T T VVB ACCU ACCU ELK T BV T T CP1 SV4 Kun kattilan ja savukaasujen lämpötilat ylittävät termostaatteihin asetetut lämpötilat, latauspumppu käynnistyy ja siirtää lämpöä kattilasta varaajaan. Kun palaminen on päättynyt ja savukaasujen lämpötila laskenut, latauspumppu pysähtyy automaattisesti. Erityiseen termiseen liitäntään liitetty paluuputki varmistaa, että paluulämpötila jakautuu kattilaan niin, että kondensoitumista ei voi tapahtua. Liitäntä useampaan varaajaan termisellä latauksen ohjauksella ja suljetulla paisuntasäiliöllä EXP SÄV SV2 RC T SV1 CP2 LV T T T VVB ACCU ACCU ACCU ELK T BV T T T CP1 SV4 Kun kattilan lämpötila ylittää asetetun latauslämpötilan (esim. 75 C), latauspumppu käynnistyy ja siirtää lämpöä kattilasta varaajaan. Terminen venttiili varmistaa, että veden lämpötila kattilan alaosassa ei laske niin alhaiseksi, että kondensoitumista voi tapahtua. VEDEX 3300 11
Asentajalle Liittäminen lämminvesivaraajaan Liitäntä kahteen varaajaan termisellä latauksen ohjauksella ja suljetulla paisuntasäiliöllä SV3 RC T CP2 SÄV SV2 SV1 SÄV EXP T LV T TG VVB ACCU ACCU ELK T BV T T CP1 SV4 Kun kattilan lämpötila ylittää asetetun latauslämpötilan (esim. 75 C), latauspumppu käynnistyy ja siirtää lämpöä kattilasta varaajaan. Elektroninen latauksen ohjaus varmistaa, että veden lämpötila kattilan alaosassa ei laske niin alhaiseksi, että kondensoitumista voi tapahtua. Paisuntasäiliö tulee mitoittaa voimassa olevien normien mukaisesti. Suljetulla paisuntasäiliöllä varustettuihin järjestelmiin pitää asentaa terminen ylikuumenemissuojaventtiili kylmävesisyötön ja kattilan jäähdytyskierukan välille ja siitä sopivaan lattiakaivoon. Varoventtiilin poistovesi pitää johtaa lattiakaivoon niin, että kuumavesiroiskeet eivät voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Vedenpoistoputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään.! VAROITUS! Suljettu paisuntasäiliö ja hätäjäähdytys edellyttävät riittävää kylmävesisyöttöä esim. sähkökatkoksen yhteydessä. 12 VEDEX 3300
Asentajalle Sähköasennus Sähköasennus Kytkentä VEDEX 3300 on kytkettävä sähköverkkoon turvakytkimellä, joka katkaisee kaikki navat ja jonka kosketinväli on vähintään 3 mm tai se on varustettava sopivalla pistotulpalla. Sähköasennus pitää tehdä pätevän sähköasentajan valvonnassa. Kytkentäkaapelit sijaitsevat kattilan takapuolella. Kytkentäkotelo sijaitsee etupaneelin (33) takana. Latauspumppu kytketään kattilan takasivulla olevaan liitäntään, suurin virrankulutus on 10 A. Johdinala vähintään 1,5 mm 2. Kun katkaisin (45) on asennossa 0, kattila on pois päältä. 1 on normaali käyntiasento. Termisellä venttiilillä Termostaatti on toimitettaessa kytketty niin, että latausta ohjataan termisellä venttiilillä (laddomat 21 tai vastaava). Paluuputki varaajasäiliöistä kytketään kattilan paluuliitäntään (84). Savukaasutermostaatti (2) ohjaa savukaasupuhaltimen käynnistystä ja pysäytystä. Kun vihreä merkkivalo syttyy, savukaasutermostaatin asetusarvo on saavutettu ja savukaasupuhallin käynnistyy. Suojatermostaatti (3) pysäyttää puhaltimen, kun kattilan lämpötila ylittää asetetun arvon. Tällä hidastetaan palamista ja varmistetaan, ettei kattilan lämpötila nouse liian korkeaksi. Lataustermostaatti (19) käynnistää ulkoisen latauspumpun, kun kattilan lämpötila ylittää asetetun arvon. Latausautomatiikka varmistaa, että kondensoitumista ei tapahdu ja huolehtii lämmön siirtämisestä kattilasta lämminvesivaraajiin. HUOM! Jos liitäntäkaapeli vahingoittuu tai tulee käyttökelvottomaksi, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava pätevä ammattilainen vaaran välttämiseksi. VEDEX 3300 13
Asentajalle Sähkökytkentäkaavio Sähkökytkentäkaavio 14 VEDEX 3300
E E Muuta Huolto Huolto Nuohouksen kuvaus Irrota kansi kattilan päältä. Nosta pyörteittimet ulos konvektio-osasta. Nuohoa konvektio-osa. Asenna pyörteittimet paikoilleen. Asenna kansi. Puhallin Puhallin on keskeinen osa VEDEX 3300 kattilaa ja sitä pitää käsitellä varoen. Puhallin täytyy irrottaa ja puhdistaa noin 2 kertaa vuodessa parhaan toiminnan varmistamiseksi. Varmista, että kattila on pois päältä ja että palotilassa ei ole hiillosta. Kytke puhallin irti kattilan sähköliitännästä. Irrota mutterit, joilla puhallin on kiinnitetty kattilaan. Puhdista puhaltimen siivet varoen, jotta ne eivät väänny. Asenna puhallin ja kytke sähkökaapeli. LEK Avaa palotilan luukku (68). Vedä liekkikaukalo ulos. Tyhjennä kaukalo ja puhdista tuhkasta. Irrota huolella kiinnipalaneet tuhkanjäänteet kaukalosta. Puhdista palotila. Asenna kaukalo paikalleen ja sulje luukku. VEDEX 3300 15
Muuta Huolto Peitepelti Jotta nokea ei pääse savukaasupuhaltimeen nuohouksen yhteydessä, tulee mukana toimitettu peitepelti asentaa seuraavasti: Irrota nokiluukku. Työnnä peitepelti reiän päälle kuvan mukaan. Asenna nokiluukku, jotta nokea ei pääse ulos kattilasta nuohouksen yhteydessä. Muista poistaa peitepelti nuohouksen jälkeen. LEK LEK 16 VEDEX 3300
Muuta Pellettilämmitys VEDEX 3300 -kattilassa Pellettilämmitys VEDEX 3300 -kattilassa Asennus ja tiivistys Poltin pitää asentaa suoraan VEDEXin pellettipoltinluukkuun tuhkatilan aukossa. Puhallin irrotetaan ja korvataan peitelevyllä. Tällä ehkäistään moottorin vahingoittuminen liian korkeiden lämpötilojen vuoksi. Palamis- ja toisioilmapellit pitää sulkea ja tiivistää, jotta kondenssivesi ja savukaasut eivät pääse kattilahuoneeseen. Katso kuva oikealla. Valittavana on asennus keramiikan kanssa tai ilman. Jos keramiikka päätetään säilyttää, aukko pitää tulpata tulenkestävällä materiaalilla. Tällä estetään kondensoituminen ja ylipaine puutilassa. Pyörteittimet Kaikki pyörteittimet voidaan säilyttää, jos savupiippu vetää normaalisti. Täyteen ladatulla tulipesällä ja noin 15 kw lämmitysteholla savukaasujen lämpötila on noin 150 C. Siksi on suositeltavaa poistaa yksi tai kaksi pyörteitintä tai leikata pala molemmista. Sen jälkeen polttimen tehoa voidaan pienentää. Savukaasujen lämpötilan tulee olla vähintään 150 C, jotta savupiippuun ei tiivisty kosteutta. Jos keramiikka poistetaan, vähintään kaksi pyörteitintä pitää poistaa, koska muuten savukaasujen lämpötila laskee liian alhaiseksi. Oikeilla säädöillä tällä yhdistelmällä saavutetaan alhaiset savukaasupäästöt ja korkea hyötysuhde. Säätö tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi. Tiivistetään Tätas Paluuliitäntä Returanslutning Säädettävät Ställbara ilmaventtiilit luftventiler Tiivistetään Tätas Kuumavesiliitäntä Hetvattenuttag Esilämmitetty Förvärmd palamisilma primärluft Terminen Termisk paluuliitäntä returanslutning Vaihtoehtoinen Alternativ tiiviste tätning Toisioilma Sekundärluft Tätas Tiivistetään Muutos Poltin sovitetaan ja asennetaan luukkuun. Ulkoinen käyttötermostaatti ja ylikuumenemistermostaatti asennetaan kuumavesiliitäntään. Poista liekkikaukalo. Irrota säätöpyörä ja luukkujen välinen verhouslevy, nosta pelti pois ja tulppaa palamisilman otto tulenkestävällä huovalla. Asenna pelti. Tulppaa toisioilman ottoaukot takakivien ja kattilan sisäseinämän välillä oikealla ja vasemmalla puolella peltikulmilla (tai eristyshuovalla). Nuohouksen kuvaus Irrota kansi kattilasta. Nosta pyörteittimet ulos konvektio-osasta. Nuohoa konvektio-osa. Asenna pyörteittimet paikoilleen. Asenna kansi. Lisävarusteet Pellettipoltinluukku VEDEX 3300 tuotenro: 089 878 Pellettiyhde/luukku tuotenro: 089 869 VEDEX 3300 17
Muuta Komponenttien sijainti Komponenttien sijainti, kattilaosa 95 36 2 3 19 45 40 42 94 27 65 64 10 97 18 11 20 28 68 97 64 100 84 23 96 66 83 22 82 81 33 Komponenttien sijainti, etupaneeli 36 2 3 19 45 40 42 60 40 80 20 100 0 120 2 1 bar 3 0 4 18 VEDEX 3300
Muuta Komponenttiluettelo Komponenttiluettelo 2 Savukaasutermostaatti 3 Suojatermostaatti 10 Puhallin 11 Palamisilman säädin 18 Kytkentäkaapeli 19 Lataustermostaatti 20 Latauspumpun sähköliitäntä 22 Jäähdytyskierukka Ø 15 ulk. 23 Säätöjalat (20 40 mm) 27 Mikrokatkaisin 28 Palamisilmanotto 33 Etupaneeli 36 Merkkivalo, käynti 40 Lämpömittari 42 Painemittari 45 Pääkytkin 64 Tarkastuslasi 65 Täyttöluukku 66 Konvektio-osan nokiluukku 68 Palotilan luukku 81 Menoliitäntä R32 sisäp. 82 Paisuntaliitäntä R25 sisä 83 Paluuliitäntä, terminen R25 sisä 84 Paluuliitäntä tai tyhjennysliitäntä R32 sisä 94 Taivutettu savuputki (vakio) 95 Ylöspäin lähtevä savuputki (lisävaruste) 96 Savuputkiliitäntä Ø 133 ulk. 97 Luukun kahva 98 Puhaltimen muuntaja 99 Puhaltimen kondensaattori 100 Toisioilman ottoaukko (vähintään 0,5 m syttyvään materiaaliin molemmilla puolilla) VEDEX 3300 19
Muuta Mitat Mitat 70 Ø125 159 sisäp. inv. 180 515 R25 inv. sisäp. R25 inv. sisäp. 125 väh. min 250 1070 85 125 1320 590 Vähimmäisetäisyys Minsta avstånd seinään: till vägg: 250 mm 1150 1115 1275 R32 inv. 170 20-40 Ø133 ulkop. utv. 450 370 355 305 95 85 Ø15 ulkop. utv. R25 inv. sisäp. 95 240 425 Ø15 ulkop. utv. R32 sisäp. inv. 880 Mitoitusperiaate Puserrusliitin Klämring Sisäkierre Inv gänga 20 VEDEX 3300
LEK Muuta Erillinen varuste-erä/lisävarusteet Erillinen varuste-erä 1 kpl Nouhousharja 1 kpl Nuohousharjan varsi 1 kpl Tuhkaharava 1 kpl Tyhjennysventtiili 1 kpl Tuhkalapio 1 kpl Savukaasulämpömittari 1 kpl Nokiluukku tiivisteineen 1 kpl Kulmasavuputki 6 kpl Pyörteittimet 1 kpl Nokipelti 1 kpl Asennus- ja hoito-ohjeet Lisävarusteet Savuputken jatke kulmasavuputkea varten Nelikulmainen savuputken jatke kulmasavuputkea varten. Mitat ulk 180 x 123 mm Pituus 750 mm RSK nro 621 07 40 Ylöspäin lähtevä savuputki Kun savupiippu liitetään ylöspäin, käytetään tätä ylöspäin lähtevää savuputkea mukana toimitetun kulmasavuputken sijaan. Kaulus Ø sisä 159 mm Alaliitin Ø sisä 139 mm Ø ulko 144 mm RSK nro 621 07 37 Savuputken jatke ylöspäin lähtevää savuputkea varten Pyöreä savuputken jatke ylöspäin lähtevää savuputkea varten. Ø sisä 125 mm Ø ulko 133 mm Pituus 750 mm RSK nro 621 07 39 Pellettipolttimen luukku sis. pellettiliitäntä Korvaa palotilan luukun. varusteet: 1 peitekansi puhallinaukolle 2 peitekantta toisioilmanotolle Tuotenro 089 878 LEK Latauspaketti Järjestelmän parhaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme omaa latauspakettiamme, joka sisältää: Sulkuventtiili 1 sisä ja tiviiste 2 Palloventtiili liitosmutterilla ja tiiviste 2 Palloventtiili kahvalla 1 sisä/ulko 2 T Tyhjennysventtiili 2 BV Takaiskuventtiili 1 CP1 Latauspumppu 1 CP2 Kiertovesipumppu 1 ELK 6 kw sähkövastus ja tiiviste 1 ELK Kytkentärasia 1 ELK Pelti, y-liitin 1 LV Ilmausventtiili 2 RC Ohjausyksikkö 1 SV1 Shunttiventtiili 1 SV4 Terminen venttiili 1 SÄV/SV2 Venttiiliryhmä varo- ja sekoitusventtiilillä 1 RSK nro 687 60 68 Tuotenumero 089 765 Pellettipoltin NIBE PB 10 Tukeva ruuvisyötetty poltin pellettilämmitykseen. RSK nro 637 39 94 Tuotenumero 618 904 Syöttöruuvit Syöttöruuvit pellettipolttimelle. 1,5 m RSK nr 637 39 90 Tuotenumero 618 905 2,5 m RSK nr 637 39 91 Tuotenumero 618 906 LEK LEK VEDEX 3300 21
Muuta Tekniset tiedot Tekniset tiedot/technical specifications Korkeus/Height 1 070 mm (lisäksi 15 40 mm säätöjaloista) Leveys/Width 450 mm Syvyys/Depth 880 mm Paino/Weight 290 kg Tilavuus kattilaosa/boiler water volume 65 litraa Jännite/Voltage 230 V Suurin antoteho, puukäyttö/max. available output, wood firing *40 kw Keskiteho puulämmityksessä/average output during wood firing 35 kw Tilavuus, puutila/wood magazine volume 95 litraa Leveys, puutila/wood magazine width 300 mm Syvyys, puutila/wood magazine depth 550 mm Leveys, täyttöluukku/filler door width 300 mm Korkeus, täyttöluukku/filler door height 250 mm Kytkettyjen laitteiden suurin sallittu kokonaisvirta/max. permitted 10 A total current for connected units Maks. käyttöpaine/laskentapaine, kattila/max. operating pressure/ 250/2,5 kpa/bar design pressure boiler Polttopuiden pituus/wood length 0,5 m Puhallin/Fan 115 W Tuotenro/Part no. 069 009 Hyväksytty standardin EN 303-5 Luokka 3 mukaan * Maksimiteho: 40 kw. Nimellisteho: 35 kw = keskiteho 4 tunnin aikana, kun savupiipun veto on 15 Pa ja puun kosteus 16 %. Kattila on tarkoitettu lämmitysjärjestelmiin, joissa pumppu kierrättää vettä. Valmistetaan voimassa olevien normien mukaisesti. Kaikki mitat mm Oikeus rakenteen muutoksiin pidätetään. 22 VEDEX 3300
Muuta VEDEX 3300 23
Muuta 24 VEDEX 3300
431277 AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel. sentralbord: +47 02320 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl RU "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu