2018, Mercury Mrine Käyttöohje Big Tiller 8M0149131 1017 fin
fin
Ohjuskhvn komponentit Ohjuskhvn osien sijinti... 1 Nrullisen hätäktkisimen käyttö Nrullinen hätäktkisin... 2 Ohjuskhvn säädöt Säädöt... 4 Vihteenvihto Vihteenvihto... 7 Uisteluohjus (jos vrusteen) Uisteluohjus... 8 Hydrulinen jokulmn säätö Hydrulinen jokulmn säätö... 9 Käyttö Yleistietoj... 10 Käynnistystä edeltävät ohjeet... 10 Moottorin käynnistys... 10 Moottorin pysäytys... 13 Lisävlo (jos vrusteen) Apuvlo (jos vrusteen)... 14 fin i
fin ii
OHJAUSKAHVAN KOMPONENTIT Ohjuskhvn osien sijinti e f b c d 33022 - b - c - d - e - f - Trimmikytkin Ksukhv Ohjusvivun säätöholkki (ohjustehostinmllit) Ksukhvn kitknsäätönuppi Ohjuskhvn lukitusvipu Ohjuskhvn kllistuskitkn säädön vstmutteri b d e c 65276 - b - c - d - e - Virtlukko Nrullinen hätäktkisin Nru Vihdekhv Uistelunopeuden säätökytkin (jos vrusteen) fin 1
NARULLISEN HÄTÄKATKAISIMEN KÄYTTÖ Nrullinen hätäktkisin Hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, kun kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt (esim. jos hän piskutuu vhingoss pois pikltn), että ktkisin ktivoituu. Ohjuskhvlliset perämoottorit j eräät kukosäädinmllit on vrustettu nrullisell hätäktkisimell. Nrullinen hätäktkisin voidn sent lisävrusteeksi yleensä kojelutn ti kuljettjn pikn viereiseen litn. Nrun pituus on yleensä 122 152 cm (4 5 ft.) suorksi vedettynä, j sen toisess päässä on ltt, jok työnnetään ktkisimeen, j toisess päässä on hknen, jok kiinnitetään kuljettjn. Hätäktkisijn nru on kierteinen, jott se on lepotilss niin lyhyt kuin mhdollist eikä sotkeudu lähellä oleviin esineisiin. Se on venyvä, jott minimoidn todennäköisyys sen ktivointiin vhingoss, jos kuljettj siirtyilee trkoituksell kuljettjn normlin pikn lähettyvillä. Jos hlutn lyhyempi hätäktkisinnru, kierrä nru kuljettjn rnteen ti säären ympäri ti tee nruun solmu. ATTACH LANYARD b RUN OFF c 53910 - b - c - Hätäktkisimen nrun kiinnike Nrun trr Nrullinen hätäktkisin Lue seurvt turvllisuustiedot ennen kuin jtkt. Tärkeitä turvllisuustietoj: Hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, kun kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt, että ktkisin ktivoituu. Näin tphtuu, jos kuljettj puto vhingoss lidn yli ti liikkuu riittävän kus kuljettjn piklt veneen sisällä. Lidn yli putominen j vhingoss veneestä ulos piskutuminen tphtuu todennäköisemmin mtllitisiss kumiveneissä, klstusveneissä, urheiluveneissä j kevyissä, herkästi ohjutuviss veneissä, joit ohjtn käsikhvll. Lidn yli putominen j vhingoss piskutuminen johtuvt myös todennäköisemmin huonoist käyttötvoist, joihin kuuluvt istuimen selkänojn ti lidn päällä istuminen plnusnopeuksill, seisominen plnusnopeuksill, klstusveneen kohotetuill knsill istuminen, plnusnopeudell jo mtlss ti esteitä sisältävässä vedessä, otteen irrottminen ohjuspyörästä ti -khvst, jok vetää jompnkumpn suuntn, lkoholin ti huumeiden käyttö ti usklis veneen käsittely suurill nopeuksill. Vikk hätäktkisimen ktivointi pysäyttää moottorin välittömästi, veneen eteneminen jtkuu jonkin mtk riippuen nopeudest j mhdollisest kääntökulmst smmutushetkellä. Vene ei kuitenkn tee täyttä ympyräkäännöstä. Vene voi vpn kulkiessn iheutt sen kulkureitillä oleville vmmoj, jotk ovt yhtä vkvi, kuin veneen kulkiess moottorin voimll. 2 fin
NARULLISEN HÄTÄKATKAISIMEN KÄYTTÖ Suositmme vkvsti, että muille veneessä oleville opetetn sinmukiset käynnistys- j jomenettelyt siltä vrlt, että he joutuvt käyttämään moottori hätätilnteess (jos kuljettj heittyy vhingoss ulos veneestä).! VAARA Jos kuljettj puto veneestä, moottori on smmutettv välittömästi veneen iskust iheutuvn vkvn vmmn ti kuolemn mhdollisuuden vähentämiseksi. Hätäktkisin on in kiinnitettävä hyvin nrull kuljettjn.! VAARA Vältä hidstusvoimien iheuttm vkv vmm ti kuolem, jok johtuu hätäktkisimen vhingoss ti thttomsti ktivoitumisest. Veneen kuljettj ei s koskn lähteä kuljettjn piklt irrottmtt hätäktkisimen nru itsestään. Ktkisimen ktivoituminen vhingoss ti thttomsti normlin jon ikn on myös mhdollist. Tämä voi iheutt jonkin ti kikki seurvist, mhdollisesti vrllisist tilnteist: Veneessä olevt sttvt sinkoutu eteenpäin eteenpäin-liikkeen odottmttomn menetyksen tki. Tämä koskee erityisesti veneen etuosss olevi mtkustji, jotk sttvt sinkoutu keuln yli j mhdollisesti iskeytyä vihteiston koteloon ti potkuriin. Tehon j ohjuksen hllinnn menetys kovn merenkäynnin, voimkkn virrn ti kovn tuulen vllitess. Hllinnn menetys lituriin jettess. PIDÄ NARULLINEN HÄTÄKATKAISIN JA KATKAISIMEN NARU HYVÄSSÄ TOIMINTAKUNNOSSA Trkist ennen jokist käyttöä, että nrullinen hätäktkisin toimii kunnoll. Käynnistä moottori j smmut se vetämällä hätäktkisimen nrust. Jos moottori ei smmu, vie ktkisin korjttvksi ennen veneen käyttöä. Trkst ennen jokist käyttöä silmämääräisesti, että hätäktkisin on hyvässä toimintkunnoss eikä sen nruss ole repeämiä, viiltoj ti kulumi. Trkst, että nrun päissä olevt kiinnikkeet ovt hyvässä kunnoss. Vihd vurioituneet ti kuluneet hätäktkisimen nrut. fin 3
OHJAUSKAHVAN SÄÄDÖT Säädöt KAASUKAHVAN KITKASÄÄTÖ Käännä ksukhvn kitknuppi ksun settmiseksi j pitämiseksi hlutull nopeudell. Ksukhvn kitknuppi säätämällä voidn lisätä ti vähentää ohjuskhvn pyörittämiseen trvittv voim. Kiristä kitk kiertämällä nuppi myötäpäivään ti löysää kitk kiertämällä nuppi vstpäivään. - b - Ksukhv Ksukhvn kitknsäätönuppi b 33027 OHJAUSVIVUN SÄÄTÖHOLKKI (OHJAUSTEHOSTINMALLIT) Ohjustehostin kytketään päälle kääntämällä ksukhv vsemmlle ti oikelle. Holkki säätämällä voidn lisätä ti vähentää voim, jot trvitn ksukhvn kääntämiseen. Voim vähennetään kääntämällä holkki vstpäivään j lisätään kääntämällä holkki myötäpäivään. - Ohjusvivun säätöholkki 33048 4 fin
OHJAUSKAHVAN SÄÄDÖT OHJAUSKAHVAN KALLISTUSKITKAN SÄÄTÖ Ohjuskhvn kääntöpultti säätämällä voidn lisätä ti vähentää voim, jot trvitn siirtämään ohjuskhv ylös j ls. Ohjuskhvn sdn hluttu kitk löysäämällä kääntöpultin päässä olev vstmutteri j kiristämällä ti löysäämällä kääntöpultti. Estä kääntöpultti kääntymästä j tiukk vstmutteri määriteltyyn kiristysrvoon. - Kääntöpultti j vstmutteri 33353 Kuvus Nm lb-in. lb-ft Ohjuskhvn kllistuskitkn vstmutteri 47 35 OHJAUSKAHVAN KALLISTUKSEN LUKITUS 3-ASENTOINEN KAHVA Kippilukon vull ohjuskhv voidn kllist ylös j lukit joko kllistuskulmn puoliväliin ti kllist kulmn koko pituudelt. Kippilukko käytettäessä ohjuskhv on siirrettävä hluttuun sentoon j kippilukon nuppi on kierrettävä myötäpäivään niin, että poikkitppi sdn reiän läpi. Työnnä kippilukon vipu sisään lukon kytkemiseksi. Vput lukitus vetämällä kippilukon vipu ulos j kääntämällä sitä vstpäivään. b - b - c - Kllistuskulmn puoliväli Täysi kllistuskulm Kllistuksen lukitusnuppi c 33369 fin 5
OHJAUSKAHVAN SÄÄDÖT OHJAUSKAHVAN KALLISTUKSEN LUKITUS 2-ASENTOINEN KAHVA Kllistuksen lukitustoiminnoll ohjuskhv voi kllist ylöspäin j lukit täyden kllistuskulmn sentoon. Kun käytät kllistuksen lukitustoiminto, käännä ohjuskhv täyden kllistuskulmn sentoon j kierrä kllistuksen lukitusvipu myötäpäivään siten, että tppi menee reiän läpi. Kytke lukitus päälle pinmll kllistuksen lukitusvipu. Av lukitus vetämällä kllistuksen lukitusvipu ulos j kääntämällä sitä vstpäivään. - b - Täysi kllistuskulm Kllistuksen lukitusnuppi b 65288 HUOMAUTUS: Vin V6- j V8 CMS -sovelluksille. 6 fin
Vihteenvihto TÄRKEÄÄ: Huomioi seurv: Älä kytke perämoottori vihteelle, ellei moottori käy joutokäyntinopeutt. Älä kytke perämoottori peruutusvihteelle, kun moottori ei ole käynnissä. Perämoottoriss on kolme käytettävää vihdett: eteenpäin (F), vp (N) j peruutus (R). Vähennä moottorin nopeus joutokäynnille ennen vihteen vihtmist. Vihd perämoottorin vihdett in nopell liikkeellä. Kun olet kytkenyt perämoottorin vihteelle, nopeutt voidn lisätä ksukhv kääntämällä. N VAIHTEENVAIHTO R F 33038 fin 7
Uisteluohjus UISTELUOHJAUS (JOS VARUSTEENA) Uisteluohjus nt käyttäjän ylläpitää setettu uistelunopeutt ksu käyttämättä. Ktso uistelunopeuksi koskevt tiedot seurvst tulukost. Uistelunopeuslue 30 60 hv:n nelithtimoottorit 700-1000 1/min 75 150 hv:n nelithtimoottorit 550-1000 1/min 75-125 OptiMx 650-1000 1/min 135 hv j suurempi OptiMx 550-1000 1/min 135 200 Verdo 4-sylinterinen 550-1000 1/min V6 (175 225), V8 (200 300) CMS Mechnicl V6 (175 225), V8 (200 300) CMS DTS 550-1000 1/min 550-1000 1/min Uisteluohjus voidn lkkutt milloin thns kääntämällä ksukhv pois tyhjäkäyntisennost ti siirtämällä vihde tkisin vplle. HUOMAUTUS: Ksukhvn lievä kääntäminen perämoottori ohjttess stt poist uisteluohjuksen käytöstä. Ksukhvn kitkn säätäminen stt estää tämän. Uisteluohjus kytketään päälle seurvsti: 1. Moottorin käydessä vihd moottori vihteelle. 2. Aset ksukhv START/SHIFT-sentoon. 3. Kytke uisteluohjus päälle pinmll joko plus (+)- ti miinus ( ) -pinikett. 4. RPM-vlo syttyy, kun uisteluohjus on kytketty päälle. 5. Lisää uistelunopeutt pinmll plus (+) -pinikett j vähennä nopeutt pinmll miinus ( ) - pinikett. Uisteluohjus kytketään pois päältä seurvsti: 1. Käännä ksukhv pois START/SHIFT-sennost ti siirrä vihde tkisin vplle. 2. RPM-vlo smmuu, kun uisteluohjus on kytketty pois päältä. - b - c - Nopeudensäätöpinike nopeuden lisäys Nopeudensäätöpinike nopeuden vähennys RPM-vlo c b 65117 8 fin
HYDRAULINEN AJOKULMAN SÄÄTÖ Hydrulinen jokulmn säätö Trimmikytkimellä kuljettj voi säätää perämoottorin sento. Lisätietoj on kohdss Power Trim -säädön käyttö perämoottorin omistjn käsikirjss. 33041 - Trimmikytkin fin 9
KÄYTTÖ Yleistietoj KAIKKI MALLIT Älä seiso ohjuskhvn päällä ti käytä sitä stimen. Kun perämoottori kllistetn täyteen kllistussentoon, vrmist, ettei ohjuskhv pääse koskettmn mitään, mikä voi vurioitt sitä. Jos ohjuskhv iheutt häiriöitä perämoottorin olless täydessä kllistussennoss, kllistuksen rjoitussrj on stvn 75 hv:n j suuremmille mlleille Mercury Mrinelt. Tämä srj rjoitt perämoottorin ylöskllistusluett. Ot yhteys vltuutettuun jälleenmyyjään. OHJAUSTEHOSTINMALLIT Ohjustehostinjärjestelmässä on mnulinen ohitustoiminto. Tämän toiminnon vull kuljettj pystyy ohjmn perämoottori siinä hrvinisess tpuksess, että ohjustehostimen pumppu ei toimisi. Alhinen kkujännite stt iheutt ohjustehostimen pumpun toimintvirheitä. Tietyissä käyttöolosuhteiss ksukhvss stt tuntu lievää tärinää. Tämä on normli, j sen syynä on ohjustehostinpumpust tulev plutusvoim. Käynnistystä edeltävät ohjeet KAIKKI MALLIT Lue ennen käynnistystä käynnistystä edeltävä trkistuslist, käynnistystä edeltävät ohjeet j moottorin totutusjomenettely omistjn käsikirjn kohdst Käyttö. Trkist silmämääräisesti ohjuskhvn kireys sekä se, ettei ohjusjärjestelmässä ole löysiä osi. OHJAUSTEHOSTINMALLIT Trkist, että mnulinen ohjuksen ohitustoiminto toimii. Ennen moottorin käynnistämistä ohj perämoottori mnulisesti koko lueen läpi. Jos perämoottori ei void ohjt mnulisesti, mnulinen ohjuksen ohitustoiminto ei toimi sitä trvittess. Trkstut perämoottori vltuutetull jälleenmyyjällä. Irrot perävunukiinnikkeet, jos ne on sennettu. Moottorin käynnistys 1. Jos polttoinesäiliö on käsin ilmttv, v säiliön ilmruuvi (täyttökorkiss). 19748 10 fin
KÄYTTÖ 2. Rikstinplloll vrustetut mllit Aset polttoineletkun rikstinpllo siten, että pllon kyljessä olev nuoli osoitt ylöspäin. Puristele polttoineletkun rikstinpllo, kunnes se tuntuu kiinteältä. 27348 3. Aset nrullinen hätäktkisin sentoon "RUN" (jo). Lisätietoj on kohdss Nrullinen hätäktkisin. 19791 4. Vihd perämoottori vplle (N). N R F 33038 5. Käännä ksukhv myötäpäivään START/SHIFT-sentoon. fin 11
KÄYTTÖ 6. Rikkll käyvän moottorin käynnistys - Siirrä ksukhv keskisentoon. - Käynnistys/vihtminen (Strt/Shift) 65328 HUOMAUTUS: Kun käynnistetään ensi kerrn uutt moottori ti moottori, jost on loppunut ti poistettu polttoine, polttoinejärjestelmä pitää täyttää perämoottorin omistjn ohjekirjn Perämoottorin käynnistys - osioss kuvtull tvll. 7. Muut kuin DTS-mllit Käännä virt-vin sentoon "START" (käynnistä). Jollei moottori käynnisty kymmenessä sekunniss, käännä vin sentoon "ON" (päällä), odot 30 sekunti j yritä uudelleen. 8. 150 nelithtiset j DTS-mllit Käännä virt-vin sentoon "START" (käynnistä) j vput vin. Sähköinen käynnistysjärjestelmä käynnistää moottorin utomttisesti. Jos moottori ei käynnisty, se lkk pyörimästä. Käännä vin sentoon "START" uudestn, kunnes moottori käynnistyy. 19804 9. Kun moottori käynnistyy, trkist, tuleeko vesipumpun ilmisinukost tsinen vesivirt. 20766 TÄRKEÄÄ: Jollei vesipumpun ilmisinukost tule vettä, pysäytä moottori j trkist, ovtko jäähdytysveden ottoukot tukoss. Ellei niissä ole esteitä, vesipumppu ei mhdollisesti toimi ti jäähdytysjärjestelmässä voi oll tukos. Nämä tilt iheuttvt moottorin ylikuumenemisen. Trkstut perämoottori jälleenmyyjällä. Ylikuumenneen moottorin käyttö iheutt moottorivurion. MOOTTORIN LÄMMITTÄMINEN Ennen kuin loitt käytön, nn moottorin lämmetä tyhjäkäynnillä 3 minuutti. 12 fin
START Moottorin pysäytys KÄYTTÖ Hidst perämoottorin nopeutt j vihd moottori vplle. Käännä virt-vin sentoon OFF (POIS PÄÄLTÄ). OFF ON 26843 fin 13
Apuvlo (jos vrusteen) LISÄVALO (JOS VARUSTEENA) Apuvlo sijitsee ohjuskhvn lreunss. Vlo voidn kytkeä päälle silloin, kun virt-vin on "ON"- ti "RUN"-sennoss. Vlo voidn kytkeä päälle ti pois vlokotelon vlokytkimellä. - b - Apuvlo Vlokytkin b 33042 14 fin