Botoxia pistetään pitkällä, ohuella insuliiniruiskulla. 22 MeNaiset 7.1.2010
Manhattanin pohjoispäässä on tänään juhlat. Napostellaan paellaa, otetaan rommikolat ja ruiskautetaan samalla juonteisiin vähän Botoxia. Mitäs ihmeellistä siinä on? ANU PARTANEN KUVAT MATT CARR Boolia ja BOTOXIA Nainen on pukeutunut kurveja mukailevaan, vaaleanruskeaan jakku pukuun. Persikanvärisen silkkipaidan etumuksella lepää rönsyilevä kaulakoru, huulet on huolellisesti rajattu. Kädessä on ruisku. Hän tarttuu reippaasti edessään istuvan naisen päähän, kääntää tämän kasvot lamppua kohti ja työntää neulan tämän poskeen. Sitten hän kääntyy ympäri, katselee yleisöään liukuvärjättyjen lasiensa takaa ja sanoo: Me voimme laittaa Botoxia myös vaginaan! Naurunremakka täyttää pienen huoneen. Ruiskua pitelevä nainen, lääkäri Patria Ramona Gonzalez heilauttaa kättään ja korottaa ääntään hälinän yli. Kyllä, kyllä, se on ihan totta! Joskus naisen emättimen lihakset ovat liian tiukkoja tai kouristelevat eikä yhdyntä onnistu eikä mies ole tyytyväinen. Silloin nainen tulee tänne, ja me voimme laittaa emättimeen Botoxia. Se auttaa. Mutta ehkä te ette halua kuulla emätinhoidoista. Te haluatte kuulla kauneushoidoista. Tai no, onhan sekin kauneudenhoitoa. Yleisö myöntelee nauraen. Si, si, sekin on kauneudenhoitoa! On lauantai-ilta, ja parikymmentä ihmistä on kokoontunut newyorkilaisen Amber Spa & Medical Centerin tiloihin Botox-bileisiin, siis illanistujaisiin, joissa syödään, juodaan, nauretaan ja pistetään hermomyrkkyä kasvoihin. Botox on lääke, joka lievittää kasvojen juonteita lamauttamalla lihaksia. Yleensä ruiskeille varataan yksityinen hoitoaika, mutta Botox-juhlat ovat Yhdysvalloissa tunnettu kauneuden hoidon, lääkemarkkinoinnin ja ilon pidon sekoitus. Patria Gonzalez on Amberin omistaja ja johtava lääkäri. Hänen tuolissaan parhaillaan istuva chileläinen Jennifer Abarzua, 28, odottaa piikkejään tyynesti. Jennifer saapui Yhdysvaltoihin muutamaksi vuodeksi opiskelemaan, ja tänä iltana hän ottaa Botoxia ensimmäistä kertaa. Yleensä lääkettä käyttävät yli 40-vuotiaat naiset, mutta Jenniferillä on syynsä aloittaa nuorena. Minulla on niin vahvat juovat tässä, ujonoloinen nainen selittää ja osoittaa nauruviivoja suunsa ympärillä. Olen liian nuori ollakseni ryppyinen, eikä mikään rasva auttanut. 23
Jennifer ei näytä lainkaan ryppyiseltä, päinvastoin, vaikka ruiskeiden vaikutusta ei vielä edes näe. Hän on juuri saanut Botoxia molempiin poskiinsa, mutta lääke alkaa vaikuttaa vasta noin viikon päästä hoidosta. Hattu vastaan pistos Tohtorin huoneessa ja ovensuussa parveilee juhlavieraita ja lääkäriaseman henkilökuntaa, miehiä ja naisia. Puhe sorisee sekä englanniksi että espanjaksi, ja pöytä on jo täyttynyt kertakäyttömukeista ja ruokalautasista. Tunnelma on välitön ja rento kuin missä tahansa ystäväpiirin juhlissa. Kun joku hakee englanninkielisiä sanoja, toiset auttavat ja tulkkaavat. Latinorytmit ja naurunpurskahdukset täyttävät ilman, välillä joku kiertää täyttämässä laseja. Vain nurkassa nököttävä harmaa, topattu potilastuoli kertoo, että ollaan lääkärin vastaanotolla. Vieraat ovat pukeutuneet tavallisen mukaviin vaatteisiin, eikä missään näy kirurgin kiristämiä otsia, liian suuria huulia tai viiden sentin stilettokorkoja. Vanhemmilla naisilla on yllään kangashousuja ja paitapuseroita, nuoremmilla farkkuja ja trikoopaitoja. Illan näyttävin Potilaat vaihtuvat. Välillä kerrotaan iloisia tarinoita Botoxin hyödyistä. nainen on tohtori itse, ja hän johtaakin biletunnelmaa sukujuhlien räväkän matriarkan ottein. Potilaat tuolissa vaihtuvat ilman, että tunnelma häiriintyy. Välillä kerrotaan iloisia tarinoita Botoxin hyödyistä. Katso tätä, Amberissa työskentelevä seksologi Carlos Maldonado, 39, sanoo ja kurtistaa otsaansa. Siinä näkyy selvästi neljä vaakasuoraa poimua. Kun keskityn, kurtistan kulmiani. Minun täytyi aina asetella hattua päässäni niin, että rypyt peittyivät. Otin Botoxia ensimmäisen kerran kymmenen kuukautta sitten, ja pidin lopputuloksesta paljon. Mutta vaikutus häviää puolessa vuodessa, joten eilen otin uuden pistoksen. Eroa ei näe vielä. Amber on lääkäriaseman ja kauneushoitolan välimuoto, jollaiset ovat yleistyneet Yhdysvalloissa huimasti viime vuosina. Medical spat tarjoavat samassa paketissa perinteisiä spa-palveluja kuten hierontoja ja manikyyrejä, mutta myös lääketieteellisiä kauneuspalveluita kuten rasvaimuja, Botox-piikkejä ja ihohiontoja. Amberinkin käytäviltä aukeaa ovia steriileihin hoitohuoneisiin, joissa odottavat valkoiset laitteet. Spat vaihtelevat ylellisistä ja kalliista eliittipaikoista ilman ajanvarausta Botoxia tarjoileviin liukuhihnaputiikkeihin. Yhdysvalloissa alan sääntely on vähäistä ja vaihtelee osavaltiosta toiseen, joten monessa paikassa Botoxia tai laserhoitoja tarjoavat ihmiset, joilla ei ole minkäänlaista lääketieteellistä koulutusta. On ostajan vastuulla valita luotettava paikka. Amber Medical Spa sijaitsee aivan Manhattanin pohjoispäässä Inwoodissa, joka on pitkälti Karibianmereltä saapuneiden espanjankielisten siirtolaisten aluetta. Tohtori Patria Gonzalez saapui itse aikanaan Yhdysvaltoihin Dominikaanisesta tasavallasta, ja hän on pi Amber Medical Span työntekijät Ingrid Arias (vas.), Andrea Fernández Durán ja Carlos Maldonado kohottavat maljat potilaiden terveydelle. 24 MeNaiset 7.1.2010
Botoxia sekä käynyt rasvaimussa, Yolanda kertoo. Kookkaan tumman naisen valkoiseksi värjätyt afroletit valuvat pitkin selkää ja englanti taipuu venyttelevästi. Haluan näyttää kauniilta, viehättävämmältä. Joten korjautin vartaloani pari kuukautta sitten. Yolanda nostaa nahkatakin helmaa ja näyttää tiukkoihin housuihin verhottua pyöreää ja pinkeää takapuoltaan. Tohtori kohensi peppuani, hän kihertää. Ja tein vain kohotuksen, vain kohotuksen! Mitään ei lisätty! Patria korostaa sivusta ylpeänä. Yolanda työskentelee vanhuksia ja vammaisia auttavassa säätiössä ja sanoo olevansa sinkku. Operaatio oli vain häntä itseään varten. Oloni on paljon parempi. Voin käyttää farkkujani ja hameitani. Kolesterolitasoni on tippunut. Tyttäreni kysyivät vain, olenko nyt onnellinen, ja kun vastasin kyllä, he sanoivat olevansa onnellisia puolestani. tänyt alueella vastaanottoa jo yli kymmenen vuotta. Patria on erikoistunut naispotilaisiin. Useille heistä hän toimii sekä yleislääkärinä, gynekologina että kauneudenhoitajana. Virallisesti hänet on rekisteröity New Yorkin kaupungissa sisätautilääkäriksi. Asema työllistää yhdeksän ihmistä. Kaikki tuloluokat, tervetuloa Milagros Santos, tohtori Gonzalez huhuilee huoneestaan. Häntä en ole hoitanut vielä, kutsuisiko joku hänet sisään? Naiset tekevät ovensuussa tilaa uudelle potilaalle. Milagros, pienikokoinen, viisikymppinen nainen astuu sisään. Hän ei puhu englantia, mutta se ei ole täällä ongelma. Tohtori tekee mielellään töitä espanjaksi. Milagros puristaa silmänsä kiinni, kun lääkäri pistää ensimmäisen ruiskeen hänen otsaansa. Milagros on tyypillinen asiakas, sillä Yhdysvalloissa hoidot eivät suinkaan ole vain rikkaiden hupia, vaan päinvastoin työväen ja alemman keski luokan arkipäivää. Vuonna 2007 maassa otettiin yli 2,5 miljoonaa kertaa Botoxia. Yksi Botox-hoito maksaa Yhdysvalloissa noin 300 euroa. Hoito hinnoitellaan lääkemäärän mukaan, joten lopulliseen hintaan vaikuttaa, kuinka paljon ja miten moneen paikkaan ainetta halutaan laittaa. Amber tarjoaa tänään Botoxia 400 dollarin eli vajaan 300 euron könttäsummalla. Sillä saa kutakuinkin 5 15 pistosta. Yhdysvalloissa hoitoja voi ostaa myös velaksi. Arviolta kaksi kolmesta plastiikkakirurgin asiakkaasta ansaitsee vuodessa alle 70 000 euroa, mikä tarkoittaa Yhdysvaltain mittapuulla korkeintaan alemman keskiluokan tuloja. Amberin Botox-juhlissa on mukana opiskelijaa, vanhustenhoitajaa, pienyrittäjää ja kotiäitiä. Suurimmalla osalla on juuria Karibianmeren tai Latinalaisen Amerikan alueella. Monet ovat käyneet samalla vastaanotolla vuosia ja ovat keskenään sukua tai ystävyksiä. Kukaan ei pidä kauneuskirurgiaa tai muunlaisia esteettisiä hoitoja minkäänlaisen häpeilyn aiheena. Tohtorin huoneen ovenkarmiin nojailee Yolanda Perez, 51, yksinhuoltajaäiti Bronxista. Olen ottanut vitamiinipistoksia ja Milagros Santos (vas.) ja Celia Fanduiz tutkivat kuvia Amberin potilaiden hoitojen onnistumisesta. Ei huolta riskeistä Puhdistusainetta poskeen, otsaan, silmien ympäristöön tai huulien lähelle. Botoxia ruiskuun, ruisku haluttuun kohtaan, mäntä sisään. Toistetaan tarvittavan monta kertaa. Siinä koko Botox-hoidon yksinkertaisuus. Jotkut lääkärit levittävät iholle ensin puuduttavaa voidetta, mutta Amberissa ei moista kaivata. Tänä iltana Patria Gonzalez toistaa saman liikesarjan kaikkiaan 31 naisen kasvoilla. Juhlien kiireisimpänä hetkenä potilaita asetetaan odottamaan kolmeen eri huoneeseen ja Patria rientää huoneesta toiseen. Yhdysvaltain viranomaiset määräsivät maaliskuussa, että Botoxin ja sen kilpailijoiden täytyy lisätä purkkeihin varoitus aineen mahdollisista sivuvaikutuksista: lääke saattaa liikkua vartalossa eri paikkoihin ja aiheuttaa hengitys- tai nielemisongelmia. Pistoksista saattaa jäädä kasvoihin mustelmia ja ammattitaidottomissa käsissä voi halvaantua väärä kohta, vaikkapa silmäluomi tai suupieli. Amberissa ei murehdita mahdollisia ongelmia, ei edes silloin, kun niistä on omakohtaisia kokemuksia. Tatiana Pagésin, 49, liki valkoiseksi värjätty tukka on kynitty lyhyeksi, kaulaa koristavat värikkäät puuhelmet. Tatiana on syntyjään chileläinen, mutta hän on asunut ja opiskellut Dominikaa 25
nisessa tasavallassa ja Yhdysvalloissa. Hän ja tohtori ovat olleet ystäviä yläasteelta saakka. Me ajattelimme aina, että olimme luokkamme fiksuimpia ja feministisimpiä, Tatiana nauraa. Nyt Tatiana pyörittää omaa mainostoimistoaan latinoväestölle ja suunnittelee koruja. Sormia peittävät isot hopeiset sormukset ovat omia luomuksia. Hänen ensikokemuksensa Botoxista kymmenkunta vuotta sitten oli pelottava. Tatiana ja Patria olivat tuolloin lomailemassa Floridassa lastenlääkäriystävänsä luona. Emäntämme varoitti minua, että en saa missään nimessä pistää Tatianaan mitään hänen talossaan, Patria muistelee. Yhdysvalloissa Botoxia voi annostella kotioloissa, mutta lääkärit pelkäävät usein oikeus juttuja, jos kotihoidossa jokin menee pieleen. Patria ei siitä lannistunut. Kuiskin Tatianalle, että joo joo, tule tänne salaa. Ja pistin hänen otsaansa piikin. Tatiana pyörtyi. En voinut uskoa sitä! Hakkasin hänen rintaansa ja huusin: Tatiana älä tee tätä minulle. Sitten hän heräsi ja kysyi, coño, miksi sinä hakkaat minua? Naiset nauravat. Se oli pelottavaa, Patria sanoo. Silloin päätin, etten enää ikinä pistä Botoxia muualla kuin toimistossani. Mutta seuraavana päivänä Tatiana aneli, että minun pitää tehdä hoito loppuun. Lääkettä luonteelle Enää Tatiana ei pyörry ruiskujen edessä, sillä hän on käyttänyt Botoxia säännöllisesti jo vuosia. Ihoni on hyvin kuiva ja etenkin ryppy kulmakarvojeni välissä on todella syvä, Tatiana selittää. Botox nuorensi minua kymmenen vuotta. Ihmiset luulivat, että olen käynyt leikkauksessa. Hänestä tuntuu, että Botoxilla on suora vaikutus hänen persoonallisuuteensa. Temperamenttini on muuttunut. Ei yksinkertaisesti voi suuttua samalla lailla kuin ennen, kun ei voi rypistää kulmia ja näyttää vihaiselta. Se opettaa pois vihaisesta käytöksestä. Botox on ollut hyväksi minulle. Patria on ystäväni. Hän teki minulle myös rasvaimun. Amberin vastaanottotiskin eteen on katettu pitkä pöytä, joka notkuu paellaa tohtori Gonzalezin itse kokkaama bravuuri ja vieraiden tuomia ruokia. Tarjolla on viiniä, olutta ja Dominikaanisen tasavallan ylpeyttä, Brugal Añejo -rommia. Yhdysvaltain viranomaiset varoittelevat kilvan alkoholin nauttimisesta yhdessä Botox-hoidon kanssa. Olen samaa mieltä alkoholista siinä mielessä, että ruiskeen jälkeen ei saa mennä makuulle neljään tuntiin, ettei aine liiku kehossa väärään paikkaan, Patria sanoo. Juominen on ongelmallista, koska silloin nukahtaa helposti. Mitään vaarallista yhteisvaikutusta Botoxilla ja alkoholilla ei ole. Mutta eivät meidän potilaamme tänään oikeasti mitään juoneet. Yksikään juhlija ei todellakaan vaikuta olevan humalassa, mutta laseja näkyy kyllä monien käsissä. Kuin yhtä Botox-perhettä Saanko huomionne, kiitos! Spa-puolen johtaja Andrea Fernández Durán nostaa lasia odotushuoneessa valko-oranssin kermakakun vieressä. Vietämme tänään täällä Botoxjuhlia, mutta myös tohtorin syntymäpäivää. Hän täytti juuri 47 vuotta. Onnittelulaulu käynnistyy välittömästi ja kuohuviinipulloja poksautellaan auki. Tunnelma on kuin perhejuhlassa. Haluaisin nostaa maljan tohtori Gonzalezin terveydeksi, mutta myös kaikkien potilaidemme ja heidän perheidensä terveydeksi, seksologi Carlos Maldonado sanoo. Ihmiset, jotka tulevat tänne, eivät ole vain potilaitamme vaan myös osa meidän perhettämme. Patria nyökkäilee vieressä. Huoneen nurkassa juhlahumua seuraa Elizabeth Baboolal, 36. Kahden lapsi äiti on yläasteen opettaja, ja hänen työpaikkansa on vain parin korttelin päässä vastaanotolta. Tatiana Pagés (vas.) ja Patria Gonzalez ovat olleet ystäviä yläasteelta asti. Milagros Santos odottaa vuoroaan hoitotuolissa. Amberissa uskotaan kauneudenhoidon ulottuvan koko kroppaan. Mesoterapia on uusi villitys, jossa erilaisten vitamiinien ja mineraalien sekoituksen ajatellaan ruiskeena vahvistavan ja nuorentavan ihoa tai limakalvoja. 26 MeNaiset 7.1.2010
Patria Gonzalez on yleislääkärini, gynekologini ja ystäväni, Elizabeth luonnehtii. Hän teki minulle myös rasvaimun. Elizabeth arvostaa Patrian mutkatonta suhdetta potilaisiin. Saatuani lapsia lihoin selvästi. Olin ennen hyvin laiha, ja hän tiesi sen, koska hän tunsi minut jo aiemmin. Hän paimensi minua kuin äiti: Sinun täytyy laihtua, miksi teet tämän itsellesi, nyt laihdutuskuurille! Hän on hyvin vaativa äidillisellä tavalla, mikä on hyvä asia, Elizabeth nauraa. Hän mietti kuitenkin rasvaimuun lähtöä tarkkaan, sillä eräs hänen ystävänsä ystävä kuoli operaatioon elokuussa. Tapaus ei ole edes ainutlaatuinen. Esimerkiksi Floridassa 37-vuotias terve perheenäiti kuoli syyskuussa rasvaimuun lääkärin pitämässä medical spassa. Kauhuesimerkit eivät kuitenkaan saaneet Elizabethia luopumaan omasta operaatiostaan, ainoastaan muuttamaan menetelmää. Päädyin lasertekniikkaan, koska siinä tehdään vain pieni haava ihoon ja potilas on hereillä koko ajan. Se tuntui turvallisemmalta kuin nukutuksessa tehtävä vatsanmuotoiluleikkaus. Avomieheni ja äitini ajattelivat silti, että olin hullu, kun ryhdyin siihen, hän naurahtaa. Suurin osa Amberin potilaista ei kerro perheilleen operaatioistaan, tohtori Gonzalez sanoo. Syy ei tosin ole kauneuskirurgian häpeäminen tai sen vaarallisuus vaan siihen käytetty raha. Rasva imut maksavat tuhansia euroja. Elizabeth on tyytyväinen operaatioonsa ja suunnittelee sille jatkoa. Käsivarret ja reidet kaipaisivat näet apua. Tänään hän kokeili Amberin uutuustuotetta, juonteisiin piikitettävää vitamiiniruisketta. Mesoterapiaksi kutsutut sekalaisia aineita sisältävät ruiskeet ovat Yhdysvalloissa uusi villitys, vaikka niiden tehosta kiistellään. Feministit puolustavat Naisten oikeutta kauneuskirurgiaan on Yhdysvalloissa puolustanut viimeksi myös feministinen naisjärjestö. Lausunto liittyi uuteen lakiin, joka lisäisi esteettisille kauneushoidoille erillisen veron. Järjestön logiikka kulkee näin: koska kaikki tutkimukset osoittavat, että vanhan naisen on vaikeampi saada töitä kuin nuoren, keski-ikäisen työttömän naisen liki ainoa mahdollisuus saada uusi työpaikka on käydä kohentamassa ulkonäköään lääkärin luona. Siksi naisia ei saisi rangaista tästä lisäverolla. Myös Tatiana ja Patria tunnustautuvat feministeiksi. Ajatus, että sinun on täytyy olla ruma ollaksesi feministi, on jo mennyttä, Tatiana sanoo. En aio sietää ryppyjä, mutta olen vapaa nainen. Mieheni ei koskaan sanele minulle, mitä minun pitää tehdä. Ei se muutu, vaikka huolehdinkin itsestäni. Patria on samoilla linjoilla. Meidän feminismiämme ei ole se, että nainen pukeutuu huonosti, koska ei halua näyttää vartaloaan. Kyse on siitä, vahvistaako tämä itsetuntoani ja onko minulla parempi olo. Kyllä me tiedämme, että vanhenemme, mutta meidän ei tarvitse muuttua ryppyisiksi kuten isoäitimme. Nykypäivänä meillä on muita vaihtoehtoja. Tatianalla ja Patrialla on kummallakin teini-ikäisiä tyttäriä. Mitä he opettavat uudelle sukupolvelle kauneudesta? Että on tärkeää olla kaunis, mutta se ei riitä. Meidän pitää myös työskennellä ahkerasti ja olla älykkäitä, Patria summaa. Amberin juhlavieraille ulkonäön arvo on niin itsestään selvä, että kukaan ei kyseenalaista kauneuden tärkeyttä. Yhdysvalloissa ajatellaan, että on vain rehellistä myöntää ulkonäön merkitys. Toisaalta Yhdysvalloissa uskotaan myös tekemiseen, ei murehtimiseen. Jos jokin asia ei ole hyvin, se pitää korjata. Tee se itse -maassa ulkonäön kohennus on vain yksi järkevä askel lisää oman elämän parannusprojektissa, elämänhallintaoppaiden ja iltakouluissa opiskelujen ohessa. Tohtori Gonzalezkin sanoo kokeilevansa kaikkia potilaille tarjoamiaan hoitoja reippaasti ensin itseensä. Tyttäreni kiusaavat minua, kun tulen joskus töistä kotiin naama turvonneena. Huuliani on täytetty ja mitä lie. Mutta minä sanon, että mitä sitten? Tämä olen minä. Minun täytyy kokeilla hoitoja, ei se ole iso juttu! n Jennifer Abarzua (vas.), Milagros Santos ja Elizabeth Baboolal ovat Amber Medical Span vakioasiakkaita. OTTAISITKO BOTOXIA? Keskustele netissä MeNaiset.fi 27