Topvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone

Topvex SX/C, Topvex TX/C Ilmankäsittelykone Käyttö- ja huolto-ohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1543947 A001 FI

Copyright Systemair AB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair AB pidättää oikeudet tehdä muutoksia tuotteisiinsa ilman eri ilmoitusta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että se ei vaikuta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin.

Sisällysluettelo 1 Varoitukset...1 2 Tuotteen kuvaus...2 2.1 Sisäiset komponentit...2 2.2 Sisäisten osien kuvaus...3 2.2.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet...3 2.2.2 Puhaltimien/suodattimien paineanturi...3 2.2.3 Tulo- ja poistoilmasuodattimet...3 2.2.4 Lämmönvaihdin...3 2.2.5 Kytkinmoduuli...3 2.2.6 Lämpötila-anturi...3 2.2.7 Vesilämmityspatteri...3 2.2.8 Sähkölämmitin...3 2.2.9 Vapaajäähdytyksen kuvaus...4 2.2.10 Lohkosulatus...5 2.3 Sisäiset komponentit, sähkökytkentäkotelo...6 3 Huolto...7 3.1 Tärkeää...7 3.2 Huoltovälit...7 3.3 Huolto-ohjeet...8 3.3.1 Tulo-/poistoilmansuodattimen vaihtaminen...8 3.3.2 Lämmönvaihtimen tarkastus...8 3.3.3 Puhaltimien tarkastus...9 3.3.4 Vesilämmityspatterin tarkistus...9 3.3.5 Sähkölämmityspatterin tarkistus...9 3.3.6 Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistaminen...9 3.3.7 Ulkoilmanoton tarkastus...9 3.3.8 Kanaviston tarkastus... 10 3.3.9 Sisäisen pariston vaihto... 10 4 Vianetsintä... 11 5 Huolto... 12

Varoitukset 1 1 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, jossa turvallisuusohjeen noudattamatta jättämisestä saattaa seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen. Varoitus Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, jossa turvallisuusohjeen noudattamatta jättämisestä saattaa seurata loukkaantuminen. Varo Ilmaisee tuotteen vaurioitumisvaaran tai optimaalisen toiminnan estävän riskin. Tärkeää Laitetta eivät saa käyttää lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille ohjausta tai opastusta laitteen käytöstä. Kyseisen henkilön on myös varmistettava, että he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta.

2 Tuotteen kuvaus 2 Tuotteen kuvaus 2.1 Sisäiset komponentit Kuva 1 Paikka Kuvaus Symboli A B C D Tuloilmaliitäntä Jäteilmaliitäntä Ulkoilmaliitäntä Poistoilmaliitäntä 1 Tuloilmapuhallin 2 Poistoilmapuhallin 3 Tuloilmasuodatin 4 Poistoilmasuodatin 5 Lämmönvaihdin 6 Kytkentärasia 7 Ulkoilman ohituspelti 8 Paineanturi tuloilmapuhallin/poistoilmasuodatin 9 Paineanturi poistoilmapuhallin/tuloilmasuodatin 10 Jälkilämmityspatteri 11 Paineanturi sulatuksen ohjaus 12 Ilmavirta-anturi 1 1 Koskee vain koneita sähkölämmityspatterilla

Tuotteen kuvaus 3 2.2 Sisäisten osien kuvaus 2.2.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet Puhaltimissa on ulkopuolisella roottorilla varustetut EC-moottorit, joiden nopeutta voi säätää yksilöllisesti ja portaattomasti asettamalla ohjaussignaalille kiinteä arvo. Nopeus on mahdollista ohjelmoida 2-portaiseksi (normaali/alennettu) riippuen viikko-ohjelman ohjelmoinnista. Moottorin laakerit on kestovoideltu, joten ne eivät tarvitse huoltoa. Puhaltimet voidaan irrottaa puhdistusta varten, katso luku 3. 2.2.2 Puhaltimien/suodattimien paineanturi Koneeseen on asennettu kaksi paineanturia (kuva 1), joilla kummallakin on kaksi toimintoa. Paineanturit pitävät ilmavirran vakiona mittaamalla puhaltimien imuaukkojen paine-eron (CAV-toiminto vakiona). Anturit myös mittaavat paineeron tulo- ja poistoilmasuodattimien yli. Kun painehäviö saavuttaa asetetun arvon, pääsäätimessä laukaistaan hälytys, joka ilmaisee, että suodatin pitää vaihtaa. 2.2.3 Tulo- ja poistoilmasuodattimet Suodattimet ovat pussisuodattimia, joiden suodatusluokat ovat epm1 60% (F7) (tuloilma) ja epm10 60% (M5) (poistoilma). Suodattimet on vaihdettava, kun ne ovat likaantuneet. Uusia suodattimia on saatavana asentajalta tai tukkuliikkeestä. 2.2.4 Lämmönvaihdin Topvex SX/C, TX/C-mallit on varustettu vastavirtalämmönvaihtimella ja ohituspellillä. Ohituspellin toiminta on automaattinen ja riippuu asetetusta lämpötilasta tai siitä, onko sulatus toiminnassa. Huurteenpoistoa varten koneeseen on asennettu paineanturi, joka mittaa paine-eron lämmönvaihtimen yli. 2.2.5 Kytkinmoduuli Kytkinmoduuli, jossa on HMI-liitäntä ja 2 TCP/IP-liitäntää, on asennettu LTO-yksiköihin. Se kytketään ilmankäsittelykoneen paneeliliitäntään (Katso kuva 2). Huom! 24V HMI-liitäntä on omistettu näytölle. Liitäntä on vain HMI:lle eikä siihen saa kytkeä muuta. 2.2.6 Lämpötila-anturi Koneeseen sisältyy 5 lämpötila-anturia (PT1000) tehtaalta. Anturit ovat seuraavat: Tuloilmananturi Poistoilman lämpötilan anturi Ulkolämpötilan anturi Jäteilman lämpötilan anturi Hyötysuhde lämpötila-anturi 2.2.7 Vesilämmityspatteri Vesilämmityspatterilla varustetuissa koneissa patteri on sijoitettu tuloilmapuhaltimen jälkeen. Patteri voi olla HWL (vesipatteri, pienitehoinen) tai HWH (vesipatteri, suuritehoinen). Kierukan materiaalina on alumiinilamellein varustettu kupariputki galvanoidussa teräslevykehikossa. Lämmityspatterissa on ilmausnipat ja uppoanturi jäätymissuojana. 2.2.8 Sähkölämmitin Koneissa, joissa on sisäänrakennettu sähkölämmityspatteri, lämmitysvastukset ovat ilmavirran suunnassa tuloilmapuhaltimen jälkeen. Ne on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sähkölämmityspatterissa on sekä automaattinen että manuaalinen ylikuumenemissuoja. Manuaalinen ylikuumenemissuoja palautetaan painamalla sähkölämmityspatterin kehyksen päällä olevaa punaista painiketta ( 10 kuva 2). Sähkölämmityspatterin tehonkulutusta ohjataan pääsäätimellä, joka säätää lämmitystä portaattomasti TTC-triakkiohjauksella ohjauspaneelissa asetetun ohjaustoiminnon mukaan.

4 Tuotteen kuvaus Vaara Varmista aina ennen huoltotöiden tai sähköasennusten aloittamista, että laitteen virransyöttö on katkaistu ja eristetty! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varo lämmityspatterin kuumia pintoja huollon yhteydessä. 2.2.9 Vapaajäähdytyksen kuvaus Tällä toiminnolla säästetään lämpimänä vuodenaikana energiaa käyttämällä viileää ulkoilmaa rakennuksen jäähdyttämiseen esim. öisin ja vähentämällä näin jäähdytystarvetta päivällä. Huom! Seuraava pätee vain, jos vapaajäähdytystoiminnon tilaksi on asetettu Aktiivinen. Jäähdytyksen aktivoituminen edellyttää, että seuraavat käynnistysehdot täytetään. Käynnistysehdot On kulunut alle 4 päivää siitä, kun kone oli käyntitilassa Edellisen käyntijakson ulkolämpötila ylitti asetetun raja-arvon (+22 C) Kellonaika on välillä 12:00 ja 19:00:00 (asetettavissa) Ajastinlähdöt normaalinopeudelle, Pidennetty käynti normaali ja Ulkoinen pysäytys ovat Off Aikaohjaus on päällä (ON) joskus seuraavan 24 tunnin aikana. Kone tarkistaa yölämpötilan (sisä- ja ulkolämpötilan) 3 minuutin aikana asettuun käynnistysaikaan, kun puhaltimet käynnistyvät, jotta anturit voivat suorittaa lämpötilan mittauksen. Jos yllä mainitut ehdot täyttyvät, vapaajäähdytystoiminto käynnistetään; ellei, kone palaa OFF-tilaan. Jos ulkoanturi ei ole tuloilmakanavassa ja huoneanturi on valittu, kone ei aloita vapaajäähdytystä, ennen kuin lämpötilat ovat asetettujen käynnistys- ja pysäytysrajojen sisällä. Pysäytysehdot: Ulkolämpötila on yli asetetun maksimilämpötilan (+18 C) tai alle asetetun minimiarvon (veden tiivistymisen vaara, +10 C) Huone-/poistoilman lämpötila on alle asetetun pysäytysarvon (+18 C) Yksi ajastinlähdöistä normaalinopeudelle, Ulkoinen pysäytys tai Pidennetty käynti normaali on On Kello on yli 19:00:00. Jos jokin pysäytysehdoista täyttyy kolmen minuutin kuluttua, kone pysähtyy uudelleen. Muuten toiminta jatkuu, kunnes jokin pysäytysehto täyttyy. Kun vapaajäähdytys on aktiivinen, puhaltimet toimivat normaalinopeudella tai paine/ilmavirtasäädön asetetulla arvolla ja digitaalilähtö Vapaajäähdytys on aktiivinen. Lähdöt estävät lämmityksen, jäähdytyksen ja lämmönvaihtimen. Kun vapaajäähdytys on aktivoitu, lämmitys on estetty 60 minuuttia (konfiguroitava aika). Vapaajäähdytystä käytettäessä voidaan asettaa poikkeama normaalista puhaltimen ohjauksen asetusarvosta.

Tuotteen kuvaus 5 2.2.10 Lohkosulatus Lohkosulatustarve riippuu jäteilman kosteudesta ja ulkoilman lämpötilasta. Yleensä sulatetaan yksi lohko kerrallaan lämmintä poistoilmaa käyttäen. Mikäli lisälämmitys on tarpeen, säätelee integroitu ohjausmoduuli ohituspeltiä ja lämmönvaihdinpeltejä energian talteenoton lisäämiseksi. Sulatussykli aktivoidaan paine-eron noustessa asetusarvon yli. Ohjausmoduulin signaali käynnistää vaimentimienpeltien sulkemisen jakson sisällä. Mikäli poistoilman lämpötila putoaa asetusarvon alle, säätelee integroitu ohjausmoduuli ohituspeltiä ja lämmönvaihdinpeltejä energian talteenoton vähentämiseksi. Sulatussykli deaktivoidaan paine-eron laskiessa asetusarvon alle. Sulatus pysäyttämällä puhallin käynnistyy, mikäli paine-ero nousee maksimiarvon yli sulatussyklin ollessa aktiivinen. Sulatuksen lopettamisen jälkeen kone käynnistyy uudelleen. Mikäli paine ei laske, pysäytetään ilmankäsittelykone ja näytetään hälytys näytöllä. Varmista, että jää on sulanut ennen koneen käynnistämistä uudelleen. ADS3 ADS2 ADS1 ADB1 DM50-C ACCESS 1 2 DM50 C ADB1 ADS1-3 PDT3 EHS Valvontamoduuli Ohituspelti Lämmönvaihdin pellit Paine-eroanturi Poistoilma-anturi PDT3 P EHS T 3 4 1 = ulko, 2 = jäte, 3 = poisto, 4 = tulo Lohkosulatusasetukset NaviPadissa Kirjaudu sisään huoltotilaan salasalalla 0612. Poistoilman lämpötilaa voidaan säätää. Käytä navigointipolkua "Tiedot ja asetukset > Lämpötilasäätö > Vaihdin > Defrosting 3". Tiedot ja asetukset >... > Vaihdin > Defrosting 3 19 Dec 10:21 PM Asetusarvon min. raja 4 C Max limit pressure 150 % Koneet toimitetaan sulatuksen lopettaminen aktivoituna. Käytä toiminnasta pois ottamiseen navigointipolkua "Konfigurointi > Toimintokonfiguraatio > Lämpötilasäätö > Defrosting 3". Konfigurointi > Toimintokonfiguraatio > Lämpötilasäätö 19 Dec 10:21 PM Defrosting 3 > Konfigurointi >...> Lämpötilasäätö > Defrosting 3 19 Dec 10:21 PM Max limit pressure start fan stop defrosting käynnissä

6 Tuotteen kuvaus 2.3 Sisäiset komponentit, sähkökytkentäkotelo Kuva 2 Paikka Kuvaus 1 Ohjausyksikkö CU283W-4 2 Muuntaja 230/24V AC 3 Sisäisten ja ulkoisten komponenttien liittimet 4 Sisäisen johdotuksen liittimet 5 Ilmankäsittelykoneen jännitteensyöttöliittimet 6 Kontaktori (K2) päälle/pois, vesipumpun ohjaus (vain HW-mallit, ei EL-malleissa) 7 Automaattivaroke 8 Lämmityspatterin automaattivaroke (vain EL-mallit) 9 Kontaktori (K3) sähkölämmityspatteri (vain EL-mallit) 10 Ylikuumenemissuojan palautuspainike (vain EL-mallit) 11 TTC, sähkölämmityspatterin ohjaus (vain EL-mallit) 12 Kytkinmoduuli 13 Paneeliliitäntä

Huolto 7 3 Huolto 3.1 Tärkeää Vaara Varmista aina ennen huoltotöiden tai sähköasennusten aloittamista, että laitteen virransyöttö on katkaistu ja eristetty! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varoitus Vaikka kone on kytketty irti jännitteensyötöstä, pyörivät osat voivat aiheuttaa tapaturmavaaran. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojavaatteita. Varo lämmityspatterin kuumia pintoja huollon yhteydessä. 3.2 Huoltovälit Alla olevassa taulukossa nähdään suositellut huoltovälit koneelle ja järjestelmälle. Koneen pitkän käyttöiän varmistamiseksi on tärkeää tehdä huoltotyöt alla olevien suositusten mukaisesti ja käyttö- ja huolto-ohjeita noudattaen. Perusteellinen ja säännöllinen huolto on takuun voimassaolon edellytys. Mitä tehdään Kerran vuodessa Tarvittaessa Lämmönvaihtimen puhdistus. X Puhaltimien puhdistus. Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistus. Ulkoilmanoton puhdistus. X X X Kanaviston puhdistus. X 1 1 Tai paikallisten määräysten mukaisesti.

8 Huolto 3.3 Huolto-ohjeet 3.3.1 Tulo-/poistoilmansuodattimen vaihtaminen Pussisuodatinta ei voi puhdistaa ja se on vaihdettava tarvittaessa. Uusia suodattimia voi tilata Systemairilta. Käyntiaika suodattimenvaihtojen välillä riippuu asennuspaikan ilmanlaadusta. Paine-erokytkin ilmaisee, milloin on aika vaihtaa suodattimet. Tämä laukaisee hälytyksen ohjauspaneelissa. Kun näin tapahtuu, menettele seuraavasti: 1. Vaihda suodattimet uusiin alla kuvatulla tavalla. 2. Paina hälytyssymbolia ohjauspaneelissa. 3. Valitse Suodatinhälytys ja paina kuittausnäppäintä. 3.3.2 Lämmönvaihtimen tarkastus Ajan myötä lämmönvaihtimeen saattaa kertyä pölyä, joka tukkii ilmavirran. Hyvän hyötysuhteen säilyttämiseksi on tärkeää puhdistaa lämmönvaihdin säännöllisesti (kerran vuodessa). Pese kuumalla saippuavedellä tai käytä paineilmaa. Älä käytä ammoniakkia sisältävää pesuainetta. Varo Lämmönvaihdin on arka iskuille. Käsittele sitä varoen.

Huolto 9 3.3.3 Puhaltimien tarkastus Vaikka vaaditut huollot, esim. suodattimien vaihdot, suoritetaan vaadituin välein, puhaltimiin saattaa ajan myötä kertyä rasvaa ja pölyä. Tämä heikentää suorituskykyä. Puhaltimet on helppo irrottaa koneesta irrottamalla 2 pulttia (1) kiskosta (2) ja irrottamalla johtojen pikaliittimet. Asennetuista lisävarusteista riippuen, irrota letkut poistoilmanpuhaltimen pikaliittimien vierestä tai sekä poisto- että tuloilmapuhaltimen pikaliittimien vierestä. Puhdista puhaltimet liinalla tai pehmeällä harjalla vähintään kerran vuodessa. Älä käytä vettä. Pinttyneet kerrostumat voi poistaa mineraalitärpätillä. Anna kuivua kunnolla ennen asennusta. 3.3.4 Vesilämmityspatterin tarkistus Pitkän (tavallisesti usean vuoden ) käytön jälkeen patterin pinnalle on saattanut kertyä pölyä. Tämä voi heikentää patterin lämmitystehoa. Patterin voi puhdistaa sumutussuuttimilla varustetulla painepesurilla tai paineilmalla. Puhdistus on tehtävä varovasti, jotta ei vahingoiteta patterin alumiinilamelleja. Patterin vesipiiri tulee ilmata kerran vuodessa lämmitystehon ylläpitämiseksi. 3.3.5 Sähkölämmityspatterin tarkistus Ajan myötä sähkövastuksiin saattaa kertyä ruostetta ja epäpuhtauksia. Tämä voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua ja pahimmassa tapauksessa tulipalon. Puhdista paineilmalla, imuroimalla tai harjalla. Automaattinen turvatoiminto on testattava ja vahvistettava. 3.3.6 Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistaminen Järjestelmä syöttää käsiteltyä ulkoilmaa rakennukseen ja poistaa käytetyn sisäilman kanaviston ja hajottimien/säleikköjen kautta. Hajottimet ja venttiilit on asennettu seiniin ja kattoihin makuuhuoneissa, olohuoneessa, kylpyhuoneissa, wc: ssä jne. Irrota hajottimet/venttiilit ja pese ne tarvittaessa saippuavedellä. Hajottimet ja säleiköt on asennettava paikalleen alkuperäisasetuksin ja -asennoin, jotta järjestelmän tasapaino säilyisi. Näiden osien puhdistus tehdään tarvittaessa. 3.3.7 Ulkoilmanoton tarkastus Lehdet ja roskat saattavat tukkia ilmanottosäleikön ja heikentää koneen tehoa. Tarkasta ilmanottosäleikkö vähintään kaksi kertaa vuodessa ja puhdista tarvittaessa.

10 Huolto 3.3.8 Kanaviston tarkastus Ajan myötä kanavistoon saattaa kertyä rasvaa ja pölyä, vaikka suodattimet vaihdetaan säännöllisesti. Tämä heikentää järjestelmän suorituskykyä. Kanavat tulee sen vuoksi puhdistaa/vaihtaa tarvittaessa. Teräskanavat voidaan puhdistaa vetämällä kuumaan saippuaveteen kastettu harja kanavan läpi hajottimen/venttiilin tai tarkastusluukkujen kautta. 3.3.9 Sisäisen pariston vaihto Huom! Tämä toimenpide edellyttää asianmukaisen ESD-suojauksen, ts. maadoitusranneketta pitää käyttää! Kun hälytys Sisäinen paristo aktivoituu ja pariston LED syttyy punaisena, ohjelmamuistin ja kellon varmennusparisto on tyhjentynyt. Paristo vaihdetaan alla kuvatulla tavalla. Varmennuskondensaattori tallentaa muistin ja pitää kellon käynnissä vähintään 10 minuuttia virtalähteen irrotuksen jälkeen. Jos paristonvaihto kestää siis alle 10 minuuttia, ohjelmaa ei tarvitse ladata uudelleen, ja kello jatkaa käyntiään normaalisti. Uuden pariston on oltava tyyppiä CR2032. 1 Irrota kansi painamalla kannen sivuilla olevia lukituskielekkeitä pienellä ruuvitaltalla ja vetämällä samalla reunoja ulospäin. 2 Tartu paristoon lujasti sormillasi ja nosta se ylöspäin pois pitimestä. Paina uusi paristo kunnolla paikalleen. Huomaa, että oikean napaisuuden varmistamiseksi pariston voi asentaa vain "oikein päin".

Vianetsintä 11 4 Vianetsintä Jos ilmenee ongelmia, tarkista tai korjaa seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Tarkista aina, onko ohjauspaneelissa aktiivisia hälytyksiä. 1. Puhallin (puhaltimet) ei(vät) käynnisty Tarkista, onko hälytysviestejä. Tarkista, että varokkeet ovat ehjät (kuva 2). Tarkista asetukset ohjauspaneelista (ajat, viikko-ohjelma, automaattinen/manuaalinen toiminta jne.) 2. Pienentynyt ilmavirtaus Tarkista puhallinnopeuden asetukset puoli ja matala. Tarkista, että ulkoilma-/jäteilmapelti avautuu (jos käytössä). Tarkista, onko suodattimet vaihdettava. Tarkista, tarvitsevatko hajottimet ja säleiköt puhdistusta. Tarkista hajottimien ja säleikköjen aukot. Tarkista, tarvitsevatko puhaltimet ja lämmönsiirrinyksikkö puhdistusta. Tarkista, onko kattoyksikkö tai ilmanotto tukossa. Tarkista, onko kanavissa näkyviä vaurioita ja/tai pöly-/likakerrostumia. 3. Kylmä tuloilma Tarkista säätölämpötila ohjauspaneelista. Tarkista, onko ylilämpötermostaatti lauennut. Paina tarvittaessa punaista painiketta sähkölämmittimessä (kuva 2). Tarkasta poistoilmasuodattimen vaihtotarve Tarkista, ovatko puhaltimet pysähtyneet ylikuumenemisen johdosta. Lämpövaroke saattaa olla lauennut (ohjauspaneelissa näkyy Puhallinhälytys). 4. Melu/värinät Tarkista, että kone on kunnolla vaakasuorassa Puhdista juoksupyörät. Varmista, että puhaltimien kiinnitysruuvit on kiristetty kunnolla.

12 Huolto 5 Huolto Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, merkitse muistiin koneen mallimerkintä ja valmistenumero tyyppikilvestä (kuva 3) 5 Topvex XXXX Ver. A 230/400V 25 A 50Hz 4016 W IP23 225kg 16kW 16kW Serial. no: 1234/567891-0001/140214 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-73930 Skinnskatteberg Sweden www.systemair.com 2 3 4 Kuva 3 Laitekilpi Sijainti Kuvaus 1 Osanumero 2 Tuotannon tilausnumero 3 Juokseva numero 4 Valmistuspäivä 5 Tuotekoodi (tuotteen tekniset tiedot)

Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 Topvex SX/C, Topvex TX/C Käyttö- ja huolto-ohjeet 1543947 fi 14-01-2019 A001 www.systemair.com