Kehitysmaayhdistys Pääskyt ry Toimintakertomus vuodelta 2013 Sisällysluettelo 1. Johdanto 2. Hallinto ja varainhankinta 2.1. Jäsenkokoukset 2.2. Hallitus 2.3. Toimisto 2.4. Talous 2.5. Oma kouluttautuminen 3. Varsinainen toiminta: kehitysyhteistyö 3.1. Peru: Cuna Nazareth 3.1.1. Yleistä hankkeesta 3.1.2. Toimintavuoden tapahtumat 3.2. Peru: Trapería-kierrätyskeskushanke 3.3. Peru: Soluciones Prácticas 3.3.1. Hankkeen tavoitteet 3.3.2. Toimintavuoden tapahtumat 3.4. Intia: SEWA 3.4.1. Toimintavuoden tapahtumat 4. Tiedotustoiminta Suomessa 5. Kansalaisjärjestöyhteistyö Suomessa 5.1. Yhteistyö suomalaisten Emmaus-ryhmien kanssa 5.2. Siemenpuusäätiö 5.3. Kehitysyhteistyön palvelukeskus (Kepa) ja Etelän vapaaehtoisohjelma (Etvo) 1
1. Johdanto Kehitysmaayhdistys Pääskyt ry (myöhemmin Pääskyt) on osa kansainvälistä Emmaus-liikettä, jonka tehtävänä on edistää rauhan ja oikeudenmukaisuuden toteutumista yksilö-, ryhmä-, yhteiskunta- ja kansainvälisellä tasolla. Kehitysmaayhdistys Pääskyt ry on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kansalaisjärjestö. Kehitysmaayhdistys Pääskyt ry on Suomen vanhimpia uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumattomia kehitysyhteistyöjärjestöjä. Pääskyt on perustamisestaan eli vuodesta 1964 lähtien tukenut ja tehnyt kehitysyhteistyötä Etelän kansalaisjärjestöjen kanssa sekä tiedottanut aktiivisesti kansainvälisistä solidaarisuuskysymyksistä. Pääskyt on myös pyrkinyt edistämään sosiaalisesti ja ekologisesti kestävää kehitystä Suomessa. Yhdistyksen yhteistyö kahden perulaisen ja yhden intialaisen yhteistyökumppanin kanssa jatkui vuonna 2013. Perun Andeille Sicuaniin pystytetyn viljakasvien prosessointilaitoksen toimintaa tuettiin ulkoasiainministeriön varoista kolmannella perättäisellä hankkeella, joista viimeinen oli ns. exit-hanke. Hanke päättyi vuoden 2013 lopussa. Limassa toimivan Cuna Nazareth -säätiön lastentarhan kanssa jatkettiin yhteistyötä lahjoitusvaroin, päiväkodin kummien tuen sekä kahden suomalaisen Emmausryhmän avustuksella. Cuna Nazareth -säätiön kanssa jatkettiin myös ulkoministeriön hankerahoituksella kierrätyskeskus- eli Trapería-hanketta, yhteistyössä kolmen suomalaisen Emmausryhmän kanssa. Intialaisen SEWA-järjestön (Self Employed Women's Association) kanssa jatkettiin itsensä työllistävien naisten toimeentulomahdollisuuksien parantamiseen tähtäävää hanketta Gujaratin ja Rajasthanin osavaltioissa. Toimintavuoden taloudellinen tulos oli 6 250,53 euroa. Jäsenmaksujen määrä oli 6 275 euroa. Jäsenmaksu pysyi samana eli se oli 20 100 euroa. Jäsenmaksujen lisäksi Pääskyt sai yleisinä tukimaksuina 5 300,16 euroa. Yhdistyksellä on toimintavuoden aikana ollut 112 jäsenmaksunsa maksanutta jäsentä ja 23 tukijaa. Lisäksi mukana oli 19 Cuna Nazareth -päiväkodin kummia. 2. Hallinto ja varainhankinta 2.1. Jäsenkokoukset Toimintavuoden aikana pidettiin sääntömääräiset jäsenkokoukset eli kevätkokous (7.5.2013) ja syyskokous (10.12.2013). Kevätkokouksessa hyväksyttiin vuoden 2012 tilinpäätös sekä toimintakertomus. Syyskokouksessa vahvistettiin toimintasuunnitelma ja budjetti sekä valittiin yhdistykselle hallitus vuodelle 2014. 2
2.2. Hallitus Vuoden 2012 sääntömääräinen syyskokous valitsi seuraavat jäsenet vuoden 2013 hallitukseen: Katri Simonen (pj), Katri Metsävuo, Suvi Sillanpää, Heli Janhunen, Maiju Korpela, Aija Taskinen, Anna Pursiainen ja Ulla-Maija Tuura. Varajäseniksi valittiin Milla-Maria Hyyrynen ja Tapio Tamminen. Uusi hallitus kokoontui ensimmäisen kerran 8.1.2013. Hallitus on toimintavuotena kokoontunut yhteensä kymmenen kertaa. Lisäksi 17.3. kokoonnuttiin ns. kirkastuskokoukseen toiminnan yleisiä suuntaviivoja pohtimaan. Kokoukset on kirkastuskokousta lukuun ottamatta pidetty Helsingissä Mäkelänkadulla Emmauksen kirpputorilla. 2.3. Toimisto Pääskyillä on edelleen pieni toimisto sekä varastohuone Mäkelänkadulla Vallilassa, Emmaus Helsingin kirpputorin tiloissa. Toiminnanjohtaja teki pääsääntöisesti etätyötä koko vuoden. Toimintavuoden 2013 aikana palkattuna osapäiväisenä toiminnanjohtajana työskenteli, VTM, HuK Heli Janhunen. Peru-hankkeiden koordinaattorina toimi tammi-kesäkuussa VTM Maiju Korpela. Heinäkuusta alkaen Maiju Korpela jatkoi SP-hankkeen hallinnointia Traperia-hankkeen siirtyessä toiminnanjohtajan vastuulle. Työntekijöiden yhteenlaskettu työaika oli 15 tuntia viikossa, mikä on 40 % kokopäivätyöajasta. Marika Lohi käsitteli yhdistyksen v. 2013 kirjanpidon ja teki tilinpäätöksen korvausta vastaan. Pääskyjen tilintarkastajana toimi KHT Peter Forsell ja toiminnantarkastajana Markku Lemmetty. 2.4. Talous Toimintavuoden tulos oli 6 250,53 euroa. Ulkoasiainministeriön hanketukea vuodelle 2013 saatiin Strengthening the agro-industrial development of the Swallows of Ccayco Association based on local primary production and the regional market - hankkeelle (Peru, SP) 14737 euroa ja Traperia-hankkeelle (Peru) tukea saatiin 38505 euroa. Hankkeiden kokonaiskustannukset olivat 36571,70 euroa (SP) ja 39 399,49 euroa (Traperia). Kastittomien ja adivasi-naisten toimeentulomahdollisuuksien parantaminen -hankkeelle (Intia SEWA) tukea saatiin 0. Hankkeen kulut vuonna 2013 olivat yhteensä 13 487,40 euroa. Toukokuussa 2013 Pääskyt osallistui Maailma kylässä -festivaaleille, jossa hallituksen jäsenet päivystivät vuorotellen Pääskyjen pisteellä. Tuotemyynnistä kertyi rahaa 802,40 euroa. 3
2.5. Oma kouluttautuminen Jotkut Pääskyjen hallituksen jäsenet ovat osallistuneet Kepan järjestämiin hankekoulutuksiin oman osaamisemme parantamiseksi. 3. Varsinainen toiminta: kehitysyhteistyö 3.1. Peru: Cuna Nazareth Cuna Nazareth -säätiön tällä erää ainoa päiväkoti sijaitsee Liman Chorrillosissa. Lapsia päiväkodissa on tällä hetkellä yhteensä noin 120. (Näistä tosin noin 30 lasta eli pienimpien 1-2 -vuotiaiden lasten ryhmät olivat vuonna 2013 valtiollisen Cuna más -ohjelman rahoituksen piirissä päiväkodin heikon taloustilanteen vuoksi.) Tämän alkujaan ruotsalaisten Pääskyt-aktivistien perustaman, nykyään itsenäisen Emmaus-ryhmän ja paikallisin voimin toimivan säätiön ylläpitämän päiväkodin tarkoituksena on tarjota hoitoa ja virikkeellinen ympäristö kaikkein köyhimpien kotien lapsille. Myös vanhemmille, joista suuri osa on yksinhuoltajia, tarjotaan neuvontaa ja tiedotusta mm. terveydenhuollosta ja kasvatuskysymyksistä. 3.1.1. Yleistä hankkeesta Kansainvälisen Emmauksen jäsenenä Cuna Nazarethin tehtävä on edistää tasa-arvoisemman maailman kehittymistä suojelemalla ja tarjoamalla palveluja lapsille, jotka tulevat äärimmäisen köyhistä kodeista. Lasten vanhemmat osallistetaan mukaan päiväkodin toimintaan ja heitä aktivoidaan lasten ensisijaisina kasvattajina. Päiväkodeissa huolehditaan lasten esikoulutuksesta ja ruokavaliosta, lapsille tarjotaan puheterapiaa, psykologin palveluja ja sosiaalipalveluja. Tämän lisäksi järjestetään työpajoja, joissa lapset saavat harrastaa perinteisiä perulaisia tansseja ja musiikkia. Kerran vuodessa lasten vanhemmat ovat velvollisia osallistumaan päivän ajan Cunan toimintaan esim. auttamalla keittiössä. Pääskyt ja Cuna Nazareth ovat mukana Kehitysyhteistyön Palvelukeskuksen (Kepa) organisoimassa Etelän vapaaehtoisohjelmassa (Etvo). Vuoden 2013 alussa Cunassa ja Traperiassa työskenteli Etvovapaaehtoisena Maija Talja. Kummitoiminta jatkui, mutta kummien määrä väheni edellisvuodesta. Vuonna 2013 kummeja oli 19. Cuna Nazarethiin lähetettiin yhteensä 7800 euroa yleistä budjettitukea, josta Emmaus Helsinki maksoi 3000 euroa. Lisäksi Cunalle lähetettiin Marita Uunilan omaisten järjestämän muistokeräyksen tuotto 6160 euroa, joka sovittiin käytettäväksi päiväkodin piha- ja leikkialueen kunnostustöihin. 3.2. Peru: Trapería-kierrätyskeskushanke Pääskyt on tukenut Cuna Nazarethin toimintaa perustamisestaan lähtien. Toukokuussa 2010 ulkoasiainministeriöltä haettiin rahoitusta uudelle, Pääskyjen ja kolmen Emmaus-ryhmän yhteiselle kierrätyskeskushankkeelle, jolla halutaan varmistaa Cuna Nazarethin omarahoitus pitkällä tähtäimellä. Pääskyt hallinnoi hanketta, ja sen omarahoitusosuudesta vastaavat Emmaus Helsinki, Emmaus Westervik ja Emmaus Åland. Hanketta hoitaa Suomessa Cuna-ohjausryhmä, jossa on edustajat kaikista neljästä ryhmästä. 4
Varsinainen kierrätyskeskus- ja koulutustoiminta alkoi huhtikuussa 2012. Toimintavuoden 2013 aikana kierrätyskeskuksella on järjestetty metalli-, sähkö- ja puutöitä sekä tietokoneiden kokoamista käsitteleviä työpajoja, joihin osallistui vuoden mittaan epäsäännöllisesti yhteensä 31 henkilöä. Näistä 5 aktiivisinta henkilöä on palkattu myös traperian osa-aikaisiksi työntekijöiksi. Kierrätyskeskustoiminta on saatu vakiintumaan ja sekä lahjoitusten että myyntien määrä on kasvanut merkittävästi vuoden loppua kohden. Luriniin, vajaa 10 kilometriä Pachacamacista etelään, on avattu pieni myymälä, jossa myydään edullisesti kierrätyskeskuksella myymättä jääneitä vaatteita. Myymälä on osoittautunut hyvin kannattavaksi. Kierrätyskeskuksen suurin haaste on kuitenkin edelleen työntekijöiden rekrytoiminen. Syrjäinen sijainti ja minimipalkka eivät houkuttele. Nuorten sitoutumisessa ilmenneistä haasteista johtuen koulutusmahdollisuus avattiin loppuvuonna 2012 myös yli 29-vuotiaille työtä ja lisäkoulutusta vailla oleville henkilöille. Tästä huolimatta työpajojen osallistujamäärät ovat jääneet kauas tavoitteesta myös vuoden 2013 aikana. Heli Janhunen Pääskyistä ja Helena Rosenblad Emmaus Westervikistä tekivät hankkeen seurantamatkan 21.11. 4.12.2013. Matkan aikana suunniteltiin myös seuraavan vuoden budjettia sekä työpajojen sisältöä koskevia uudistuksia, joiden avulla pyritään lisäämään työpajojen ja traperian kiinnostavuutta sekä tekemään toimintaa tunnetuksi Pachacamacin seudulla. Vuonna 2013 hankkeeseen käytettiin ulkoasiainministeriön rahaa 33489,57 euroa, omavastuuosuutta 2955,92 euroa ja vapaaehtoistyötä 2954 euron edestä. 3.3. Peru: Soluciones Prácticas, SP (ent. Intermediate Technology Development Group, ITDG) Soluciones Prácticas -järjestön ensimmäinen toimisto avattiin Perussa v. 1985. Järjestön työ Latinalaisessa Amerikassa perustuu paikallisen sosiaalisen, kulttuurisen, institutionaalisen ja ympäristöä huomioonottavan teknologian hyödyntämiseen maatalous- ja ympäristöasioissa maan köyhimmän kansanosan keskuudessa. Toiminnalla pyritään vähentämään köyhyyttä sekä kasvattamaan ihmisten tietoisuutta kestävästä kehityksestä. 3.3.1. Hankkeen tavoitteet Vuosina 2005 07 Pääskyillä oli ulkoministeriön tukema pilottihanke Perun Andeilla Sicuanissa. Jatkohankkeelle saatiin tukea vuosille 2008 2010. Ensimmäisen hankkeen aikana Maranganin kylään nousi tehdas, jonka tarkoitus on työllistää paikallisia ihmisiä prosessoimaan köyhien alkuperäiskansoihin kuuluvien viljelijöiden viljelemiä viljoja aamupala- ja välipalatuotteiksi. Jatkohankkeen tarkoituksena oli edelleen parantaa alueen ruokaturvaa ja vähentää sitä kautta köyhyyttä. Tehtaan omistaa yhdistys Asociación las Golondrinas de Ccayco ("Ccayccon Pääskyt"). Vuonna 2012 käynnistettiin ulkoministeriön tuella hankkeen kolmas vaihe, ns. exit-hanke, jonka tarkoituksena oli vakiinnuttaa toiminta ja siirtää toiminta kokonaan paikallisiin käsiin. 3.3.2. Toimintavuoden tapahtumat Vuonna 2013 jatkettiin luonnonmukaisten viljelymenetelmien koulutuksia, joihin osallistuivat erityisesti omissa yhteisöissään maatalousneuvojina toimivat kamayoqit. Lisäksi hankkeen maatalouskouluttaja antoi teknistä opastusta kyläkäynneillä. Kamayoqeja tuettiin myös oman 5
yhdistyksen perustamisessa. Yhdistys voi mm. toimia raaka-aineiden tuottajana Ccaycon tehtaalle ja järjestää systemaattisemmin neuvontaa muille viljelijöille. Vuoden aikana annettiin erityisesti tehtaan johtamiseen liittyvää tukea ja koulutettiin edelleen ccaycolaisia työntekijöiksi teknisiin ja hallinnollisiin tehtäviin. Tehtaan omistava yhdistys tulee kuitenkin jatkossakin tarvitsemaan tukea tehtaan pyörittämisessä ja Soluciones Prácticas onkin luvannut pitää tehtaan ja yhdistyksen mukana muissa alueella käynnissä olevissa hankkeissansa. Vuoden lopuksi SP:n projektikoordinaattori koosti hankekokemuksista yhteenvedon Soluciones Prácticasin ja muiden kehitystoimijoiden hyödynnettäväksi vastaisuudessa. Vuoden aikana tehtiin kaksi seurantamatkaa. Ensimmäisen teki SP:ssä ja Ccaycon tehtaalla vuonna 2010 vapaaehtoistyötä tehnyt Mirka Sarajärvi 23.5 8.6.2013. Pääskyjen toiminnanjohtaja Heli Janhunen teki hankeseurantamatkan 14.11 18.11.2013. Mirka Sarajärvelle maksettiin työstä palkkio, toiminnanjohtaja teki seurantamatkan vapaaehtoistyönä. Pääskyjen hankevastaavana toimi Maiju Korpela. Vuonna 2013 hankkeeseen käytettiin ulkoasiainministeriön rahaa 30128,34 euroa, Pääskyjen omavastuuosuutta 3783,36 euroa, ja vapaaehtoistyötä 2660 euron edestä. 3.4. Intia: Self Employed Women's Association (SEWA) Asianajaja Ela Bhatt perusti itsensä työllistävien naisten ammattiliiton SEWAn (Self Employed Women's Association) huhtikuussa 1972 Gujaratin osavaltion pääkaupungissa Ahmedabadissa. SEWA on paitsi ammattiliitto myös nais- ja osuuskuntaliike. Myöhemmin SEWA on laajentanut toimintaansa esimerkiksi naisten ammattiopintoihin, sairaanhoitoon, lastenhoitoon ja ekoturismiin. SEWA toimii nykyisin yhdeksässä osavaltiossa ja sen jäsenmäärä on kasvanut huikeaan 1,9 miljoonaan. Vuonna 2010 käynnistyneen Pääskyjen ja SEWAn yhteishankkeen tavoitteena on köyhyyden vähentäminen osallistamalla pääasiassa maanviljelystä ja karjanhoidosta elantonsa saavia naisia SEWAn toimintaan ja parantamalla heidän toimeentulokeinojaan sekä sosiaaliturvaa ja lasten päivähoitomahdollisuuksia. 3.4.1. Toimintavuoden tapahtumat Edellisvuosilta käyttämättä jääneen hanketuen ansiosta SEWA-hanke jatkui edelleen vuonna 2013, vaikka sen piti hankesuunnitelman mukaisesti päättyä jo vuoden 2012 lopussa. Koska valtaosa hankkeen toiminnoista oltiin saatu päätökseen vuoden 2012 aikana, toimintavuonna 2013 jatkettiin ainoastaan päiväkotien toimintaa sekä tehtiin laitehankintoja Bodelin uuteen RUDI-keskukseen. SEWA-hankevastaavana toimi Heli Janhunen. SEWA-hanketyöryhmä, jossa toteutetaan hankeseurantaa sekä käsitellään varainhankintaa ja tiedotusta, kokoontui 3 kertaa. Vuoden 2013 lopussa toimi 3 hankkeen aikana perustettua päiväkotia, jonne naiset voivat jättää lapsensa olleessaan itse töissä. Päiväkodeissa oli hoidossa yhteensä 127 lasta. Kapdevilin päiväkoti 6
suljettiin kesän aikana toimintavaikeuksien ja lasten vähäisyyden vuoksi, mutta sen tilalle avattiin uusi päiväkoti Raghunathpuraan. SEWA teki myös lobbaustyötä päiväkotien saattamiseksi julkisen rahoituksen piiriin. Kesällä 2012 avattuun RUDI-keskukseen hankittiin pakkaus- ja viivakoodilaitteet. Heli Janhunen, Maiju Korpela ja Suvi Sillanpää tekivät hankkeeseen seurantamatkan 18. 31.1.2013. Seurantamatka tehtiin pääosin vapaaehtoistyönä. Vuonna 2013 hankkeeseen käytettiin ulkoasiainministeriön hanketukea 11464,29 euroa ja Pääskyjen rahallista omavastuuosuutta 1015,11 euroa sekä vapaaehtoistyötä 1008 euron arvosta. 4. Tiedotustoiminta Suomessa Pääskyjen uudella formaatilla taitettu jäsenlehti ilmestyi kaksi kertaa vuoden 2013 aikana: huhtikuussa sekä marraskuussa. Katri Simonen, Katri Metsävuo, Heli Janhunen, Suvi Sillanpää, Linda Kaseva, Sanni Sivonen, Mirka Sarajärvi ja Ritva Repo-Carrasco vastasivat jäsenlehden artikkelien kirjoittamisesta. Lehtien taitosta vastasi Katri Metsävuo. Kääntäjinä toimivat Gun Wasenius-Hietanen, Linda Kaseva, Elina Andersson ja Maria Brommels. Jäsenkirjeitä lähetettiin kaksi: ensimmäinen huhtikuussa ja toinen syyskuussa. Lisäksi lähetimme jäsenillemme, Cunan kummeille ja muille tukijoillemme Cuna Nazareth -säätiön 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi tehdyn erikoisjulkaisun. Cunajuhlajulkaisu tuotettiin yhdessä Helsingin, Westervikin ja Ahvenanmaan Emmaus-ryhmien kanssa. Julkaisun toimitti Katri Simonen, taittoi Mika Aalto-Setälä ja sen käänsi Ulf Särs. Cuna-kummeille lähetettiin vuoden 2013 aikana kaksi kummikirjettä. Kummikirjeisiin materiaalia kirjoitti Pääskyjen kummivastaava Aija Taskinen. Kummikirjeiden ruotsiksi kääntämisestä vastasi Gun Wasenius- Hietanen. Vuoden aikana päivitettiin Pääskyjen nettisivuja. Pääskyt tiedottivat toiminnastaan myös facebooksivuilla. Toukokuussa 2013 Pääskyt osallistui Maailma kylässä -festivaaleille, jossa hallituksen jäsenet päivystivät vuorotellen Pääskyjen pisteellä. Tuotemyynnistä kertyi rahaa 802,40. 5. Kansalaisjärjestöyhteistyö Suomessa Toimintavuonna Pääskyt on jatkanut yhteistyötä erityisesti suomalaisten Emmaus-ryhmien kanssa. Kepan jäsenjärjestönä Pääskyt myös osallistuu Kepan organisoimaan Etelän vapaaehtoisohjelma Etvoon. Pääskyjen säännöllisten lahjoittajien joukossa on prosenttiliikkeen kannattajia, jotka ohjaavat osan tuloistaan Pääskyjen kehitysyhteistyöhön. 7
5.1. Yhteistyö suomalaisten Emmaus-ryhmien kanssa Pääskyt on Emmaus Suomen ja Emmaus Euroopan jäsenjärjestö. Pääskyjen edustajana Emmaus Suomessa toimi Maiju Korpela. Heli Janhunen ja Maiju Korpela edustivat Pääskyjä Emmaus Westervikin koolle kutsumassa Emmaus-seminaarissa Tammisaaressa 27.10.2013. Pääskyillä ja kolmella Emmaus-ryhmällä on Trapería-hanke Cuna Nazareth -säätiön kanssa Perussa. Hankkeen ohjausryhmä kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa ja muutoin yhteyttä pidettiin aktiivisesti sähköpostitse aina hankeraporttien yhteydessä ja muutoin tarvittaessa. Yhteistyössä Emmaus-ryhmien kanssa toteutettiin Cunan 50-vuotisjuhlajulkaisu. Pääskyjen toimisto on Mäkelänkadulla Emmauksen tiloissa ja käsitöitä myydään Emmauksen kirpputorilla Mäkelänkadulla. Myynti Lauttasaaressa lopetettiin vuoden 2013 aikana tuotteiden heikon kysynnän vuoksi. 5.2. Siemenpuusäätiö Pääskyt on yksi ympäristöalan kehitysyhteistyöhankkeita rahoittavan Siemenpuusäätiön perustajajärjestöistä ja sillä on edustaja säätiön valtuuskunnassa. Pääskyjen edustajana kahdesti vuodessa kokoontuvassa valtuuskunnassa toimi Tuomas Heino ja hänen varajäsenenään Katri Simonen. Vuoden 2013 aikana Pääskyt tiivisti yhteistyötään Siemenpuusäätiön kanssa. Perustajajärjestöllä on mahdollisuus suositella Siemenpuun hallitukselle hyväksi ja tukemisen arvoiseksi katsomaansa Etelän järjestön hankeideaa. Katajamäki ry:n Kai Vaaran aloitteesta Pääskyt aloittikin hankesuunnittelun Intian Udaipurissa toimivan Prayatna Samiti -nimisen järjestön kanssa. Pääskyt oli keväästä alkaen aktiivisesti mukana suunnittelemassa hanketta, jolla pyritään elvyttämään perinneparannusta ja luonnon monimuotoisuutta Udaipurin piirikunnassa Rajasthanin osavaltiossa. 5.3. Kehitysyhteistyön palvelukeskus (Kepa) ja Etelän vapaaehtoisohjelma (Etvo) Pääskyt on Kepan jäsenjärjestönä mukana Kepan organisoimassa Etelän vapaaehtoisohjelma Etvossa, jonka kautta Pääskyt on lähettänyt vapaaehtoistyöntekijöitä kumppanijärjestöihinsä Peruun ja Intiaan. Pääskyjen toiminnanjohtaja Heli Janhunen osallistui Pääskyjen edustajana kaksi kertaa vuodessa kokoontuvaan ohjelman kehittämiseen tähtäävään etvo-foorumiin. Pääskyjen edustajat ovat myös mukana etvo-vapaaehtoisten valintaprosessissa kommentoimalla hakemuksia esikarsintavaiheessa sekä haastattelemalla ja arvioimalla hakijoita vapaaehtoisten valintatilaisuudessa. Maaliskuuhun 2013 Pääskyjen etvona Cunassa oli Maija Talja. Syksyn 2013 valinnoissa uudeksi Cunaetvoksi valittiin Heidi Virtanen, joka on ammatiltaan koulupsykologi. 8