78/2.6(7 021,9$/,17$.<6<0<.6,67b 7$867$7,('279$67$$-,67$ Vast aajat yht eensä 450 400 350 300 250 200 150 100 50 290 194 0 Vast aajat m ait t a in "! 120 100 80 60 40 20 0 tytöt pojat yht. tytöt pojat yht. tytöt pojat yht. tytöt pojat yht. tytöt pojat yht. tytöt pojat yht. S uomi E US A 9DVWDDMLHQLNlYXRWWD 1
Y 7b0b1+(7.,1(1(/b0b1$6(17((1,.\V\P\VMissä määrin nämä elämänasenteet kuvaavat omaa suhtautumistasi tällä hetkellä? (OlPlQDVHQQH W/ A0B,1A,1AQFA'& JAA-,1A=+*& / / ADCO9 9"?@&$@C$,,1)7/ )78T$,,1$,.9 / )6J$'& +*9"9,,1$ U G 8:& 0')*0NJ'E7&VJ$'& ( 9,,1$ $NE28R$ $0B,.9"/ )6J$& +;9 9,1)")*0+2$ LM& 0"9+",1$B&,+2) +,1A'0 &?@& & F F"9"9 I8:& / / $'& +2)*(+*&)*/ A8TA0"& 8P96E"5"E'+",.9"9 LM& 0"9+",1$NE70MF$'?O)78PF"& F'E70"0"& +",1)*/ / $Q&,+2)R( 9"& 0 CA,,1A =,S=A3,KE7& +",1)*0NJ$?.$$'0 H"96E6,1$0B+*& & G')70 I),,1A>J$& (')*& +"+2$3,.& / $0,1)*& +"+2$3+2$$'0 $F"9'$3,KE7& +;& /,1$ <'$0"('$/ & +"+"$-,.& / $0,1)*& + +2$>=?@&,1A0B+;& ),1A A3,.& / $'0"0),,1$DC$ +2E7F')*9,.9'$3+;& & G)*0 #%$'& ()*& +"+"$-,.& / $0,1)*& + +2$3,1)")*04('$'& ("(')*0 & +2$$56$'(+")*0"&,.& / $0,1)")7048:9 9,1),.9"(+;& 1 2 3 4 5 )*?@& 8:& )*/,1A +2$8T$$B8P& )*/,1A.RKWD1XRUHWXVNRYDWYRLYDQVDYDLNXWWDDRPDDQWXOHYDLVXXWHHQVD.RKWD1XRULVWDRQWlUNHllSRQQLVWHOODLWVH.\V\P\V Mikä on asenteesi, kun epäonnistut? k _' 6^^` absc]aba@ ^`dh 6`S` ^Q` a@]_ ^` i6dqc 3 SeV ^ f` _ dq` ab _ Tulokset yhteensä Z[ 1XRUHWHLYlWODQQLVWX HSlRQQLVWXHVVDDQ NDLNLVWD YDVWDDMLVWD k _' 6^^` absc]aba@ ^`l ^^` absc^n] ^ev_h f` _Mcc m] l l ]] ^ -Y g ` eev Mec` ^ev h f` _ ^ i ` ^ 3 1 6e` ^-Sc^ SccN]ab _ j_ ^ 6^^` abscdq` a@] ^` >Y \ ] ^N] _' 6^^` abscdq` a@] ^`V 3 SeV ^3 f` _ dq` ab _ X>Y 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100 % ]] ^ a@_bn%j ab ^^c 2
100 % 90 % 80 % 9DVWDXVWHQMDNDXWXPLQHQPDLWWDLQ 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % Usa Epäonnistuessani moitin itseäni, mutta jatkan yrittämistä Epäonnistuessani lannistun enkä yritä uudelleen Vaikka kuinka yritän, aina jokin tuntuu estävän onnistumiseni Totean epäonnistumiseni ja jatkan yrittämistä Eri maiden nuorten käsityksiä itsestään.b6,7<.6,b,76(67b6, s r t{ wps s yxqwr }2y rs1w'w'us1w'ussp -q t{ q y{ y ƒ'yq u ttur'q t ssp ' vxqq rr'w'vs tq tuq{ wp6xqq r' ' ~ q r'w'w'wr }2yq vs t{ w'u'v y{ w z"{ xn u'v y{ { q us y o6p q rs tuqv'wp6xqq p'p ups s yxqq u tu 7XORNVHW\KWHHQVl.DLNNLHQNRXOXMHQ QXRUWHQYDVWDXNVHW ROLYDWK\YLQ VDPDQNDOWDLVLD1XRUWHQ NlVLW\VLWVHVWllQROL SRVLWLLYLQHQ v'wp up v'wp 1 up 2 3 4 v 5 ˆ Š Š ˆ ŠŒS 6Ž@ Ž@ 2,6 2,6 2,2 2,3 2,2 3,2 2,4 2,2 2,1,WVHOXRWWDPXV 2,1 2,2 3 3
6 h ' B 6 š B 2 1,8 1,9 1,9 2 2,7 Kohdissa itseluottamus, paineensietokyky ja toisten huomioonottaminen ilmeni eniten eroja eri maiden nuorten vastauksissa. Ohessa taulukko vastausten jakaantumisesta näissä kohdissa. 78/(9$,6887((1/,,77<9,b.<6<0<.6,b.\V\P\V Mitä asioita odotat tulevaisuudelta? Numeroi seuraavista vaihtoehdoista viisi tärkeintä (1 tärkein, 2 toiseksi tärkein jne 5). Tämän kysymyksen ohjeet olivat ilmeisesti epäselvät, koska vastauksia jouduttiin hylkäämään epäselvyyksien takia. Valitettavasti ohjeiden italialainen käännös ei vastannut alkuperäistä, jonka vuoksi italialaisista vastauksista jouduttiin hylkäämään suuri osa. Tässä kohdassa vastausten lukumäärät ovat seuraavat: * 6 ª «; ' ± ²'³' µ 9DVWDXVWHQOXNXPllUlW ž œ Ÿ Ÿ ª ««œ Tulosten laskeminen: Vastauksista on laskettu kuhunkin kohtaan vertailuluku kertomalla 1. merkityt vastaukset viidellä, 2. merkityt neljällä, 3. merkityt kolmella, 4. merkityt kahdella ja 5. merkityt yhdellä. Kerrotut luvut on kussakin kohdassa laskettu yhteen ja summa jaettu ko. maan vastaajien lukumäärällä. Suurin mahdollinen vertailuluku on 5, mikä tarkoittaa, että kaikki ko. maan vastaajat ovat valinneet sen vaihtoehdon tärkeimmäksi. 4
7XORNVHWPDLWWDLQ taloudellinen hyvinvointi mielenkiintoinen ammatti mahdollisuus opiskella itsensä kehittäminen oma koti matkustelu harrastukset lapset avioliitto ihmissuhteet itsenäinen sinkkuelämä mahdollisuus vaikuttaa itseä koskevaan päätöksentekoon muu, mikä? ei niin tärkeä 0 1 2 3 4 5tärkein hhh 5
.ROPHWlUNHLQWlPDLWWDLQ ihmissuhteet taloudellinen hyvinvointi mielenkiintoinen ammatti taloudellinen hyvinvointi taloudellinen hyvinvointi oma koti taloudellinen hyvinvointi oma koti ihmissuhteet mielenkiintoinen ammatti itsensä kehittäminen mielenkiintoinen ammatti ei niin tärkeä 0 1 2 3 4 5 tärkein ¹;º"» ¼Q½3¾ 'ÀOÁ½' à ¾ B» ÄÅ6Á½¾ ¾1ÆÃÄBÁÄ' Á Á  ½'Ã>ÇÄÅ ¾ Ä'Æ Å ¾ ½'ÃhÁ½Å6Á  Ä'ÀSǺ"ÃÄ 5 4 ÈÉ Ê 3 2 1 ËÉ Ì ËÉ Ì 0 Terveys Taloudellinen hyvinvointi Mielenkiintoinen ammatti (XURRSSDODLVHWQXRUHWRGRWWDYDWWXOHYDLVXXGHOWDDQ\OLYRLPDLVHVWLNDLNNHLQHQLWHQWHUYH\WWl,WVHQlLQHQVLQNNXHOlPlHLQl\WlKRXNXWWDYDQQlLWlQXRULD 6
.\V\P\V Mitä asioita kuuluu hyvään yhteiskuntaan? Numeroi viisi tärkeintä kuten edellisessä kysymyksessä. Tämän kysymyksen vastaamiseen liittyi samankaltaisia ongelmia kuin edellisessäkin kysymyksessä. ã äå 120 100 Ý Þ 9DVWDDMLHQPllUl Ë ß Þ Ý Þ 80 â à 60 È Ý à á 40 20 0 Tulosten laskeminen: Tulokset on laskettu samalla tavalla kuin edellisessä kohdassa. Í7Î ÏÐÑ Ò"ÓNÑÔ Ò Ò ÑÔ Õ Ö ÑBØ Ù Ú'ØÔ ÑÛ ÜÎ luonnon puhtaus turvallisuus vaikuttamismahdollisuudet taloudellinen turvallisuus demokratia sosiaaliturva naisten ja miesten tasaarvo luottamus päättäjiin monipuoliset koulutusmahdollisuudet keskiarvo monipuolinen kulttuuritarjonta muu, mikä? ei niin tärkeä 0 1 2 3 4 5 tärkein 7
.ROPHVXRVLWXLQWDPDLWWDLQ turvallisuus luonnon puhtaus turvallisuus turvallisuus luonnon puhtaus demokratia ei niin tärkeä 0 1 2 3 4 5 tärkein 8
.DLNNLHQYDVWDXVWHQNHVNLDUYRW luonnon puhtaus turvallisuus vaikuttamismahdollisuudet taloudellinen turvallisuus demokratia sosiaaliturva naisten ja miesten tasaarvo luottamus päättäjiin monipuoliset koulutusmahdollisuudet monipuolinen kulttuuritarjonta muu, mikä? ei niin tärkeä 0 1 2 3 4 5 tärkein +\YllQ\KWHLVNXQWDDQNXXOXXYDVWDDMLHQPLHOHVWlHQQHQNDLNNHDUDXKDMDYDSDXV /XRQQRQSXKWDXGHQWlUNH\VNRURVWXLHULW\LVHVWLLWDOLDODLVWHQMDLWlYDOWDODLVWHQ QXRUWHQYDVWDXNVLVVD 9
.\V\P\V Tee aikamatka viidenkymmenen vuoden päähän vuoteen 2050. Olet tuolloin eläkeiässä, mahdollisesti omien isovanhempiesi ikäinen. Minkälaiseksi elämä maailmassa on muuttunut vuosien aikana, jolloin olet itse ollut työikäinen, perustanut mahdollisesti perheen, vaikuttanut yhteiskunnan suuntaan ja lopulta siirtynyt vanhuusikään. Ympyröi omaa mielipidettäsi parhaiten kuvaava vaihtoehto..dlnnlhqpdlghqnhvnlduyrmdydvwdxvwhqnhvnlduyr\kwhhqvl 1 2 3 4 5 keskiarvo 9DVWDXNVHWROLYDWK\YLQVDPDQNDOWDLVLDHULPDLGHQRVDOWD(URMDROLHQLWHQNRKGDVVD6XRPHOODMD(VSDQMDOODROLYDW VXXULPPDWOXYXWWVQlLGHQPDLGHQQXRUHWXVNRYDWWDORXGHOOLVHQHULDUYRLVXXGHQOLVllQW\YlQWXOHYDLVXXGHVVD.RKWD8QNDULODLVHWQXRUHWXVNRYDW\GLQSHUKHHQVlLO\PLVHHQ.RKWD8QNDULODLVHWSHONllYlWHQLWHQWDUWWXYLHQHSLGHPLRLGHQ\OHLVW\YlQ.RKWD,WDOLDODLVHWXVNRYDWHWWlOXRQQRQWXKRXWXPLQHQS\VW\WllQHVWlPllQ.RKWD,WDOLDODLVHWQXRUHWXVNRYDWHQLWHQLKPLVHQPXXWWXPLVHHQ.RKWD(VSDQMDODLVLOODQXRULOODRQXVNRVLLKHQHWWlOXRQQRQNDWDVWURIHMDS\VW\WllQWXOHYDLVXXGHVVDYlKHQWlPllQ.RKWD.DLNLOODNRXOXLOODNHVNLDUYROlKHOOlNROPHD.RKWD8QNDULODLVHWQXRUHWXVNRYDWHQLWHQPDDLOPDQUDXKDQVlLO\PLVHHQMDLWlYDOWDODLVHWQXRUHWNDLNNHLQYlKLWHQ 10