Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR



Samankaltaiset tiedostot
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta

Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323

KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504



VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.

KINGSTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin

SEATTLE. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN

SMÖGEN. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet SMÖGEN KG VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.

BIBIONE. Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

DENISON. Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.

Davenport hiiligrilli

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349



VAROITUS: Vältä sähköiskuja. Älä upota grilliä tai sen muita osia veteen tai muuhun nesteeseen, kun grilli on kytketty sähköverkkoon.

CURTIS. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli Curtis GG LUE OHJEKIRJA JA PEREHDY TUOTTEESEEN ENNEN GRILLIN KÄYTTÖÖNOTTOA.

CUBA. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli CUBA GG SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

SMÖGEN KG Smögen hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!


LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Kaasulämmitin Malli 12016

Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

LAKESIDE KG Lakeside pikknikigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

! VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.

STIGA ST

AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET KAASUGRILLI

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

FONTANA KG Fontana hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Sekoitinsarja Käyttöohje


ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET KAASUGRILLI


HUOLTO-OHJEET KAASUGRILLI

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Autoteltta Original 23 m 2 Pystytysohjeet

PALOTURVALLISUUTTA KOTONA

STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500

CHICAGO. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli CHICAGO GG SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM

Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti.

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Yhdistelmäuuni: kuumasavu/bbq/grilli Käyttöohjeet

DEUTSCH. Silent

Flame Tower -terassilämmitin

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Asennusohjeet kaasugrilliin. Malli: KYQ-7330D, 7340D, 7350D

Digital Thermometer KÄYTTÖOHJE

NESTEKAASUKAMIINA BLUEGAZ BG 64 SÄHKÖLÄMMITIN JA -PUHALLIN TUOTENRO

DEUTSCH. Silent 40 Batt

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R

Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta!

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

LEXINGTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet LEXINGTON KG VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

KÄYTTÖOHJE. AUTOTALLI 18m²

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT


Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

Spray Bark Controll Collar

Sensor-Leuchten Typ 400 FIN Käyttöohje

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP

ASENNUS, KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJEET KAASUGRILLI

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa ALAVIESKA, puh , fax

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille

HAND BLENDER BL 6280

Versio 5 FIN ROHS. Sähkönumero teknisen tukkukaupan asiantuntija

Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219

LEXINGTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet LEXINGTON KG VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

Tapas- ja Sushi lasikko

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

HUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio Lisenssinhaltija:

Sisällysluettelo: 1.: Tekniset tiedot 2.: Toiminto 3.: Kokoamisneuvoja 4.: Osakaavio 5.: Kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasupullon liittämi

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI

Transkriptio:

Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR Käsikirjan kuvat eivät ole mittakaavassa. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. VARNING Malli K30-3/GG080 Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön. Lue ohjeet ennen grillin käyttöä. Ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata kuolema ja vakavia henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja. VAROITUS! Grillin osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä lapset poissa grillin lähettyviltä. Älä siirrä grilliä, kun sitä käytetään. Sulje kaasupullon venttiili käytön jälkeen. Grillin muuttaminen, virheellinen käyttö ja ohjeiden laiminlyönti voivat vaarantaa turvallisuuden ja mitätöidä takuun. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Säästä ohjekirja vastaisen varalle. Tee vuototesti vuosittain. Tarkasta letkun liitosten tiiviys ja testaa vuodot joka kerran, kun liität kaasupullon. OMAN TURVALLISUUTESI TAKIA Jos havaitset kaasun hajun:. Sulje kaasupullon venttiili.. Sammuta avotuli. 3. Avaa grillin kaikki kannet. 4. Jos havaitset edelleen hajua, lopeta grillin käyttäminen ja ota yhteys myyjään. OMAN TURVALLISUUTESI TAKIA. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita palavia aineita tämän tai muun grillin lähellä.. Jos kaasupulloa ei ole liitetty käyttöä varten, sitä ei saa säilyttää grillin lähellä.

TEKNISET TIEDOT Malli K30-3/GG080 Pin-numero: Kaasukategoria I3+(8-30/37) I3 B/P(30) I3 B/P(50) Kaasun paine 8-30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar Venttiilin koko 0,89 mm 0,89 mm 0,89 mm 0,78 mm Kaasun laatu butaani propaani butaani/propaani/lpg butaani/propaani/lpg Suurin teho 9,7 kw Kaasun kulutus tunnissa 693 grammaa I3+(8-30/37): BE,CY,CZ,FR,GR,IE,IT,LV,LT,LU,PT,SK,ES,CH,GB Kohdemaa I3B/P(30): BE,BG,CY,DK,EE,FI,GR,HR,HU,LT,LU,MT,NL,NO,RO,SK,SI,SE,TR I3B/P(50): AT,SK,CH,DE VAIN ULKOKÄYTTÖÖN HYVIN TUULETETUISSA TILOISSA LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN OTAT TUOTTEEN KÄYTTÖÖN VAROITUS! GRILLIN OSAT OVAT OLLA KUUMIA. PIDÄ LAPSET JA MUUT VALVONTAA TARVITSEVAT HENKIL ÖT KAUKANA TOIMIVASTA GRILLISTÄ. KÄYTÄ GRILLIÄ TURVALLISELLA ETÄISYYDELLÄ SYTTYVISTÄ MATERIAALEISTA VÄHINTÄÄN METRI JOKA SUUNTAAN. TOIMIVAA GRILLIÄ EI SAA SIIRTÄÄ. SULJE PULLON VENTTIILI JA IRROTA SÄÄDIN, KUN GRILLIÄ EI KÄYTETÄ. GRILLIIN EI SAA TEHDÄ MUUTOKSIA. TÄRKEITÄ TIETOJA ennen grillin käyttöönottoa: Lue ohjekirja huolellisesti ennen tuotteen kokoamista ja käyttöönottoa. Ohjekirjan ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen tai henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Kokoa grilli oikeassa järjestyksessä, jolloin työ sujuu nopeasti ja turvallisesti. ÄLÄ sijoita kaasupulloa grillin alle grillin käytön ajaksi. Aseta kaasupullo vasemmalle puolelle mahdollisimman kauas grillistä niin, että letku ei kiristy. ÄLÄ SYTYTÄ grilliä, kun kansi on kiinni. Aseta grilli tasaisella ja tukevalle alustalle. Älä siirrä grilliä käytön aikana. Mukana toimitettava säädin ja letku sopivat Suomessa myytäviin kaasupulloihin. Jos letku tai säädin on vaihdettava, varmista, että ne ovat saman tyyppiset kuin grillin mukana toimitettavat. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten ja anna se mahdolliselle ostajalle tai henkilölle, jonka käyttöön luovutat grillin.

GRILLIN KÄYTTÄMINEN: Tämä grilli on turvallinen ja helppokäyttöinen. Noudattamalla alla olevia ohjeita saat parhaat grillaustulokset. Aseta grilli tuulelta suojattuun paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä käytä grilliä kovalla tuulella. Älä sytytä grilliä sisätiloissa, ei myöskään autotallissa tai vajassa. Grillin sytyttäminen: - Grilli voidaan sytyttää paneelin paristokäyttöisellä sytyttimellä tai käsin tulitikulla, jota varten on tikunpidin grillin sivussa. - Noudata grilliin merkittyjä sytytysohjeita. - Älä sytytä grilliä, kun kansi on kiinni. Grillin esilämmittäminen: - Kaikkia kaasugrillejä on esilämmitettävä 5-5 minuuttia ennen ruokien asettamista grilliin. Ritilät lämpenevät ja grillattavan ruoan pinnasta tulee parempi. - Kun olet sytyttänyt grillin, sulje kansi ja anna poltinten palaa täydellä teholla, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. (Huomaa, että lämpömittari näyttää lämpötilan kannen alla eikä reagoi heti ritilän lämpötilan muutoksiin. Opettele tuntemaan grilli ja miten nopeasti haluttu lämpötila saavutetaan.) Grillaaminen: - Säädä säätimet esilämmityksen jälkeen grillattavalle ruoalle sopivaan asentoon. HUOM! Tämä grilli kuumenee erittäin kuumaksi; ota tämä huomioon, jotta ruoka ei palaisi. - Sivele ruoka ennen grillaamista marinadilla tai öljyllä, joka estää palamisen kiinni. Ota huomioon ruoan tyyppi ja rasvaisuus, kun sijoittelet ruokaa ritilälle. - Säädä lämpötilaa, kun ruoka alkaa kypsyä. - Sulje kaasun tulo polttimeen joksikin aikaa, jos liekehtiminen on runsasta. Grillaamisen jälkeen: - Kun olet grillannut ja tarjoillut valmistamasi ruoan, säädä polttimet täydelle teholle n. 5 minuutiksi. - Sammuta grilli ja sulje kaasun tulo. - Harjaa grilliritilät ja arominlevittimet sopivalla grilliharjalla. - HUOM! Jos ritilät on puhdistettava, käytä vain vettä ja tavallista astianpesuainetta. Älä pese ritilöitä astianpesukoneessa, koska emali voi vahingoittua. - Kun grilli on kylmä ja kuiva, peitä se säilytyksen ajaksi. Vihje: - Puhdistaminen helpottuu ja rasvapalot estyvät, kun panet rasvankeruuastiaan kerroksen kissanhiekkaa. Se imee rasvan ja helpottaa puhdistamista. 3

OSALUETTELO Määrät voivat vaihdella ostamasi mallin mukaan. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Lisätietoja osista on grillimallin osakuvassa. Kansiasennelma Grilliasennelma Sivuhyllyasennelma Alusta Pienosat Tunnus AI A A3 A4 A5 Bl B B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B0 B B B3 C C C3 C4 C5 DI D D3 D4 D5 D6 D7 D8 E E E3 E4 E5 Osa Kannen vasen sivulevy Kansi Lämpömittari Kansi oikea sivulevy Kannen kahva Lämpöhylly Grillin takalevy Lämpösuojus Poltin Valurautainen grillilevy Varoke Säädintaulu Säätönuppi Lämmöneristyslevy Grillikaukalo Rasvankeruuastia Letku ja paineensäädin Valurautainen keittolevy Sivuhyllyn kahva Sivuhylly Sivuhyllyn putken tulppa Sivuhyllyn etutuki Sivuhyllyn takatuki Vasen etujalka Vasen takajalka Oikea etujalka Oikea takajalka Pyörä Pyöränsuojus Alahyllyasennelma Etusuojus M6*35 ruuvi M6* ruuvi M5*40 ruuvi Akseli R-sokka Määrä 3 3 3 6 8 4 8 4

OSAKUVA Määrät voivat vaihdella ostamasi mallin mukaan. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Lisätietoja osista on grillimallin osakuvassa. 5

OSAKUVA K30-3/GG080 E4 PYÖRÄNAKSELI kpl E M6*35 mm RUUVI 4 kpl E5 LUKKOSOKKA kpl E M6* mm RUUVI kpl E3 M6*40 mm RUUVI 8 kpl 6

KOKOAMINEN Kokoamista tarvittavat työkalut: Keskikokoinen litteä tai ristiuraruuvitaltta, metriset kiinto- tai hylsyavaimet. Tarvitset avustajan kokoamista varten. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin aloitat kokoamisen. Ota kaikki ruuvit ja mutterit ja tarkasta pituudet ennen kuin aloitat kokoamisen. Vaikka osat onkin valmistettu huolellisesti, varo teräviä reunoja. kuva a kuva b Kiinnitä vasen etujalka (D), vasen takajalka (D), oikea etujalka (D3) ja oikea takajalka (D4) grilliasennelmaan M6* ruuveilla (E) (kuva a ja b). Kiristä ruuvit ruuvitaltalla. D D E3 D3 D4 D7 E3 kuva a kuva b Kiinnitä vasen etujalka (D), vasen takajalka (D), oikea etujalka (D3) ja oikea takajalka (D4) alustaan M5*40 ruuveilla (E3) (kuva a ja b). Kiristä ruuvit ruuvitaltalla. 7

3 D D E5 D5 E4 D6 kuva 3a kuva 3b Sovita akseli (E4) vasempaan etujalkaan (D) ja takajalkaan (D) ja pujota pyörät (D5) akselille. Lukitse akseli (E4) sokilla (E5) ja asenna suojukset (D6) pyöriin (D5) (kuva 3a ja 3b). 4 kuva 4 Kiinnitä sivuhyllyt vasempaan ja oikeaan jalkapariin ruuveilla M6*35 (E) ja M6* (E) (kuva 4). 8

5 B kuva 5 Kiinnitä rasvankeruuastia (B) grilliin (kuva 5). 6 B3 B5 B3 kuva 6 Aseta lämpösuoja (B3) grilliin etu- ja takapaneelien kohoumien väliin. Aseta grilliritilä (B5) ja keittolevy grilliin (kuva 6). 9

7 B kuva 7 Aseta lämpöhylly (B) grilliin ja viimeistele kokoaminen (kuva 7). 8 kuva 8 Kiinnitä etusuojus (B8) vasempaan (D) ja oikeaan etujalkaan (D3) (kuva 8). 0

9 kuva 9 Kokoa grilli valmiiksi (kuva 9).

TURVALLISUUS Vältä vaarallisiin tilanteisiin ja vahinkoihin johtavat viat noudattamalla ohjeita huolellisesti. ) Kokoa grilli ohjeiden mukaisessa järjestyksessä. ) Asenna kaasuletku huolellisesti ja testaa vuodot ennen grillin käyttöönottoa (katso erilliset vuototestiohjeet). 3) Kiinnitä säädin kaasupulloon. 4) Käännä kaikki liekinsäätimet asentoon OFF ennen säätimen avaamista. 5) HUOM! Käytä suojakäsineitä grillattaessa ja erityisesti käsiteltäessä tippakaukaloa tai rasvankeruuastiaa, kun grillin sammuttamisesta on kulunut alle 0 minuuttia. Tärkeitä tietoja Vain ulkokäyttöön ei saa käyttää sisätiloissa. Ei saa käyttää maanpinnan alapuolella kaasu myrkytyksen ja räjähdyksen vaara. Sijoita grilli vähintään metrin päähän kaikista ympäröivistä palavista esineistä. Älä aseta kaasupulloa suoraan grillin alle. Älä käytä kaasupulloa vaaka-asennossa. Nestemäistä kaasua voi päästä letkuun/putkiin. Avaa kansi aina ennen grillin sytyttämistä. Älä siirrä toimivaa grilliä. Pidä toimivaa grilliä aina silmällä. Kahva voi olla erittäin kuuma. Tartu keskelle kahvaa, kun avaat kannen. Käytä käsineitä tai muuta suojausta. Ole varovainen, kun avaat kannen grillauksen aikana. Grillistä nousee kuumaa höyryä. Jotkut grillin osat kuumenevat käytön aikana. Varmista, etteivät lapset ja muut valvontaa tarvitsevat henkilöt oleskele grillin lähellä, kun se on käytössä. Irrota kaasupullo, kun grilliä ei käytetä. Älä peitä grilliä ennen kuin se on jäähtynyt tai jos se ei ole kuiva. Testaa vuodot säännöllisesti ja vähintään joka kerran, kun vaihdat pullon tai grilli on ollut pitkään käyttämättä. Älä säilytä palavia aineita ja nesteitä grillin lähellä. Älä käytä muita kaasuja (esim. suihkepullot) grillin lähellä. Voit vaarantua itse ja vaarantaa muut, jos et noudata ohjekirjan ohjeita. Jos grillin kanssa on ongelmia, ota yhteys myyjään. Kaasu ja säädin Grillissä käytetään nesteytettyä propaania/butaania. Pohjoismaissa suositellaan propaania, koska se toimii hyvin myös kylmissä lämpötiloissa. Älä säilytä kaasupulloa suoraan grillin alla, ei pysty- eikä vaaka-asennossa. Kaasupulloja ei saa säilyttää sisätiloissa. MUKANA TOIMITETTAVA SÄÄDIN JA LETKU ON HYVÄKSYTTY KÄYTETTÄVÄKSI GRILLIN KANSSA. ÄLÄ KÄYTÄ VIOITTUNUTTA SÄÄDINTÄ, JOKA VOI OLLA VAARALLINEN. JOS SÄÄDIN ON VAIHDETTAVA, VARMISTA, ETTÄ UUSI SÄÄDIN ON HYVÄKSYTTY KÄYTETTÄVÄKSI GRILLIN KANSSA. Grilli on mahdollisimman tehokas, kun käytät 0 kg pulloa.

TURVALLISUUS Asennus Paikan valinta. Grilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön, ja käyttöpaikassa on oltava hyvä ilmanvaihto. Älä sijoita grilliä suoraan katon tai vastaavan alle, ja valitse paikka, joka on vähintään metrin päässä palavista materiaaleista. Sijoita grilli riittävän kauas palavista nesteistä, materiaaleista ja räjähtävistä tuotteista. Toimintaohjeita Varmista, että grillin ja erityisesti poltinten ilman saanti ei esty. Tarkasta säätimen ja muiden kaasunsyötön liitäntöjen oikea asennus ja tiukkuus. Kun vaihdat kaasupullon, varmista, että avotuli, savukkeet tai kipinät eivät voi sytyttää mahdollisesti vuotanutta kaasua. Tarkasta kaasuletku säännöllisesti; letku ei saa olla kiertynyt, halkeillut eikä haurastunut. Vahingoittunut kaasuletku on korvattava uudella standardin mukaisella letkulla ennen grillin käyttämistä. Kaasuletkun on riiputtava vapaasti eikä siinä saa olla kaasun virtausta estäviä mutkia. Varmista, että kaasuletku ei kosketa grilliä. Letkuun on leimattu valmistuspäivä. Letkun normaali käyttöikä on -5 vuotta. Siihen vaikuttavat altistuminen auringon valolle, pakkaselle ja saasteille. Tämän grillin kanssa käytettävien kaasuletkujen pituus saa olla enintään 50 cm. Kiinnitä paineensäädin kaasupulloon. Tarkasta ennen paineensäätimen kiinnittämistä kaasupulloon, että venttiili ja grillin säätimet ovat asennossa OFF. Noudata paineensäätimen kiinnittämisohjeita. TÄRKEÄÄ! Kaasuvuototesti Tehtävä hyvin tuuletetussa tilassa ennen grillin käyttöönottoa. Sekoita pieneen kuppiin kaksi osaa astianpesuainetta ja yksi osa vettä. Sivele seosta kaikkiin liitäntöihin (paineensäädin, letku ja venttiilit). Tarkasta, että kaikki säätimet ovat asennossa OFF ja avaa paineensäätimen venttiili. Tarkasta kaikki liitännät ja kaasuletkut, ja jos havaitset kuplia, sulje kaasun tulo. Jos havaitset vuotoja, yritä korjata ongelma ja aloita uudelleen kohdasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, pyydä myyjältä apua. VUOTESTI ON TEHTÄVÄ ENNEN GRILLIN KÄYTTÖÖNOTTOA, KAASUPULLON VAIHDON JA PITKÄAIKAISEN SÄILYTYKSEN JÄLKEEN. GRILLIÄ EI SAA KÄYTTÄÄ, JOS KAASUA VUOTAA. ÄLÄ KÄYTÄ LIEKKEJÄ VUOTOJEN ETSIMISEEN. 3

KÄYTTÖOHJEET Varoitus Lue ohjekirja huolellisesti, jotta ymmärrät ohjeet täysin ennen grillin käyttöönottoa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai asiakaspalveluun, ks. yhteystiedot ohjekirjan viimeisellä sivulla. Grillauksen valmistelu Sivele grillattava ruokaa kuumuutta kestävällä ruokaöljyllä, jotta se ei palaisi kiinni ritilään. Grilliritilän väri voi muuttua ensimmäisellä kerralla, mutta kysymyksessä on normaali ilmiö, joka ei vaikuta ritilän ominaisuuksiin. Grillin sytyttäminen Avaa grillin kansi. Tarkasta, että kaikki säätimet ovat asennossa OFF ja avaa paineensäätimen venttiili. Paina sytytettävän polttimen säädintä ja käännä vastapäivään. Odota neljä sekuntia ja paina sytytinnuppia, kun poltin syttyy. Sytytä muut polttimet samalla tavoin. Mikäli poltin ei syty näiden ohjeiden mukaisesti, sulje kaikki säätimet ja odota viisi minuuttia. Aloita uudelleen kohdasta. Jos grilli ei syty toistuvista yrityksistä huolimatta, katso kohta Grillin syyttäminen käsin. Kun kaikki polttimet palavat, säädä kaikki liekinsäätimet maksimiasentoon 5-5 minuutiksi; esilämmitysaika riippuu ympäristön lämpötilasta. Tämä parantaa grillaustulosta, joten esilämmitä grilli joka kerran ennen grillaamista. Säädä liekinsäätimet esilämmityksen jälkeen haluamaasi asentoon. Grillin sytyttäminen käsin Sytytä pitkä tulitikku ja työnnä se aukkoon, joka on grillin oikealla puolella. Paina sytytettävän polttimen säädintä ja käännä maksimiasentoon. Polttimen on sytyttävä muutaman sekunnin kuluessa. Kun ensimmäinen poltin palaa, sytytä loput polttimet kääntämällä säädin maksimiasentoon. Poltinten on sytyttävä automaattisesti lyhyen ajan kuluessa. Jos yksi tai useampi poltin ei syty, ota yhteys myyjään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käsikirjan viimeisellä sivulla). Grillaaminen Esilämmitä grilliä 5-5 minuuttia sen mukaan, mitä ruokaa aiot grillata. Sivele ritilä kuumuutta kestävällä ruokaöljyllä, jotta ruoka ei palaisi kiinni ritilään. Saat parhaan tuloksen, kun grillattava ruoka ei ole jäistä tai puoliksi sulanutta. Kylmät raaka-aineet pidentävät grillaamisaikaa ja tulos on huonompi. Ruoka vaikuttaa keitetyltä eikä paistetulta. Pyri pitämään kansi kiinni grillauksen aikana, jotta grilli pysyisi kuumana. Kun kansi avataan usein, suurin osa lämmöstä katoaa, mikä pidentää grillausaikaa. Säädä poltinten tehoa ja määrää grillattavan ruoan ja ruoan valmistumisen mukaan. Grilli kannattaa jakaa kylmiin ja lämpimiin vyöhykkeisiin, jotta ruoka ei palaisi. Useimmista grilliruoista tulee mehukkaampia ja parempia, kun käytät keskisuurta/pientä tehoa. Grillilevyn tai alumiinivuokien käyttäminen estää liekehtimisen ja rasvapalon. HUOM! Grillausritilän pinnasta saadaan peittää enintään 70 %, koska muuten grilli voi kuumentua liikaa. Kissanhiekan lisääminen rasvankeruuastiaan estää myös rasvapalon ja helpottaa puhdistamista. Jos rasva palaa, sulje heti paineensäätimen venttiili ja irrota säädin pullosta. 4

KÄYTTÖOHJEET Käytön jälkeen Grillauksen päätyttyä grilli kannattaa polttaa. Avaa kansi ja säädä kaikki liekinsäätimet maksimiasentoon noin viideksi minuutiksi. Puhdista grilliritilä grilliharjalla. Grillin sammuttaminen Käännä liekinsäätimet asentoon OFF, sulje paineensäätimen venttiili ja irrota säädin pullosta. Anna grillin jäähtyä ja kuivua täysin ennen kannen sulkemista ja peittämistä. KUNNOSSAPITO Pese ja kuivaa grilli säännöllisesti. Puhdistaminen on erittäin tärkeää, kun grilli varastoidaan pitkään. Käytä vain vettä ja mahdollisesti hieman mietoa astianpesuainetta. Älä käytä palavia puhdistusaineita. Säilytä grilli suojassa sateelta, pölyltä ja siitepölyltä. Älä ruiskuta grilliä vedellä, kun se toimii tai on vielä lämmin. Älä puhdista grilliä, kun se on vielä lämmin. Grilliritilä Puhdista grilliritilät vedellä ja miedolla astianpesuaineella. Älä pese grilliritilöitä koneessa tai käytä hankaavia puhdistusaineita ja/tai -välineitä, koska emali voi vahingoittua. Poltinten huoltaminen Polttimet on muotoilu niin, että palaminen on optimaalista. Liekki on normaalisti sininen ja sen pää hehkuu keltaisena. Mikäli liekit vaikuttavat pääasiassa keltaisilta/oransseilta, syynä voivat olla palamista haittaavat esteet. Rasva on voinut tukkia polttimen reikiä, polttimeen on asettunut taloksi hyönteisiä, kun grilli on ollut varastoituna, tai joku muu este. Tämä voi olla vaarallista, sillä ilman ja kaasun seossuhde voi olla väärä ja liekit voivat levitä letkuihin, joten sulje kaasun tulo ja menettele seuraavasti: Harjaa polttimet grilliharjalla ja poista kertynyt rasva ja ruoste. Pura polttimet ja tarkasta, onko niissä esteitä, kuten hyönteisiä, hämähäkin seittiä jne. Varo laajentamasta polttimen reikiä. HUOM! Polttimien on oltava täysin kuivat ennen grillin seuraavaa käyttökertaa. Tarkasta polttimet: ) Jos grilli on ollut pitkään käyttämättä. ) Jos yksi tai usea poltin ei syty. 3) Jos liekki on väriltään pääasiassa keltainen/oranssi. 4) Jos liekit lyövät takaisin ja palavat etupaneelin takana. Grillin runko Puhdista rasva säännöllisesti grillikaukalon pohjalta, jotta se ei palaisi myöhemmin. Kaavi muovisella tai puisella välineellä ja käytä tarvittaessa mietoa astianpesuaineliuosta sekä nailonharjaa tai riepua. Estä veden pääsy polttimiin tai venttiileihin. Tarkasta, että grilli on täysin kuiva ennen seuraavaa käyttöä. Ruuvit ja pultit Kiristä ruuvit ja pultit säännöllisesti. 5

KUNNOSSAPITO Varastointi Varastoi grilli kuivassa paikassa. Jos käytät grillin peitettä, varmista, että: Grilli on täysin kuiva ennen peittämistä. Peitteen alle jäänyt kosteus voi aiheuttaa homehtumista ja ruostumista. Grilli on kylmä ennen peittämistä. Jos päivä- ja yölämpötilan erot ovat suuria, poista peite ja tarkasta, onko grilliin tiivistynyt kosteutta. Tarkasta säännöllisesti. VIANETSINTÄ Ongelma Grillin sytytin ei sytytä poltinta. Mahdollinen syy Kaasupullo on tyhjä Säätimen vika Tukoksia polttimissa Tukoksia kaasuventtiileissä Johto ei ole kiinni sytyttimessä. Ratkaisuehdotus Vaihda kaasupullo Kokeile toista säädintä Puhdista polttimet Puhdista kaasuventtiilit nuppineulalla. Tarkasta ja kiinnitä. Poltin ei syty tulitikulla. Heikko liekki, takaisin lyövät liekit tai pieni lämmön tuotto Johto on vioittunut Sytyttimessä on oikosulku, esim. koska siihen on tunkeutunut kosteutta. Kaasupullo on tyhjä Säätimen vika Tukoksia polttimissa Tukoksia kaasuventtiileissä Kaasupullo on lähes tyhjä. Teho alenee merkittävästi, kun kaasua on 30 % tai vähemmän. Tukoksia polttimissa Tukoksia kaasuventtiileissä Kova tuuli Ota yhteys myyjään ja osta uusi johto Ota yhteys myyjään ja osta uusi sytytin Vaihda kaasupullo Kokeile toista säädintä Puhdista polttimet Puhdista kaasuventtiilit nuppineulalla. Vaihda kaasupullo Puhdista polttimet Puhdista kaasuventtiilit nuppineulalla. Siirrä grilli tuulensuojaan Säädin on vioittunut Kaasuventtiili on vaurioitunut Vaihda säädin Ota yhteys myyjään. Grillin on valmistanut Kiinassa KS Enterprises Co.Ltd. Valmistuttaja Nordic Season Products AS. 6

VARAOSAT, KULUTTAJAPALVELU JA REKLAMAATIOT Tuotteella on Suomen kuluttajansuojalain mukainen reklamaatio-oikeus. Tuotteen ja materiaalien laatua valvotaan ja testataan säännöllisesti tehtaalla. Jos pakkauksesta puuttuu kuitenkin osia tai tuote on vioittunut, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun, jonka yhteystiedot ovat alla. Takuu ei korvaa vikoja, joiden syynä on väärinkäyttö, puutteellinen hoito ja huolto tai tuotteen muuttaminen. Vioittuneista osista, jotka eivät ole tuotteen vian syynä, laskutetaan hinnaston mukainen hinta + rahti ja käsittelymaksu. Jos tarvitset osia tai haluat esittää reklamaation, ota yhteys myyjään tai kuluttajapalveluun: Nordic Season Products AS S-posti: aftersale@nordicseason.no www.nordicseason.no Reklamaation yhteydessä on esitettävä ostotosite ja grilliin merkitty sarjanumero. 7