Paikkatiedon metatiedot Liite 4 metatietoprofiili Versio: 1.0 Julkaistu: 23.04.2010 Voimassaoloaika: Toistaiseksi 1 Johdanto Tämä liite kuvaa, miten ISO 19115:2003 standardin määrittelemiä metatietoelementtejä tulee soveltaa laadittaessa metatietoihin liittyvän toimeenpanosäännön mukaisia metatietosisältöjä. metatietojen on tarkoitus tukea lähinnä tiedon tunnistamista ja löytämistä. Metatiedot sisältävät elementtejä myös paikkatietoon liittyvien palvelujen kuvaamiseen. Liite pohjautuu suurelta osin EU Komission tuottamaan metatietoja koskevaan tekniseen ohjeeseen. 2 Taustaa Metatietojen saatavuuden parantaminen on keskeinen tavoite prosessissa. Tunnistettuihin sisältöteemoihin liittyvistä aineistoista on direktiivin mukaan tehtävä metatietokuvaukset ja saatettava ne hakupalvelujen (Discovery Service) kautta käyttäjien saavutettavaksi. Metatietojen tulee kuvata mm. seuraavat asiat: tieto aineiston yhteensopivuudesta tietotuotemäärittelyjen suhteen, aineiston saatavuus ja käyttöehdot sekä laatu ja käyttökelpoisuus, tieto aineistosta vastuussa olevasta viranomaisesta sekä aineiston julkisen saatavuuden rajoitukset. Direktiivin yleisluontoisia määräyksiä tarkentamaan on laadittu metatiedon toimeenpanosääntö, joka tuli voimaan joulukuussa 2008. Direktiivin mukaan metatietojen tulee olla saatavilla kahden vuoden siirtymäajan kuluessa (sisältöteemat liitteistä I ja II), eli viimeistään joulukuussa 2010. direktiivin kansallista toimeenpanoa varten on Suomessa laadittu Laki paikkatietoinfrastruktuurista (421/2009) sekä tätä täydentävä Asetus paikkatietoinfrastruktuurista (725/2009). Asetus paikkatietoinfrastruktuurista määrää, että direktiivin liitteissä I ja II listattuihin teemoihin liittyvistä paikkatietoaineistoista ja niitä vastaavista palveluista tulee olla metatiedot kuvattuina ja liitettyinä hakupalveluun viimeistään 1.12.2010. Liitteen III osalta tämä määräaika on 15.5.2013. Metatietosisältöä tarkentava toimeenpanosääntö sisältää yksityiskohtaisen luettelon metatietoelementeistä, jotka katsotaan yhteyksissä pakollisiksi. Nämä elementit on määritelty abstraktilla tasolla, ottamatta kantaa tietojen tarkempaan rakenteeseen tai esittämisessä noudatettaviin standardeihin. Metatietojen sisällön määrittämisen taustalla on kuitenkin ISO:n paikkatiedon metatietoja käsittelevä standardi 19115:2003, jonka suomalainen implementaatio on määritelty JHS dokumentissa 158 Paikkatiedon metatiedot. Toimeenpanosäännöstä on tuotettu myös suomenkielinen versio. Metatietosisällön tarkemman teknisen rakenteen määrittämiseksi on Komission toimesta tuotettu englanninkielinen ohjeellinen dokumentti: Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119. Dokumentti antaa ohjeet sitä, miten direktiivissä ja metatiedon toimeenpanosäännössä määritelty metatietosisältö on tarkoitus implementoida käyttäen standardeja ISO 19115 (Geographic information Metadata) ja 19119 (Geographic information Services). Tässä liitteessä määritellään, miten metatietosisältö implementoidaan käyttäen hyväksi sen liitteessä II kuvattua metatietojen ISO 19115 yhteensopivaa elementtirakennetta. Tämä liite sisältää kaksi uutta palvelujen kuvaamiseen tarkoitettua metatietoelementtiä, joita ei ole mukana ISO 19115 standardissa. Lisäksi liitteessä esitellään viisi metatietoelementtiä, jotka on määritelty pakollisiksi tai ehdollisesti pakollisiksi direktiiviin liittyvässä aineistojen yhteensopivuutta käsittelevässä Komission asetusluonnoksessa (Commission Regulation Implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament 1
and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services; kts. Taulukko 2). Asetusluonnoksessa esitetään myös joukko teemakohtaisia valinnaisia metatietoelementtejä. Näitä elementtejä ei käsitellä tässä liitteessä. 3 metatietoelementit Verrattuna ISO 19115 standardin mukaiseen kattavaan metatietosisältöön metatietokokonaisuus on suppea, se koostuu vain 27 metatietoelementistä. Tämä kokonaisuus on pääosin yhteneväinen tiedon hakua tukemaan tarkoitettujen ISO 19115 standardin mukaisten metatietojen kanssa (25 elementillä on suora vastaavuus ISO 19115 en kanssa, kahta elementtiä ei löydy ISO 19115 standardista). Taulukossa 1 on esitetty metatietoelementit ja niiden vastaavuus ISO 19115 elementtirakenteeseen käyttäen dokumentissa esiteltyjä suomennoksia elementtien ja elementtiryhmien nimistä. Sarakkeen Nro numerot viittaavat ISO 19115 standardin mukaiseen metatietoelementtien numerointiin. Taulukosta löytyy kaksi uutta elementtiä (1.6 Liitännäisresurssi ja 2.2 Paikkatietopalvelutyyppi), joille ei ole vastaavuutta ISO 19115 standardissa. Nämä metatietoelementit on alun perin esitelty ISO standardissa 19119 Geographic information Services. 2
Taulukko 1. metatietoelementit ja niitä vastaava (ISO 19115) elementtipolku Vastaava elementtipolku Nro 1. Yksilöiminen 1.1 Resurssin nimi resurssin tunnistamistiedot / viitetiedot resurssi / nimi 360 1.2 Resurssin tiivistelmä resurssin tunnistamistiedot / tiivistelmä 25 1.3 Resurssin tyyppi hierarkiataso 6 1.4 Resurssin osoite jakelutiedot / toimitustavat / jakelu On line / verkko osoite 397 1.5 Yksilöivä resurssitunniste resurssin tunnistamistiedot / viitetiedot resurssi / tunniste 365 1.6 Liitännäisresurssi 1.7 Resurssin kieli resurssin tunnistamistiedot / kieli 39 2. Paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen luokittelu 2.1 Aiheluokka resurssin tunnistamistiedot / teema 41 2.2 Paikkatietopalvelutyyppi 3. Avainsana 3.1 Avainsanan arvo resurssin tunnistamistiedot / kuvailevat avainsanat / avainsana 53 3.2 Lähteenä oleva rajattu sanasto resurssin tunnistamistiedot / kuvailevat avainsanat / viitetiedot 55 asiasanasto 4. Maantieteellinen sijainti 4.1 Sijaintia rajaava suorakaide resurssin tunnistamistiedot / kattavuus / sijainti 336 5. Aikaviite 5.1 Ajallinen kattavuus resurssin tunnistamistiedot / kattavuus / aika / ajanjakso 351 5.2 Julkaisupäivä resurssin tunnistamistiedot / viitetiedot resurssi / päivämäärä 362 5.3 Viimeisin päivitysajankohta resurssin tunnistamistiedot / viitetiedot resurssi / päivämäärä 362 5.4 Luontiajankohta resurssin tunnistamistiedot / viitetiedot resurssi / päivämäärä 362 6. Laatu ja käyttökelpoisuus 6.1 Historiatieto laatutiedot / historiatiedot / selitys 83 6.2 Erotuskyky resurssin tunnistamistiedot / sijaintitiedon erotuskyky / mittakaava / nimittäjä tai resurssin tunnistamistiedot / sijaintitiedon erotuskyky / näytetiheys 57 61 7. Sääntöjenmukaisuus 7.1 Määrittely laatutiedot / mitatut laatutiedot / laatutulos / viitetiedot 130 tietotuotemäärittely 7.2 Sääntöjenmukaisuusaste laatutiedot / mitatut laatutiedot / laatutulos / läpäisy 132 8. Saatavuus ja käyttörajoitukset 8.1 Saatavuus ja käyttöehdot resurssin tunnistamistiedot / rajoitustiedot resurssi / käyttökelpoisuus 68 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset resurssin tunnistamistiedot / rajoitustiedot resurssi / saantirajoitteet resurssin tunnistamistiedot / rajoitustiedot resurssi / muut rajoitteet resurssin tunnistamistiedot / rajoitustiedot resurssi / turvaluokittelu 9. Paikkatietoaineistojen ja palvelujen tuottamisesta, hallinnasta, ylläpidosta ja jakelusta vastaavat organisaatiot 9.1 Vastuutaho resurssin tunnistamistiedot / osapuoli resurssi 29 9.2 Vastuutahon rooli resurssin tunnistamistiedot / osapuoli resurssi / rooli 379 10. Metatietoa koskevat metatiedot 10.1 Metatiedosta vastaava taho osapuoli metatieto 8 10.2 Metatiedon päiväys päivämäärä 9 10.3 Metatiedon kieli kieli 3 70 72 74 3
Taulukko 2. Aineistojen yhteensopivuutta käsittelevässä Komission asetusluonnoksessa annetut metatietoelementit ja niitä vastaava (ISO 19115) elementtipolku metatietoelementti Vastaava elementtipolku Nro 15.1.1 Koordinaattijärjestelmä vertausjärjestelmän tiedot / vertausjärjestelmän tunniste / tunniste 207 15.1.2 Aikajärjestelmä vertausjärjestelmän tiedot / vertausjärjestelmän tunniste / tunniste 207 15.1.3 Koodaustapa jakelutiedot / jakeluformaatti 271 15.1.4 Topologinen eheys laatutiedot / mitatut laatutiedot / laatutulos 107 15.1.5 Merkistökoodaus resurssin tunnistamistiedot / merkistö 40 Taulukossa 3 on esitetty (ISO 19115) mukaisten metatietoelementtien suhde profiilin elementteihin. jättää pois joitakin ISO 19115:n pakollisia tai ehdollisesti pakollisia elementtejä (merkistötiedot). Samalla esittelee pakollisina joukon elementtejä, jotka eivät kuulu ISO 19115:n pakollisiin metatietoihin (resurssin tyyppi, yksilöivä resurssitunniste, avainsanat, sääntöjenmukaisuus, saatavuus ja käyttöehdot, julkisen saatavuuden rajoitukset). Sarakkeessa Huomautuksia arvioidaan (ISO 19115) ja en välistä suhdetta. Ongelmallisia kohtia metatiedon tuottajan kannalta ovat ne, joissa :n vaatimukset ovat ISO 19115 standardia lievempiä. Tällöin metatietoja tuotettaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota metatietojen ISO 19115 yhteensopivuuteen, jos samoja metatietosisältöjä ajatellaan käytettävän myös yleisissä ISO yhteensopivissa järjestelmissä. Tällaisia metatietoelementtejä ovat mm: Metatiedon dokumentointikielen merkistö: ei vaadita metatiedoissa; kannattaa aina käyttää, jos on tarkoitus hyödyntää samaa metatietosisältöä muissa ISO 19115 yhteensopivissa järjestelmissä. Metatiedon aikaleima: ISO 19115:n mukaan aina metatiedon laatimisajankohta, :n mukaan viimeisin päivitysajankohta; merkitysero on kuitenkin vähäinen. Tietoaineistoa koskeva päivämäärä: sallii yleisen Ajallinen kattavuus elementin käytön (voi olla myös aikaväli); ko. elementtiä ei kannata käyttää sellaisten aineistojen osalta, joita pidetään jatkuvasti yllä ja joiden ajallinen kattavuus siis koko ajan muuttuu. Tietoaineistossa esiintyvät kielet: ISO 19115:n mukaan aina pakollinen, metatiedoissa pakollinen vain, jos resurssi sisältää tekstimuotoista informaatioita; kannattaa aina käyttää, jos on tarkoitus hyödyntää samaa metatietosisältöä muissa ISO 19115 yhteensopivissa järjestelmissä. Tietoaineistossa esiintyvien kielten merkistö: ISO 19115:n mukaan pakollinen, jos ei ole ISO/IEC 10646 1, ei vastaavuutta metatiedoissa; kannattaa aina käyttää, jos on tarkoitus hyödyntää samaa metatietosisältöä muissa ISO 19115 yhteensopivissa järjestelmissä. Lisäksi on syytä huomata, että metatietoprofiili ei sisällä varsinaisia aineiston laatua ilmaisevia metatietoelementtejä, vaan käyttää tarkoitukseen elementtiä Historiatiedot. Myös metatietoelementin Saatavuus ja käyttöehdot semantiikka poikkeaa ISO 19115 standardin mukaisesta vastineestaan Käyttökelpoisuus. Yhteenvetona voidaan todeta, että yhteensopivuus ISO 19115 metatiedon pakollisten elementtien kanssa ei takaa metatietovaatimusten täyttymistä. Jos metatieto laaditaan tässä liitteessä annettujen ohjeiden mukaisesti, se ei ole ristiriidassa ISO 19115 vaatimusten kanssa. Täydellinen ISO 19115 yhteensopivuus kuitenkin edellyttää täydentävien metatietoelementtien tuottamista :n vaatiman metatietosisällön lisäksi. 4
Taulukko 3. (ISO 19115) en suhde metatietoprofiilin mukaisiin elementteihin Vastaava metatietoelementti Huomautuksia Kieli (E, pakollinen jos kieltä ei ole määritelty koodissa) (3) 10.3 Metatiedon kieli asettaa tiukempia vaatimuksia: elementti on pakollinen, vaikka kieli kävisikin ilmi koodauksesta Merkistö (E, pakollinen jos ISO/IEC 10646 1 ei ole käytössä eikä merkistöstandardia ole määritelty koodauksessa) (4) asettaa tiukempia vaatimuksia: elementti on pakollinen jos ISO/IEC 10646 1 ei ole käytössä eikä merkistöstandardia ole määritelty koodauksessa Päivämäärä (P) (9) 10.2 Metatiedon päiväys on rajoittuneempi: :n mukaan Metatiedon laatimisajankohta, :n mukaan Ajankohta, jona metatietotietue on luotu tai jona sitä on päivitetty Osapuoli metatieto (P) (8) 10.1 Metatiedosta vastaava taho asettaa tiukempia vaatimuksia: kuvauksen on sisällettävä sekä organisaation nimi että sähköpostiosoite (:n vaatimukset ovat erilaiset) (P) (360) 1.1 Resurssin nimi Päivämäärä (P) (362) 5 Aikaviite 5.1 Ajallinen kattavuus 5.2 Julkaisupäivä 5.3 Viimeisin päivitysajankohta 5.4 Luontiajankohta asettaa tiukempia vaatimuksia: JHS 158:n mukaan päivämäärä liittyy joko resurssin luontiin, julkaisuun tai päivitykseen ( sallii myös käsitteen Ajallinen kattavuus käytön; tämä voidaan ilmaista myös aikavälinä) Tiivistelmä (P) (25) 1.2 Resurssin tiivistelmä ttäjä (V) (57) Näytetiheys (V) (61) 6.2 Erotuskyky asettaa tiukempia vaatimuksia: :n mukaan pakollinen, jos tietoaineistolle tai tietoaineistosarjalle voidaan määritellä mittakaava tai näytetiheys Osapuoli resurssi (V) (29) Rooli (V) (379) Kattavuus suorakaide (E, suorakaide tai tunniste on kuvailtava, jos hierarkiataso = tietoaineisto ) (343) 9 Paikkatietoaineistojen ja palvelujen tuottamisesta, hallinnasta, ylläpidosta ja jakelusta vastaavat organisaatiot 9.1 Vastuutaho 9.2 Vastuutahon rooli asettaa tiukempia vaatimuksia: kuvauksen on sisällettävä sekä organisaation nimi että sähköpostiosoite (:n vaatimukset ovat erilaiset) 4.1 Sijaintia rajaava suorakaide on rajoittuneempi: vaatii suorakaiteen käyttöä ( sallii vaihtoehtoisesti alueellisen tunnisteen käytön) Ajanjakso (V) (351) 5.1 Ajallinen kattavuus asettaa tiukempia vaatimuksia: Aikaviite on pakollinen (voidaan antaa myös ajallisena kattavuutena) Kieli (P) (39) 1.7 Resurssin kieli asettaa tiukempia vaatimuksia: JHS 158:n mukaan aina pakollinen (:n mukaan pakollinen vain, jos resurssi sisältää tekstimuotoista informaatiota) Merkistö (E) (40) asettaa tiukempia vaatimuksia: JHS 158:n mukaan merkistö on ilmoitettava, jos käytössä ei ole merkistö ISO/IEC 10646 1 Teema (P) (41) 2.1 Aiheluokka Selitys (V) (83) 6.1 Historiatieto asettaa tiukempia vaatimuksia: yleinen historiatieto on pakollinen On line lähde (V) (397) 1.4 Resurssin osoite asettaa tiukempia vaatimuksia: :n mukaan pakollinen, jos käytössä on URL osoite, josta saa lisätietoa resurssista ja/tai sen saatavuuteen liittyviä palveluja 5
Hierarkiataso (E, muu kuin tietoaineisto ) (6) 1.3 Resurssin tyyppi asettaa tiukempia vaatimuksia: Resurssin tyyppi on pakollinen elementti; sallii vain arvot: Paikkatietoaineistosarja (series), Paikkatietoaineisto (dataset) ja Paikkatietopalvelu (services) Tunniste (V) (365) 1.5 Yksilöivä resurssitunniste asettaa tiukempia vaatimuksia: Yksilöivä resurssitunniste on pakollinen elementti Avainsana (V) (53) Viitetiedot asiasanasto (V) (55) Viitetiedot tietotuotemäärittely (V) (130) Läpäisy (V) (132) 3 Avainsana 3.1 Avainsanan arvo 3.2 Lähteenä oleva rajattu sanasto 7 Sääntöjenmukaisuus 7.1 Määrittely 7.2 Sääntöjenmukaisuusaste asettaa tiukempia vaatimuksia: Avainsana on pakollinen elementti asettaa tiukempia vaatimuksia: Sääntöjenmukaisuus on pakollinen elementti Saatavuus ja käyttöehdot (V) (68) 8.1 Saatavuus ja käyttöehdot asettaa tiukempia vaatimuksia: Saatavuus ja käyttöehdot on pakollinen elementti Saantirajoitteet (V) (70) 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset asettaa tiukempia vaatimuksia: Julkisen saatavuuden rajoitukset on pakollinen elementti 4 en käyttö Seuraavissa taulukoissa on esitetty yksityiskohtaisesti, miten metatietoelementit suhtautuvat JHS 158 (ISO 19115) standardin mukaisiin elementteihin. Kullekin metatietoelementille on kuvattu sen vastaavuus elementtien kanssa (numero, nimi ja määritelmä). Lisäksi on annettu, joka ilmoittaa elementin sijoittumisen mukaiseen elementtihierarkiaan. XPath on annettu vain englanninkielisin termein, koska polku viittaa suoraan ISO 19139 standardissa määriteltyyn XMLrakenteeseen, jonka elementtinimet skeemavalidissa dokumentissa kuitenkin aina ovat englanninkielisiä. Tähdellä on merkitty ne elementit, joiden nimet polymorfismin periaatteiden mukaisesti ovat vapaasti valittavia. Lisäksi taulukot ilmaisevat elementtien tietotyypin ja arvoalueen sekä antavat esimerkkejä ja implementointiohjeita. 4.1 Yksilöiminen Numero 1.1 Resurssin nimi [1] Numero 360 Resurssin nimi identificationinfo[1]/*/citation/*/title Tietotyyppi (ISO) CharacterString (Merkkijono) Vapaa teksti Maastotietokanta Numero 1.2 Resurssin tiivistelmä [1] 6
Numero 25 Tiivistelmä Resurssin sisältöä kuvaileva tiivistelmä identificationinfo[1]/*/abstract Tietotyyppi (ISO) CharacterString (Merkkijono) Vapaa teksti Maanmittauslaitoksen Maastotietokanta on koko Suomen kattava maastoa kuvaava aineisto. Sen tärkeimpiä kohderyhmiä ovat liikenneväyläverkosto, rakennukset ja rakenteet, nimistö, maakäyttö ja korkeussuhteet. Maastotietokannan sijaintitietojen tarkkuus vastaa mittakaavaa 1:5 000 1:10 000. Tiestöä päivitetään jatkuvasti, hallintorajoja vuosittain ja muita elementtejä noin viiden vuoden välein. Maastotietokannan voi hankkia koko maan kattavana tai alueeltaan tai tietosisällöltään rajatuissa osissa. Maastotietokanta on alun perin luotu painettujen karttojen tuotantoa varten. Karttatuotteiden tuottamisen lisäksi Maastotietokanta soveltuu käytettäväksi esimerkiksi erilaisissa GPS paikannusta hyödyntävissä paikannus, reitinhaku, ylläpito ja tiedonkeruusovelluksissa. Maastotietokantaan voidaan yhdistää myös Maanmittauslaitoksen tuottamia pienimittakaavaisia kartta aineistoja. :n mukaisessa metatiedossa aineiston käyttötarkoitus kuvataan yleensä erillisessä elementissä Käyttötarkoitus (26) Numero 1.3 Resurssin tyyppi [1] Numero 6 Hierarkiataso Hierarkiataso, johon metatieto kohdistetaan hierarchylevel Tietotyyppi (ISO) MD_ScopeCode (Laajuuden kuvaaminen) Lista B.1.4 Laajuus dataset Mahdolliset arvot: Paikkatietoaineisto (dataset), Paikkatietoaineistosarja (series), Paikkatietopalvelu (service) HUOM: Vapaaehtoinen :ssa, mutta pakollinen :ssa. Numero 1.4 Resurssin osoite Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: annettava, jos käytössä on URL, josta saa lisätietoa resurssista ja /tai sen saatavuuteen liittyviä palveluja Pakollinen palvelulle [0..*] / [1..*] Numero 397 Verkko osoite Internetissä olevan lähteen sekä sen käyttöön tarvittavan yhteyskäytännön yksilöivä tunnus distributioninfo/*/transferoptions/*/online/*/linkage Tietotyyppi (ISO) URL URL (IETF RFC 1738 ja IETF RFC 2056) http://www.maanmittauslaitos.fi/mtk/kuvaus (kuvitteellinen arvo) Annetaan URL linkkinä joko suoraan resurssiin tai sopivaan lisätietoja tarjoavaan Web sivuun. 7
Numero 1.5 Vain aineistot Yksilöivä resurssitunniste [1..*] Numero 365 Tunniste Tunniste tarkastelun alla olevan asian yksikäsitteiseksi tunnistamiseksi identificationinfo[1]/*/citation/*/identifier Tietotyyppi (ISO) MD_Identifier code: vapaa teksti, codespace: vapaa teksti code on pakollinen; codespace on vapaaehtoinen code: MTK (kuvitteellinen arvo) codespace: FI.NLS (kuvitteellinen arvo) Jos codespace annetaan, käytettävä tietotyyppi on RS_Identifier. Jos paikkatietoaineisto on liitetty johonkin palveluun, tulee MD_DataIdentification elementin id attribuutin vastata jotakin annetuista resurssitunnisteista (code) (elementti 1.6 Liitännäisresurssi). (ei :ssa; määritelty standardissa ISO 19119) Numero 1.6 Vain palvelut Liitännäisresurssi, jos palvelun käyttämiin tietoaineistoihin on olemassa linkki [0..*] / [1..*] Numero C2.2 kohta 9 (huom. ISO 19119) Kohdeaineisto Aineisto, jota palvelu käsittelee identificationinfo[1]/*/operateson Tietotyyppi (ISO) MD_DataIdentification Yksilöivä resurssitunniste tai linkki MD_DataIdentification objektiin code: MTK (kuvitteellinen arvo) codespace: FI.NLS (kuvitteellinen arvo) Arvon tulee olla annettu linkkinä. Viitatun MD_DataIdentification elementin id attribuutin tulee vastata jotakin ko. liitännäisresurssin resurssitunnisteista (code) (elementti 1.5 Yksilöivä resurssitunniste). Numero 1.7 Vain aineistot Resurssin kieli, jos resurssi sisältää tekstimuotoista informaatiota [0..*] / [1..*] Numero 39 Kieli Tietoaineistossa esiintyvä kieli/kielet identificationinfo[1]/*/language Tietotyyppi (ISO) LanguageCode (ISO/TS 19139) Koodilista (ISO/TS 19139) perustuen ISO 639 2 tai ISO 639 3 alpha 3 koodeihin (suomi: fin, ruotsi: swe, pohjoissaame: sme, inarinsaame: smn, koltansaame: sms) fin Pakollinen metatiedoissa. Jos aineisto ei sisällä tekstimuotoista informaatioita, käytetään metatiedoille annettua arvoa. 8
4.2 Paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen luokittelu Numero 2.1 Vain aineistot Aiheluokka [1..*] Numero 41 Teema Tietoaineiston pääteema(t) identificationinfo[1]/*/topiccategory Tietotyyppi (ISO) MD_TopicCategory Lista B.1.15 Teema imagerybasemapsearthcover Käytetään arvoja sarakkeesta. (ei :ssa; määritelty standardissa ISO 19119) Numero 2.2 Vain palvelut Paikkatietopalvelutyyppi [1] Numero C2.2 kohta 1 (huom. ISO 19119) Palvelutyyppi Palvelujen hakemistosta löytyvä palvelun tyyppi identificationinfo[1]/*/servicetype Tietotyyppi (ISO) GenericName { discovery, view, download, transformation, invoke, other } view Mahdolliset arvot ovat: Hakupalvelu (discovery), Katselupalvelu (view), Latauspalvelu (download), Muunnospalvelu (transformation), Käynnistys (invoke), Muu (other) 9
4.3 Avainsana Numero 3.1 Avainsanan arvo [1..*] Numero 53 Avainsana Aiheen sisältöä kuvaava yleisesti käytetty sana tai formaali sana tai sanonta identificationinfo[1]/*/descriptivekeywords/*/keyword Tietotyyppi (ISO) CharacterString Vapaa teksti korkeus (elevation) Paikkatietoaineistolle ja paikkatietoaineistosarjalle on ilmoitettava ainakin yksi GEMET sanaston avainsana, joka yksilöi jonkin teeman (käytettävä sanasto yksilöidään metatietoelementillä 3.2). Kts. http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes Paikkatietopalveluille on ilmoitettava ainakin yksi avainsana metatietoasetuksen kohdasta D.4. Numero 3.2 Lähteenä oleva rajattu sanasto Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: annettava, jos ao. avainsana on otettu sanastosta [0..1] / [1..*] suhteessa yhteen avainsanaan; voidaan kuitenkin antaa monia avainsanoja, jotka voivat liittyä useisiin eri sanastoihin Numero 55 Viitetiedot asiasanasto Rekisteröidyn asiasanaston (esim. YSA) tai muun vastaavan lähteen viitetiedot identificationinfo[1]/*/descriptivekeywords/*/thesaurusname Tietotyyppi (ISO) CI_Citation title: vapaa teksti date: datetype: [ creation, revision, publication ] date: Date title: GEMET themes, version 1.0 date: datetype: publication date: 2008 06 01 title: Paikkatietohakemiston hakusanasto date: datetype: publication date: 2006 11 15 Kaikki avainsanat, jotka on otettu samasta sanastosta (ja sen samasta versiosta), tulee sijoittaa saman descriptivekeywords elementin sisään. 10
4.4 Maantieteellinen sijainti Numero 4.1 Sijaintia rajaava suorakaide aineistoille ja aineistosarjoille Pakollinen palveluille, joilla on selkeä sijainnillinen kattavuus [1..*] Numero 344 Länsireuna Tietoaineiston läntisin koordinaatti desimaalisin astemitoin identificationinfo[1]/*/extent/*/geographicelement/*/ westboundlongitude Tietotyyppi (ISO) Decimal 180.00 < Länsireuna < 180.00 19.09 Numero 345 Itäreuna Tietoaineiston itäisin koordinaatti desimaalisin astemitoin identificationinfo[1]/*/extent/*/geographicelement/*/ eastboundlongitude Tietotyyppi (ISO) Decimal 180.00 < Itäreuna < 180.00 31.59 Numero 346 Eteläreuna Tietoaineiston eteläisin koordinaatti desimaalisin astemitoin identificationinfo[1]/*/extent/*/geographicelement/*/ southboundlatitude Tietotyyppi (ISO) Decimal 90.00 < Eteläreuna < Pohjoisreuna 59.45 Numero 347 Pohjoisreuna Tietoaineiston pohjoisin koordinaatti desimaalisin astemitoin identificationinfo[1]/*/extent/*/geographicelement/*/ northboundlatitude Tietotyyppi (ISO) Decimal Eteläreuna < Pohjoisreuna < 90.00 70.09 Tietoaineistolle voi antaa monta sijaintia rajaavaa suorakaidetta, ilmoitettuna neljän koordinaattiarvon avulla. Suorakaiteen tulee olla niin pieni kuin mahdollista. Koordinaattiarvot tulee ilmoittaa desimaaliasteina, kahden desimaalin tarkkuudella. Koordinaattiarvot tulee ilmoittaa maantieteellisessä koordinaatistossa, jonka keskimeridiaani on Greenwich. 11
4.5 Aikaviite Numero 5.1 Ajallinen kattavuus Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: yksi aikaviite vaaditaan [0..*], mutta ainakin yksi aikaviite vaaditaan Numero 351 Ajanjakso Ajanjakso, jonka tietoaineiston sisältö kattaa (voi olla ajanhetki tai periodi) identificationinfo[1]/*/extent/*/temporalelement/*/extent Tietotyyppi (ISO) TM_Primitive ISO 19108:n mukainen beginposition: 1995 01 01T12:00:00 endposition: 2009 01 02T12:00:00 Arvona voi olla periodi tai yksittäinen päivämäärä. Elementti voi toistua, joten kokonaiskattavuus voi koostua useista periodeista/päivämääristä. vaatii yhden aikaviitteen (5.1, 5.2, 5.3 tai 5.4), mutta ISO 19115 yhteensopivuuden varmistamiseksi ainakin yksi seuraavista on annettava: Julkaisupäivä (5.2), Viimeisin päivitysajankohta (5.3), Luontiajankohta (5.4). Numero 5.2 Julkaisupäivä Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: yksi aikaviite vaaditaan [0..*], mutta ainakin yksi aikaviite vaaditaan Numero 394 Päiväys Resurssia koskeva päivämäärä identificationinfo[1]/*/citation/*/date/ [./*/datetype/*/text()= publication ]/*/date Tietotyyppi (ISO) Date ISO 19108:n ja ISO 8601:n mukainen 1995 01 01 1995 01 01T12:00:00 :n mukaan vain yksi Julkaisupäivä voidaan antaa. Numero 5.3 Viimeisin päivitysajankohta Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: yksi aikaviite vaaditaan [0..1], mutta ainakin yksi aikaviite vaaditaan Numero 394 Päiväys Resurssia koskeva päivämäärä identificationinfo[1]/*/citation/*/date/ [./*/datetype/*/text()= revision ]/*/date Tietotyyppi (ISO) Date ISO 19108:n ja ISO 8601:n mukainen 2009 02 01 2009 02 01T12:00:00 sallii monta päivitysajankohtaa. :n metatiedoissa ilmoitetaan vain viimeisin. 12
Numero 5.4 Luontiajankohta Pakollisuus/ehdollisuus Ehdollinen: yksi aikaviite vaaditaan [0..1], mutta ainakin yksi aikaviite vaaditaan Numero 394 Päiväys Resurssia koskeva päivämäärä identificationinfo[1]/*/citation/*/date/ [./*/datetype/*/text()= creation ]/*/date Tietotyyppi (ISO) Date ISO 19108:n ja ISO 8601:n mukainen 1995 01 01 1995 01 01T12:00:00 sallii monta luontiajankohtaa. rajoittaa määrän yhteen. 4.6 Laatu ja käyttökelpoisuus Numero 6.1 Vain aineistot Historiatieto [1] Numero 83 Selitys Aineistotuottajan tietämykseen perustuva kuvailu tietoaineiston historiatiedoista XPath polku dataqualityinfo/*/lineage/*/statement Tietotyyppi (ISO) CharacterString Vapaa teksti Maastotietokanta on Maanmittauslaitoksen sijainniltaan tarkin valtakunnallinen maastoa kuvaava aineisto. Sen sijaintitietojen tarkkuus vastaa mittakaavaa 1:5000 1:10 000. Maastotietojen laatumallissa kerrotaan, mistä tekijöistä numeeristen maastotietojen laatu muodostuu ja miten eri laatutekijöitä mitataan. Lisäksi laatumallissa annetaan laatuvaatimukset mm. maastotietojen sijaintitarkkuudelle, ajantasaisuudelle, kuvailevalle ominaisuustiedolle ja kattavuudelle. Laatuvaatimuksia ei aseteta geometria ja topologiatiedoille. Laatumalli on osoitteessa: http://www.maanmittauslaitos.fi/maastotietojen_laatumalli.pdf Yleisen historiatiedon lisäksi elementti voi sisältää laatutietoja. sallii useita laatutietokokonaisuuksia (Laatutiedot), joissa kussakin voi olla 0..1 historiatietoelementtiä. sallii vain yhden Laatutiedot elementin, joka kattaa koko tietoaineiston, ja tämän elementin tulee sisältää Historiatieto elementti. Elementissä on suositeltavaa antaa lyhyt kuvaus aineiston laatutasosta. Yksityiskohtainen laatutieto voidaan antaa yleisiä ISO yhteensopivia järjestelmiä varten :n mukaisilla laatuelementeillä. 13
Numero 6.2 Erotuskyky, jos tietoaineistolle tai tietoaineistosarjalle voidaan määritellä mittakaava tai näytetiheys Pakollinen, jos sijaintitiedon erotuskykyä on palvelussa rajoitettu [0..*] / [1..*] Numero 60 Mittakaava Yksityiskohtaisuuden taso verrattavissa olevan karttatulosteen mittakaavana ilmaistuna XPath polku identificationinfo[1]/*/spatialresolution/*/equivalentscale/*/ denominator Tietotyyppi (ISO) Integer Positiivinen kokonaisluku 50000 Numero 61 Näytetiheys Näytetiheys maastossa XPath polku identificationinfo[1]/*/spatialresolution/*/distance Tietotyyppi (ISO) Distance Numero ja käytetty mittayksikkö 25 (meters) Erotuskyky ilmoitetaan joko Mittakaava tai Näytetiheys elementillä, joista vain toinen annetaan. Jos metatieto sisältää kaksi Erotuskyky arvoa, tulkitaan tämä arvoväliksi. Mittakaava annetaan mittakaavaluvun nimittäjänä. Näytetiheys annetaan tyypillisesti pikselikokona. 14
4.7 Sääntöjenmukaisuus Numero 7.2 Sääntöjenmukaisuusaste [1], suhteessa Sääntöjenmukaisuus metatietoryhmään; metatieto voi sisältää useita Sääntöjenmukaisuus metatietoryhmiä. Numero 132 Läpäisy Toteamus, täyttääkö saatu laatutulos laatuvaatimuksen XPath polku dataqualityinfo/*/report/*/result/*/pass Tietotyyppi (ISO) Boolean true (jos yhteensopiva) false (jos ei yhteensopiva) true määrittelee kolme mahdollista arvoa: Sääntöjen mukainen, Ei sääntöjen mukainen, Ei arvioitu. Kaksi ensimmäistä vastaavat elementin arvoja true ja false. Kolmas osoitetaan jättämällä elementti pois (koko Sääntöjenmukaisuus metatietoryhmä). Numero 7.1 Määrittely [1], suhteessa Sääntöjenmukaisuus metatietoryhmään; metatieto voi sisältää useita Sääntöjenmukaisuus metatietoryhmiä. Numero 130 Viitetiedot tietotuotemäärittely Viitetiedot tietotuotemäärittelyyn tai käyttäjävaatimukseen, jota vastaan laatua arvioidaan XPath polku dataqualityinfo/*/report/*/result/*/specification Tietotyyppi (ISO) CI_Citation title: vapaa teksti date: datetype: [ creation, revision, publication ] date: Date title: Implementing rules laying down technical arrangements for the interoperability and harmonization of orthoimagery date: datetype: publication date: 2011 05 15 15
4.8 Saatavuus ja käyttörajoitukset Numero 8.2 Julkisen saatavuuden rajoitukset [1..*], suhteessa resurssiin, mutta [0..*] suhteessa metatietoryhmään Julkisen saatavuuden rajoitukset Numero 70 Saantirajoitteet Resurssin tai metatiedon saamiseen liittyvät rajoitteet, joilla varistetaan tietosuoja tai aineettoman omaisuuden suoja, tai muita erityisiä rajoitteita identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/accessconstraints Tietotyyppi (ISO) MD_RestrictionCode Lista B 1.16 intellectualpropertyrights Numero 72 Muut rajoitteet Resurssin tai metatiedon saantia ja käyttöä koskevat muut rajoitteet tai lakiin perustuvat ehdot identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/otherconstraints Tietotyyppi (ISO) CharacterString Vapaa teksti Ei rajoitteita Numero 74 Turvaluokittelu Resurssin tai metatiedon käsittelyä koskeva turvaluokittelu identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/classification Tietotyyppi (ISO) MD_ClassificationCode Lista B 1.19 restricted Tilanteesta riippuen Julkisen saatavuuden rajoitukset metatietoryhmä sisältää Saantirajoitteet elementin, jonka arvona on otherrestrictions ja Muut rajoitteet elementin, jonka arvona on Julkista saatavuutta ei rajoitettu (eli ei ole olemassa rajoituksia julkiselle saatavuudelle) sisältää vain Turvaluokittelun (MD_SecurityConstraints) sisältää yhden tai useampia Saantirajoitteet elementtejä, mahdollisesti yhdessä yhden tai useamman Muut rajoitteet elementin kanssa (MD_LegalConstraints) Jos Saantirajoitteet saa arvon otherrestrictions, silloin täytyy samassa elementtiryhmässä olla myös Muut rajoitteet elementtejä tarkentamassa rajoitetta. Nämä rajoitteet tulee silloin raportoida, ei otherrestrictions arvoa. Ts. arvo otherrestrictions on varattu osoittamaan, että vapaana tekstinä ilmaistu Muut rajoitteet osoittaa julkisen saatavuuden rajoitusta. Numero 8.1 Saatavuus ja käyttöehdot [1..*], suhteessa resurssiin, mutta [0..*] suhteessa metatietoryhmään Julkisen saatavuuden rajoitukset 16
Numero 68 Käyttökelpoisuus Resurssin tai metatiedon käyttökelpoisuuteen vaikuttavat rajoitukset identificationinfo[1]/*/resourceconstraints/*/uselimitation Tietotyyppi (ISO) CharacterString Vapaa teksti Ei käyttöehtoja Saatavuus ja käyttöehdot ja tarpeen mukaan tiedot sovellettavista maksuista annetaan suoraan tässä elementissä tai linkkinä (URL) paikkaan, josta ne löytyvät. 4.9 Paikkatietoaineistojen ja palvelujen tuottamisesta, hallinnasta, ylläpidosta ja jakelusta vastaavat organisaatiot Numero 9.1 Vastuutaho [1], suhteessa vastuuorganisaatioon, mutta yhteen resurssiin voi liittyä monta vastuuorganisaatioita Numero 29 Osapuoli resurssi Resurssiin liittyvien henkilöiden ja organisaatioiden tunnistaminen ja yhteystiedot identificationinfo[1]/*/pointofcontact Tietotyyppi (ISO) CI_ResponsibleParty Seuraavat tiedot vaaditaan: organisationname: vapaa teksti contactinfo: address electronicmailaddress[1..*]: CharacterString organisationname: Maanmittauslaitos contactinfo: address electronicmailaddress[1..*]: myynti@maanmittauslaitos.fi Numero 9.2 Vastuutahon rooli [1], suhteessa vastuuorganisaatioon, mutta yhteen resurssiin voi liittyä monta vastuuorganisaatioita Numero 379 Rooli Vastuullisen osapuolen rooli identificationinfo[1]/*/pointofcontact/*/role Tietotyyppi (ISO) CI_RoleCode Lista B 1.11 owner :n arvoalue vastaa suoraan :n mukaista arvoaluetta. 17
4.10 Metatietoa koskevat metatiedot Numero 10.1 Metatiedosta vastaava taho [1..*] Numero 8 Osapuoli metatieto Metatiedosta vastuussa olevan osapuolen tunnistaminen ja yhteystiedot contact Tietotyyppi (ISO) CI_ResponsibleParty Seuraavat tiedot vaaditaan: organisationname: vapaa teksti contactinfo: address electronicmailaddress[1..*]: CharacterString role: CI_RoleCode organisationname: Maanmittauslaitos contactinfo: address electronicmailaddress[1..*]: metatieto@maanmittauslaitos.fi role: pointofcontact Metatietoelementti Rooli (role) on pakollinen. metatiedoissa käytetään vakioarvoa pointofcontact. Numero 10.2 Metatiedon päiväys [1] Numero 9 Päivämäärä Metatiedon laatimisajankohta datestamp Tietotyyppi (ISO) Date ISO 8601 2009 05 18 Numero 10.3 Metatiedon kieli [1] Numero 3 Kieli Metatiedon dokumentoimiseen käytetty kieli language Tietotyyppi (ISO) LanguageCode (ISO/TS 19139) Koodilista (ISO/TS 19139) perustuen ISO 639 2 alpha 3 koodeihin (suomi: fin, ruotsi: swe, pohjoissaame: sme, inarinsaame: smn, koltansaame: sms) fin Ei pakollinen :ssa, mutta vaaditaan metatiedoissa. 18
5 Aineistojen yhteensopivuuteen liittyvät metatietoelementit Komission antamassa paikkatietoaineistojen yhteensopivuutta käsittelevässä asetusluonnoksessa on esitelty seuraavat viisi pakollista tai ehdollisesti pakollista metatietoelementtiä. Yleensä näistä viidestä elementistä tarvitaan vain Koordinaattijärjestelmä ja Koodaustapa. 5.1 Koordinaattijärjestelmä Numero 15.1.1 (viittaa asetusluonnokseen) Vain aineistot Koordinaattijärjestelmä (Coordinate Reference System) [1..*] Numero 13 Vertausjärjestelmän tiedot Tietoaineiston sijaintitiedon vertausjärjestelmän kuvaus referencesysteminfo Tietotyyppi (ISO) SC_CRS (19111) referencesystemidentifier (RS_Identifier) referencesystemidentifier: code: ETRS89 GRS80 codespace: RS registry referencesystemidentifier: code: 4258 codespace: EPSG Ei pakollinen :ssa, mutta vaaditaan metatiedoissa. 5.2 Aikajärjestelmä Numero 15.1.2 (viittaa asetusluonnokseen) Vain aineistot Aikajärjestelmä (Temporal Reference System), jos ei oletusarvo (Gregorian Calendar / Coordinated Universal Time) [0..*] / [1..*] Numero 13 Vertausjärjestelmän tiedot Tietoaineiston aikatiedon vertausjärjestelmän kuvaus referencesysteminfo Tietotyyppi (ISO) MD_ReferenceSystem referencesystemidentifier (RS_Identifier) referencesystemidentifier: code: CregorianCalendar codespace: RS registry 19
5.3 Koodaustapa Numero 15.1.3 (viittaa asetusluonnokseen) Vain aineistot Koodaustapa (Encoding) [1..*] Numero 271 Jakeluformaatti Tietoa tietoaineiston jakeluformaatista distributioninfo/*/distributionformat Tietotyyppi (ISO) MD_Format name: vapaa teksti version: vapaa teksti specification: vapaa teksti name: Hydrography GML application schema version: version 3.0; GML, version 3.2.1 specification: D2.8.1.8 Data Specification on Hydrography Guidelines 5.4 Topologinen eheys Numero 15.1.4 (viittaa asetusluonnokseen) Vain aineistot Topologinen eheys (Topological Consistency), jos aineisto sisältää :n Generic Network Model mallin mukaista tietoa, joka ei muodosta eheää verkkotopologiaa [0..*] / [1..*] Numero 18 Laatutiedot Tietoaineiston topologian sääntöjenmukaisuus dataqualityinfo/*/report Tietotyyppi (ISO) DQ_TopologicalConsistency ISO 19115 elementit 100 107 valueunit (135): UOM (ISO/TS 19103) value (137): Record (ISO/TS 19103) 5.5 Merkistökoodaus Numero 15.1.5 (viittaa asetusluonnokseen) Vain aineistot Merkistökoodaus (Character Encoding), jos käytetty koodaus ei pohjaudu UTF 8:aan [0..*] / [1..*] Numero 40 Merkistö Tietoaineistossa käytetty merkistö identificationinfo/md_dataidentification/characterset Tietotyyppi (ISO) MD_CharacterSetCode Lista B.1.6 Merkistö 8859part1 20