(alprostadiili) Kun lääkäri on määrännyt sinulle VITAROS -hoitoa POTILASOPAS Tietoa erektiohäiriön hoidossa käytettävästä VITAROS -valmisteesta LÄÄKKEET
SINULLE ON MÄÄRÄTTY VITAROS - VALMISTETTA EREKTIOHÄIRIÖN HOITOON Erektiohäiriö on termi joka tarkoittaa että miehellä on vaikeus saada erektio, joka riittää yhdynnän loppuunviemiseksi. Suosittelemme, että luet tämän oppaan ennen kuin aloitat VITAROS -valmisteen käytön. Lisää tietoa saat pakkausselosteesta. Tärkeää tietoa VITAROS -valmisteen säilytyksestä Käytetään heti avaamisen jälkeen. Säilytetään jääkaapissa (2 o C 8 o C). saa jäätyä. Avaamattomat pussit voidaan säilyttää jääkaapin ulkopuolella alle 25 o C:n lämpötilassa korkeintaan 3 päivää ennen käyttöä. Lääke tulee säilyttää alkuperäispakkauksessa, sillä se tulee suojata valolta. 2
KUN ALOITAT VITAROS -HOIDON, SINUN VOI OLLA HYVÄ TIETÄÄ SEURAAVAA VITAROS ei paranna erektiohäiriön taustalla olevia syitä, mutta se helpottaa erektion saamista. 5 30 MINUUTTIA VITAROS alkaa vaikuttaa 5 30 minuutin kuluessa. Vaikutus voi kestää 1 2 tuntia mutta tämä voi vaihdella yksilöllisesti. Kun erektio häviää, siitin voi tuntua täydeltä, lämpimältä ja hieman kosketusherkältä, mutta tämä on normaalia. JATKA YRITTÄMISTÄ Voit joutua testaamaan lääkettä useita kertoja ennen riittävän vaikutuksen saavuttamista. Seksuaalinen kiihotus voi parantaa VITAROS - valmisteen vaikutusta. 3
NÄIN EREKTIO SYNTYY Kun verisuonet ovat supistuneessa essa tilassa, siitin pysyy velttona Miehen siitin koostuu paisuvaisista, joissa on aivan erityisen tyyppisiä verisuonia. Se on sienimäinen rakenne, jossa on paljon pieniä loita, jotka voivat täyttyä verisuonis- ontesa virtaavasta verestä. Kun siitin itinin on veltto, nämä verisuonet ovat neessa tilassa. supistua. Veltto siitin Paisuvaisiin ei virtaa verta, kun verisuonet ovat supistuneina. Veri täyttää ää paisuvaiset Kun mies kiihottuu seksuaalisesti, aivot lähettävät siittimeen naaleja. Tällöin löin vapautuu lihaksia hermosig- rentouttavaa ainetta, diinia (PGE1), joka saa verisuonet prostaglanlaajenemaan. n. Veri voi silloin täyttää tää paisuvaisten ontelot, siitin jäykistyy ja nousee pystyyn. Aivojen lähettämän signaali Jäykkä siitin 4 Verisuonet rentoutuvat ja laajenevat. Veri virtaa sisään ja täyttää paisuvaiset. Prostaglandiini (PGE1) Veren täyttämät paisuvaiset
VITAROS EREKTIOHÄIRIÖIDEN HOIDOSSA Näin VITAROS vaikuttaa Kun miehellä on erektiohäiriö, siittimen verisuonet eivät laajene kunnolla. Tämä voi johtua valtimonkovettumistaudista (arterioskleroosi) tai muista tekijöistä, jotka estävät verisuonia laajentavat signaalit. VITAROS vaikuttaa suoraan siittimen verisuoniin ja suurentaa lihaksia rentouttavan aineen, prostaglandiinin (PGE1) määrää kehossa, mikä saa verisuonet laajenemaan. Veri pääsee taas virtaamaan paisuvaisiin ja täyttää ne. 5
EREKTIOHÄIRIÖIDEN SYITÄ Useimmilla miehillä on ohimeneviä erektiohäiriöitä jossain vaiheessa elämäänsä. Pysyvämmät ongelmat eivät ole nekään harvinaisia ja yleistyvät ikääntymisen myötä. Jonkinasteiset erektiohäiriöt ovat tavallisia: 40 %:lla kaikista 40-vuotiaista miehistä 50 %:lla kaikista 50-vuotiaista miehistä 60 %:lla kaikista 60-vuotiaista miehistä 70 %:lla kaikista 70-vuotiaista miehistä Esimerkkejä erektiohäiriön aiheuttajista: Sydän- ja verisuonitauti Diabetes Tiettyjen lääkkeiden aiheuttamat haittavaikutukset, esimerkkeinä masennus- ja verenpainelääkkeet Psykologiset syyt Pienet testosteronipitoisuudet Esimerkiksi kirurgisista toimenpiteistä tai sädehoidosta johtuvat hermo- ja verisuonivauriot 6
POTENSSIONGELMAT VOIVAT OLLA ALKAVAN VERISUONI- SAIRAUDEN ENSIMMÄINEN MERKKI Kolmella neljästä erektiohäiriöistä kärsivästä miehestä on verisuonisairaus. Tavallisin syy on valtimonkovettumistauti, joka estää riittävän verenvirtauksen siittimeen. Kun ajatellaan, että siittimen verenvirtauksen tulee suurentua 50 60 -kertaisesti tyydyttävän erektion saavuttamiseksi, on ymmärrettävää, että vaatimukset verisuonten hyvälle toiminnalle ovat suuret. Jos verisuonet ovat tukossa ahtautumisen vuoksi, erektion saaminen ja säilyttäminen voi olla vaikeaa. Kehossa on vähän siittimen suonitusta ohuempia verisuonia ja ne ahtautuvatkin erityisen herkästi. Potenssiongelmat voivat siten olla ensimmäinen varoitusmerkki siitä, että myös sydämen ja aivojen verisuonet ovat ahtautuneet. Valtimonkovettumistauti voi johtua kohonneesta verenpaineesta, korkeista kolesteroliarvoista, diabeteksesta, tupakoinnista ja stressistä. Niinpä on syytä kiinnittää huomiota ruokavalioon, lopettaa tupakointi, alkaa liikkua ja mitata verenpaine säännöllisesti. Sen lisäksi, että voit paremmin, sydän- ja verisuonisairauksien riski pienenee. Lisäksi parhaassa tapauksessa potenssiongelmat voivat helpottaa - tai eivät ainakaan pahene. Erektio-ongelmat voivat olla ensimmäinen oire 7
VINKKEJÄ JA NEUVOJA, JOILLA PÄÄSET ALKUUN VITAROS -HOIDON KANSSA* Hylkää vanhat tavat, joihin olette ehkä kumppanisi kanssa jumiutuneet, esimerkiksi jos pyrit välttämään tilanteita, jotka voisivat johtaa sukupuoliseen kanssakäymiseen. Ala taas halata kumppaniasi, näytä tunteesi ja osoita hellyyttä. Kyse on ihan arkipäiväisestä kosketuksesta, esimerkiksi käden laittaminen kumppanin olkapäälle ohimennen voi merkitä paljon. Jos olet vakituisessa suhteessa, voit ehkä kertoa kumppanillesi impotenssihuolistasi. Näin teitä on kaksi ratkomassa ongelmaa ja VITAROS -hoidosta voi tulla osa esileikkiä. Älä aliarvioi seksille omistettujen hetkien välistä aikaa. Tartu tuokioihin, jolloin olette lähellä toisianne, voitte esimerkiksi halata toisianne useammin, hieroa toistenne hiuspohjaa tai jalkoja. Keskustelkaa kumppanisi kanssa siitä, mikä yhteiselämässä on tärkeää. Onko läheisyys ja kosketus sittenkin paljon tärkeämpää kuin itse penetraatio ja laukeaminen? Yllättäkää toisenne! Vie kumppanisi esimerkiksi illalliselle tai elokuviin tai menkää yhdessä iltakävelylle. Älkää antako arjen rutiinien hallita elämää vaan jatkakaa toistenne huomioimista ja antakaa toisillenne tunnustusta. On tärkeää varata toisilleen aikaa. Lopuksi, suhtaudu itseesi ja tilanteeseesi kärsivällisesti. VITAROS -hoitoon tottuminen voi viedä vähän aikaa. Odota ennen kuin arvioit VITAROS -hoidon vaikutusta kokeile hoitoa useampaan kertaan. 8 *Lähde: ANOVA, Karoliininen yliopistosairaala, Tukholma.
NÄIN KÄYTÄT VITAROS -VALMISTETTA Varmistaaksesi VITAROS -valmisteen vaikutuksen sinun tulee virtsata ennen sen käyttöä. Kun korkki on poistettu, annostele koko VITAROS -kertakäyttöasettimen sisältö virtsaputken aukkoon. Vaikutus alkaa tavallisesti 5 30 minuutissa. Mäntä Säiliö Lämmitä kertakäyttöasetin huoneenlämpöiseksi Pyöritä mäntää, poista kertakäyttöasettimen korkki Kärki Korkki Ota kertakäyttöasetin pussista repäisemällä folio kokonaan auki yläreunan keskeltä. Lämmitä asettimen sisältö huoneenlämpöiseksi pyörittelemällä asetinta käsiesi välissä. Pyöritä mäntää edestakaisin useita kertoja varmistaaksesi, että se liukuu helposti. Poista sitten kertakäyttöasettimen korkki. Puserra emulsiovoide aukkoon Työnnä ylijäänyt emulsiovoide aukkoon Tartu kädellä siittimen päästä ja laajenna siittimen kärjen aukkoa. Aseta asettimen kärki virtsaputken päälle työntämättä sitä siittimeen. Aseta asettimen kärki mahdollisimman lähelle aukkoa, jotta voide menee sisään virtsaputkeen. Pidä siitintä pystyasennossa noin 30 sekuntia, jotta virtsaputkeen menee mahdollisimman paljon emulsiovoidetta. Siittimen kärjen aukon päälle jäänyt ylimääräinen voide tulee työntää sormenpäällä aukkoon. 9
ARVIOI VAIKUTUSTA Hoidon tavoitteena on saavuttaa täysin jäykkiä erektioita, jotka mahdollistavat yhdynnän loppuunviemisen ja seksuaalisen tyydytyksen. Viereisen sivun arviointilomake on hyvä työkalu sen selvittämiseksi, mikä sopii parhaiten juuri sinulle pyrkiessäsi optimaaliseen erektioon. Ota arviointilomake mukaan lääkärin vastaanotolle, jotta voitte keskustella VITA- ROS -hoidon vaikutuksesta. Arviointilomakkeen täyttöohjeet: Merkitse yhdyntäyrityksen päivämäärä ja kellonaika EHS-asteikko Kuvaa erektion kovuutta alla olevan asteikon mukaisesti: Siitin oli: 1 Suurempi muttei kova 2 Kova, muttei riittänyt penetraatioon 3 Riittävän kova penetraatioon muttei täysin jäykkä 4 Täysin kova ja jäykkä Kun käytit VITAROS -hoitoa, menikö koko annos virtsaputkeen? Millainen oli mielialasi ennen yhdyntää. Valitse alla olevista symboleista se, joka kuvaa parhaiten mielialaasi. Tunsit itsesi iloiseksi/rentoutuneeksi/ levänneeksi Tunsit itsesi stressaantuneeksi/väsyneeksi/ masentuneeksi/epävarmaksi Joitko jotain kofeiini- tai alkoholipitoista juomaa juuri ennen yhdyntäyritystä? 10
VITAROS -HOIDON ARVIOINTI Päivämäärä ja kellonaika EHSasteikko Menikö koko annos virtsaputkeen? Mieliala Kofeiini- tai alkoholipitoisia juomia? 1 2 3 4 5 6 7 8 11
USEIN KYSYTTYÄ VITAROS -VALMISTEESTA Kuinka usein VITAROS -hoitoa voidaan käyttää? VITAROS -hoitoa voidaan käyttää korkeintaan 2 3 kertaa viikossa ja enintään kerran 24 tunnin aikana. Kuinka nopeasti VITAROS -hoidon vaikutus tavallisesti havaitaan? Vaikutus on havaittavissa 5 30 minuutin kuluessa VITAROS -emulsiovoiteen annostuksesta. Vaikutus kestää sen jälkeen noin 1 2 tuntia. Tämä voi kuitenkin vaihdella yksilöllisesti. Pitääkö VITAROS säilyttää jääkaapissa? Vitaros tulee säilyttää jääkaapissa eikä se saa jäätyä. Avaamatonta pakkausta voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 25 o C) korkeintaan 3 päivää. VITAROS tulee käyttää heti avaamisen jälkeen. Lääke tulee säilyttää alkuperäisessä pakkauksessaan, sillä se tulee suojata valolta. Voinko käyttää muita lääkkeitä samanaikaisesti VITAROS -hoidon kanssa? Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, jos käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä samanaikaisesti VITAROS -hoidon kanssa. Potilailla, joita hoidetaan samanaikaisesti verenpainelääkkeillä, voi olla suurempi matalan verenpaineen riski. Tämä koskee erityisesti iäkkäitä potilaita. Mitkä ovat VITAROS -hoidon tavallisimmat haittavaikutukset? Tavallisia haittavaikutuksia ovat kirvely, kipu, kutina, pistely ja ihon punoitus sen jälkeen, kun emulsiovoide on annosteltu virtsaputkeen. Vaikeusasteeltaan haittavaikutukset ovat usein lieviä tai keskivaikeita ja ohimeneviä. Vähemmän tavallisia haittavaikutuksia ovat pahoinvointi, pyörtyminen, matala verenpaine ja pitkittynyt erektio. Jos erektio kestää yli 4 tuntia, sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen. FE593/U/v.1/6-2018 2000 LÄÄKKEET Ferring Lääkkeet Oy Keilaranta 10, 02150 Espoo Puh. 020 740 1440 Faksi 020 740 1449 www.ferring.fi