ZAXIS-5 -sarja, lyhytperäinen kaivukone

ZAXIS-5 -sarja, lyhytperäinen kaivukone HYDRAULINEN KAIVUKONE Mallikoodi : ZX8U-5A Moottoriteho :, kw (8,4 hv) Työpaino : 770-4 70 kg Kaivukauha, ISO-standardi : 0,0 m³

ZX8U-5 YLEISTÄ SISÄLTÖ 4-5 Suorituskyky Hitachin minikaivukoneet tunnetaan kestävyydestään, ja alempien käyttökustannusten ansiosta niillä saavutetaan korkea tuottavuus Alemmat polttoainekulut Uuden ZAXIS-minikaivukoneen edistyksellinen energiansäästöjärjestelmä on alentanut polttoaineen kulutusta merkittävästi. 6-7 Mukavuus Uusien Hitachi-minikaivukoneiden ohjaamo on tilava ja mukava enemmän jalkatilaa, parempi näkyvyys ja käyttäjäystävälliset toiminnot 8-9 Kunnossapito Uuden ZAXIS 8U:n puhdistus- ja huoltotyöt on nopea ja helppo suorittaa kätevien yksityiskohtien ja hyvin esillä olevien huoltokohteiden ansiosta Parempi kestävyys Vahvistetut nivelet, parannettu tyvitaiton rakenne ja puomisylintereiden suojaus ovat uusia ominaisuuksia ZAXISminikaivukonemallistossa. 05 Tekniset tiedot Suurempi monipuolisuus Varustettuna valinnaisella lisä-äänenvaimentimella, ajon vaihtoautomatiikalla ja erilaisin muin lisävarustein uusi ZAXIS 8U soveltuu mitä erilaisimpiin käyttötarkoituksiin.

Hitachin uuden ZAXIS 8U -minikaivukoneen suunnitelussa on yksi tavoite ollut keskeisenä mahdollistaa asiakkaan visioiden toteutuminen. Se asettaa uuden tason suorituskyvylle, mukavuudelle ja huoltotoimille, ja sen perustana on Hitachin maine monipuolisena, luotettavana ja kestävänä koneena. Omistajalleen se tarjoaa tehokkuutta ja parasta laatua, ja käyttäjälle se on mukava ja turvallinen työympäristö, jossa käyttäjäystävällisyys on viety huippuunsa. Monien huoltoa helpottavien yksityiskohtien ja Hitachi Support Chain -tukiohjelman ansiosta ZAXIS 8U tarjoaa erinomaisen käyttövalmiuden, mikä mahdollistaa kaikkien tehtävien moitteettoman suorittamisen aikataulussa, budjetin puitteissa ja korkealaatuisesti. 980 mm Suuri ohjaamo Leveä istuin, paremmat käsinojat ja helppo kulku ohjaamoon tekevät uudesta ZAXIS-mallista käyttäjälleen mukavamman työympäristön. Huippumukavuus Ilmastoinnin suuremman suutinmäärän ansiosta ohjaamon lämpötila pysyy miellyttävänä kaikkina vuodenaikoina. Pieni perän kääntösäde Perän pienen kääntösäteen ansiosta ZAXISminikaivukone soveltuu erinomaisesti ahtaisiin tiloihin, erityisesti kaupunkikohteissa, tienrakennuksessa ja kiinteistötyömailla. Helppo tiedonsaanti Suurelta LCD-monitoiminäytöltä on helppo seurata teknisiä tietoja niin kirkkaalla kuin hämärälläkin säällä. Hyvin esillä olevat huoltokohteet Uudessa ZAXISissa on suuret ja helposti avattavat huoltoluukut ja jäähdytinkenno ja öljynjäähdytin ovat kätevästi vierekkän.

ZX8U-5 SUORITUSKYKY Kuten kaikki uudet ZAXIS-mallit, minikaivukonemallisto on suunniteltu tarjoamaan huippuluokan tuottavuuden ja alemmat käyttökulut. Ne soveltuvat maansiirtoon, yleiskäyttöön ja rakennustyömaille erityisesti ahtaisiin kohteisiin, ja ne ovat nopeita, tehokkaita ja polttoainetaloudellisia. Ne ovat myös erittäin kestäviä useiden uusien yksityiskohtiensa ansiosta, jotka Hitachi on ottanut mukaan varmistaakseen koneiden erinomaisen suorituskyvyn kaikilla työmailla. 4

Suunniteltu käyttökulujen pienentämiseksi ja tehty kestämään Alhaisemmat polttoainekustannukset Parempi kestävyys Koneiden valinta on ensiarvoisen tärkeää, kun halutaan tänä päivänä menestyä rakennusalan kovassa kilpailussa. Konekannan tuottavuus ja tehokkuus vaikuttavat suoraan yrityksen kannattavuuteen ja lopulta sen menestykseen. Nämä näkökohdat olivat keskeisiä, kun kehitimme uutta ZAXIS-minikaivukonemallistoa. Työskentely monissa erilaisissa rakennushankkeissa tiukkojen aikataulujen alaisena edellyttää koneilta luotettavuutta ja kestävyyttä, jotta työt valmistuvat ajallaan ja budjetit pitävät. Monien uusien ja paranneltujen yksityiskohtien ansiosta uudet ZAXIS-minikaivukoneet ovat erittäin kestäviä. Uuden ZAXIS 8U -mallin varustukseen kuuluu nyt esimerkiksi nykyaikainen energiansäätöjärjestelmä. Siinä yhdistyvät ECO-käyttötila, tyhjäkäyntiautomatiikka ja kaivukoneen yhdenaikaisten liikkeiden hyödyntäminen, mikä pienentää polttoaineen kulutusta merkittävästi. Lisäksi tämä järjestelmä alentaa melutasoa ja päästöjä. Koneen kaivulaitteen niveliä on vahvistettu, tyvitaiton rakennetta on parannettu ja lisäksi D-runkopalkkia on vahvistettu. Lisäksi ZAXIS 8U on varustettu puomisylinterin suojalla, ja sen puskulevyn kiinnityksessä on jäykkä kotelorakenne. Myös lyhyempi esiohjauksen sulkuvipu parantaa kestävyyttä. Polttoainetaloutta varmistaa myös ZAXIS-minikaivukoneen täysin uusi moottori, jonka toimintaa ohjaa elektroninen säädin. Yhdessä tehokkaan hydraulijärjestelmän kanssa toimien se varmistaa, että kaivukone käyttää vähemmän polttoainetta kuin aiempi ZAXIS (5 % vähemmän PWR-tilassa*) tuottavuuden korkeasta tasosta tinkimättä. Konekantasi kokonaissuorituskyky syntyy korkeista käytettävyysja tuottavuustasoista. Me uskomme, että voit uuden ZAXISminikaivukoneen omistajana nauttia koneen kestävyyden myötä alhaisemmista kuluista. * Perustuu Hitachin testimenettelyn mukaisiin mittauksiin Tärkeimmät ominaisuudet Portaattomasti säätyvä ajonopeus Paineakku (lisävaruste) Tehokas hydraulijärjestelmä Tyhjäkäyntiautomatiikka ECO-käyttötila Puomisylinterin suoja Kotelopalkkirakenteinen puskulevyn kiinnitys 5

ZX8U-5 MUKAVUUS Uusi ZAXIS-minikaivukone voi ulkoa näyttää pieneltä, mutta sen tilava ohjaamo osoittaa sen olevan suuri sisältä. Hitachin suunnitteluinsinöörit ottivat huomioon kaikkialta maailmasta tulleet käyttäjäpalautteet koneen sisätilojen tärkeimmistä ominaisuuksista. Kehitystyön tuloksena syntyi mukava työympäristö, josta on parempi näkyvyys ja joka tarjoaa käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia ja enemmän tilan tuntua kuin aiemmissa malleissa. Tämän ansiosta ZAXIS 8U on omaa luokkaansa kaikilla työmailla. 6

Uuden ZAXIS-minikaivukoneen ohjaamo on suurempi ja parempi Ohjaamon mukavuudesta Helppoa hallittavuutta Jos vietät suurimman osan työpäivästäsi Hitachin ZAXISminikaivukoneen ohjaamossa, on tärkeää, että tunnet olosi mukavaksi ja rentoutuneeksi. Hitachi on suunnitellut uuden ZAXIS 8U:n kuljettajaa ajatellen, ja siksi tunnet olosi virkemmäksi työpäivän päättyessä. Uudessa ZAXIS-minikaivukoneessa koneen tehot ovat tiukasti kuljettajan hallinnassa, sillä Hitachi on ottanut siinä käyttöön monia käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia. Leveä istuin ja suuret ohjaamon sisätilat ovat selvimmät muutokset uudessa minikaivukonemallistossa. Taittuvien poljinten ansiosta jalkatilaa on enemmän, ja säädettävät käsinojat auttavat käyttäjää löytämään mahdollisimman mukavan istuma-asennon. Kulkuaskelman ansiosta käynti ohjaamoon ja ohjaamosta on aiempaa helpompaa. Parempi näkyvyys Myös suurempi etulasi ja ovi lisäävät tilan tuntua edellisiin malleihin verrattuna, ja lisäksi ne parantavat näkyvyyttä. Tämä on erityisen tärkeää vilkkailla työmailla ja ahtaissa tiloissa, ettei koneeseen tulisi vaurioita tai ihmisten terveys ja turvallisuus vaarantuisi. Uudessa, LCD-monitoiminäytössä on suuri kolmen ja puolen tuuman näyttö, joka on helposti luettavissa kaikissa valaistusolosuhteissa. Siitä näkee yhdellä vilkaisulla kaikki keskeiset tiedot, kuten koneen tilan ja asetukset, ja se on kätevästi oikean käden ulottuvilla. Lisähydrauliikan proportionaalinen hallinta helpottaa työlaitteiden käyttöä. Nauti päivästäsi Halusimme, että kuljettajanne olisivat tyytyväisiä muutoksiin uuden ZAXIS-minikaivukonemalliston sisätiloissa, koska ymmärrämme tyytyväisen käyttäjän olevan myös tuottavampi. Useimpien uusien kehityskohteiden painopisteenä oli luoda miellyttävä työympäristö. Lisäsimme esimerkiksi ilmastointilaitteen suutinten määrää ohjaamon takaosassa, jotta sisäilma olisi kaikin puolin miellyttävä säällä kuin säällä. ROPS-ohjaamon paineistusta on myös lisätty uudessa ZAXIS-mallissa, jotta ohjaamoon tunkeutuisi entistä vähemmän pölyä. Tärkeimmät ominaisuudet Parempi näkyvyys Uusi LCD-näyttö Helppo tiedonsaanti Suurempi jalkatila Leveä ja mukava istuin Taittuvat polkimet ja säädettävät käsinojat Parannettu ilmastointi Lisähydrauliikan proportionaalinen hallinta vivuista (lisävaruste) 7

ZX8U-5 KUNNOSSAPITO Uudet ZAXIS-minikaivukoneet tarjoavat korkean käytettävyysasteen käytettiinpä niitä missä olosuhteissa tahansa. Tästä on osittain kiittäminen Hitachin mainetta luotettavien ja kestävien koneiden valmistajana. Tärkeä tekijä ovat myös ne monet kätevät kunnossapidon yksityiskohdat, joiden ansiosta puhdistus- ja huoltotoimenpiteet on helppo ja nopea suorittaa työmaalla. Näin voit olla varma koneittesi parhaasta suorituskyvystä joka tilanteessa. 8

Nauti helppojen huoltotoimien ansiosta onglemitta sujuvista työpäivistä Hyvin esillä olevat huoltokohteet Helppo puhtaanapito Uuteen ZAXIS-minikaivukonemallistoon on suunniteltu monia käteviä yksityiskohtia, joiden tarkoituksena on nopeuttaa ja helpottaa asiakkaittemme suorittamia peruskunnossapito- ja huoltotoimia. Puhdas kone antaa parhaan suorituskyvyn ja auttaa pienentämään seisokkeja. Hitachi on ottanut uudessa ZAXISminikaivukonemallistossa käyttöön useita uusia ominaisuuksia, joiden avulla kone on helppo pitää hyvässä kunnossa ja käytettävyys mahdollisimman korkeana. Ohjaamon uusi, kaksiosainen matto on helppo irrottaa ja puhdistaa. Ilmastointijärjestelmään on asennettu sisäilmasuodatin, joka kerää pöly- ja likahiukkaset tehokkaasti. Kaivukoneen päivittäiset tarkastuskohteet on ryhmitelty siten, että niihin pääsee yhdellä kertaa helposti käsiksi, ja työtä päästään jatkamaan mahdollisimman pian. Jäähdytinkennot on myös sijoitettu rinnakkain suuremman jäähdytystehon saavuttamiseksi. ZAXIS 8U -kaivukoneen huoltoluukut jäähdyttimelle, moottorille ja polttoainesäiliölle on suunniteltu reilusti avautuviksi ja helppokäyttöisiksi. Ohjaamon kallistuslaitteisto on tarjolla lisävarusteena ja sen avulla huoltokohteet saadaan vieläkin paremmin esille. Tarvittavat tiedot uudesta ZAXIS-minikaivukoneesta ovat myös helposti saatavilla käyttämällä Global e-service -palvelua ja omistajan sivustoja (lisävaruste). Näin saadaan kunkin koneen käyttötiedot tietokoneen näytölle, jolloin voidaan suunnitella ennakoivat huollot ja seurata konekantaa etäyhteydellä. Tuotetuki Uuteen ZAXIS-minikaivukoneeseen tekemäsi sijoituksen turvaamiseksi Hitachin tuotetukiohjelma tarjoaa joustavia vaihtoehtoja yksilöllisen huolto-ohjelman räätälöimiseksi. Siihen voidaan sisällyttää: Global e-service, tekninen tuki, laajennettu takuu ja huoltosopimukset sekä osat ja kunnostetut komponentit. Kukin näistä on lenkki Hitachin paikallisen jälleenmyyjäsi kautta tarjoamassa huoltopalveluketjussa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Tärkeimmät ominaisuudet Tilava työkalulaatikko Parannetut voitelupisteet Helppokäyttöiset huoltoluukut Global e-service (lisähintaan) 9

TEKNISET TIEDOT MOOTTORI ALAVAUNU Malli... Yanmar EDM-TNV88 Tyyppi... 4-tahtinen, vesijäähdytys, suoraruiskutus Sylinterien lukumäärä... Nimellisteho Telat Traktorityyppiset kumitelat. Hitsattu runko, johon on käytetty erikoismateriaaleja. Runkoon kiinnitetty telarunko. ISO 949, netto..., kw (8,4 hv) / 400 min (kierr./min) Rullien määrä / puoli EEC 80/ 69, netto..., kw (8,4 hv) / 400 min (kierr./min) Ylärullat... Alarullat... SAE J49, netto..., kw (8,4 hv) / 400 min (kierr./min) 4 Suurin vääntömomentti... 05,5 Nm (0,8 kgfm) / 000 min (kierr./min) Ajokoneisto Iskutilavuus...,64 L Kumpaakin telaa vetää -nopeuksinen aksiaalimäntämoottori. Seisontajarru on jousilukitteinen hydraulisella paineella vapautuva levyjarru. Automaattivaihteisto: Nopea ja hidas alue. Syl. halkaisija x iskunpituus... 88 mm x 90 mm Akku... V / 55 Ah Ajonopeudet... Nopea: 0 4, km/h Hidas: 0 -,8 km/h HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Hydraulipumput Suurin vetovoima... 7 kn ( 750 kgf) Pääpumput... muuttuvatilavuuksista aksiaalimäntäpumppua hammaspyöräpumppu Maksimiöljyvirta... x 8,4 L/min x,8 L/min Esiohjauspumppu... hammaspyöräpumppu Maksimiöljyvirta... 0,8 L/min MELUTASO Melutaso ohjaamossa ISO 696 mukaisesti mitattuna... LpA 75 db(a) Ulkoinen melutaso, ISO 695 ja EU-direktiivi 000/4/EC...LwA 95 db(a) Hydraulimoottorit Ajo... säätyvätilavuuksista aksiaalimäntämoottoria Kääntö... aksiaalimäntämoottori TÄYTTÖTILAVUUDET Polttoaine... 4,0 L Jäähdytinneste...,9 L Moottoriöljy... 7, L Ajomoottorit (per puoli)... 0,6 L Hydraulijärjestelmä... 56,0 L Hydrauliöljysäiliö...,0 L Ylipaineventtiilin asetukset Työlaitepiiri... 4,5 MPa (50 kgf/cm²) Käännön piiri... 8,6 MPa (90 kgf/cm²) Ajon piiri... 4,5 MPa (50 kgf/cm²) Esiohjauspiiri...,9 MPa (40 kgf/cm²) PAINOT JA PINTAPAINE Hydraulisylinterit Määrä Mäennousukyky... 58 % (0 astetta) jatkuva Halkaisija Männänvarren halkaisija Iskunpituus Puomi (ohjaamo) 85 mm 50 mm 564 mm Puomi (katos) 85 mm 50 mm 576 mm Varsi 75 mm 45 mm 597 mm Kauha 65 mm 40 mm 45 mm Puskulevy 95 mm 50 mm 40 mm Puomin kääntö 85 mm 45 mm 55 mm Työpaino ja pintapaine OHJAAMO Telakenkätyyppi Telakenkien leveys Kaivuvarren pituus 00 mm Harjallinen telakenkä 00 mm Vulkanoitu telakenkä 00 mm kg kpa(kgf/cm²), m 940 5 (0,6),7 m 960 6 (0,6), m 4 080 7 (0,7),7 m 4 00 7 (0,8), m 4 50 8 (0,8),7 m 4 70 8 (0,8) Mukana 0,0 m³:n (ISO-standardi), kauhan paino (76 kg). YLÄVAUNU 4-PILARINEN KATOS Kääntyvä runko Telakenkätyyppi Telakenkien leveys Kaivuvarren pituus Muotonsa hyvin säilyttävä D-palkkirunko. Kääntökoneisto Aksiaalimäntämoottori ja öljykylvyssä oleva planeetta-alennusvaihde. Yksirivinen kääntökehä. Käännön jarru on jousilukitteinen hydraulisella paineella vapautuva levyjarru. Harjallinen telakenkä 00 mm 00 mm kg kpa(kgf/cm²), m 770 4 (0,5),7 m 790 4 (0,5), m 90 5 (0,6),7 m 90 5 (0,6), m 980 6 (0,7),7 m 4 000 6 (0,7) Kääntönopeus... 9, min (kierr./min) Vulkanoitu telakenkä Kääntövoima... 6,0 knm (60 kgfm) Mukana 0,0 m³:n (ISO-standardi), kauhan paino (76 kg). Ohjaamo Tilava erillisohjaamo, leveys 049 mm, korkeus 6 mm, ISO*-standardin mukainen. Vahvistetut lasi-ikkunat neljällä sivulla näkyvyyden takaamiseksi. Etuikkunat (ylempi ja alempi) voidaan avata. Kallistuva istuin. * International Organization for Standardization 0 00 mm KAUHAN JA KAIVUVARREN KAIVUVOIMA Kaivuvarren pituus Kauhan kaivuvoima ISO Kauhan kaivuvoima SAE : PCSA Kaivuvarren voima ISO Kaivuvarren voima SAE : PCSA, m,7 m 7, kn ( 760 kgf),8 kn ( 0 kgf) 9,0 kn ( 940 kgf) 6,9 kn ( 70 kgf) 7,9 kn ( 80 kgf) 6, kn ( 640 kgf)

TEKNISET TIEDOT TYÖULOTTUMAT E, I L L' 00 mm C G D D' J K Maanpinta H A' F B A Yksikkö: mm Kaivuvarren pituus, m Ohjaamo A Suurin kaivu-ulottuma A Suurin kaivu-ulottuma (maanpinnan tasossa) B Suurin kaivusyvyys C Suurin leikkuukorkeus D,7 m 4-pilarinen katos Ohjaamo 4-pilarinen katos 5 0 5 50 5 080 5 40 060 4 700 460 4 870 4 740 4 950 570 Suurin tyhjennyskorkeus 0 460 90 D Pienin tyhjennyskorkeus 50 0 860 950 E Pienin kääntösäde 40 080 00 90 F Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 580 G Kaivulaitteen korkeus minimikääntösäteellä H Pienin tasoitusetäisyys I Työskentelysäde minimikääntösäteellä (puomin suurin kääntökulma) J Puskulevyn alareunan suurin korkeus maasta 60 K Puskulevyn alareunan pienin korkeus maasta 400 L/L Offset-mitta 640 780 70 680 60 90 760 570 670 970 770 60 400 60 / 700 60 / 75 60 / 700 60 / 75 letkurikkoventtiilillä 50 / 700 50 / 75 50 / 700 50 / 75 apuputkituksin 450 / 700 450 / 700 450 / 700 450 / 700 Puomin suurin kääntökulma (astetta) 6 / 6 7 / 6 6 / 6 7 / 6 letkurikkoventtiilillä (ast.) 6 / 5 7 / 5 6 / 5 7 / 5 apuputkituksin (ast.) 6 / 45 6 / 45 6 / 45 6 / 45 Ei sis. telakengän korvaketta.

TEKNISET TIEDOT PÄÄMITAT E L D/D' F M O N G C Q A I B H J/K P Yksikkö: mm ZAXIS 8U A Keskiöiden välinen etäisyys 660 ( 670) B Alavaunun pituus 0 ( 0) * C Vastapainon maavara 550 (540) D Takapään kääntösäde 980 D Takapään pituus 980 E Ylävaunun kokonaisleveys 550 F Ohjaamon kokonaiskorkeus 480 ( 470) * G Pienin maavara 80 (70) H Raideväli 440 I Telakenkien leveys 00 J Alavaunun leveys 740 K Kokonaisleveys (puskulevyn leveys) 740 L Kokonaispituus Varsi, m 4 640 Varsi,7 m 4 760 * M Puomin kokonaiskorkeus Varsi, m Varsi,7 m 50 990 N Telan korkeus 480 (470) O Moottorinsuojuksen korkeus 50 ( 50) P Etäisyys puskulevyyn kääntökehän keskeltä Q Puskulevyn korkeus * Ei sis. telakengän korvaketta 60 60 ( ) harjallisen telakengän mitat.

NOSTOARVOT Huom.:. Arvojen perustana ISO 0567.. Nostoarvot eivät ylitä 75 % kaatokuormasta koneen ollessa kovalla, tasaisella alustalla eivätkä 87 % hydrauliikkakapasiteetista.. Kuormituspiste on kauhan kiinnitystapin keskiviivalla. 4. *Ilmoittaa hydrauliikan kapasiteetin rajoittaman kuorman. 5. 0 m = Maanpinta. A: Kuorman säde B: Kuormituspisteen korkeus C: Nostoarvot Nostoarvojen määrittämiseksi on ilman kauhaa ilmoitetuista nostoarvoista vähennettävä kauhan ja pikakytkennän painot. ZAXIS 8U ohjaamollinen, puskulevy irti maasta Olosuhteet -,0 m,0 m,0 m 0,64 0,60 0,55 0,5 4,7 0,6 0,59 0,48 0,45 4,76 0,9 0,86 0,6 0,57 0,45 0,4 4,87 *,4 *,4 0,88 0,8 0,58 0,55 0,46 0,4 4,7 *,4 *,4,66,49 0,87 0,80 0,58 0,54 0,5 0,49 4, *,40 *,40,69,5 0,88 0,8 0,7 0,67,48 - Arvot edessä,0 m,0 m,0 m *,4 *,4 0,5 4,7 0,45 4,76 0,86 *0,9 0,57 *0,67 0,4 4,87 *,05 0,55 *0,76 0,4 4,7 *,04 0,54 *,4 *,4,49 *,56 0,80 *,40 *,7,5 *,6 0,8 Arvot edessä *0,9 0,49 4, *0,95 0,68,48 Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde,0 m,0 m,0 m Maks. ulottumalla 4,0 m *,87 *,87 *,6 *,6 0,98 0,9 0,9 0,86 0,6 0,57 0,5 0,48 4,49 *,8 *,8 0,89 0,8 0,60 0,56 0,5 0,50 4,4,70,5 0,89 0,8 *,69,57 0,6 0,59 Arvot edessä 0,66 0,6,9 0,55 0,5 4,7 0,6 0,59,86 0,99 0,9,86 Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde Kuormapisteen korkeus m - *0,64 *0,6 0,8 ZAXIS 8U ohjaamollinen, puskulevy maassa Pääpuomi,47 m Varsi, m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm 0,60 0,59 *,5 *,4 - Olosuhteet *0,7 *0,78 *,54 *,40 Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi, m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm Maks. ulottumalla 4,0 m ZAXIS 8U ohjaamollinen, puskulevy irti maasta Olosuhteet Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi,7 m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm Maks. ulottumalla 4,0 m ZAXIS 8U ohjaamollinen, puskulevy maassa Olosuhteet Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi,7 m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm Arvot edessä,0 m,0 m,0 m Maks. ulottumalla 4,0 m *,87 *,87 0,9 *0,90 0,59 *0,8 0,6,9 0,5 4,7 *,6 *,6 *,05 *,4 0,86 *,0 0,57 0,48 4,49 *,8 *,8 *,60 0,8 *,09 0,56 *0,97 0,50 4,4 *,56,5 *,5 0,8 *,69,57 *,0 0,59,86 *,0 0,9,86

NOSTOARVOT Huom.:. Arvojen perustana ISO 0567.. Nostoarvot eivät ylitä 75 % kaatokuormasta koneen ollessa kovalla, tasaisella alustalla eivätkä 87 % hydrauliikkakapasiteetista.. Kuormituspiste on kauhan kiinnitystapin keskiviivalla. 4. *Ilmoittaa hydrauliikan kapasiteetin rajoittaman kuorman. 5. 0 m = Maanpinta. A: Kuorman säde B: Kuormituspisteen korkeus C: Nostoarvot Nostoarvojen määrittämiseksi on ilman kauhaa ilmoitetuista nostoarvoista vähennettävä kauhan ja pikakytkennän painot. ZAXIS 8U 4-pilarinen katos, puskulevy irti maasta Olosuhteet Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi,7 m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm - Arvot edessä,0 m,0 m,0 m *,4,4-4 0,56 0,45 0,4 4,76 0,57 0,54 0,4 0,40 4,87 0,5 0,44 0,4 4,7 0,54 0,5 *,4,57,4 0,8 0,76,60,44 0,8 0,77 Arvot edessä 0,49 0,46 4, 0,68 0,6,48 Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde,0 m,0 m,0 m Maks. ulottumalla 4,0 m *0,7 0,57 *0,64 0,49 4,7 *0,78 0,56 *0,6 0,4 4,76 *,5 0,8 *0,9 0,54 *0,67 0,40 4,87 *,4,4 *,54 0,77 *,05 0,5 *0,76 0,4 4,7 *,4 *,4 *,4,4 *,56 0,76 *,04 0,5 *0,9 0,46 4, *,40 *,40 *,7,44 *,6 0,77 *0,95 0,6,48 Arvot edessä Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde,0 m,0 m,0 m Maks. ulottumalla 4,0 m *,6 *,87 *,87 *,6 0,9 0,87 0,60 0,88 0,8 *,8 *,8 0,84 0,78,6,45 0,84 0,78,66,50 0,6 0,58,9 0,56 0,5 0,49 4,7 0,58 0,54 0,49 0,46 4,49 0,56 0,5 Arvot edessä 0,50 0,47 4,4 0,59 0,55,86 0,94 0,87,86 Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde Kuormapisteen korkeus m - 4,7 0,60 0,55 ZAXIS 8U 4-pilarinen katos, puskulevy maassa Pääpuomi,47 m Varsi, m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm 0,49 0,8 *,40 - Olosuhteet 0,5 0,77 *,4 Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi, m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm 0,57 0,88 ZAXIS 8U 4-pilarinen katos, puskulevy irti maasta Olosuhteet 0,6 0,8 *,40 Kuormapisteen korkeus m Pääpuomi,47 m Varsi,7 m Lisävastapaino 0 kg 0 (Maanpinta) 00 mm Maks. ulottumalla 4,0 m ZAXIS 8U 4-pilarinen katos, puskulevy maassa Olosuhteet Arvot sivulla tai 60 astetta Yksikkö: 000 kg Kuorman säde,0 m,0 m,0 m Maks. ulottumalla 4,0 m *,6 *,87 *,87 *,6 *0,8 0,58,9 *,05 0,87 *0,90 0,56 0,49 4,7 *,4 0,8 *,0 0,54 0,46 4,49 *,09 0,5 *,8 *,8 *,60 0,78 *,56,45 *,5 0,78 *,69,50 *0,97 0,47 4,4 *,0 0,55,86 *,0 0,87,86

VARUSTEET... Vakiovarusteet MOOTTORI OHJAAMO YLÄVAUNU... Lisävarusteet KAIVULAITE Tyhjäkäyntiautomatiikka Ilmastointilaite Lisähallintavipu (AFL) Lisälaitteiden putkitukset Moottoriöljyn suodatinpatruuna AM/FM-radio Ylikuorman lisävaroventtiili Lisäputkitus ECO/PWR työtavanvalitsin Liukuestelevy Esiohjauspiirin paineakku HN-holkki Sähköinen polttoaineen syöttöpumppu Käsinoja Taustapeili Letkurikkoventtiili Huurteenpoisto Ylös suunnattu pakoputki, m:n varsi Polttoaineen pääsuodatin Kupinpidike 0 kg:n lisävastapaino,7 m:n varsi Jäähdyttimen paisuntasäiliö Sähköinen äänimerkki Moottorin polttoainesyötön vedenerotin Lattiamatto Kallistuva istuin Kelautuva turvavyö HYDRAULIJÄRJESTELMÄ ROPS-/OPG-ohjaamo Puomin kuormanpitoventtiili Virran ulosotto Täysvirtaussuodatin Jousitettu istuin Hydrauliset hallintavivut Ikkunanpesin Hallintalaitteiden sulkuvipu ja moottorin turvakäynnistysjärjestelmä Pyyhin Esiohjauksen suodatin Imusuodatin ALAVAUNU 00 mm:n harjallinen telakenkä MUUT VARUSTEET Varkaudenestojärjestelmä* 00 mm:n vulkanoitu telakenkä 00 mm:n kumitelat 4-PILARINEN KATOS Käännön jarru Liukuestelevy Seisontajarru Käsinojat Kaksinopeuksinen ajojärjestelmä Kupinpidike Venttiili lisäputkille Sähköinen äänimerkki Lattiamatto Kallistuva istuin Kelautuva turvavyö ROPS/OPG-katos Virran ulosotto Jousitettu istuin Vakio- ja lisävarustevalikoimissa saattaa esiintyä maakohtaisia eroja. Kysy yksityiskohdista lisää omalta Hitachi maahantuojaltasi. * Hitachi Construction Machineryä ei voida pitää vastuussa varkauden tapahtuessa. Järjestelmät ovat vain riskien pienentämistä varten. 5

Mahtavien teknologisten mahdollisuuksien muodostamalle perustalle rakennettu Hitachi Construction Machinery on sitoutunut tuottamaan johtavia ratkaisuja ja palveluja ollakseen luotettava toimittaja kaikille liikekumppaneilleen ympäri maailmaa. Hitachin ympäristövisio 05 vähentämiseksi. Konserni on sitoutunut maailmanlaajuiseen tuotantoon Ympäristörasituksen vähentäminen uuden ZAXIS-mallin avulla Hitachi seuraa vihreätä tietä hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja samalla vähentämään ympäristöön kohdistuvaa rasitusta kaikkien maailmanlaajuisesti kestävän kehityksen mukaisesti*. Uudessa ZAXIS- valmistamiensa tuotteiden elinkaaren aikana toteuttamalla kestävää kehitystä mallissa on runsaasti ajanmukaista uutta teknologiaa kuten uusi ECO- kolmella tavoitteella: estää ilmaston lämpenemistä, kierättää raaka-aineita ja työtapa ja samanaikainen hallinta. Hitachi sitoutui jo kauan sitten parantaa ekosysteemiä. komponenttien kuten jäähdyttimien ja öljynjäähdyttimien alumiiniosien Hitachi Group julkisti Ympäristövision 05 vuotuisten hiilidioksidipäästöjen kierrätykseen. Hartsiosat on merkitty kierrätystä varten. *Life Cycle Assessment ISO 4040 Ennen tämän koneen ja sen satelliittipohjaisen tiedonvälitysjärjestelmän käyttämistä koneen kohdemaan rajojen ulkopuolella voivat tietyt muutostyöt olla tarpeen, jotta kone vastaa kyseisen maan paikallisia määräyksiä ja lain vaatimuksia (turvallisuusstandardit mukaan luettuina). Älä vie konetta toiseen maahan tai käytä sitä kohdemaan rajojen ulkopuolella ennen kuin tarpeelliset muutostyöt on tehty ja koneen vaatimuksenmukaisuus varmistettu. Ota yhteys koneen myyjään, jos sinulla on kysyttävää vaatimuksenmukaisuudesta. Tämän esitteen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Hitachi Construction Machinery www.hitachicm.eu Piirroksissa ja kuvissa esitetään vakiomalleja, ja niissä voi olla lisävarusteita lisälaitteita, asiakkaan asentamia ja muuntelemia osia, ja kaikkien lisä- ja vakio-osien värit ja ominaisuudet voivat jonkin verran erota myyntimallista. Ennen käyttöä on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjekirja, jotta käyttö olisi asianmukaista. KS-FI7EU Painettu Euroopassa