Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6597 -- BJ E @ 22\mod_1332144248795_174011.docx @ 204325 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-7945 Rev. 01 17.12.2012 Busch-Dimmer Himmentimet Ohjausrakenneosa 6597-500
=== Ende der Liste für T extmar ke TOC === Busch-Dimmer : / #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts Pos 4 #N eus truktur 1 verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_174011.docx @ 184144 @ @ 1 Turvallisuus... 3 2 Määräysten mukainen käyttö... 3 3 Ympäristö... 3 4 Käyttö... 4 4.1 Painiketila... 4 4.1.1 Ohjaus painikkeilla (T1/T2 D1:lle/D2:lle)... 4 4.1.2 Ohjaus siivousvalokytkimellä... 4 4.1.3 Ohjaus ryhmäohjauksen kautta... 5 5 Tekniset tiedot... 6 6 Rakenne ja toiminta... 7 6.1 Toiminta- ja varusteluominaisuudet... 7 6.2 Yhdistelymahdollisuudet... 8 7 Asennus ja sähköliitäntä... 9 7.1 Asentajaa koskevat vaatimukset... 9 7.2 Asennus... 10 7.3 Sähköliitäntä... 10 7.4 Sivuliittymät... 12 7.5 Ryhmäohjaus ja porrasvalo... 12 8 Käyttöönotto... 13 8.1 Perustoiminnot... 13 8.2 Koodauskytkimen varaus... 13 8.3 Käyttötavat... 13 8.4 Prioriteetit... 15 8.5 Analogitila... 15 9 Häiriöiden poisto... 16 9.1 Verkkokatkos... 16 1673-1-7945 2
Pos : 7 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_174011.docx @ 183546 @ @ 1 Pos : 11 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Hi nweis El ektr ogeräte @ 18\mod_1302763973434_174011.docx @ 183568 @ @ 1 Pos : 14 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Turvallisuus Pos : 6 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_174011.docx @ 183551 @ 1 @ 1 1 Turvallisuus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Pos : 8 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäß er Gebrauc h @ 18\mod_1302763321316_174011.docx @ 183566 @ 1 @ 1 2 Määräysten mukainen käyttö Pos : 9 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr auch @ 23\mod_1335350449857_174011.docx @ 208773 @ @ 1 Laite on tarkoitettu ainoastaan luvussa Rakenne ja toiminta kuvattuun käyttöön toimitukseen sisältyviä ja hyväksyttyjä komponenttejä käyttäen. Pos : 10 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_174011.docx @ 183554 @ 1 @ 1 3 Ympäristö Muista suojella ympäristöä! Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laitteessa on tärkeitä raaka-aineita, joita voi käyttää uudelleen. Laite on siksi luovutettava asianmukaiseen vastaanottopisteeseen. Pos : 12 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_174011.docx @ 184466 @ @ 1 Kaikki pakkausmateriaalit ja laitteet ovat varustettu asianmukaista hävittämistä koskevilla merkinnöillä ja tarkastussineteillä. Pakkausmateriaalit ja sähkölaitteet ja/tai niiden osat on aina vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen tai hävitettävä valtuutetun jätehuoltoyrityksen kautta. Tuotteet vastaavat lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitelakia ja REACH-säädöstä. (EU-direktiivi 2002/96/EY WEEE ja 2002/95/EY RoHS) (EU-REACH-säädös ja laki säädöksen noudattamisesta (EY) nro. 1907/2006) Pos : 13 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemei n/hi nweis - Dokumentation ang esc hloss ener Geräte beac hten @ 24\mod_1339481462961_174011.docx @ 216760 @ @ 1 Dokumentaatiota koskevia huomautuksia Myös muiden kytkettyjen laitteiden käyttöohjeita on ehdottomasti noudatettava. 1673-1-7945 3
Busch-Dimmer Käyttö Pos : 15 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_174011.docx @ 181590 @ 1 @ 1 4 Käyttö Pos : 16 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/di mmer/bedi enung - 6597 @ 22\mod_1332148669326_174011.docx @ 204491 @ 2333 @ 1 4.1 Painiketila Lyhyet signaalit tulkitaan painiketilassa kytkentäkomentoina (painelu), pidemmät signaalit himmennyskomentoina (painaminen ja painettuna pitäminen). Himmennyskomennon toistaminen vaihtaa himmennyssuuntaa. Komennot vaikuttavat vain kulloinkin kyseessä olevalla kanavalla, poikkeuksena ryhmäohjaus. 4.1.1 Ohjaus painikkeilla (T1/T2 D1:lle/D2:lle) Painikkeiden vaikutukset ovat koodauskytkimen asetuksesta riippuen erilaisia: Kytkentä päälle a. Paina painiketta lyhyesti. Toiminto PÄÄLLE: keskushimmentimeen 6583 viimeksi asetettu kirkkausarvo (Memory-arvo) asetetaan automaattisesti. Toiminto pehmeä-päälle: keskushimmennin 6583 kytkee enintään 5 sekunnin kuluessa POIS-tilasta viimeksi asetetulle kirkkausarvolle. b. Pidä painiketta painettuna.. Keskushimmennin 6583 kytkee POIS-tilasta ja säätää valaistusta kirkkaammaksi niin kauan kuin painiketta painetaan tai kunnes maksimaalinen kirkkausarvo on saavutettu. Poiskytkeminen a. Paina painiketta lyhyesti. Toiminto POIS: sen hetkinen kirkkausarvo tallennetaan Memory-arvona. Keskushimmennin 6583 kytkee valaistuksen pois päältä. Toiminto pehmeä-pois: sen hetkinen kirkkausarvo tallennetaan Memory-arvona. Keskushimmennin 6583 kytkee valaistusta enintään 5 sekunnin kuluessa pienemmälle kirkkaudelle ja kytkee valaistuksen pois päältä. b. Pidä painiketta painettuna.. Keskushimmennin 6583 muuttaa kytketyn valaistuslaitteiston kirkkautta. Himmennyssuuntaa muutetaan jokaisen pysäytyksen yhteydessä. Himmennin pysähtyy, kun maksimaalinen kirkkausarvo on saavutettu, ja vaihtaa himmennyssuuntaa, kun minimaalinen kirkkausarvo on saavutettu. 4.1.2 Ohjaus siivousvalokytkimellä Kytke ulkopuolinen valintakytkin (Kuva 1, 3) päälle Siivousvalo -käyttötavan aktivoimiseksi. Kun siivousvalokytkin suljetaan, valaistus kytketään päälle esiasetetulla kirkkausarvolla. Kirkkausarvo on koodauskytkimen asetuksesta riippuvainen. Kaikki muut käyttötavat on estetty. 1673-1-7945 4
Pos : 17 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Käyttö 4.1.3 Ohjaus ryhmäohjauksen kautta Kytke ulkopuolinen valintakytkin (Kuva 1, 2) päälle Siivousvalo -käyttötavan aktivoimiseksi. Valintakytkimen sulkemisen yhteydessä siirrytään yksittäisohjaustilasta ryhmäohjaustilaan. Jatkokäyttö on verrattavissa yksittäisohjauksen käyttöön, se on mahdollista kaikista master- ja slave-painikkeista. Ohje Ohjausrakenneosasta, jonka kautta ryhmäohjaus on alustettu, tulee automaattisesti master-laite. Ryhmäohjaus lopetetaan, kun valintakytkin (2) kytketään pois päältä master-laitteesta. Mikäli master-laitteen ja slave-laitteen välinen signaalinsiirto on häiriintynyt, liitetyt slave-laitteet kytkeytyvät pois päältä ja palaavat yksittäiskäyttötilaan. 1673-1-7945 5
Pos : 19 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Dimmer/Technische Daten - 6597 @ 22\mod_1332145457764_174011.docx @ 204355 @ @ 1 Pos : 20 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Tekniset tiedot Pos : 18 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_174011.docx @ 181587 @ 1 @ 1 5 Tekniset tiedot Yleistä Nimellisjännite 230 V AC ±10 %, 50 Hz Tehonotto < 1,5 W Liittimet 2,5 mm 2 Kotelointiluokka IP 20 Jakoyksikkö 2 TE (1 TE = 18 mm) Ympäristön lämpötila-alue 0... 35 C Sivulaitteet (T1/T2) Nimellisjännite Painikkeet Painikelukumäärä Painikejohdot 230 V AC ±10 %, 50 Hz Painike liittimeen L Rajoittamaton 100 m Ohjausjohto (D1/D2) PWM-lähtö 12 V DC liittimeen N Ohjausjohdot 2 m Kuorma enintään 9 keskushimmennintä 6583 Datajohto (D) Synkronointi 5 V SELV liittimeen Datajohdot 2 m Kuorma enintään 6 ohjausrakenneosaa 6597 1673-1-7945 6
Pos : 25 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Rakenne ja toiminta Pos : 21 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_174011.docx @ 181588 @ 1 @ 1 6 Rakenne ja toiminta Pos : 22 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Dimmer/Einsatz - 6597 @ 22\mod_1332149498061_174011.doc x @ 204551 @ @ 1 REG-ohjausrakenneosaa käytetään suurten valaistuslaitteistojen ohjaamiseen, esim. hotelleissa, konferenssitiloissa jne. Valaistuslaitteistoja voidaan kytkeä/himmentää tarpeen mukaan seuraavasti: yksittäin tai ryhmittäin synkronoidusti REG-ohjausrakenneosaa voi käyttää vain yhdessä yleiskeskushimmenninten 6583 kanssa. Pos : 23 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Aus stattungs mer kmal e @ 23\mod_1336557630140_174011.docx @ 209143 @ 2 @ 1 6.1 Toiminta- ja varusteluominaisuudet Pos : 24 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Dimmer/Funktionen - 6597 @ 24\mod_1338903586547_174011.docx @ 216006 @ @ 1 REG-ohjausrakenneosassa on seuraavat toiminnot: Ryhmäohjaus Yhteistä ohjausta voidaan käyttää liittämällä ulkopuolinen tavallinen kytkin. Siivousvalo Toisen ulkopuolisen tavallisen kytkimen avulla voidaan kytkeä toinen valittavana olevista kirkkausarvoista. Datajohto Tämän datajohdon kautta voidaan käyttää yhdessä enintään 6 ohjausrakenneosaa. Analogikäyttö Lähtöjen synkronoitu ohjaus ohjausjärjestelmien liitännän kautta (0 10 V tai 0 20 ma), kuten esim. PLC, jne... Painiketulo Jokaiseen ohjauslähtöön (D1/D2) kuuluu painiketulo (T1/T2), jonka kautta kulloistakin ohjausta voidaan ohjata yksittäin. Ohjauslähdöt Jokaiseen ohjauslähtöön voidaan liittää enintään 9 himmennysryhmää, jotka koostuvat kukin keskushimmentimestä 6583 ja enintään 6 teholaajennuksesta 6584 (yhdessä 3000 W / VA),. Koodauskytkin Käytetään muiden toimintojen asettamiseen. 1673-1-7945 7
Pos : 27 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Kombi nations möglichkeiten/di mmer/kombinati ons möglichkeiten - 6597 @ 22\mod_1332149254864_174011.docx @ 204536 @ @ 1 Pos : 28 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Rakenne ja toiminta Pos : 26 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons möglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_174011.docx @ 184129 @ 2 @ 1 6.2 Yhdistelymahdollisuudet 6597 U X 3099 1673-1-7945 8
Pos : 30 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_174011.docx @ 209174 @ @ 1 Pos : 32 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Asennus ja sähköliitäntä Pos : 29 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_174011.docx @ 209043 @ 1 @ 1 7 Asennus ja sähköliitäntä Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengenvaara pienjännitejohdon oikosulun yhteydessä. Pienjännitejohtoja ja 230 voltin johtoja ei saa sijoittaa yhdessä uppoasennettavaan rasiaan! Pos : 31 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss e @ 23\mod_1336559183027_174011.docx @ 209189 @ 2 @ 1 7.1 Asentajaa koskevat vaatimukset Varoitus Sähköinen jännite! Laitteet saa asentaa vain, mikäli asentajalla on tarvittavat sähkötekniset tiedot ja taidot. Virheellinen asennus voi vaarantaa asentajan ja sähköisen laitteiston käyttäjien hengen. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia esinevahinkoja, kuten esim. tulipalon. Asennuksessa tarvitaan vähintään seuraavia tietoja/taitoja ja seuraavat olosuhteet: Noudata nk. viittä asennussääntöä (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Irtikytkentä; 2. suojaaminen uudelta päällekytkennältä; 3. jännitteettömän tilan toteaminen; 4. maadoitus ja oikosulku; 5. vieressä sijaitsevien, jännitteen alaisten osien peittäminen tai suojaaminen. Käytä soveltuvia henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia työkaluja ja mittausvälineitä. Tarkista jännitteensyöttöverkon tyyppi (TN-järjestelmä, IT-järjestelmä, TT-järjestelmä) varmistaaksesi, että sitä koskevia liitäntäedellytyksiä noudatetaan (klassinen nollaus, suojamaadoitus, tarvittavat lisätoimenpiteet jne.). 1673-1-7945 9
Pos : 34 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_174011.docx @ 183546 @ @ 1 Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ 1 Leerzeile Abstand ++++++++++++ @ 24\mod_1337929289045_0.docx @ 213683 @ @ 1 Pos : 38 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss - 6597_T eil1 @ 24\mod_1338906277072_174011.docx @ 216021 @ @ 1 Pos : 39 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Asennus ja sähköliitäntä Pos : 33 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_174011.docx @ 183559 @ 2 @ 1 7.2 Asennus Varoitus Sähköinen jännite! 230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama hengen- ja palovaara. 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset! Verkkojännite on katkaistava ennen asennusta / purkamista!! Pos : 35 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H uts chi enen nac h D IN EN 500022 - Ohne Doc vari abl e @ 20\mod_1325766045140_174011.docx @ 184468 @ @ 1 REG-laitteen saa asentaa vain standardin DIN EN 500022 mukaisiin hattukiskoihin. REG-laite painetaan kiinni hattukiskoon. Pos : 37 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_174011.docx @ 184538 @ 2 @ 1 7.3 Sähköliitäntä Kuva 1: Ohjausrakenneosa 6597 6597 1 Verkkoliitäntä 2 Ryhmäohjauksen valintakytkin 3 Siivousvalon valintakytkin 4 Enintään 6 ohjausrakenneosan datajohto 5 Ohjauslähtö 0 10 V DC / 0 20 ma 6 Ohjauslähdön D2 painiketulo 7 Ohjauslähdön D1 painiketulo 8 Ohjauslähtö D2 9 Ohjauslähtö D1 1673-1-7945 10
Pos : 41 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss - 6597_T eil2 @ 24\mod_1339492111503_174011.docx @ 216961 @ 22 @ 1 Busch-Dimmer Asennus ja sähköliitäntä Pos : 40 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Fehlfunktion FI @ 24\mod_1339485947705_174011.docx @ 216854 @ @ 1 Huomio Laitteiden mahdollinen virheellinen toiminta! Vikavirtakytkimen hallitsematon laukeaminen erilaisten summavirtojen johdosta. Kytke kaikki yhteen ohjausrakenneosaan liitetyt keskushimmentimet samaan nollajohtimeen. 6597 6583 6584 Kuva 2: Ohjausrakenneosa 6597 ja keskushimmennin 6583 sekä tehorakenneosa 6584 10 enintään 8 muuhun keskushimmentimeen 6583 kutakin datajohtoa kohden (D1 ja D2) 11 enintään 5 muuhun tehorakenneosaan 6584 12 enintään 8 muuhun keskushimmentimeen 6583 1673-1-7945 11
Pos : 42 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Asennus ja sähköliitäntä 6597 6597 6583 6583 Kuva 3: Ohjausrakenneosa 6597 ja keskushimmennin 6583 13 enintään 4 muuhun ohjausrakenneosaan 6597 7.4 Sivuliittymät Painiketulon kautta tapahtuvaan ohjaukseen voidaan liittää rinnakkain haluttu määrä painikkeita. Painikkeilla kytketään liitäntä L. 1. Painikesivulaitteita käytettäessä valaistushohtolamppua ei saa liittää koskettimet rinnakkain. Käytä sen sijaan painiketta, jossa on N-liitäntä. 2. Johtoja asennettaessa ohjaus- ja tehojohtojen väliin on jätettävä riittävä etäisyys (vähintään 5 cm). 7.5 Ryhmäohjaus ja porrasvalo 1. Tee liitäntä halutun konfiguroinnin mukaisesti (ks. liitäntäkaaviot). 2. Kytke keskushimmentimet ja tehorakenneosat erillisten käyttöohjeiden määräysten mukaisesti. et toimitetaan laitteiden mukana. 1673-1-7945 12
Busch-Dimmer Käyttöönotto Pos : 43 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_174011.docx @ 181589 @ 1 @ 1 8 Käyttöönotto Pos : 44 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Dimmer/Inbetriebnahme - 6597 @ 22\mod_1332149198537_174011.docx @ 204521 @ 22222 @ 1 8.1 Perustoiminnot Johdotuksella määritetään laitteen perustoiminnot. Laite tunnistaa halutun käyttötilan ensimmäisellä käyttökerralla käyttöönoton tai resetin yhteydessä. Painiketila tai Analogitila 8.2 Koodauskytkimen varaus Kaikki nastat ja vaihtokytkin ovat koodauskytkimen tehdasasetuksessa (ks. kuva) asennossa off. 1 Pehmeä-PÄÄLLE, on = aktivoitu 2 Pehmeä-POIS, on = aktivoitu 3 Porrasvalo, on = aktivoitu 4 Loma, on = aktivoitu 5 Siivousvalo, on = korotettu kirkkaustaso 6 Analogikäytön kytkin, on = kytkin painiketulossa T1 aktivoitu 7 Itsetestaus, on = aktivoitu 8 Reset, on = aktivoitu 1 Analogilähdön vaihtokytkin, off = 0 10 V, on = 0 20 ma Kuva 4: Koodauskytkin 8.3 Käyttötavat Pehmeä-PÄÄLLE Aseta nasta 1 koodauskytkimestä asentoon on. Kytketyt keskushimmentimet 6583 kytkevät POIS-asennosta n. 5 sekunnin kuluessa maksimaaliselle kirkkaustasolle. Pehmeä-POIS Aseta nasta 2 koodauskytkimestä asentoon on. Kytketyt keskushimmentimet 6583 kytkevät maksimaaliselta kirkkaustasolta n. 5 sekunnin kuluessa POISasentoon. Porrasvalo Aseta nasta 3 koodauskytkimestä asentoon on tämän käyttötavan valitsemiseksi. Tämä käyttötapa kytketään päälle painikkeesta (T1, T2). Toiminnosta riippuen, joko yksittäis- tai ryhmäohjaus, valaistus asetetaan maksimaaliselle kirkkaustasolle joko yksittäin (D1 tai D2) tai kaikki. Valo ajetaan 3 minuutin kuluttua alas pehmeä-pois-toiminnolla. Kyseistä ajanjaksoa voi pidentää 3 minuutilla PÄÄLLE-vaiheen aikana painamalla painiketta uudelleen. 1673-1-7945 13
Busch-Dimmer Käyttöönotto Loma Ohjausrakenneosa tallentaa automaattisesti kanavasta riippuen (D1/D2) lähtötiloja 6 minuutin välein. Niiden päälle kirjoitetaan taas 24 tunnin kuluttua, vanhimmasta arvosta alkaen. Kyseisillä tallennuksilla ei ole vaikutusta nastan ollessa asennossa off. Aseta nasta 4 koodauskytkimestä asentoon on. Tallennetut signaalit toistetaan automaattisesti 24 tunnin sykleinä. Ohje Painikkeilla tapahtuva ohjaus on mahdollista kyseisen käyttötavan aikana. Toiminto Loma on keskeytetty ja sitä jatketaan vasta painikkeilla tapahtuvan poiskytkemisen jälkeen. Lomatoiminnot voivat olla verkkokatkoksen jälkeen eri ajassa. Siivousvalo Kyseinen käyttötapa aktivoidaan ulkopuolisella, tavallisella kytkimellä, molemmat kanavat D1 ja D2 asetetaan yhdelle kirkkaustasolle. Kirkkaustaso määräytyy koodauskytkimen asetuksen mukaan. Aseta nasta 5 koodauskytkimestä asentoon on korotetun kirkkaustason mahdollistamiseksi. Ohje Muita painike- tai analogisignaaleja ei oteta huomioon. Analogikäyttö kytkimen avulla Jotta kytkeminen / himmentäminen voidaan erottaa analogikäytössä toisistaan, nastan 6 kytkin on asennettava asentoon on. Edellytys kyseiselle käyttötavalle on, että painiketuloon T1 on liitetty kytkin (esim. ajastin), joka huolehtii kyseisestä kytkentätoiminnosta. Itsetestaus Itsetestaus tarkistaa yhteyden ja liitettyjen keskushimmenninten 6583 toiminnan. Aseta nasta 7 koodauskytkimestä asentoon on. Molemmilla kanavilla D1/D2 lähetetään sen jälkeen jatkuvasti seuraavia signaaleja: D1: pehmeä-päälle, 1 sekunnin ajan maksimaalinen kirkkaustaso pehmeä-pois, 1 sekunnin tauko, sen jälkeen D2: kuten yllä kohdassa D1 Mikäli itsetestaus halutaan lopettaa, aseta nasta 7 koodauskytkimestä takaisin asentoon off. Reset Aseta nasta 8 koodauskytkimestä asentoon on. kaikki tallennetut arvot poistetaan kaikki toiminnot deaktivoidaan ohjaus painikkeilla/kytkimillä ei ole mahdollista Aseta nasta 8 resetin lopettamiseksi takaisin asentoon off, jotta aikaisemmat toiminnot aktivoidaan jälleen. 1673-1-7945 14
Pos : 45 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 184562 @ @ 1 Busch-Dimmer Käyttöönotto Ryhmäohjaus Ryhmäohjaus koskee yksittäislaitetta, kuten myös kaikkia datajohdon (D ja ) kautta toisiinsa liitettyjä laitteita. Se aktivoidaan sulkevalla, ulkopuolisella kytkimellä. Datajohdon kautta toisiinsa liitettyjen laitteiden välillä erotellaan master - ja slave -laitteet. Ohjausrakenneosasta, jonka kautta ryhmäohjaus on ensin alustettu, tulee automaattisesti master-laite. Kaikkien laitteiden tulot lähettävät master-laitteen määrittämän lähtösignaalit. Slavelaitteet tallentavat master-laitteen asettamat toiminnot. Poikkeuksia ovat reset ja itsetestaus. 8.4 Prioriteetit Kulloinkin ylempiarvoinen käyttötapa kumoaa aina kaikki alempiarvoiset käyttötavat. Seuraava hierarkia on voimassa: Reset, itsetestaus, ryhmäohjaus, siivousvalo, porrasvalo, manuaalinen käyttö 8.5 Analogitila Koodauskytkimessä olevalla vaihtokytkimellä 1 valitaan 0 10 V- ja 0 20 ma-käytön välillä ( off = 0 10 V, on = 0 20 ma). Molemmat kanavat toimivat synkronoidusti. Tulosignaalin 10 prosentin kynnyksen alapuolella laite on kytkettynä pois päältä, kyseisen kynnyksen yläpuolella laite kytkeytyy päälle minimaalisella kirkkaustasolla ja saavuttaa 100 prosentissa maksimaalisen kirkkaustason. Ohje Mikäli analogikäyttö = kytkeminen / himmentäminen on tarkoitus kytkeä irti, ota huomioon luku Analogikäyttö kytkimen avulla. 1673-1-7945 15
=== Ende der Liste für T extmar ke Content === Busch-Dimmer Häiriöiden poisto Pos : 46 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Stör ungs bes eitigung @ 18\mod_1308568208399_174011.docx @ 183908 @ 1 @ 1 9 Häiriöiden poisto Pos : 47 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/N etzausfall @ 24\mod_1338974747036_174011.docx @ 216040 @ 2 @ 1 9.1 Verkkokatkos Pos : 48 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Stör ungs bes eitigung/di mmer/störungsbes eitigung - 6597 @ 22\mod_1332148962822_174011.docx @ 204506 @ @ 1 Verkkokatkoksen yhteydessä valittu käyttötapa ja tallennetut lomatiedot säilyvät ennallaan sisäisen muistin ansiosta. Pidempään kestävä verkkokatkos aiheuttaa kytkentäkomentojen aikamuutoksen käyttötavassa Loma. Diagnoosi Syy Häiriöiden poisto Haluttua toimintoa ei ole Väärä nasta-asento koodauskytkimessä Tarkasta nasta-asento koodauskytkimestä ja muuta tarvittaessa Virheellinen sähköliitäntä Tarkasta liitännät kytkentäkuvien avulla. Ks. osio Sähköliitäntä. Liitetyt himmentimet tai yhteys virheellinen Tarkasta liitettyjen himmentinten toiminta itsetestauksella. Ks. koodauskytkin (Kuva 4, kohta 7). Ohje Keskushimmentimen 6583 häiriöiden korjaamista koskevia tietoja on toimitukseen sisältyvässä käyttöohjeessa. 1673-1-7945 16
=== Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over === Busch-Dimmer Pos : 50 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rüc ks eite - Busc h-j aeg er - Allgemein (2013-01-03 09:23:43) @ 28\mod_1347009779995_174011.docx @ 232291 @ @ 1 ABB-ryhmään kuuluva yritys Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany Ohje Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin ja tätä dokumenttia koskeviin muutoksiin milloin vain ja ilman erillistä ilmoitusta. Tilausten osalta pätevät sovitut yksityiskohtaiset tiedot. ABB ei ota minkäänlaista vastuuta tässä dokumentissa olevista mahdollisista virheistä tai puutteista. 1673-1-7945 Rev. 01 17.12.2012 www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Germany Keskusmyyntipalvelu: Puh.: +49 (0) 2351 956-1600 Faksi: +49 (0) 2351 956-1700 Pidätämme itsellämme kaikki tätä dokumenttia ja sen tietoja ja kuvia koskevat oikeudet. Jäljentäminen, tietojen luovuttaminen kolmansille tahoille tai sisällön käyttö, myös osittainen, ilman ABB:n erillistä lupaa on kielletty. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Kaikki oikeudet pidätetään