OUTOKUMPU OY MALMINETSINTÄ

OUTOKUMPU OY MALMINETSINTÄ A Viitala/PAL.9.979 PROXANOINTI- JA MONTUTUSTYöT PERNIÖSSÄ (KARTTALEHDET 22 9 A, C) SEKÄ AIJALAN - KARJALOHJAN ALUEELLA -,.. / 8 Tehtävä näytteiden räjäyttäminen Aijalan - Karjalohjan alueella sekä Perniön mittausalueen Sl-anomalioi-. den selvitys. Työt aloitettiin 27.8.979. Työryhmä Viitala, Räsänen, Mäkinen. Toiminta tapahtui Pohjan tukikohdasta. Räjähdysainevarastona käytettiin Fiskarsin alueella alkukesästä perustettua työmaavarastoa. Aijalan - Karjalohjan alueella räjäytettiin näytteitä paikoista, joissa kartoitusryhmä Puustjärvi, Härmälä olivat tavanneet kiisuuntumia. Kartoitusryhmä taltioi näytteet. Perniön alueella ryhmää avusti geologisina asiantuntijoina kartoitusryhmä Perttula, Ruskeeniemi. Alueella on laajoja peltoalueita j a osaksi järveä näihin liittyvät SL-anomaliat johtunevat suurelta osin savikerrostumista. Näiden sisään jäävien mahdollisten kiisuuntumien tavoittamiseen proxanilla ei ole mahdollista. Alueen pituussuunnassa tavattiin muodostuma, jossa esiintyy pinehköalaisia SL-anomalioita. Tässä j aksossa proxanilla tavoitetuista anomalioista tavattiin kaikista Cu- ja Fek-kiisuja. Osa näistäkin oli peitteisiä eikä proxanin tavoitettavissa. Työn toteuttamiselle parempi ajankohta olisi ollut myöhäissyksy viljankorjuun jälkeen. Työt lopetettiin 7. 9. 979. Monttujen sijainti ( _c;- t(,no-.j- btl, (WliJ.e()..C 4o.S - (rs< a) r-+-e.): _ n :o x y 2 3 4 5 6 7 8 9 2 73, 78, 73,75 73, 7 74, 66-74, 66 74, 45 74, 62 74, 74, 337 74,369 74, 37 74, 335 4, 683 4, 688 4, 73 li, 368 li, 37li li, 44 4,49 li, 876 li5, 645 li5,637 43, 23 43, 32 l 9

OUTOKU MP U OY MALMINETSINTÄ 2() /Q,of2 9 :2. (-f OQ., Drr/4., VJ"Yff9 MONTUTUSRAPORTTI?tR-t-.:n\,, +:t \R.S J-P Perttula/PAL 2..979 FISKARI 24 5B ja 2D, PERNiö 22 9A-C Montussa 4, vanhan louhitun montun kupeessa kiisu rikkaimpana esillä: AsK raekasoina happaman, tiiviin kiven yhteydessä. PbS kasoina kiillerikkaassa liuskeessa, samoin Fek ja SK. Liuske on lievästi kloriittiutunutta ja välissä on m:ä leveä kvartsilinssi, jonka kontakteissa esiintyy ZnS jopa 2 dm:ä leveinä kompakteina linsseinä (kerroksina). Montut - 3 ovat samanlaisessa ympäristössä, mutta kiisujen määrä on vaihtelevasti niukempi. Kiilleliuskeessa sv-pitoisia AFB-maisia luiroja, joiden kontakteissa rautakiisuja runsaasti. Montulla 9 on kiillerikkaan, happaman kiven yhteydessä serisiittiliusketta, jossa myös esiintyy PbS-raekasoja sekä kuparia ja sinkkiä hienorakeisena pirotteena. Montut 2-4 sisältävät "fuksiittipitoista" liusketta, jossa kiisut esiintyvät. Yleistä kiisuhorisonteille on niiden kapeat 2-3 kiisurikasta kerrosta liuskeiden ja happamien sekä sv-pitoisten kerrosten kontaktien läheisyydessä. Kerrokset ovat myös katkeilleita ja budinoituneita, venymä on pysty. Karttalehden 2D ruostehorisontit ovat leveämpialaisia (- 5 m:ä), mutta niissä esiintyy vain SK ja Fek runsaana pirotteena sekä Cuk:a satunnaisesti (montut 27-3). Perniö 22 9A-C Montut - 3 Puprikissa ovat pegmatiitissa ja sen migmatisoimassa kiillegneississä. Fek ja SK-pirotetta on runsaasti ja kuparia melko paljon raontäytteinä ja pg:n -- joukossa. ZnS:stä niukkoja havaintoja. Träskbölessä montuista 4-7 on tavattu Sk:n lisäksi Cuk ja ZnS pirotteena. Kivi on kiillerikas Krd- Atf- pitoinen rapautunut liuske. Monttu 8 on pegmatiittisessa liuskeessa. Cuk:a on pirotteena ja ZnS : ä raekasoina. Lisäksi kviessä on gahniittikiteitä. Kivilaji muistuttaa pg:n esiintymisen osalta Puprikin aluetta? 8 Montut 9-2 ovat kiillerikkaassa liuskeessa, johon l iittyy granaattia, antofylliittiä ja kordieriittia. Rautakiisuja on runsaasti ja kuparia kohtalaisesti raoissa. J aakko-pekka Perttula 2

72c - o YL6v k v L lj -io tl-4 }< T P; t) fkl.c., $ k V.. k.j lt.a. -P l- $k, 6..-tl<- 5,, 3 T- K"--" u Sl< 35",Cv.,, 4 p (:t Ie j "- l5/::.. t CLI. k 3-6 -+-,,. &<:. 5, -f /( 5.- k9,._.5 kj Cu. k ))r r,:, """ :t. <(,, s- kf..d_,ptt,-,/.,;;?" tk C.v k "3, l lt b -!J-t r.., v 5 k, C..(A{;.:. 3 s- r --.f "-"d. II r- J.r"" s < c LI. l<. 3t;O - k" 5k ( l.t < 367 ItH., :f-,k",... 5 k "2.-S Ct.tt:l 3 ;? Pf/ -----"", -l.j ka" -+ k. "j Cu.k.Sk )!i:>5 i+- ( :/-#!>- s f- ) "-\ E k- (_IA/.::,4-.,_.$ 5 4 4-----,,. - PG 5/c. 2,. s Ct.t k 3C? f a- PG.S<. ti::. Cl<2...s. 3 b,, tku lo 6 f- M..J- ""- 5 k, Cv... 362 8-t--- r:. ( Pc;... )!.( q" $ k c t.:.. 56 ( At. r/- r F- q i\ SJ< LtA < t:=r k. _,,_ lt Y"" """- -- ) t 6.-.. f-y"-.s {t; c.l.(... (t- t <?- -t-ji" ) ).,_ -t,l-,., f """ ) k. J Lv._ k 3 t- +

ho J- y -{2. X:,:;- G.tro t j.>-t x = " r..rtr <. 4-?+9 a--..r t =,.._ " 3f..+:-:> 7.s- T- Cfa... t \ t \<A-It:;lLt:Vf -l A vn:. o 4 A o Jr o AiA l! +- \l, ke.lk:._", f.> f>i [ t\,jk!t!it J.\\)ILI,<)QIV ON \J-- s \.-, ;+.Y.-t- J w C q-.) JosA F) "-lcl\,l u o t...p t Pr vsl;c.jt,,_u;: ;;. JuvP- t=m,. KlfTP S, f4n..j t- FE.i... PtU> csd>ajtej- + E;)( - *, \. )< = Ct r9. t:to 7... y?-.2 + 6 \4 f\-ll- E E:. M \J HV<JH-kt..., l L kf/ -4 (..E" no -D x... 4 7-f! _ ro - c 7-. rv ==> )7 t. to 2, 2-( l"n:.a H\ e.,.) ö ep SF\ ti \J Prt \"AV - c;. SA.Mfr#J" t t S +ta L(JA. U!-J l M : Sl.\. S. ()L l t--.>jf:\ /n Ht;:UTTAP! e-to"l() ( 4tv frtt-te\.fltav"n-) V s;.. rtjm t. a.h t a...to <;At J4-t et -4--. - F\4o Th (t:.l) "rf=t:-ss. \::Ss-A_ S\k..> - h (.t...j fo - L rtl<i>l <; n \::.. + FE:lL.,-,t A. d $ MJ tttj ltf \Ut..t s- (TE:. vn=tjji) l osr- Mt; N l (\-} tt\ ÖNJ esv{:>(fttt=llt-- iel+nl MOtv JN LLWOt-..l E f l*y ( t:.q\ MO :7-J\ J?H lvj. tvtontut.\v ilau E Y (LnrrE). "-odeu te;.;

g- \/ÄLt fts\t t.... l TO t.-gt:n c.-a:.f.l4ej\j LD \ N - (),_ <6 lv L t_\.) -tt - p \, \U) l""t:::. 7 "-.lf:aj tftu F Cr t.jl.) l...\o NA t\\f lraije. M t--f\nf ( pv,..., ) Po tt o st:.:s:s; q. +Ne--,;;_ ; OfJ K-4 ka+t + PW ( lr-\tup,.. ) h l "Sq tt:.. b! l. t\... \ l TIIYI "" " «=-- \ T) l s J; II }! t.-p s -J l!. - ":Ii. VULt:.. >sa f t t- T + t +- t- t t t- t

c)u 7 ()KUMPU.I< IVILAS r< U nolo PJq C:Z 3 -..... HAVAINTOPISTE M A AL AJ S,_.-pf.ft;. -<_--- KTL X Y SY V Y YStt CM _K_V_L-----r--2---6 CM 6-2 C- 2-6 --- r;:- -- - Cfv "> 6 CM - ---!--- ------!- - ------,.------ - - --- --- --- ------ ------- --- H V U!:.... 3 i.t?> ll..f -J. 2.. - -:------ - _ --L s_ ------l-- - --+- ---c- ---- -_-.----- - -----l- - -.. ---- - - - -_ YHTt-::E NSÄ lpjj --o/ o. o-. - -- ------.- \ " J - -- ----------- - - - -- - - ------ ----- --------- -- ---r- --o--. - ---- - - ---- +---- - --- - - -- - ----------4-- - ---- -. --r- ------- -.. -- t------t--- ------ ---------r ----. -. ----r-- ---- f==- - --- - -- -i------:=f=--=- -.. - - --. _:_... 3 --- -- _!t> () _LtY "... -]-- --, - - r --- --- - --f= _- ---[ ---- --t -. l ---- L.- - --j --- -l-, f--o.. t- - - - - -.._ - ------ - --.:-- - -- ------ -- -- - --- ----------..- - - -- -- - - - - - --------------- - ---- --- -------- =-F= -- - - -==--= ----. - - - --T--==-==--. -- = ---- l----- ---.J - - ------- - -- - ---- ------------. -. - ----- ---,--- --- ---- -....... - -_..,..! ------ -- : --=---J=-== -- ------ -------- - - --- -- -=--=r==-j = --- -- - ---- - - ---- o--- - - - -.... - - ; :] - -- ----. -t--------.- - -- ----- - - - r --------- - -- - - - ---.. - :.- -- -- - - - - :-- - - ----- -- - - --- ----.. -...-....-.....J -- -----...l..._o_o,,_...... ---- """"""--- ---.. ----..---- -.............. -- -

LISTA /.LOHKAilE- JA P{tJATUMANÄYTTEET 22.. 79 SIVU " A LI P KTL X y N lytteen TUNNUS K IV IL AJ I ) p K FtU OMV AX Efl ANRO e p 2 t2o_qa 673.66 44Q. 73 M 3..,, - 79. PG 7.92o3.55 E p 22t)_A 673. 668 44. 683 M -? - 79 PG 7<23 E p 229A 673. 675 44. 688 M 2 - - 79 PG 792354 E p 229A 674. 6 44. 876 M 8 - - 79 OG t 92365 f p 22 ()9A 674.6 4.4 8 "-f) M A -2., - 79 PG 792366 F p 22tl9A 674.5 44.44 M 6 - - 79 l<rdatft<ivl l 79239 / E p 2929 A 67.- 22 44. 49 M 7 - - 79 KGN 79236 E p 229A 6.74. 22 44. 49 7-2 -7(} KGN 79236 E p 2 29A 674. 22 44. 49 M 7-3 - 79 KGN 79 2362 E p 229A 674. 22 44. 49 M 7-4 - 79 KG"l 792363 E p 229A 674 22 44).. 49 M -5-79 KGN 792364 E p 2ll9A 674.o, 26 44. 36&; M 4 - - 79 ATFK&N 7923!i6.E p 229A 674. 26 44. 374 M 5 --2-79 I(ROATF t< 7923?8 E p 2 l29a 64. 26 44. 374 M 5 - - 79 KGN l 79.237 E p 229A 674. 295 443. 32 M 2 -- - 79 KG\ 79237 E p 22 9 74. 33 443. 23 M - 2 -:79 GRAKGN 79237 E p 229A 674. 33 443. 23 M - - 79 A TF KGN 792369 p 229C 674. 297 445. 645 M () - - 79 PG 7q2367 E p 229C {>74.329 445.63q M - - 9 GRAATFKGN t 7Q2368

LISTA 2/LOHt<ARE JA PALJASTUMANÄYTTEET { AAS l..7c> S!VV ANRO KIVI LAJI cu ZN Nl CO PB AG FE s w AU PPM PPM PPM PPM PP PPM % % PPM PPM PPM 792355 PG 28 56 8 2 83 2 8. 79 792353 PG 665 73 2 46 5 8 792354 PG 68 3 g 95 22 7. 7 792366 PG 244 359 23 26 84 4 9. 792365 PG 73 8 6 33 36 79 2 28. 792359 KROA TFKI VI 65 48 28 32 2 5. 95 79236 KGN 452 2 3 62 32 6 4.; 32 792364 KGN 266 82 37 32 4, 4.22 792363 KGN 54 34 22 7.33 792362 KGN 56 354 6,.53 444 2 25. 79236 KGN 854 89 39 44 284 9 9. 2 792356 ATF KGN 326,-237 42 47 28 9 3. 56 792358 KRDATFKGN 48 85 8 48 l 4.2 792357 KGN 228 32 59 8 29 3 2.3 79237 KGN, 229 5 5 63 7.5.6 792367 PG 538 3 2 2 25 3.94 792368 GRAATFKGN 345 99 59 8 5 4.26 79237 GRAKGN 692 236 28 46 22 3 7.4 792369 ATFKGN 729 23 5 73 95 3 36.2 t5

OUTOKUMP U OY MALMINETS INTA GEOLOG INEN LABORATORIO ANALYSOI NTI! 8-9-8 TSH LAHETETTY: 3 -Sl IH- TILAAJA : UM OM /OIC.&.H: jo-t-tl.l NA YT TEIDEN LAATU: f>-m_ -i\t<; \ j"(f, l...gvi\&rry NN V JT"t- JAKELU: > -u - ALUE : FERNIO YLBNKYLA SL... - I<ARTT ALEHTI: 2,{)2.. D A RONTGENANALYYSITULOKSIA PAINO-X ) NAYTE NO 82 T!2 AL 23 CR23 FEO MNO MGO CAO SRO BAO NA2 K2 P25 ZR2 ox.s. cu NI ZN PB AS s 79-2353 49.. 82 7.99.27 3.5.56.35. 36..7.8.72.92.4 92.2.692. 22 4.4.8.35.22 79-2354 542.25 :i6.8.97 3.6.3.477..5.2 4.67 2.68.73.4 93 65 2.326.2.263. 556.4 4.829 79...:2355 6. 9.29 8.3.282 9.5.73 3.49.52..9.553 2.52.2.7 95.4.772.2 3.292.4.oooo 5.937 79-2356 35.6.49.5.375 38.4.79..975..6.93.5. 556. 98.6.372. 3. 464. 8.39 6.46 79-2357 49. 3.87 5. 4.2 72 3 6. 3.68 4.68.37..9.352.545. 57.3 96.94.29.5.236.6. 5. 3 79-2358 52.3. 45 2..533 9..25 9.63.733.2.7.437.387. 296. 95.69.79.24. 526. 6.9.44 79-2359 5.3.49. 4. 36 2. 5. q3..38..8.34. 787.89. 94. 38.23.3.29.oooo.23 2.89 79-236 44.. 98 3.5. 255 24.2. 4.4.2.5.3.9 2.8..24 89.44.579.23.7758.237. 4. 4 79-236 4..226 3.. 448 3.. 5 3..9.4.5.38.66.5.7 9.55.97.27.775.567. 23. 79-2362 24.5. 2. 4. 237 32. 5.29.2.3.4.32.85...3 72.8. 947. 44 2.882.675. 44 23.4 79-2363 49. 6. 322 8.3. 7 4. 6.7 2.48 2.46.8.8 3.3.77. 5.43 92.95.865.25.2366.84.85 3.36 79-.2364 44. 2. 298 4.. 298 24.5.65 2.35.978.4.54.64 3.56.4. 24 9.62.365.28.44.48.58 9. 428 79-2365 27. 8. 45 7. 42.54 38.4.45.43. 28..24.75.9. 4.oot 78.45.69.7 8.4.225.23 2.4 79-2366 4..46 3..347 3.6:.59.943.89.3.95. 3.92.53.2 9.29. 247.2 4.344. 65. 28.99 79-:2367 6i.87.2.26 8.8.65 2.26.93.3.56.765 3.39. 2.22 98.. 254.3.827.233.oooo 5.5 79-.2368 5.4.365.8. 479 24.6.5 7.22.75..4.38 2.84.328.9 97.68. 45.5.553.47.29 2. 93 79-2369 24.3. 95 2..85 5. 7.36 3.96.34.2.24.452 2.3.9. 94..55.9.472.2. 7. 79...;237 46. 8. 233 2. 9.299 3.7. 4.5.943.7.29.34 2.8.8.24 99.44. 92.7. 2532. 36.9 7.76 79-237 7. 8. 43. 4.273 7. 4. 2.55.on.3.56.53 2.52.5.27 95.67.678.8.658.52. 55 2.566 -"

X 75. - -- - - - - - -.- - - - 2:29/X J - i.... <:> <> <!!:5> - <!><l:i> X n.ocl -C)=.:::_ - "----. ( 4.C --" ct>o Q. - KM..- <::;!> < 422/ P 2SI lg/ 56 9 / - /2 9. 8. 7 9 < > ö 4c NURKK I LA <:::> c;:7 73. /Y Q <

Q <>... () v 229/X 73./Y 4. NURKK ILR 43 /P 2GI 2/ 6/ 85 4/ -/29.8.79..> <> 9.!>() @ 6 6 vl 6 tl (> D--r Q! 4(). f 4,t: oooo KM Oc5

x 7s.oo r------------r-----------------------------------------------------------r--------------------7\--------------r------------------------r--------------r------r (::) 229/X 73./Y 4 NURKKILR 43/P 2S/ 2/ BC/85 4-/29.8. 79. X KM

---- i;ffit (»? j.......;..,. ".-.... -t"_-:-,...",... "- ---. - Svdrfk(irr3.-n... r!- --..,.... \.,: - - - Skoila 229 R X 673. Y 44. PERNIO. NURKKILR : ----.\ /NYTEP IS TEKRRTTR/28. 8. 8 CU / CM ln % CM,, / / / /, r., t -i./ / -o,.,