MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 57 Valtuusto AIKA 09.04.2019 klo 18:00-19:52 PAIKKA Koivu ja Tähti -kulttuurikeskus, auditorio KÄSITELLYT ASIAT Pykälät: 19 TALOUSARVION 2019 MUUTOS / KIRKONKYLÄN KOULUN HANKINTA 20 MUUT ESILLE TULLEET ASIAT 67 Sivu 60
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 58 Valtuusto AIKA 09.04.2019 klo 18:00-19:52 PAIKKA Koivu ja Tähti -kulttuurikeskus, auditorio LÄSNÄOLLEET: JÄSENET Jurvanen Eija puheenjohtaja Markkanen Jarmo valtuuston I varapj. Kangastie Jari valtuuston II varapj. Brotkin Pasi Haapasalo Pertti Happo Jarkko Heikkinen Antti Hyvärinen Katri Jaukka Esko Kukkonen Pertti Kurimus Petri Kähkönen Pekka Myllyniemi Jaakko Nieminen Minna Nurkkala Teemu Paasimaa Veli Pikkuaho Teuvo Plaketti Anu Pusula Helka-Mirjami Pöykiö Heidi Rissanen Anneli Sirkko Jari Suomela Eero Tihinen Sirkka Jäälinoja-Rauhio Eeva-Liisa vara Tuomaala Leena vara POISSA Kemppainen Samuli Mattila Pirkko Väänänen Väinö Piippo Rauno hallintopäällikkö; ptk:npitäjä Honkanen Merja sosiaali- ja terveysjohtaja; toimialajohtaja Maaninka Rauno hallinto- ja talousjohtaja; toimialajohtaja MUU Airaksinen Kirsti kunnanhallituksen Holm Petri kunnanhallituksen Syvävirta Jukka kunnanjohtaja Kari Mikko tekninen johtaja; toimialajohtaja, ptk:n pitäjä Piirala Juha vs. hyvinvointijohtaja; toimialajohtaja Juka Antti nuorisovaltuuston ed.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 59 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ASIAT PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 19-20 :t PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Katri Hyvärinen ja Pekka Kähkönen. PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS Eija Jurvanen Tarkastusaika Allekirjoitukset Muhos Mikko Kari PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVILLÄPITO Katri Hyvärinen Pekka Kähkönen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävillä Muhoksen kunnan verkkosivuilla 17.4.2019 lukien. tietopalvelusihteeri Päivi Kivelä
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 60 TALOUSARVION 2019 MUUTOS / KIRKONKYLÄN KOULUN HANKINTA 360/2.20.200/2018 Teknltk 19.02.2019 41 Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh. 044-4970 308) Muhoksen Kirkonkylän koulun vanhalla puolen ja ns. väliosan tiloissa on todettu ra ken nuk ses ta aiheutuvia sisäilmaongelmia. Tutkimusten mukaan Kirkonkylän van han osan ongelmat johtuvat pääosin sisäilman mikrobiongelmista ja väliosan si sä il ma on gel mat johtuvat pääosin lattiamateriaalien VOC-päästöistä ja ilmanvaihdon kanavistosta irtoavista kuiduista. Nykyisten tilojen korjaaminen tai vaihtoehtoisesti uuden koulun rakentamisen ajak si on perusteltua siirtää opetus väistötiloihin. Väistötiloja tarvitaan sil ta rat kaisu na, kun tutkitaan, suunnitellaan ja toteutetaan Kirkonkylän kou lu ra ken nuk sen tu le vai suut ta. Tilojen käyttötarve on minimissään kolme vuotta, mutta tilojen tar pee seen on tarkoituksenmukaista sisällyttää optioita siten, että tiloja on mahdol lis ta hyödyntää vielä seuraavat mahdolliset kaksi vuotta. Käyttäjältä on saatu esitys tilojen käytöstä luopumisesta syyslukukaudesta 2019 al kaen. Hyvinvointilautakunta on 13.2.2019 hyväksynyt väistötilojen tilaohjelman. Tilaohjelman alustava laajuus on noin 1600 hym 2. Tilat on tarkoitus ottaa käyt töön 1.8.2019 alkaen. Väistötilaratkaisuina on tutkittu eri vaihtoehtoja. 1. Kunnan omistamien nykyisten rakennusten hyödyntäminen 2. Uusien tilojen vuokravaihtoehdot välillä 3-10 vuotta 3. Oma uusi ns. elementtirakentamiseen perustuva rakennus, jonka pitoaika on vä hin tään kymmenen vuotta 4. Pyhäkoskentie 10 rakennuksen vuokraus kolmeksi vuodeksi Väistötiloista aiheutuu teknisten palveluiden rakennusten vastuualueelle ulkoiset vuok ra kus tan nuk set ja rakennusten perustamiseen liittyviä kustannuksia. Lisäksi käyt tä jä hal lin to kun nal le aiheutuu kustannuksia valittavan vaihtoehdon mukaan. Väistötilaratkaisujen kustannusvertailu: 1. Vuokravaihtoehto, vuokra-aika 3 vuotta, kustannusvaikutus n. 860.000 eu roa/vuo si 2. Vuokravaihtoehto, vuokra-aika 5 vuotta, kustannusvaikutus 650.000 eu roa/vuo si
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 61 3. Vuokravaihtoehto, vuokra-aika 10 vuotta, kustannusvaikutus 520.000 eu roa/vuo si 4. Vuokravaihtoehto Pyhäkoskentie 10, kustannusvaikutus 680.000 euroa/vuosi - koulun perustaminen toimistorakennukseen 500.000 euroa ja kul je tus kus tan nuk set 300.000 euroa/vuosi 1. Omaan taseeseen tehty uusi moduulirakennus, kustannusvaikutus 470.000 eu roa/vuo si PAO:n välisosan VOC ongelman korjaus, lattiamateriaalin vaihto ja tarvittavat tii vis tys ten kustannusarvio on 60.000 euroa. PAO:n väliosan tilojen hyö dyn tä minen säästää väistötilakustannuksissa noin 72.000 euroa vuodessa. Muhoksen kunnan vuoden 2019 talousarvion muutoksesta päättäminen kuuluu kun nan val tuus ton toimivaltaan. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Kirkonkylän koulun vanhan puolen oppilaille han ki taan väistötilat seuraavasti 1. Tilat hankitaan hyvinvointilautakunnan 13.2.2019 hyväksymän tilaohjelman mu kai ses ti. 2. Ensisijaisesti hyödynnetään kunnan omia rakennuksia. PAO:n väliosan VOCja sisäilmaongelmat korjataan kesällä 2019 ja tilat pidetään opetuskäytössä. 3. Toissijaisesti Kirkonkylän koulun pihalle hankitaan vuokrakoulu ajalle 1.8.2019-31.5.2024 (5 vuotta) ja hankintaan sisällytetään viiden vuoden optio. Edelleen tekninen lautakunta esittää kunnanhallituk selle ja edelleen valtuustolle, et tä Muhoksen kunnan teknisten palveluiden ra kennusten vastuualueen vuoden 2019 talousarvioon tehdään seuraavat muutokset: 1. Talousarvion investointiosaan kohtaan rakennusten pienet peruskorjaukset li sä tään 60.000 euroa PAO:n väliosan sisäilmakorjauksiin. 2. Talousarvion investointiosaan lisätään 125.000 euroa Kirkonkylän koulun väis tö ti lo jen perustamiseen (poistoaika 5 vuotta). 3. Talousarvion käyttötalousosaan kohtaan rakennukset lisätään 275.000 euroa väis tö ti lo jen ulkoisiin vuokriin. KÄSITTELY: Tekninen johtaja Mikko Kari esitteli asian lautakunnalle. Keskustelun kuluessa Sirkka Tihinen esitti, että tutkitaan mahdollisuutta Rau hanyh dis tyk sen tilojen vuokraamisesta kolmelle opetusryhmälle, mikäli on tarvetta. Sirkka Tihisen esitys raukesi kannattamattomana.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 62 Khall 18.03.2019 73 PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan esityksen yk simie li ses ti. Valtuuston päätös 18.12.2018/80 asiassa Toimenpiteet liittyen Kirkonkylän koulun sisäilmatilanteeseen: Kirkonkylän koulun rakennuksen ja ilmanvaihdon kunnosta ei ole käytettävissä riittävästi tietoa vanhan koulurakennuksen purkamisesta päättämiseksi. Muhoksen kunta tutkii koulurakennuksen kunnon (rakennuksen rakenteiden ja ilmanvaihdon kuntotutkimukset). Määräraha 20 000 euroa on varattu talousarvioon. Kirkonkylän koulun vanhan osan korjaamisesta, purkamisesta ja väistötiloista päätetään keväällä 2019, kun tutkimustuloksiin perustuva korjausohjelma ja kustannusarvio ovat valmiit. Muhoksen kunta varautuu väistötilojen hankintaan syyslukukaudeksi 2019 ja mahdollisesti tarvittavat muutokset vuoden 2019 talousarvion käyttötalouteen ja investointeihin tehdään valtuustossa kevään 2019 aikana, kun tulokset mittauksien vaikutuksista toteutukseen ovat selvillä. Lisäksi kunnanhallitus on edellyttänyt, että hyvinvointilautakunta yhdessä teknisen lautakunnan kanssa järjestää kevätlukukaudelle 2019 tarvittavat väistötilat niille, joilla terveydenhoitajan/lääkärin arvion perusteella on tarve väistötiloihin sijoittumiseen. ---------- Tekninen lautakunta on käsitellyt Kirkonkylän koulun väistötilojen hankintaa kokouksessaan 12.3.2019/49 ja mm. pyytää kunnanhallitusta huomioimaan tarjouspyyntöön tehdyt, rakennusten vuokra-aikaa ja lunastusta koskevat muutokset Kirkonkylän koulun väistötila-asian käsittelyssä. Teknisen lautakunnan päätöksen jälkeen on kuntaan saatu 13.3.2019 sähköpostilla ennakkotieto siitä, että mahdollisessa vuokravaihtoehdossa valtionosuuden palauttaminen tulee harkittavaksi. Kunnan omaan taseeseen rakennettavassa vaihtoehdossa on mahdollisuus valtionosuudesta tehdä siirtopäätös. Tämän lisäksi hyvinvointilautakunta on käsitellyt väistötila-asiaa 13.3.2019 pidettävässä kokouksessa.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 63 KJ:N ESITYS: Kunnanhallitus päättää Kirkonkylän koulun osalta seuraavaa: 1) Kirkonkylän koulun tilaohjelma on esitetty 18.3.2019 päivätyssä mitoituksessa (liitteenä). Uudisosan laajuus määräytyy em. tilaohjelman mukaisena. 2) Uudisosan mitoituksessa otetaan huomioon ns. PAO:n kiinteistössä olevat neljä (4) OT3-luokkatilaa oheistiloineen. Näiden tilojen täysimittaisella käytöllä voidaan vähentää uudisosan laajuutta. 3) Vanhan koulun tiloja, joissa ns. toimenpideraja alittuu, käytetään tämän vuoden aikana väistötiloina kunnes uudisrakennus on valmiina. 4) Uuteen osaan ei rakenneta liikuntasalia vaan Kirkonkylän koulu voi käyttää pihapiirissä olevaa liikuntasalia, jonka koko riittää koulun käyttöön. 5) Kunta hakee Pohjois-Suomen Aluehallintovirastolta Kirkonkylän koulun peruskorjaukseen saatua 1,55 miljoonan euron valtionosuuden siirtoa uudelle koulurakennukselle. Lisäksi kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle: 1) Kirkonkylän koulun vanhan osan viereen rakennetaan kunnan omaan taseeseen ns. elementtikoulu, jonka laajuudessa on huomioitu koulun oppilasmäärän alenema lähivuosien aikana. Rakennus on käytössä viimeistään syyslukukauden 2019 loppuun mennessä. 2) Kirkonkylän koulun liikuntasalin ja käytävien lattioiden kunnostamiseen investointiosassa olevasta 450.000 :n määrärahavarauksesta osoitetaan PAO:n luokka- ja käytävätilojen lattiamateriaalien uusimiseen 60.000 sekä 125.000 uuden koulurakennuksen perustamiskustannuksiin. Loppuosa määrärahasta osoitetaan uudisrakennuksen rakentamiseen. 3) Uudisosan kokonaisrahoituksen investointiosaan lisätään kuluvan vuoden talousarviossa rakentamiseen tässä vaiheessa 4,2 miljoonaa euroa. 4) Määrärahamuutos katetaan lisäämällä lainanottovaltuutta vastaavalla summalla. KÄSITTELY: Merkittiin pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Mikko Kari selosti asiaa kunnanhallitukselle aiemmin tässä kokouksessa (mm. vanhan osan rakenteiden ongelmakohdat, vaihtoehtojen tarkastelua). PÄÄTÖS: Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajan esityksen. Valtuusto 25.03.2019 10 Kunnanhallitus esittää valtuustolle: 1) Kirkonkylän koulun vanhan osan viereen rakennetaan kunnan omaan ta seeseen ns. elementtikoulu, jonka laajuudessa on huomioitu koulun oppilasmäärän
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 64 ale ne ma lähivuosien aikana. Rakennus on käytössä viimeistään syyslukukauden 2019 loppuun mennessä. 2) Kirkonkylän koulun liikuntasalin ja käytävien lattioiden kunnostamiseen inves toin ti osas sa olevasta 450.000 :n määrärahavarauksesta osoitetaan PAO:n luok ka- ja käytävätilojen lattiamateriaalien uusimiseen 60.000 sekä 125.000 uu den koulurakennuksen perustamiskustannuksiin. Loppuosa määrärahasta osoite taan uudisrakennuksen rakentamiseen. 3) Uudisosan kokonaisrahoituksen investointiosaan lisätään kuluvan vuoden ta lous ar vios sa rakentamiseen tässä vaiheessa 4,2 miljoonaa euroa. 4) Määrärahamuutos katetaan lisäämällä lainanottovaltuutta vastaavalla summal la. KÄSITTELY: Merkittiin pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Mikko Kari selosti asiaa valtuustolle ennen päätöksentekoa. Selostuksen yhteydessä käytiin asiasta laa ja yleiskeskustelu. Yleiskeskustelun päätyttyä puheenjohtaja avasi päätöskeskustelun. Jaakko Myllyniemi esitti ja Katri Hyvärinen kannatti neuvottelutauon pitämistä. Puheenjohtajan kysyttyä valtuusto hyväksyi tauon pitämisen, jonka jälkeen puheen joh ta ja keskeytti kokouksen 10 minuutin neuvottelutauon ajaksi - tauko klo 20.55-21-05. Kokouksen jatkuessa Jaakko Myllyniemi teki seuraavan esityksen: Esitetään asialle kiireellistä, mutta tarpeellista aikalisää eli asian jättämistä pöy däl le. Järjestetään seminaari 29.3. klo 15.00 ja ylimääräinen valtuuston kokous 9.4. klo 18. Seminaariin paikalle kutsutaan opettajat, virkamiehet ja päät täjät/ke tä valtuuston puheenjohtaja katsoo tarpeelliseksi "yhteen hiileen" puhal ta jik si. Eero Suomela ja Pasi Brotkin kannattivat Myllyniemen esitystä, jonka jälkeen puheen joh ta ja totesi, että koska on tehty pöydällejättöesitys, on seuraavien pu heenvuo ro jen koskettava tätä esitystä. Teemu Nurkkala Juhani Vääräniemen kannattamana esitti asian käsittelyn jat kamis ta kokouksessa. Keskustelun pöydällejättöesityksestä päätyttyä puheenjohtaja totesi, että asiasta on äänestettävä. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä, joka hyväksyttiin.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 65 Äänestysesitykseksi puheenjohtaja esitti seuraavaa: Ne, jotka kannattavat Myllyniemen pöydällejättöesitystä esitystä, äänestävät JAA, ja ne, jotka kannattavat Nurkkalan asian käsittelyn jatkamisesitystä, ää nes tä vät EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 16 JAA-ääntä ja 11 EI-ääntä. Äänes tys tu los liitteenä. Puheenjohtaja totesi valtuuston hyväksyneen Myllyniemen esityksen. PÄÄTÖS: Valtuusto päätti jättää asian pöydälle. Asiaan liittyen järjestetään se minaa ri 29.3. klo 15.00 ja ylimääräinen valtuuston kokous 9.4. klo 18. Se mi naa riin paikalle kutsutaan opettajat, virkamiehet ja päättäjät/ketä valtuuston pu heen joh taja katsoo tarpeelliseksi kutsua "yhteen hiileen" puhaltajiksi. Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuuston Teemu Nurkkala poistui kokouksesta asiakohdan päätöksenteon jälkeen klo 21.13. Valtuusto 09.04.2019 19 Valtuuston päätöksen mukainen seminaari on järjestetty 29.3.2019. ---------- Kunnanhallitus esittää valtuustolle: 1) Kirkonkylän koulun vanhan osan viereen rakennetaan kunnan omaan taseeseen ns. elementtikoulu, jonka laajuudessa on huomioitu koulun oppilasmäärän alenema lähivuosien aikana. Rakennus on käytössä viimeistään syyslukukauden 2019 loppuun mennessä. 2) Kirkonkylän koulun liikuntasalin ja käytävien lattioiden kunnostamiseen investointiosassa olevasta 450.000 :n määrärahavarauksesta osoitetaan PAO:n luokka- ja käytävätilojen lattiamateriaalien uusimiseen 60.000 sekä 125.000 uuden koulurakennuksen perustamiskustannuksiin. Loppuosa määrärahasta osoitetaan uudisrakennuksen rakentamiseen. 3) Uudisosan kokonaisrahoituksen investointiosaan lisätään kuluvan vuoden talousarviossa rakentamiseen tässä vaiheessa 4,2 miljoonaa euroa.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 66 4) Määrärahamuutos katetaan lisäämällä lainanottovaltuutta vastaavalla summalla. KÄSITTELY: Puheenjohtaja esitti teknisenä muutoksena, että asiakohdan otsikko muutetaan muotoon Talousarvion 2019 muutos / Kirkonkylän koulun hankita, koska se vastaa paremmin käsiteltävää asiaa. Valtuusto hyväksyi esityksen. Tekninen johtaja Mikko Kari selosti asiaa valtuustolle ja tämän jälkeen kokous keskeytettiin neuvottelutauon ajaksi klo 19.05. Kokouksen jälleen jatkuessa klo 19.15 Jaakko Myllyniemi esitti: "Esitetään Talousarvion muutos 2019/Kirkonkylän koulun väistötilojen hankinnan keskeyttämistä ja välittömästi Kirkonkylän uuden koulurakennuksen hankinnan aloittamista voimassaolevan pysyväismääräyksen mukaan." Valtuutetut Heikkinen, Brotkin, Kähkönen ja Haapasalo kannattivat Myllyniemen esitystä. ---------- Keskustelun asiasta päätyttyä puheenjohtaja totesi, että keskustelun aikana on tehty kunnanhallituksen esityksestä poikkeava esitys, jota on kannatettu. Edelleen puheenjohtaja totesi, että asiasta on äänestettävä. Äänestystavaksi puheenjohtaja esitti nimenhuutoäänestystä, joka hyväksyttiin. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat kunnanhallituksen esitystä, äänestävät JAA, ja ne, jotka kannattavat Myllyniemen esitystä, äänestävät EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 16 JAA-ääntä ja 10 EI-ääntä yhden ollessa poissa. Äänestystulos liitteenä. Puheenjohtaja totesi valtuuston hyväksyneen kunnanhallituksen esityksen. PÄÄTÖS: Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 67 Valtuusto 20 09.04.2019 MUUT ESILLE TULLEET ASIAT Valtuusto 09.04.2019 20 KÄSITTELY: Asiakohdassa käsiteltiin seuraavia asioita: 1. Valtuustoryhmien ilmoitukset Kokouksessa jätettiin seuraavat valtuustoryhmien ilmoitukset: * Puheenjohtaja luki Muhoksen Vasemmisto ry:n puheenjohtaja Jaakko Latvanlehdon antaman ilmoituksen: "Muhoksen Vasemmisto ry:n johtokunta on kokouksessaan 26.2.2019 päättänyt, ettemme hyväksy uuden valtuustoryhmän "Yhtenäinen vasemmisto" käyttävän vasemmisto-sanaa nimessään. Tämä on perusteltua sekaannusten välttämiseksi, koska valtuustossa toimii jo paikallista Vasemmistoliiton puolueosastoa edustava ryhmä." * Puheenjohtaja luki Muhoksen Keskustan Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Eija Jurvasen ilmoituksen: " Keskustan kunnallisjärjestö päätti kokouksessaan, etteivät hyväksy uuden valtuustoryhmän Aito Keskustan niemen käyttöä, koska nimestä aiheutuu sekaantumisvaara Muhoksen Keskustan valtuustoryhmän nimen kanssa, myös Keskustan järjestöpäällikkö Pekka Reponen toteaa; he eivät voi käyttää Keskustan nimeä ja he eivät edusta Keskustaa, vaan Keskustaa edustaa Keskustan kunnallisjärjestö ja Muhoksen keskustan valtuustoryhmä. - Muhoksen kunnan hallintosääntö 124 4. momentti Kunnanhallitus on pyytänyt 29.10.2018 ilmoitettua uutta valtuustoryhmää valitsemaan itselleen sellaisen nimen, josta ei aiheudu sekaantumismahdollisuutta Muhoksen Keskustan valtuustoryhmään." PÄÄTÖS: Valtuusto merkitsi tiedoksi valtuustoryhmien ilmoitukset.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2019 68 VALITUSOSOITUS Päätökseen, mikäli se ei ole luonteeltaan yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanemista, on oikeutettu hakemaan muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa sekä kunnan. Muutosta haetaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava taikka lähetin välityksellä tai postitse toimitettava hallinto-oikeudelle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päätty mistä, kolmantenakymmenentenä (30) päivänä luettuna siitä, kun päätös on säädetyllä tavalla ase tettu nähtäväksi, tai jos päätös koskee jotakuta yksityisesti tai toista kuntaa, tiedoksi saamisesta. Valituskirjelmän oheen on liitettävä oikeaksi todistettu pöytäkirjanote siitä päätöksestä, josta valitetaan, sekä selvitys siitä päivästä, mistä valitusaika edellä sanotun mukaan on laskettava. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.