Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 1 / 40

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 1 / 40 Liite 3 URAKKAOHJELMA ja TYÖOHJE Napapiirin Energia ja Vesi Oy Kaukolämpörakentamisen kokonaisurakka 2019

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 2 / 40 1 Rakennuskohde ja yleiskuvaus Näitä määräyksiä ja ohjeita sovelletaan Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n tilaamissa kaukolämpöjohtojen rakentamiseen liittyvissä urakoissa. Tilaaja pidättää oikeuden teettää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisia töitä myös ulkopuolisilla urakoitsijoilla. Valittava urakoitsija on suorassa sopimussuhteessa työn tilaajaan ja toimii urakan pääurakoitsijana ja päätoteuttajana. Urakkamuotona on yksikköhintaperusteinen kokonaisurakka Rovaniemen kaupungin, Kolarin kunnan, Ylläksen ja Savukosken alueilla. Urakka sisältää talojohto-, korttelijohto ja runkojohtoihin kuuluvia perusparannus ja uudisrakennus työkohteita. Työkohteet joiden putkidimensio on Dn 250-500 ovat pääsääntöisesti Rovaniemen keskustan alueella olevia perusparannuskohteita. Urakkaan sisältyvät työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaukolämpöverkoston putkitarvikkeet, kiviainekset, maanrakennus-, alitusporaus-, rakennustekniset-, putki-, jatkos- ja eristystyöt sisältäen kaukolämpöelementtien suojakuoren liitostyöt saatettuna täysin valmiiksi tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Rovaniemen alueella urakka sisältää tarjouspyynnön mukaisia tietoliikennekaapelointitöitä kaukolämpökaivantoihin. Urakan alustava laajuus on arvioitu yksikköhintaluettelossa Liitteessä 4. Tilaajalla on oikeus tehdä muutoksia ja lisäyksiä tarjouspyynnössä arvioidun urakan laajuuteen. Urakoitsijalle ei arvioidun urakkalaajuuden muuttuessa suoriteta erillisiä kompesaatio korvauksia. Suurimmat työkohteet vuonna 2019 ovat Ritarinteen Dn 150 2Mpuk ja Norvatie-Innokaari-Lentokenttä Dn 150-125 2Mpuk työkohteet sekä Kansakadun Dn 300 ja Korkalonkadun Dn 250 2Mpuk perusparannustyöt. Arviolta 90-95% urakan sisältävistä rakennusmääristä sijoittuu Rovaniemen kaupungin alueelle. 10-5% urakan rakennusmääristä sijaitsee Kolarin, Ylläksen ja Savukosken alueella. Rakennuttajan arvion mukaan urakassa onnistuminen vaatii vähintään: 5 kpl maarakennustöitä tekevää kaivuryhmää, 5 kpl putkitöitä suorittavaa hitsaajaa, joista 2kpl osaavia sähköhitsaajia ja 3 osaavaa kaasuhitsaajaa sekä hitsaajille tarvittavan määrän asentajia. Jatkostöihin koneellisen vaahdotuskaluston, 3kpl jatkosasentajaa ja muovihitsaajan. Osaavan päivittäisen työnjohdon työkohteille. Putkien nostamiseen, asentamiseen ja kuljettamiseen soveltuvan kaluston. Kaivantojen suojaukseen arviolta 4000m suoja-aitoja, 30 kpl ajoneuvosiltoja ja liikenteenohjausvälineet. Rakennuttaja esittelee pyydettäessä tiedossa olevat vuosiurakan rakennuskohteet tarjoajalla. Rakennuttajan yhteyshenkilö rakennuskohteiden esittelyyn verkkopäällikkö Mika Kovala.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 3 / 40 Rakennushankkeen yhteystiedot: 2 Urakkamuoto ja suoritusvelvollisuus Rakennuttaja: Mika Kovala, verkkopäällikkö mika.kovala@neve.fi puh. 0401678030 Turvallisuuskoordinaattori, suunnittelu, valvonta: Tapio Karvonen, suunnittelija tapio.karvonen@neve.fi Valittava urakoitsija toimii urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Urakoitsija toimii rakennuskohteessa rakennustyön turvallisuudesta vastaavana huolehtien ja vastaten siitä, että valtioneuvoston asetuksessa 205/2009 mainitut asiat ja muut päätoteuttajan velvollisuudet tulevat hoidettua. Urakkaan sisältyy työkohteita, joissa toimii myös muita urakoitsijoita ja urakka sisältää töiden yhteensovittamista muiden urakoitsijoiden kanssa, tällaisia rakennuskohteita voivat olla esimerkiksi yhteisrakentamiskohteet Rovaniemen kaupungin katuhankkeissa. Tarjouspyyntöasiakirjoissa on esitetty urakoitsijalle kuuluvat suoritusvelvollisuus ja hankintavastuut. Lisäksi urakoitsija vastaa mm. seuraavista toimenpiteistä ja maksuista: - urakoitsijan hankintaan kuuluvien laitteiden ja tarvikkeiden kuljetus, tullit, rahdit ja arvonlisävero - tilaajan hankkimien tarvikkeiden siirtäminen tilaajan Rovaniemen varastosta tai hankintapaikasta työkohteille. - kaikki tarvitsemansa palkka-, päiväraha-, matkakorvaus-, lääkäri-, lääkekustannus-, vakuutus-, majoitus- ym. maksut - jätteiden poistaminen työmaalta työn edistymisen mukaan ja jätteiden käsittelymaksut - tarvitsemiensa varasto- ja työmaa-alueiden hankkiminen kustannuksellaan - työluvat ja maksut, läjityspaikat ja maksut - tarjouksessa annettavien yksikköhintojen tulee sisältää kaikki kustannukset työn saattamiseksi täysin valmiiksi tilaajalle luovuttamista varten.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 4 / 40 3. Kaupalliset ehdot 3.1 Hinnat - kaivantojen suojaukset teräksisillä tai muovisilla suoja-aidoilla arvioitu tarve 4000m, muovisia huomioaitoja arviolta vähintään 400-500m. - liikenteen vaatimien siltojen hankinta ja asennus arvioitu tarve 30 kpl - liikenteenohjaussuunnitelmat, liikenteenohjausjärjestelyt ja tarvikkeet Tarjouksessa yksikköhintalomakkeella ilmoitetaan kiinteät yksikköhinnat vapaasti työkohteilla. Yksikköhinnat ovat kiinteitä ilman indeksisidonnaisuutta. Alle 10m pituisissa erillisissä talojohtokohteissa maarakentamisen ja putkitöiden yksikköhintoja korotetaan 10% annetuista yksikköhinnoista. Hintoihin tulee sisällyttää kaikki työstä välittömästi ja välillisesti johtuvat kustannukset liikevoitto mukaan luettuna siten, että työ annetuilla hinnoilla tulee sopimusasiakirjojen edellyttämässä laajuudessa, ajassa ja tavalla täysin valmiiksi. Työsuoritteet ja tarvikkeet, joista ei ole pyydetty erillistä yksikköhintaa on sisällytettävä urakan yksikköhintoihin. Urakkatarjous on annettava käyttämällä tarjouspyyntöasiakirjojen mukana toimitettua yksikköhintalomaketta, Liite 4. 3.2 Maksuehdot, vakuudet ja vakuutukset Työsuoritteiden yksikkömäärät tarkastetaan ja mitataan työkohteittain yhdessä urakoitsijan ja tilaajan edustajan kanssa. Työkohteet määräytyvät tilaajan laatimien työkohde kohtaisten suunnitelmien mukaisesti. Mitattujen työsuoritteiden määrästä urakoitsija laatii pöytäkirjan, jonka perusteella urakoitsija tekee laskutusehdotuksen tilaajan hyväksyttäväksi. Työkohteet on saatettava täysin valmiiksi urakka-asiakirjojen mukaisesti. Lisäksi maksamisen edellytyksenä on, että urakoitsija on toimittanut hyväksytysti kohdekohtaiset tarkemittaukset tilaajalle ja työkohteiden loppusiivous on suoritettu. Maksut suoritetaan työkohteiden valmistumisen mukaan kohteittain urakkatarjouksessa annetuilla kiinteillä yksikköhinnoilla. Kunkin mitatun ja tarkastetun osuuden hinta maksetaan mahdollinen myöhästymissakko ja sanktiomaksut huomioon otettuna hyväksyttyä laskutusehdotusta vastaan. Maksuehto on 14 pv netto.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 5 / 40 Yli 25 000 suuruisten työkohteiden osalta voidaan osittaa työsuoritteiden sekä tarvikkeiden maksaminen, kun työvaihe on hyväksytysti suoritettu. Laskun tai työsuoritteen virheellisyydestä aiheutuneesta maksun viivästymisestä on vastuussa urakoitsija. Muutos- ja lisätyöt maksetaan työkohde kohtaisesti yksikköhintaluettelon mukaisin hinnoin. Muutos- ja lisätyöt otetaan huomioon takuuajan vakuutta laskettaessa. Sopimuksen kaikinpuolisen täyttämisen vakuudeksi (työaikainen vakuus) urakoitsijan tulee asettaa tilaajalle kustannuksellaan kahden viikon kuluessa sopimuksen tekemistä luettuna vakuus, joka on 10 % urakan arvioidusta arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta. Työaikaisen vakuuden tulee olla voimassa 2 kuukautta urakan valmistumisajan yli. Takuuajan vakuudeksi urakoitsijan tulee asettaa 2 %:n vakuus, takuuajan vakuuden summa määräytyy toteutuneen urakkasumman perusteella. Vakuuden tulee olla voimassa 2 kuukautta takuuajan päättymisen yli. Vakuudeksi hyväksytään pankkitakaus tai vakuutuslaitoksen antama omavelkainen takaus. Vakuuden antajaksi hyväksytään vain suomalainen pankki tai vakuutuslaitos. Urakoitsija on velvollinen huolehtimaan, että vakuudet ovat voimassa niille määrätyt ajat. Tilaaja palauttaa vakuudet niiden vapauduttua. Tilaaja ei aseta vakuutta. Päätoteuttajalla ja työmaan johtovelvollisuuksista vastaavalla urakoitsijalla tulee olla voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa tilaajalle, työkohteelle ja kolmansille osapuolille aiheutuneet vahingot. Vakuutusten summat tulevat olla vähintään 1 500 000. Urakoitsija on vastuuvelvollinen tilaajalle ja kolmannelle henkilölle/osapuolelle kaikesta vahingosta, joka aiheutuu urakoitsijan tai alihankkijoista johtuvista syistä. 3.3 Muutokset ja lisätyöt Urakoitsija on velvollinen toteuttamaan ne muutos- ja lisätyöt, jotka voidaan tehdä soveltaen tarjouksessa annettuja yksikköhintoja. Muutos - ja lisätöistä sekä niiden ehdoista on sovittava kirjallisesti tilaajan kanssa. Ainoastaan tilaajan urakkasopimuksessa ni-

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 6 / 40 meämällä henkilöllä on lisä- ja muutostöiden tilausvaltuus. Urakoitsija vastaa muutos - ja lisätöistä kuten muistakin urakkasopimuksen määrittelemistä töistä. Jos suunnitelman muutoksesta aiheutuu jo tehdyn työn hukkaan menemistä, hukkaan menneestä työstä maksetaan vain, jos tilaajan nimeämä henkilö on määrännyt muutoksen tehtäväksi. Työkohteiden suorittamisessa ilmenneistä ennalta aavistamattomista vaikeuksista johtuvia lisäkuluja ei hyväksytä. 3.4 Toimitusaika, viivästyssakko ja sanktiot Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle ennen töiden aloittamista tarkennetut aikataulut ja maanalaisten johtojen suunnitelmapiirrokset. Aikataulut ja suunnitelmat toimitetaan työmaakokouksissa ja sähköisessä järjestelmässä. Urakoitsija sitoutuu suorittamaan kaukolämpöjohtojen rakentamistyöt tilaajan laatimia aikatauluja ja niiden edellyttämää tuotantonopeutta noudattaen. Välitavoitteina käytetään kohdekohtaisesti laadittuja aikatauluja. Tilaaja päivittää aikatauluja työmaakokouksien yhteydessä tilaajan tarpeiden mukaisesti. Liittymäjohtojen rakentamiskohteilla urakoitsija sopii eri työvaiheiden yksityiskohtaisesta ajoituksesta työmaavalvojan ja kaukolämpöliittyjän kanssa. Tilaaja vastaa mahdollisten aikataulumuutosten tekemisestä. Työkohteen toimitusajasta vähennetään se mahdollinen odotusaika, joka alkaa silloin, kun urakoitsija ei voi enää suorittaa urakkaan kuuluvia töitä siitä syystä, että ulkopuolisen tahon työt estävät työsuoritteiden valmiiksi saattamisen. Tällainen keskeytys on urakoitsijan viipymättä kirjallisesti ilmoitettava tilaajalle, jotta se voitaisiin ottaa huomioon. Tilaaja ei maksa korvauksia urakoitsijalle ulkopuolisen tahon aiheuttamasta työn viivästymisestä johtuen. Urakoitsija voi suorittaa työt vaadittua aikataulua nopeammin, mutta tästä ei makseta ylimääräisiä korvauksia. Mikäli työkohteen toimitusaika on ylittynyt suunnitellusta aikataulusta urakoitsijan vastuulla olevasta syystä, on tilaajalla oikeus saada urakoitsijalta myöhästymissakkoa 0,5 % kultakin alkaneelta päivältä kyseessä olevan työkohteen hinnasta. Laskennalliseen myöhästymissakkoon lisätään 1000 minimisakko/työkohde. Työkohteiden turvallisuuteen tai suojavarusteisiin liittyvistä toistuvista puutteista rakennuttajalla on oikeus antaa urakoitsijalle 500 sanktiomaksun jokaisesta annetusta huomautuksesta. Urakoitsija on myös vastuussa käyttämiensä alihankkijoiden töiden suorittamisesta.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 7 / 40 3.5 Takuu Mikäli urakoitsija laiminlyö velvoitteensa rakennuttajalla on myös oikeus antaa urakoitsijalle 500 sanktiomaksu, jokaisesta annetusta huomautuksesta. Sanktion voi aiheuttaa esimerkiksi pääurakoitsijan velvollisuuksien laiminlyönnistä, sopimusrikkomuksista, päivittäisen työnjohdon puuttumisesta, laadunalituksesta tai luvattujen resurssien puuttumisesta. Mahdolliset sanktiot vähennetään työkohdekohtaisista maksuista. Takuuaika on 30 kuukautta siitä, kun urakan hyväksyvä vastaanottotarkastus on pidetty. Urakoitsijan on takuuaikana vastattava koko hankinnan sopimuksenmukaisuudesta joka suhteessa ja veloituksetta korjattava tilaajalle sopivana ajankohtana jokainen virhe tai puute. Takuuajan jälkeenkin urakoitsija vastaa vioista ja puutteellisuuksista, jotka ovat johtuneet hänen törkeästä laiminlyönnistään ja joita ei ole voitu havaita vastaanottotarkastuksessa tai takuuaikana. Tilaajalla on oikeus korjauttaa takuun piiriin kuuluva vika tai puute parhaaksi katsomallaan tavalla ja periä urakoitsijalta korjaamisesta aiheutuneet kustannukset, mikäli vika on sen laatuinen, että se on viipymättä korjattava tai urakoitsijaa ei tavoiteta tai, että urakoitsija ei heti ryhdy korjaustyöhön siitä tiedon saatuaan. Takuuajan vakuudesta määrätään kohdassa 3.2. 3.6 Urakan vastaanotto ja takuutarkastus Urakan vastaanottotarkastus suoritetaan, kun kaikki kyseiseen urakkaan kuuluvat työt on suoritettu. Urakoitsija pyytää vastaanottotarkastuksen suorittamista, kun työkohteet ovat valmiit. Urakan hyväksytyn vastaanoton jälkeen palautetaan työaikainen vakuus ja määritetään takuuaika. Urakoitsija pyytää takuutarkastusta ennen takuuajan päättymistä. Takuutarkastukseen osallistuvat tilaaja sekä viranomaisen edustaja. Hyväksytyn takuutarkastuksen jälkeen palautetaan takuuajan vakuus. 3.7 Sopimuksen purkaminen Tilaaja pidättää itsellään oikeuden seuraavissa tapauksissa purkaa sopimus: 1. Jos työ on myöhästynyt tai ilmeisesti tulee myöhästymään vähintään kuukauden minkä hyvänsä työkoh-

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 8 / 40 teen valmistumispäivästä eikä myöhästyminen ole tapahtunut tilaajan vastuulla olevasta syystä tai ylivoimaisesta esteestä. Mikäli myöhästyminen on johtunut ylivoimaisesta esteestä, tilaajalla on purkuoikeus 3 kuukauden pituisen ajan myöhästymisen jälkeen. 2. Jos urakoitsijan työsuorite tai siihen käytetyt tarvikkeet eivät täytä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisia ehtoja. 3. Jos urakoitsija asetetaan konkurssiin tai urakoitsijan havaitaan muutoin olevan sellaisessa taloudellisessa asemassa, ettei hänen voida odottaa asianmukaisesti täyttävän sopimuksenmukaisia velvollisuuksiaan eikä hän aseta tilaajan hyväksymää vakuutta. 4. Jos urakoitsijan tilaajavastuutiedoissa on puutteita, joita ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa. Ellei purkaminen ole johtunut ylivoimaisesta esteestä johtuneesta myöhästymisestä, urakoitsija on velvollinen korvaamaan tilaajalle töiden jatkamisesta ja loppuunsaattamisesta aiheutuvat lisäkustannukset samoin kuin muun mahdollisen vahingon. 3.8 Erimielisyydet Riitaisuudet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti osapuolten välisissä neuvotteluissa. Erimielisyydet, joista ei päästä yksimielisyyteen, ratkaistaan tarvittaessa rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE 98 mukaisessa välimiesmenettelyssä tai, jos jompikumpi sopijapuoli sitä vaatii, tilaajan kotipaikan käräjäoikeudessa. 3.9 Yleiset sopimusehdot 4 Työn toteutus ja yhteistoiminta Niiltä osin, kun tarjouspyyntöasiakirjoissa ei toisin ole mainittu, noudatetaan soveltuvin osin rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998. Ensisijaisesti noudatetaan tarjouspyyntöasiakirjoja. Urakoitsijan tulee omalta osaltaan myötävaikuttaa hyvän yhteistyöhengen syntymiseen työmaalla. Viranomaisten, kiinteistöjen omistajien, isännöitsijöiden ja työmaalla olevien muiden urakoitsijoiden esiintuomat näkökohdat on pyrittävä ottamaan huomioon. Urakka sisältää työkohteita, joissa on töiden yhteensovittamista kaukolämpöverkon kunnossapitourakoitsijan, kadunrakennus-, kaapelointi-, putki- ja asfaltointitöiden vuoksi. Urakoitsija huolehtii

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 9 / 40 5 Sijoitus- ja työluvat töiden ja työvaiheiden yhteensovittamisesta. Töiden yhteensovittamisen kustannukset on sisällytettävä yksikköhintoihin. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden vaatimukset. Kaukolämpöverkon rakennustöiden yhteydessä urakoitsija suorittaa myös tietoliikennekaapeleiden ja varausputkien asennustöitä. Napapiirin Energia ja Vesi Oy:llä on oikeus suorittaa itse tai teettää muilla lämpökanavatyön yhteydessä kaapeleiden tai putkitusten asennustöitä. Työmaakeskusten, taukotilojen, työmaapalveluiden ja työmaiden paikallisen sähkönjakelun järjestää urakoitsija kustannuksellaan. Tilaajan ja urakoitsijan keskinäiset velvoitteet, rajat ja hankinnat on mainittu materiaalin hankintaluettelossa Liite 7, urakkarajaliitteessä Liite 8 ja muissa urakkaan liittyvissä asiakirjoissa. Urakan aloituskokous järjestetään urakan alussa, aloituskokouksessa urakoisijalle toimitetaan urakkaa koskeva urakkakansio, jossa on urakkaa koskevat asiakirjat, suunnitelmat ja yhteystiedot. Työmaakokouksia pidetään noin kahden viikon välein, joihin urakoitsijan edustajan on osallistuttava. Tilaaja varaa riittävän suuren tilan kokousten pitämiseen. Muista yhteistyökokouksista tai työmaakatselmuksista sovitaan erikseen. Tilaaja hankkii rakentamiseen tarvittavat sijoitusluvat. Tilaaja vastaa sijoituslupien kustannuksista. Työsuoritukseen liittyvien työmaakohtaisten lupien hankkimisesta huolehtii urakoitsija (kuten kaivu-, tulityöluvat, varastointipaikat, läjityspaikat, liikennejärjestelyluvat ja liikennesuunnitelmat). Urakoitsija hankkii työkohteiden katutyöluvat ja vastaa katulupamaksuista. Katulupamaksujen kustannukset on sisällytettävä maarakennustöiden yksikköhintoihin. Pääsääntöisesti rakennettavat kaukolämpölinjat sijaitsevat Rovaniemen kaupungin hallinnoimilla alueilla. Työluvat kaupungin hallinnoimille alueille haetaan sähköisestä lupapalvelusta. Rovaniemen kaupungin katulupamaksuihin voi tutustua osoitteessa https://www.rovaniemi.fi/fi/palvelut/rakentaminen/katu-ja-tapahtumaluvat

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 10 / 40 6 Suunnitelmat, katselmoinnit ja tiedottaminen Tilaaja laatii kustannuksellaan kaukolämpöputkien rakentamissuunnitelmat. Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle työhön liittyvät suunnitelmat vähintään 2vk ennen suunniteltua aloitusajankohtaa. Tilaaja toimittaa kohdekohtaiset suunnitelmat työmaakokouksissa paperiversioina sekä sähköisesti projektipankissa. Urakoitsija hankkii kustannuksellaan tarvitsemansa määrän kopioita suunnitelmista. Tilaajan valvoja ja urakoitsijan edustaja katselmoivat suunniteltujen putkilinjojen sijainnin työkohteilla ennen töiden aloitusta. Kaukolämpöurakan pääurakoitsijan nimi yhteystietoineen tulee olla näkyvillä suurimpien työkohteiden läheisyydessä. Urakoitsija hankkii työmaakyltit kustannuksellaan. Pienemmillä työkohteilla pääurakoitsija laittaa nimi ja yhteystiedot selkeästi nähtäville esim. säänkestävillä tulosteilla. Urakoitsijan tulee tiedottaa ennen työsuoritteiden aloittamista työkohteiden vaikutusalueella olevien kiinteistöjä ja omistajia työn suorittamisesta sekä melu- ja liikennehaitoista. Suurempien työkohteiden tiedottaminen hoidetaan yhteistyössä urakoitsijan ja Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n viestinnän kanssa. 7 Tilaajan luovuttaman materiaalin käyttö 8 Työn valvonta, vastuu Tilaaja luovuttaa hankkimaansa materiaalia urakoitsijan käyttöön kunkin työkohteen vaatiman määrän kerrallaan urakoitsijan kuittausta vastaan. Materiaalin hankintarajat on kuvattu Liitteessä 7. Urakoitsija noutaa materiaalin tilaajan määrittämästä hankintapaikasta tai tilaajan varastosta Rovaniemeltä. Materiaalin noutamisesta ja kuljettamisesta työkohteille aiheutuvat kustannukset tulee sisällyttää asennuksen yksikköhintoihin. Tilaajan edustajalla ja urakoitsijan edustajalla on oikeus poistaa ilman henkilötunnistetta tai suojavarusteita liikkuva henkilö välittömästi työmaa-alueelta. Tilaajan edustajalla on oikeus keskeyttää työkohteen työt vakavan turvallisuuspuuteen havaittuaan. Työmaalla tulee urakoitsijan puolelta olla päivittäin tilaajan hyväksymä työnjohtaja tai sijainen, jonka puoleen tilaajan edustaja voi kääntyä urakkaa koskevissa asioissa. Työnjohtajan on oltava päivittäin työmaalla ja oltava tavoitettavissa puhelimella urakka-aikana. Urakoitsijan on huolehdittava kustannuksellaan työkohteiden vaatima päivystys myös työajan ulkopuolisina aikoina työkohteiden

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 11 / 40 turvallisuuden takaamiseksi. Ellei työjohtajaa tai sijaista ole tavoitettavissa, urakoitsija on velvollinen korvaamaan tilaajalle tämän johdosta aiheutuvat vahingot ja kustannukset. Tilaajan puolesta työtä valvoo erikseen tilaajan nimeämät valvojat. Tilaajan suorittama valvonta ei poista eikä vähennä urakoitsijan vastuuta. Jos jokin työn suorittamista koskeva ohje, piirustus tms. on ristiriitainen tai puutteellinen on urakoitsija velvollinen ilmoittamaan siitä tilaajalle ennen ko. työnaloittamista. Työvaihekohtaisten tarkastusten jälkeen tilaajan nimeämä valvoja antaa luvan seuraavan työvaiheen aloittamiseen. Ennen tilaajan antamaa lupaa urakoitsija ei saa aloittaa seuraavaa työvaihetta. Urakoitsijan on valvottava oman ja aliurakoitsijansa osaamista ja työsuorituksia. Työvaiheiden oikeaan ajoitukseen ja työsuorituksen laatuun on erityisesti kiinnitettävä huomiota. Pääurakoitsijan on laadittava kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoituksesta urakkaa koskeva lopullinen laatusuunnitelma, jossa määritetään työmaan laadun ohjaus- ja varmistustoimenpiteet. Laatusuunnitelma on hyväksytettävä tilaajalla ennen töiden aloitusta. Laatusuunnitelman tulee sisältää ainakin seuraavat asiat: o urakoitsijan organisaatio ja vastuunjako o laaturiskit ja ennaltaehkäisevät toimenpiteet o laadunvalvonta, kokeet ja mittaukset o alihankkijoiden laadunvarmistus o kunnossapitotarkastukset o liikennejärjestelyt o kaivantojen suojaukset o työmaapäiväkirjat o perehdytykset o ympäristöasiat o työmaa katselmukset ja tarkastukset Urakoitsijan huolehtii kustannuksellaan, että hänen toimittaman työn ja siihen käytettyjen tarvikkeet tulee olla laadultaan kaikin puolin moitteetonta sekä täyttää kaikki ne vaatimukset, jotka urakkaasiakirjat, Suomessa voimassa olevat lait, asetukset, viranomaisten määräykset ja Energiateollisuus Ry:n suositukset asettavat. Jos urakka-asiakirjoissa ei ole mainintaa jollekin urakoitsijan työlle tai sen osalle asetettavista vaatimuksista, noudatetaan urakka-asiakirjoissa samanlaisista tai rinnastuskelpoisista suorituksista annettuja määräyksiä.

9 Ympäristö Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 12 / 40 Mikäli soveltamiskelpoisia määräyksiä ei ole, noudatetaan vastaavanlaatuisissa töissä yleensä käytössä olevaa hyväksi tunnettua menettelyä hyvän ja kunnollisen työtuloksen aikaansaamiseksi. Urakoitsija huolehtii tarvittavista työaikaisista rakenteiden suojauksista ja työmaiden yleissiisteydestä sekä hoitaa työmaan loppusiivouksen. Urakoitsija valvoo, että kukin työntekijä huolehtii oman työnsä aiheuttamat jätteet viipymättä (työpäivän/työn päätteeksi) asianmukaisesti käsiteltäväksi. Urakoitsijan tulee omassa työssään minimoida työmaan haitalliset ympäristövaikutukset esimerkiksi kierrättämällä materiaaleja ja minimoitava työstään syntyvän hävikin määrä. Urakoitsija valvoo, että työstä aiheutuvat jätteet siirretään viipymättä työkohteen päätteeksi asianmukaisesti käsiteltäväksi. Urakoitsija toimittaa jätteiden siirtoasiakirjat tilaajalle. Urakoitsija huolehtii tarvittavista työaikaisista työkohteiden suojauksista ja työmaiden yleissiisteydestä sekä hoitaa työmaan loppusiivouksen. Kaivannoista urakoitsijan on poistettava jätteet ennen täyttöä, eikä niitä saa käyttää kaivannon täyttämiseen. Tilaajalla on oikeus poistaa urakoitsijan työstä aiheutuneet jätteet parhaaksi katsomallaan tavalla työkohteittain, mikäli urakoisija ei huolehdi asianmukaisesti työkohteiden siisteydestä. Tilaajan suorittaman jätteiden poiston kustantaa urakoitsija. Työmaan vaikutuspiirissä olevat puut ja rakennukset on suojattava huolellisesti ja niille tai muulle omaisuudelle aiheutuneen vahingon korvaa urakoitsija. Suojauksen tekee urakoitsija kustannuksellaan. Urakoitsijan on huomioitava työkohteiden suunnittelussa ja toteutuksessa melu- ja pölyhaittojen minimointi ympäristölle. Työkohteilla havaittavista ympäristöhavainnoista on viipymättä ilmoitettava tilaajalle. Mahdollisten öljy- tai maaperän pilaantumisten osalta toimitaan tilaajan erillisen ohjeistuksen mukaisesti. 10 Liikennejärjestelyt, kaivantojen suojaukset ja sillat Urakoitsija vastaa kustannuksellaan liikennejärjestelyistä työkohteilla, liikennesuunnitelmien laadinnasta, kaivantojen suojauksesta koko johtotyön lopulliseen valmistumiseen saakka. Työt on järjestettävä ja suoritettava niin, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa liikenteelle, jalankulkijoille ja asiakkaille. Urakoitsija hoitaa työmaan liikennejärjestelyt kadun/-tienpitäjän ja tilaajan antamien määräysten ja ohjeiden mukaisesti. Urakoitsija hyväksyttää liikenteenohjaussuunnitelmat tilaajalla ja tienpitäjällä 2 vk ennen töihin ryhtymistä.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 13 / 40 11 Pätevyydet 12 Työsuojelu Kaivannot suojataan suoja-aidoilla. Kaivannon suojaus huomionauhalla on kielletty. Urakoitsija vastaa ja hoitaa kustannuksellaan kaikki turvallisuuden aiheuttamat toimenpiteet työkohteessa. Työaikainen liikenne ohjataan kaivantojen yli siltoja käyttäen. Siltojen rakenteen tulee täyttää liikenteen ja tienpitäjän asettamat vaatimukset. Urakoitsija vastaa kustannuksellaan tarpeellisten siltojen hankinnasta ja huolehtii niiden kunnossapidosta ja turvallisuudesta. Sillat on rakennettava niin, että eri työvaiheiden suorittaminen on mahdollista. Ne on varustettava kaiteilla ja pidettävä kunnossa kaivannon täyttämiseen asti. Kaikilla johdon rakentamiseen osallistuvilla henkilöillä tulee olla vähintään Tieturva 1 ja Työturvallisuuskortti koulutus hyväksytysti suoritettuna. Tulitöitä tekevillä henkilöillä tulee olla suoritettuna tulityökortti. Urakoitsijan työkohteiden päivittäisestä työnjohtamisesta vastaavalla henkilöllä tulee olla suoritettuna Tieturva 2 koulutus. Työkohteiden päivittäisestä työnjohtamisesta vastaavan henkilön on oltava päivittäin läsnä työkohteilla. Urakoitsijan projektipäälliköllä tulee olla vähintään 5v kokemus kaukolämpötöiden johtamisesta. Urakoitsijan päivittäisellä työnjohtajalla tulee olla vähintään 1v kokemus kaukolämpötöiden johtamisesta. Teräsputkihitsaajilla on oltava voimassa oleva kaukolämpöhitsaukselle soveltuva pätevyystodistus siten, että hitsit täyttävät vähintään standardin SFS-EN 5817 hitsiluokan B. Kaukolämpöjohtojen liitos- ja muovihitsaustöitä saavat tehdä vain ET:n kaukolämpöjohtojen laadunvalvontajärjestelmän mukaiset liitostyön asennusoikeudet omaavat yritykset ja jokaisella liitos- ja muovihitsaustöitä tekevällä asentajalla tulee olla voimassa oleva ET:n kaukolämpöjohtojen laadunvarmistusjärjestelmän mukainen liitostyötodistus sekä tulityökortti. Valittava urakoitsija toimii urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Urakoitsija toimii rakennuskohteessa rakennustyön turvallisuudesta vastaavana huolehtien ja vastaten siitä, että valtioneuvoston asetuksessa 205/2009 mainitut asiat ja muut päätoteuttajan velvollisuudet tulevat hoidettua. Urakoitsijan tulee ilmoittaa tilaajalle työmaan työsuojeluorganisaatio ja työturvallisuudesta vastaava vastuuhenkilö.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 14 / 40 Urakoitsijan tulee toimia työssään turvallisesti sekä käyttää ammattitaitoista työvoimaa ja turvallisia työmenetelmiä sekä käyttötarkoitukseen sopivia koneita ja laitteita. Nämä työsuojelun toteuttamisperiaatteet ja vastuut urakoitsijan tulee kuvata urakan turvallisuussuunnitelmassa. Urakoitsija laatii ja hyväksyttää rakennuttajalla kahden viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoittamisesta kaukolämpöurakan toteutuksen turvallisuussuunnitelman, jossa on huomioitu mm. työkohteiden riskit, ennaltaehkäisevät toimenpiteet ja työsuojelutoimet. Erityistä huomiota työmaan sisäisen turvallisuuden kannalta sekä ulkopuolisille aiheutuvien vaaratilanteiden ja vahinkojen ehkäisemiseksi on kiinnitettävä seuraavissa asioissa: - kevyenliikenteen turvalliset, aidatut kulkureitit ja selkeät opasteet, - työmaaliikenne ja työnaikaiset liikennejärjestelyt sekä työmaajärjestelyt, - kaivantojen suojaaminen, tukeminen ja kuivana pito, - nostotyöt ja tulityöt, - työntekijöiden henkilökohtaisten suojavälineiden ja suojavaatetuksen käyttö ja niiden kunnossa pitäminen, - työalueen helposti havaittava rajaus ja suojaus sekä niiden merkitseminen. - louhinta ja räjäytystyöt Urakoitsijan on huolehdittava siitä, että kaikki viranomaisten lakisääteiset tarkastukset ja ilmoitukset tulevat suoritettua kustannuksineen. Urakoitsijan on myös huolehdittava, että työtä suoritettaessa noudatetaan voimassa olevia palosuojelu- ja työturvallisuusmääräyksiä. Urakoitsija perehdyttää jokaisen urakkaan osallistuvan henkilön kustannuksellaan ja toimittaa perehdytyksestä muistion tilaajalle. Tarvittaessa tilaaja osallistuu perehdytykseen. Urakan päätoteuttaja ylläpitää työmaalla luetteloa työmaalla työskentelevistä henkilöistä ja hänen tulee lähettää kuukausittain työmaakohtainen listaus verottajalle yhteisillä työmailla kunakin kuukautena työskentelevistä henkilöistä. Päätoteuttaja huolehtii myös alihankkijoidenvastaavien tietojen ylläpitämisestä ja ilmoittamisesta verottajalle. Urakassa työskentelevillä henkilöillä tulee olla näkyvillä kuvallinen veronumerolla varustettu henkilötunniste. Urakoitsijan on pidettävä ajantasaista päiväkirjaa tilaajan sähköisessä järjestelmässä tai projektipankissa. Urakoitsija toimittaa päiväkirjat rakennuttajalle kuitattavaksi viikoittain. Päiväkirjan tulee sisältää työkohteittain tiedot mm. paalu kohtaisista työsuoritteista ja resursseista. Urakoitsija ilmoittaa välittömästi tilaajalle urakkaan liittyvästä turvallisuushavainnosta ja suorittaa välittömästi korjaavat toimenpiteet. Urakoitsija suorittaa viikoittain työkohteiden mvr-

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 15 / 40 tarkastuksia ja tarkastukset dokumentoidaan projektipankkiin. Tilaajan edustaja osallistuu mahdollisuuksien mukaan tarkastuksiin. Urakoitsija suorittaa työkoneiden ja kaluston käyttöönotto- ja kunnossapitotarkastuksia ja toimittaa dokumentit projektipankkiin. Tilaajan työturvallisuuskoordinaattorina urakassa toimii Tapio Karvonen. Turvallisuuskoordinaattori valvoo päivittäin työkohteiden turvallisuutta, urakoitsijan on välittömästi korjattava mahdolliset turvallisuuspuutteet työkohteilla. Mahdolliset turvallisuuspuutteet tai laatuhavainnot dokumentoidaan tilaajan järjestelmään. Tilaaja suorittama valvonta ei vähennä eikä poista urakoisijan suorittamaa valvontaa ja vastuuta.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 16 / 40 13. KAUKOLÄMPÖJOHTOJEN MAARAKENNUSTYÖT TYÖOHJE Ennen töiden aloittamista urakoitsijan on huolehdittava kustannuksellaan kaikista työn vaatimista ilmoituksista, suunnitelmista ja suoritettava mm. seuraavat toimenpiteet. - hankittava työnsuorittamiseen tarvittavat työluvat ja vastaa niiden kustannuksista. - tehtävä liikennemerkeistä, tiesuluista, suojauksista ja niiden valaisusta liikenteenohjaussuunnitelma, joka on hyväksytettävä viranomaisella. Liikennettä koskevista rajoituksista ja muutoksista on ilmoitettava poliisilaitokselle, palokunnalle ja sairaskuljetukselle - hankittava selvitykset johtoreitillä jo ennestään olevista johdoista ja putkista - pidettävä tarvittavat katselmukset ja merkkaukset johtoreitin varrella olevissa kiinteistöissä, pihoilla, katu-, puisto- ja jalkakäytäväalueilla

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 17 / 40 13.1 Maakanavat - hankittava tarvitsemansa varasto- ja työmaa-alueet ja huolehdittava tarvittavien työmaakilpien pystytyksestä Maankaivuun kanavametrien yksikköhintoihin on sisällytettävä, asennusalustan ja ympärystäytön teko tiivistyksineen, aluspuiden asennus ja poisto ennen kaivannon täyttöä, aluspuiden kuljetus, kaikkien kaivantojen kuivana pito kohteiden valmistumiseen asti, kaivantojen täyttö- ja tiivistystyöt sekä varoitusnauhan asentaminen tyyppipiirustuksen mukaisesti kaikille putkidimensioille. Kaukolämpökaivantojen tulee olla vähintään liitteenä olevien tyyppipiirustusten mukaisia dimensioittain ja liitoskohdissa tilaa tulee olla niin paljon, että hitsaustyö voidaan suorittaa vaikeuksitta ja hitsaussauma nähdä koko pituudeltaan. Työtila liitoskohdassa on oltava myös niin suuri, että jatkoksen eristäminen, hitsaaminen ja paistaminen voidaan laadukkaasti suorittaa. Ennen kaivutyön aloittamista urakoitsija hankkii kustannuksellaan tiedot rakennusalueella olevien rajamerkkien, sähköjohtojen, kaapeleiden, putkijohtojen ja muiden laitteiden sijainnista, suojauksesta ja käsittelystä. Mikäli rajamerkkejä ja pyykkejä on siirretty tahallisella tai huolimattomalla urakoitsijan toiminnalla, urakoitsija huolehtii niiden takaisin asennuksen kustannuksellaan. Poistetun rajapyykin mittaus paikalleen on tilattava Rovaniemen kaupunki / tekninen virasto. Ennen varsinaista kaivutyötä on kivi- ja laattapäällysteet sekä reunakivet huolellisesti irrotettava ja varastoitava työn ajaksi. Muun päällysteen poistaminen katsotaan kuuluvan maankaivutyön kanavametrin yksikköhintaan. Päällyste, irrotettu maa ja kallio on kuljetettava välittömästi pois työkohteelta, ellei ole toisin sovittu tilaajan nimeämän valvojan tai alueen omistajan kanssa. Kaivumaat, joita ei voida hyödyntää kaivantojen täytössä on kuljetettava urakoitsijan hankkimiin maanläjityspaikkoihin. Urakoitsija vastaa maanläjitysmaksuista. Kuljetukset on sisällytettävä maankaivuun kanavametrien yksikköhintoihin. Kaivannon ympäristö on pidettävä mahdollisimman siistinä ja kaivumaiden kulkeutuminen ympäristöön on estettävä. Välivarastoinnista työkohteella on sovittava tilaajan nimeämän valvojan kanssa työmaakohtaisesti. Kaivanto on pyrittävä pitämään mahdollisimman kapeana turvallisuusasiat huomioiden, suoja-aidoilla suojattuna ja tarvittaessa sen seinät on tuettava. Tukemiseen tarvittavan materiaalin hankkii urakoitsija. Kaivantojen tukemiseen tarvittavan materiaalin kustannukset on sisällytettävä kaivantojen tukemisen yksikköhintoihin.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 18 / 40 Kaivutyön aloittamisesta ja työn aikana paljastuvista johdoista tai kaapeleista yms. on urakoitsijan välittömästi ilmoitettava työnvalvojalle ja kyseiselle verkkoyhtiölle. Kaapelikourut ja tiilet on huolellisesti varastoitava työn ajaksi. Johtojen siirrosta mahdollisesti aiheutuvasta työn keskeytyksestä ja työajan hukasta ei urakoitsijalle suoriteta erillistä korvausta. Mikäli kaivuun yhteydessä on paljastunut kaapeleita, on urakoitsijan ennen täyttötyön aloittamista otettava yhteys kyseisen yrityksen edustajaan kaapeleiden tarkastamista sekä kourujen ja tiilien asentamisen valvontaa varten. Urakoitsija vastaa kustannuksellaan mahdollisista kaapelointien suojauksista ja korjauksista. Kalliokanavaksi katsotaan kaivanto siltä osin kuin joudutaan suorittamaan louhintatöitä. Kallion louhinnasta maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti /m3ktr. Yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki louhinnasta aiheutuvat kustannukset. Kallion louhinnat mitataan työkohteittain. Yli 1m3 kivien rikkomisesta ja siirtämisestä maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti. Kaivannon pituudet mitataan kanavan keskilinjan mukaan putkien päästä päähän. Kaivannon pohja tehdään tyyppipiirustuksen mukaisia kerrospaksuuksia käyttäen, joka tiivistetään täryttämällä suunnitelman mukaiseen korkoon. Johtoalustan paksuus on vähintään 100 mm. Asennusalustan ja ympärystäyttöön käytettävän materiaalin oltava kivetön hiekka 0-8mm. Ei murskattua kiviainesta. Johtoalustan pinnan on oltava tasainen ja suora. Suurin sallittu virhe on 30 mm suunnitelman mukaisista korkeuksista. Ennen elementtien asennusta urakoitsija tarkistaa kustannuksellaan pluskorkeuksien oikeellisuus. Elementtien asentamiseen täytyy olla tilaajan nimeämän valvojan lupa. Mikäli todellinen kaivusyvyys on suurempi kuin maxh (maxh = 700+h+150, ET 114 C ja119 D liite) ko. putkidimensiolla, maksetaan lisähinta ylimääräisen maankaivuna yksikköhintaluettelon mukaisesti /m3ktr. Mikäli kaivantoa joudutaan jälkikäteen syventämään tai leventämään, maksetaan kaivu ja louhinta ylimääräisen kaivuun ja louhinnan hinnoilla. Kaukolämpötöihin liittyvissä ylisuurista kaivantojen kaivusta maksetaan ylimääräisen maankaivuun mukainen yksikköhinta, esim alitusporaukset. Ylimääräisen maankaivuun yksikköhinnan tulee sisältää kaivu, täyttö, kuivatus, suojaus, tiivistäminen sekä massojen mahdollinen siirtäminen työohjeen mukaisesti. Ylimääräisen maankaivun suorittamisesta on sovittava etukäteen tilaajan nimeämän valvojan kanssa. Mahdollisesta kaivannon leventämisestä kaapelointitöitä varten päättää tilaaja. Kaivannon leventämisestä kaapeleille maksetaan

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 19 / 40 yksikköhintaluettelon mukainen ylimääräisen maankaivun yksikköhinta. Urakoisija toimittaa tarvittavat alitusporaukset materiaaleineen sekä siihen liittyvät työt yksikköhintaluettelon mukaisin hinnoin. Urakoitsija toimittaa kiviainekset työkohteille yksikköhintaluettelon mukaisilla metrihinnoilla. Erikoiskohteissa, joihin ei voida soveltaa metrihintaa käytetään kiviainesten tonnihintaa. Kiviainekset oltava CE-merkittyjä standardin SFS-EN 13242 mukaisesti. Maa-ainekset täytettävä Infraryl 2012 asettamat vaatimukset. Työn suorittamiseen suunnitelmien mukaisesti tarvittavien mittaustietojen toimittamisesta ja muiden tarvittavien perustietojen hankinnasta vastaa urakoitsija kustannuksellaan. Rakennettavien kaukolämpölinjojen tarkemittausten suorittamisesta ja toimittamisesta tilaajalle vastaa urakoitsija Liitteen 10 mukaisesti. Tilaaja ei maksa erillistä korvausta kaukolämpöputkien tarkemittaustöiden suorittamisesta ja toimittamisesta. Kohdekohtaiset tarkemittaustiedostot tulee olla tilaajan tarkastettavana vähintään 3vrk ennen täyttötyön suunniteltua aloitusta. Tarkemittausten toimittaminen tulee olla hyväksytysti toimitettuna tilaajalle ennen kohdekohtaisten laskutusperusteiden hyväksymistä ja täyttötöiden aloitusta. Virheellisen tarkemittauksen suorittamisesta urakoitsija on velvollinen suorittamaan uusintamittauksen kustannuksellaan. Tilaajan nimeämän valvojan annettua lupa, urakoitsija suorittaa täyttötyön. Täyttövaiheessa ei kaivantoihin saa jättää rakennusjätteitä, puita, oksia, risuja, jäätä, routakokkareita yms. Täyttö aloitetaan poistamalla asennusparrut ja ympäröimällä putkielementit hiekkakerroksella. Täyttötyöt on suoritettava tyyppikuvan mukaisesti kerroksittain huolellisesti tiivistäen ja käytettävän johtorakenteen ja asennuspaikan asettamat vaatimukset huomioon ottaen. Ympärystäytön materiaalina käytetään 0-8 mm routimatonta hiekkaa (ei murskattua kiviainesta). Urakoitsija toimittaa hankkimansa kiviainekset työkohteelle. Muualla kuin tie- ja katualueella voidaan lopputäytössä käyttää kaivumaata, josta on poistettava halkaisijaltaan 150 mm suuremmat kivet. Urakoitsija kuljettaa kustannuksellaan täyttötyöstä jäävät kivet ja ylijäämämaat hankkimaansa loppusijoituspaikkaan. Työkohteiden mahdolliset pengerrykset tehdään muiden työkohteiden ylijäämämailla, urakoitsija vastaa pengerrysmaiden kuljetuksesta työkohteille. Katualueilla täyttö tapahtuu kadun rakennekerroksia vastaavilla materiaaleilla, kantavana kerroksena käytetään 0-55m mursketta. Kaivannon yläpinta on täyttötöiden jälkeen kunnostettava entistä vastaavaan kuntoon. Rikkoontuneet tai vaurioituneet kivi- ja laattapäällysteet on korvattava uusilla. Kaivanto on täytettävä noin 300

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 20 / 40 mm kerroksina riittävän tehokkaalla tärylevyllä kerroksittain tiivistäen. Suositeltava tiivistyskerroksen paksuus 400 kg tärylevyllä on Infra RYL 2012:n mukaan 150-400 mm ja jyräyskertojen määrä 3-6. Veden käyttö parantaa tiivistyvyyttä. Vesipitoisuuden tulee olla 5-9 %. Infra RYL 2012:n mukaan liikennöitävällä alueella kivennäismaalla tehdyn lopputäytön tiiveyden tulee täyttää seuraavat tiiveysvaatimukset: - tiiveysaste (Proctor) > 90 % tai - tiiveyssuhde (kannettava pudotuspainolaite) < 2,8 Puisto-, kenttä-, piha- yms. alueilla tiivistäminen tehdään kuten katualueilla. Siirtymäkiilat ja muut massanvaihdot tehdään tienpitäjän tai muun luvanmyöntäjän ohjeiden mukaisesti. Liikennealueen ulkopuolella massanvaihdon tarve ratkaistaan tapauskohtaisesti. Ohjeita kaivutöiden suorittamisesta katualueilla saa lisää mm seuraavista julkaisuista: - InfraRYL 2012. Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat - Asfaltointinormi 2011 PANK ry - Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella, julkaisu 1/ 2013, Suomen kuntatekniikkayhdistys ry 13.2 Rengaskaivot 13.3 Sillat Pääsääntöisesti maaventtiilikaivoina käytetään muovisia teleskooppikaivoja. Kaivojen asentamisesta ja tarvikkeesta maksetaan yksikköhintaluettelossa ilmoitettu hinta. Muovisen maaventtiilikaivon asennus tehdään valmistajan ohjeiden mukaisesti, johon kuuluu myös teleskooppikannen asennus sekä asennus kyllästetyille lankuille sekä muotoilu. Urakoitsija hankkii tarvikkeet. Urakoitsija hankkii kustannuksellaan kaikki liikenteen vaatimat työnaikaiset sillat kaivantojen yli. Ennen siltojen asentamista on aina neuvoteltava viranomaisten ja työnvalvojan kanssa. Sillat on asennettava niin, että eri työvaiheiden suorittaminen on mahdollista. Ne on varustettava kaiteilla ja pidettävä kunnossa kaivannon täyttämiseen asti. Arvio tarvittavasta siltamäärästä on 30-40 kpl.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 21 / 40 Siltojen ja kaiteiden paikalleen asentaminen, kunnossapito ja poistaminen sekä mahdolliset työnaikaiset siirrot kohteesta toiseen sisällytetään maankaivuun kanavametrien yksikköhintoihin. 13.4 Kestopäällyste, nurmikot, istutukset yms. Nurmikot istutuksineen on kunnostettava alkuperäiseen kuntoon ja hyväksytettävä valvojalla, alueen omistajalla tai kunnallisteknisen osaston hyväksymällä tavalla. Uusien kiinteistöjen liittymisjohtojen kaivannoille tehdään karkea soratäyttö tiivistyksineen, viimeistelytöistä huolehtii asiakas. Liittymisjohtojen perusparannuskohteilla tehdään myös piha-alueiden viimeistelytyöt. Viheralueiden viimeistelytöistä maksetaan yksikköhintaluettelon mukainen multauksen yksikköhinta. Yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki multaukseen liittyvät kustannukset, multa, siemenet ja tiivistykset on sisällytettävä hintaan. Kaivuprofiiliin sisältyvistä ja siitä enintään 1m:n etäisyydelle ulottuvista multauksista maksetaan urakoitsijalle yksikköhintaluettelon mukaisesti. Multauksen suorittamisesta yli 1m kaivantoprofiilin ylittävältä osalta ei suoriteta maksua. Urakoitsijan vastaa kestopäällysteiden pohjatöiden suorittamisesta, päällystykset on kunnostettava alkuperäistä vastaavaan kuntoon. Tilaaja hankkii päällysteet erillishankintana, urakoitsija vastaa päällystyksien ja pohjatöiden yhteensovittamisesta. Kestopäällysteiden pohjatöistä maksetaan yksikköhintaluettelon mukainen yksikköhinta. Yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki pohjatöistä aiheutuvat kustannukset. Kestopäällystealueella on reunat oikaistava timanttisahausta käyttäen. Kaivinkoneen leikkuupään käyttäminen asfaltoinnin pohjatöissä on kielletty. Kaivannon reunakivilinjan tai vastaavan rakenteen mukainen sivu on rakenteiden säilyttämiseksi aina sahattava timanttisahausta käyttäen. Kaivuprofiiliin sisältyvistä ja siitä enintään 1m:n etäisyydelle ulottuvista irrotettavista ja uudelleen paikalleen asetettavista reunakivistä maksetaan urakoitsijalle yksikköhintaluettelon mukaisesti. Liikennejärjestelyissä, esim. vilkkaasti liikennöityjen katujen työaikaisissa silloissa, korokkeissa, jalkakäytäviä tilapäisesti ajoneuvoliikenteelle käytettäessä sekä pintavesien ohjauksissa tarvittavasta kylmäbitumimassan levittämisestä ja kuljetuksesta ei makseta erikseen. Massan hankinnasta vastaa tilaaja. Urakoitsija hankkii varastoalueen. 13.5 Kaukolämpöverkon rakentamiseen liittyvät muut työt Kaukolämpölinjan betoniset kaivot tehdään Energiateollisuus ry:n suositusten tai ohjeistettujen piirustusten mukaan. Erillisvalukohtia esiintyy pääasiassa suojaputkirakenteisissa kanavissa mm. yhdistys-, haaroitus ja erikoiskohdissa. Erillisvalukohdat tehdään osaksi

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 22 / 40 kutakin tapausta varten erikseen laadittujen piirustusten mukaan ja osaksi soveltaen yleispiirustuksia. Erillisvalukohdat maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti tuntihintoina tai erillisenä urakkahintana. Betonitöissä noudatetaan voimassa olevien betoni- ja teräsbetonirakenteiden normaalimääräyksiä teknillisine ohjeineen sekä työtä varten laadittuja piirustuksia. Suomen Betoniyhdistys pitää yllä kattavaa ohjeistoa, johon on kirjattu betonia koskeva ns. hyvä rakentamistapa. Listat ajantasaisista betonitöitä koskevista ohjeista löytyvät Suomen Betoniyhdistyksen sivuilta kohdasta Julkaisut ja käyttöselosteet tai Suomen Betonitiedon sivuilta. Mm. uudistuneet betoninormit, BY 50 Betoninormit 2012, on tilattavissa Suomen Betonitiedon kautta. Kaikissa betonirakenteissa käytetään betonia K 30-XC2. Betoni tiivistetään sauvatärytintä käyttäen. Betonin jälkihoito suoritetaan betoninormien mukaan. Valutöitä ei saa aloittaa ennen kuin tilaajan nimeämä valvoja on tarkastanut ja hyväksynyt raudoitukset sekä laudoitukset. Raudoitukset ja laudoitukset on oltava tarkistettavissa vähintään vuorokautta ennen valutöiden aloittamista. Suodatinkankaan asentamisesta ja leveydestä sovitaan erikseen tilaajan nimeämän valvojan kanssa tapauskohtaisesti ja asentamisesta maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti. Suodatinkankaan asentamisen yksikköhinnan tulee sisältää myös urakoitsijan hankkiman suodatinkankaan kustannukset. Salaojien asentamisesta sovitaan erikseen tilaajan nimeämän valvojan kanssa tapauskohtaisesti ja siitä maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti. Salaojat asennetaan arinakerrokseen siten, että niihin ei korkeussuunnassa jää mutkia. Salaojien asentamisen yksikköhinnan tulee sisältää myös urakoitsijan hankkiman salaojaputkien kustannukset. Tietoliikennekaapeleiden ja putkitusten asennus tapahtuu kaukolämpökaivantoon tyyppikuvan mukaisesti tai erikseen tilaajan määrittämään kohtaan ja siitä maksetaan yksikköhintaluettelon mukainen hinta. Yksikköhintoihin on sisällytettävä tarvittavan kaluston hankinta ja tavaran nouto tilaajan osoittamasta hankintapaikasta tai varastosta. Tilaaja tarvittaessa perehdyttää urakoitsijan kaapeleiden asennukseen ennen asennustyön suorittamista kaukolämpökaivantoon. Tietoliikennekaapelin asennuksen yksikköhintaan on sisällytettävä kaapelin kiepitys (10m) lähtö- ja loppupäähän. Suunnitelmien mukaisten kieppien (20m) tekemisestä maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti, hintaan sisällytettävä sondin asennus.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 23 / 40 Kaapeleiden varausputkienasennuksen yksikköhintoihin on sisällytettävä varausputkien hankinta, putkien tulppaus sekä sondien asennus. Kaapelointien kartoitus tarpeen tilaaja arvioi tapauskohtaisesti. Mahdollisesta kaapelointien lisäkartoituksesta maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti. Varausputkien ja kaapelikieppien kartoitus maksetaan pistemäisen kohteen kartoituksena. Kaapelointeihin liittyvät kartoitukset tehdään tilaajan toimittaman erillisen työohjeen mukaisesti. Kaukolämpölinjan tiellä olevan puuston kaadosta on sovittava tilaajan ja maa-alueen omistajan kanssa tapauskohtaisesti erikseen. Luvatta kaadetuista puista ja pensaista vastaa urakoitsija kustannuksellaan. Urakoitsijan suorittamista puunkaadoista ja kuljetuksista maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisin tuntihinnoin. Liikenteen vaatimat kaukolämpöputkien suojaputkien asennukset tehdään vain tilaajan kanssa sovittavissa kohteissa. Suojaputkien asennuksesta maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti, yksikköhintaan on sisällytettävä myös suojaputket. Suojaputkien lujuusluokittelu pitää olla sn 8. 13.6 Johtoristeilyt Kaapelinnäytöt tilaa urakoitsija kustannuksellaan, katualueilla näytöt suorittaa kyseisen verkkoyhtiön kaapelinnäyttäjä ja tonteilla olevista kaapeleista tontin omistaja tai haltija. Kaapeli- ja putkinäytöistä tulee tehdä kirjallinen dokumentti, jonka allekirjoittaa urakoitsija. Vahinkojen välttämiseksi on johtojen kohdalta kaivutyö suoritettava varoen ja johdon työaikaisesta suojauksesta ja tukemisesta on sovittava johdon omistavan yrityksen työnjohdon kanssa. Kaikki kaapelien, kaapelikourujen ja suojaputkien paljastukset kaukolämpökaivannon pituussuunnassa sekä tukemiset ja suojaukset kuuluvat maankaivuun kanavametrien yksikköhintoihin. Kaapelien siirrosta poikkisuunnassa kaukolämpökaivannon ulkopuolella aiheutuvasta kaivusta maksetaan yksikköhintaluettelossa mainitun ylimääräisen maankaivuun hinta. Hintaan on sisällytettävä työaikainen suojaus. Risteily lämpöjohdon kanssa tehdään johtojen keskinäisestä korkeusasemasta, asennussyvyydestä ja muista olosuhteista riippuen joko ylä- tai alapuolelta. Risteilykohdassa olevat suoja- ja varausputket tulee siirtää ja jatkaa siten, että niihin voidaan asentaa kaapeleita myöhemmin.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 24 / 40 13.7 Tuntityöt 13.8 Reiät Puhelin -, sähkö- ym. kaapelien risteilykohdissa käytetään kaapeliyritysten antamia ohjeita, jotka tulee urakoitsijan selvittää kyseisten yritysten kanssa ennen töiden aloittamista. Vesi-, kaukolämpöja viemärijohtojen näytöt verkkoyhtiöiltä tilaa urakoitsija. Työn aikana särkyneet suojatiilet/kourut, kaapelit ja putket korvaa urakoitsija. Kaapelien vaurioitumisesta laaditaan pöytäkirja. Mikäli kaapelivaurio joudutaan korjaamaan välittömästi, kyseinen kaapeliyritys veloittaa kustannukset urakoitsijalta. Vaurion ollessa vähäinen, kyseisen yrityksen työnjohtaja arvioi vaurion korjaamisen tarpeellisuuden. Jos vikapaikkaa joudutaan takuuaikana korjaamaan, veloitetaan urakoitsijalta kustannukset. Kaivun yhteydessä suoritettavasta suojausmateriaalin poistosta, säilytyksestä, täytön yhteydessä tapahtuvasta takaisin panosta ja kaapelien työlle aiheuttamasta haitasta ei makseta erikseen. Sähkölinjojen alla ja läheisyydessä työskenneltäessä tulee ottaa huomioon turvallisuusmääräykset ja oltava yhteydessä verkkoyhtiöön. Kaapelivaurion sattuessa työt on välittömästi keskeytettävä, poistuttava turvallisen etäisyyden päähän ja oltava yhteydessä verkkoyhtiöön vaurion korjaamiseksi ja tapaturmien ehkäisemiseksi. Aikatyöstä on sovittava aina erikseen tilaajan kanssa ja siitä maksetaan tarjouslistassa mainitun yksikköhinnan mukaisesti. Tuntitöiden yksikköhintojen tulee sisältää kaikki niistä aiheutuvat kustannukset. Seinien, lattioiden yms. lävistyskohtiin tarvittavien reikien merkkauksesta ja teosta vastaa urakoitsija. Urakoitsijan edustaja huolehtii putkilinjojen ja läpivientireikien merkitsemisen kustannuksellaan. Reikien teosta maksetaan yksikköhintaluettelossa ilmoitettu reikäkohtainen hinta, johon on sisällytettävä aukon tekeminen ja sisäpuoliset pölysuojaus-, eristys-,tiivistys-, siivous- yms. työt. Tiilija betoniseinien reikien teosta maksetaan kyseisen seinätyypin yksikköhinnat. Puu- ja kipsilevyseinillä reikien teosta maksetaan kyseisen seinätyypin yksikköhinnat. Reikien koko määräytyy kaukolämpöelementtien dimension mukaan. Reikien paikat selviävät likimääräisesti johtopiirustuksista. Tarkempi reikien paikka selviää työkohde kohtaisissa katselmuksissa.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 25 / 40 14. PUTKITYÖT ja PUTKITARVIKKEET Tarvikkeiden tulee vastata Energiateollisuus Ry:n ko. tarvikkeista antamia suosituksia. Tarjottavilla tuotteilla tulee olla EHP- sertifikaatti. Elementit ja valmisosat tulee olla Energiateollisuuden suosituksen L1/2016 mukaisia ja EHP-sertifioituja. Sulkuventtiilielementtien tulee olla Energiateollisuuden L4/2016 mukaisia ja EHPsertifioituja tai EN 488 mukaisia. Teräsputket ja -käyrät tulee olla Energiateollisuuden suosituksen L7/2003 mukaisia. Jatkostarvikkeiden tulee täyttää Energiateollisuus Ry:n suosituksen L2/2010 ja SFS-EN 489:ssä esitetyt vaatimukset. Jatkosliitoksilla tulee olla Energiateollisuuden hyväksyntä. Putkistojen maksimikäyttöpaine on 16 bar ja käyttölämpötilan maksimiarvo 120 C. Työkohteissa suoritettavissa töissä on noudatettava tarjouspyyntöasiakirjoja, voimassa olevia lakeja, asetuksia, määräyksiä, viranomaisten suosituksia/- ohjeita sekä ET:n ja valmistajan antamia ohjeita. Materiaalin hankintaluettelossa on ilmoitettu materiaalin hankintavastuut Liite 7. Urakoitsija hankkii kustannuksellaan tarvitsemansa

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 26 / 40 erikoisluvat, varastointipaikat, kuljetukset, työvälineet, sähköt, hitsaus-, vaahdotus yms. tarvikkeet. 14.1 Putken ja valmisosien asennus Asennushinnan tulee sisältää putkielementtien, valmisosien kuljetukset asennuspaikalle, sekä työohjeen mukainen asennus ilman hitsaus- ja muhvitöitä. 2Mpuk- elementtijohdossa ja valmisosissa asentamisen yksikköhintojen tulee sisältää molempiin putkiin kohdistuvat asennustyöt. Lisäksi hintaan tulee sisältyä liitostyökappaleen (holkki, taipuisa muhvi tms. materiaali, joka vaatii esiasennuksen ennen hitsaustöitä. Asennushintaan tulee sisällyttää kätisyyden tarkistaminen ennen putkilinjojen asennustöiden aloittamista. Urakoitsija hankkii kustannuksellaan putkien asennusparrut. Asennusparrujen asennusetäisyys suoritetaan putkitoimittajan tai tilaajan antamien ohjeiden mukaisesti. Suorilla putkiosuuksilla on käytettävä täysiä putkielementtejä. Tarpeettomista hitsaus- ja jatkostöiden suorittamisesta ei makseta. Kulmat on tehtävä putkitehtaalla tehdyillä valmisosilla. Urakoitsija toimittaa putkielementit ja valmisosat yksikköhintaluettelon mukaisilla yksikköhinnoilla. Urakoitsija hankkii tarvittavan kuljetus-,lastaus- ja purkukaluston. Kuljetuksissa, nostoissa ja asennuksissa on noudatettava elementtivalmistajan antamia ohjeita. Purettaessa elementtejä nosturilla on nostoliinojen leveys oltava vähintään 100mm, vaijerien tai kettinkien sekä ns. tukkikouran käyttäminen nostoissa on kielletty. Tilaajan kanssa erikseen sovittaessa voidaan nostotöitä suorittaa erikoisvalmistetulla kouralla, joka on erityisesti valmistettu putkien nostamiseen. Käsittely ei saa vahingoittaa suojakuorta tai teräsputkea. Pakkasella on varottava, että elementtiin ei kohdistu iskuja, täräyksiä tai putki ei pääse notkahtamaan. Pienien liittymäjohtojen rakentamisessa käytetään yleensä joustoputkea, jonka urakoitsija asentaa hankkimallaan kalustolla tilaajan tekemän suunnitelman mukaisesti. Joustoputken asennukseen tarvittavan kaluston hankinnan tekee urakoitsija kustannuksellaan. Elementtien avoimet päät on ehdottomasti pidettävä asennustyön aikana suljettuina, ettei putkiin pääse vieraita esineitä, kiviä, eläimiä, tms. Vieraiden esineiden poistamiskustannuksista vastaa urakoitsija. Mikäli olosuhteet sallivat, voidaan elementtien virtausputken hitsaustyöt tehdä myös johtokaivannon vieressä. Tällöin johdon laskemisessa kaivantoon on käytettävä useampaa nosturia.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 27 / 40 Kaukolämpölinjat asennetaan kitkakiinnitysmenetelmällä, joka vaatii linjojen esilämmityksen noin 70 C:een ennen linjojen peittämistä. Esilämmityksen aikana tapahtuvia lämpöliikkeitä ei saa estää, jottei linjoihin jää ylimääräisiä jännityskohtia. Putkien lämpöliike ja esilämmitys on otettava huomioon putkia asennettaessa ja esilämmitystyöt on sisällytettävä asennushintaan. Erityisesti on kiinnitettävä huomiota, että kulmakohdissa elementtiputket pääsevät liikkumaan esilämmityksen aikana. Esilämmityksessä tarvittavan lämmön toimittamisesta vastaa tilaaja kaukolämpöverkosta. Esilämmitystä valvoo tilaajan nimeämä valvoja. 14.2 Putken hitsaus Putkien hitsaustöitä saavat suorittaa ainoastaan täysin ammattitaitoiset ja tilaajan hyväksymät hitsaajat. Työhön osallistuvat hitsaajat on ilmoitettava tilaajalle etukäteen hyväksymistä varten. Todistukset hitsaajien pätevyydestä on toimitettava tilaajalle ennen hitsaustyön aloittamista. Teräsputkihitsaajilla on oltava voimassa oleva kaukolämpöhitsaukselle soveltuva pätevyystodistus siten, että hitsit täyttävät vähintään standardin SFS-EN 5817 hitsiluokan B. Putkien hitsaussaumoista maksetaan kappalehinta yksikköhintaluettelon mukaisesti. Hitsaussaumojen yksikköhintoihin sisältyy aina hitsaussaumojen valmistelu, oionta, pyöristys, puhdistus ja vasarointi. Putket on puhdistettava tarkoin kaikista epäpuhtauksista, kuten hiekasta, valssihilseestä, sovitepaloista, hitsauslangoista ym. Railot on puhdistettava ruosteesta ja kaasulla leikatuista putkien päistä on poistettava palamisjäte. Urakoitsijan virheestä tai huolimattomuudesta aiheutuvia hitsaussaumoja ei makseta. Polyuretaani sisältää isosyanaattia (MDI), josta lämmitettäessä vapautuu myrkyllisiä kaasuja. Tämän vuoksi on huolehdittava siitä, että aina eriste poistetaan huolellisesti virtausputkesta hitsauskohdan läheltä (min. 100 mm). Putket DN 500 - DN 200 hitsataan yleensä sähköllä ja putket DN 150 - DN 20 kaasulla. Putkilinjoihin tehtävät paikallaanhaaroitukset hitsataan sähköllä. Poikkeavasta hitsaustavasta on ennen työn suoritusta sovittava tilaajan kanssa. Alle 5 asteen suunnanmuutokset tehdään viistesaumalla. Viistesaumojen tekemisestä tulee sopia työmaavalvojan kanssa ennen työn suorittamista. Viistesaumojen tekemistä ei makseta erillistä korvausta. Hitsaussaumojen tulee vastata vähintään standardin SFS-EN 25817 hitsiluokkaa C. Tilaaja valvoo hitsaustöitä pistokokein. En-

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 28 / 40 simmäisellä kerralla hyväksyttyjen saumojen tutkimuskustannukset maksaa tilaaja. Hylättyjen saumojen korjaus ja uusi tutkimus tapahtuvat urakoitsijan kustannuksella. Jokaista hylättyä saumaa kohti kuvataan kaksi muuta saumaa urakoitsijan kustannuksella. Röntgenkuvaukset suoritetaan aina ennen putkilinjojen esilämmitystä. Putken hitsaussaumoista kuvataan n. 10 %. Hitsaamisessa saa käyttää vain kaukolämpöputkiin soveltuvia hitsauslisäaineita. Hitsauspuikot ja -langat tulee olla ehdottomasti kuivia. Hitsaajalla tulee olla työmaalla käytössään puikonlämmitin. Hitsauspuikot tulee pakkauksen avaamisen jälkeen suojata ja varastoida valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kaikin tarvittavin toimenpitein on estettävä ympäristön olosuhteiden aiheuttama hitsin laadun heikentyminen (riittämätön tila, tuuli, kosteus, sade, lämpötila, jne.). Hitsaaja merkitsee jokaiseen saumaan yksilöivän tunnisteen. 14.3 Kaukolämpölinjojen yhdistys- ja täyttötyöt 14.4 Liitostyöt Urakan aikana rakennettavien kaukolämpölinjojen ja liittymien yhdistys- ja täyttötyöt tulee suorittaa erillisen työohjeen mukaisesti Liite 11. Yhdistystyöt, jotka voidaan suorittaa ilman lämmöntoimituksen keskeytystä suorittaa urakoitsija. Suurempien yhdistystöiden suunnittelu ja aikatauluttaminen suoritetaan yhdessä rakennusurakoitsijan, tilaajan ja kaukolämpöverkon kunnossapidosta vastaavan urakoitsijan kanssa. Yhdistystyöt, jotka vaativat linjojen tyhjennyksiä ja muita järjestelyitä suoritetaan yksikköhintaluettelon mukaisin tuntihinnoin. Urakoitsija hankkii tarvittavan määrän resursseja yhdistystöiden suorittamiseen. Urakoitsijan on pystyttävä toimittamaan yhdistystöihin tarvittaessa vähintään 8 hitsaajaa. Yksikköhintaan sisältyy kaikki liitostöistä aiheutuvat kustannukset tarvikkeineen. Liitostöistä aiheutuvia kustannuksia ovat mm. tarvikkeet, peltimuotin asennus, vaahdotus muottiin, muotin tulppaus, asennus välineistö ja kutisteen kutistaminen. Kiinnivaahdotettujen liitosten asennuksessa ja työnvalvonnassa tulee noudattaa suosituksessa L2 - Kiinnivaahdotettujen kaukolämpöjohtojen liitokset annettuja ohjeita sekä valmistajien antamia yksityiskohtaisempia ohjeita. Kaukolämpöjohtojen liitostöitä saavat tehdä vain ET:n kaukolämpöjohtojen laadunvalvontajärjestelmän mukaiset liitostyön asennusoikeudet omaavat yritykset ja jokaisella liitostöitä tekevällä asentajalla tulee olla voimassa oleva ET:n kaukolämpöjohtojen

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 29 / 40 laadunvarmistusjärjestelmän mukainen liitostyötodistus sekä tulityökortti. Todistukset jatkostöiden suorittajien pätevyydestä on toimitettava tilaajalle ennen liitostöiden aloittamista. Valvonta painottuu työnaikaiseen valvontaan. Tilaajan nimeämä valvoja tarkastaa jokaisen urakan aikana tehdyn jatkoksen. Liitostöistä aiheutuva jäte on viipymättä kerättävä pois työkohteista. Asentaja merkitsee jokaiseen liitokseen yksilöivän tunnisteen ja asennuspäivämäärän. Hylättyjen jatkosten korjaukset tapahtuvat urakoitsijan kustannuksella. 14.5 Kutistaminen 14.6 Vaahdotus Elementtien suojakuoren sekä holkkien tiivistyspinnat tulee aina karhentaa sekä lisäksi puhdistaa välittömästi ennen kutistustyötä. Karhentaminen varmistaa pintojen puhtauden sekä parantaa kutisteiden tarttuvuutta. Tiivistyspinnat tulee aina kuivata ja esilämmittää liekkiharjaamalla. Pintojen lämpötilojen tulee olla noin 60 C. Kutistaminen tulee aloittaa keskeltä alapuolelta ja ympäriinsä lämmittäen edetä tasaisesti reunoille päin, jotta ilma pääsee poistumaan päistä. Erityisesti alapuolen ja limityskohtien riittävään lämmitykseen on kiinnitettävä huomiota. Samoin nykyisin yleisesti käytettävät kovemmat liimamassat vaativat entistä huolellisempaa lämpökäsittelyä. Vaahdotustyö tulee tehdä koneellisesti, yksittäisissä liitoskohdissa voidaan vaahdotus suorittaa muilla menetelmillä tilaajan suostumuksella. Urakoitsija hankkii vaahdotuskomponentit ja vaahdotuskoneen kustannuksellaan. Urakoitsijan järjestää vaahdotuskaluston ja resurssit vuosiurakan työkohteille vähintään viikoittain. Urakoitsijalla tulee olla täyttömäärätaulukko liitoskoottain sekä dokumentti vaahdotuskoneen todellisesta kapasiteetista käytettävällä uretaanityypillä ja seossuhteella. Täyttömäärä tulee olla kontrolloitavissa koneesta. Ennen vaahdotusta tulee tarkistaa, että uretaanivaahdon komponentit eivät ole vanhentuneet. Raaka-aineastioissa tulee olla merkintä viimeisestä käyttöpäivämäärästä. Vaahdotuskemikaalit säilytetään suljetuissa astioissa kuivassa, lämpimässä ja lukitussa varastossa. Vaahdotuskemikaaleja ei saa varastoida työkohteilla.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 30 / 40 Konevaahdotuksessa tulee olla oikea seossuhde ja sen pysyvyys tarkistaa suorittamalla pussiin vaahdotuskoe aina ennen vaahdotustyön aloittamista. Seossuhteen tulee ehdottomasti pysyä samana koko työn ajan. Vaahdon ja vaahdotettavien pintojen lämpötila tulee olla vähintään +15 C eikä se saa ylittää +80 C. Hyvän sekoittumisen ja vaahtoutumisen kannalta optimaalinen lämpötila on yleensä 20-30 C. Ehdottomasti on huolehdittava, että vaahdotettava tila on täysin kuiva, koska vähäiselläkin kosteudella on tuhoisa vaikutus vaahdon laatuun. Ilman täydelliseen poistumiseen vaahdotustilasta tulee kiinnittää erityistä huomiota. Työturvallisuus eristystyötä suoritettaessa: Eristystyötä suoritettaessa on huomioitava erityisesti polyuretaaniin liittyvät työturvallisuusasiat. Polyuretaani koostuu polyolista ja isosyanaatista. Kovettunut polyuretaanivaahto on sellaisenaan vaaratonta. Polyoli on työskentelyolosuhteissa lähes vaaraton, mutta isosyanaatti on sekä nestemäisenä että kaasumaisena vaarallinen aine. Henkilöiden, jotka käsittelevät uretaaniraaka-aineita ja työstävät siitä valmistettuja tuotteita, tulee tuntea niiden ominaisuudet ja vaaratekijät. Vaaratilanteet: Isosyanaatit voivat vahingoittaa elimistöä. Vaarallisuusaste riippuu höyryjen määrästä ja vaikutusajasta. Kiinteillä isosyanaateilla on pölyvaara (esim. eristettä leikattaessa tai hiottaessa). Polyuretaania kuumennettaessa isosyanaatti höyrystyy ja saattaa aiheuttaa kuumenemiskohdan lähettyvillä vaarallisia isosyanaattija häkäpitoisuuksia. Vaahdotustöissä on varottava roiskeita, sillä polyuretaanin tarttuvuus ihoon, hiuksiin yms. on voimakas. Etenkin on varottava roiskeita silmiin. Vaikutukset:

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 31 / 40 Höyryt ja pöly saattavat ärsyttää nenän, nielun ja keuhkojen limakalvoja, josta seuraa suun kuivuminen, puristava tunne rinnassa, hengitysvaikeudet ja päänsärky. Voimakkaat oireet vaativat välitöntä hakeutumista lääkärin hoitoon. Neste, höyryt tai pöly aiheuttavat silmiin kyynelvuotoa ja polttoa. Nestemäisen isosyanaatin joutuminen silmäluomen alle ärsyttää voimakkaasti ja vaatii välittömän ja runsaan puhtaalla vedellä huuhtomisen sekä lääkärin hoitoa. Vaikutus ihoon on parkitseva. Iho on puhdistettava vedellä ja saippualla. Suojavarustus ja -toimenpiteet: - tiivis työpuku (puuvillakangas) - kumi- tai PVC-käsineet - suojalasit tai mieluummin kokokasvosuojus - hengityssuojain töissä missä pitoisuudet ovat suuret (esim. suodatintyyppi A2-B2) tai raitisilmanaamari - haitallisten kaasujen vaikutusta voidaan vähentää oleellisesti joko puhallus- tai imulaitteilla - vapaat teräsputkipäät tulee aina ennen hitsausta huolellisesti puhdistaa polyuretaanista - teräsputkien hitsauksen ajaksi voidaan elementtipäiden vapaa uretaanipinta peittää soveltuvalla tavalla Polyuretaanin työturvallisuuteen ja -suojeluun liittyviä seikkoja käsitellään tarkemmin Työterveyslaitoksen julkaisussa nro 33 "Isosyanaatit". Ko. töitä tekevät henkilöt on koulutettava niin, että he tuntevat ja tietävät: - aineet, niiden ominaisuudet ja varastoinnin - vaaratilanteet työpaikalla, esim. paikallavaahdotuksissa ja elementin hitsaustöissä - aineiden vaikutukset ja ensiaputoimenpiteet - suojavarusteiden tarpeellisuuden ja käytön - työkohteiden suojaamistoimenpiteet sekä suojavarusteiden että oikeiden työtapojen osalta 14.7 Eristeen poisto jatkosaumaa varten Elementin katkaisu ja eristeiden poisto jatkosaumausta varten. Polyuretaani sisältää isosyanaattia, josta lämmitettäessä vapautuu myrkyllisiä kaasuja. Tämän vuoksi on huolehdittava siitä, että aina eriste poistetaan huolellisesti virtausputkesta hitsauskohdan lä-

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 32 / 40 heltä (min. 100 mm). Eristeen poistosta aiheutuva jäte on viipymättä kerättävä pois työkohteista. Eristeenpoistot ja katkaisut sisällytettävä asennuksen yksikköhintoihin. Katkaisuista ja eristeenpoistoista ei suoriteta erillisiä korvauksia. 14.8 Haaroitus porausliitoskappaleella 14.9 Painekoe Haaroitus hinnoitellaan haarautuvan putkikoon mukaan. Yksikköhintoihin on sisällytettävä tarvittavien eristyksien poisto, haaroituksen hitsaus, poraus, teräskäyrän hitsaus, varmistushitsaus sekä tarvittavat vaahdotus- ja muhvaustyöt. Urakoitsija hankkii kustannuksellaan tarvittavan kaluston porausliitosten 25-200mm suorittamiseksi. Yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki painekokeesta ja huuhtelusta aiheutuvat kustannukset kuten putkien tilapäisliitokset, johtojen tukemiset, veden kuljetus, paineennostopumppu, tarkistushanalla varustettu painemittari yms. laitteet samoin kuin veden poistaminen. Hintaan sisältyy aina molemmat johtoon kuuluvat putket. Painekoe maksetaan sen putkikoon mukaan, johon sisältyy suurin vesimäärä. Tilaaja maksaa painekokeessa tarvittavan veden. Painekokeisiin ja huuhteluun kuluva aika, putkien täyttö ja tyhjennys lasketaan painekokeeseen kuuluvaksi ajaksi. Painekoe ja huuhtelu suoritetaan tilaajan edustajan läsnä ollessa. Ajankohta on sovittava työn valvojan kanssa vähintään 2 vrk ennen kokeen suoritusta. Putket koe ponnistetaan tilaajan määrääminä osuuksina yleensä 21 barin kylmävesiylipaineella, urakoitsija tarkistaa kylmävesipaineen suuruuden tilaajalta ennen painekokeen suoritusta. Koepaine pidetään tutkittavassa osuudessa vähintään tunnin ajan. Painekokeen aikana urakoitsija vasaroi hitsaussaumat. Mikäli vuotoja ilmenee urakoitsijan tekemissä saumoissa, tilaajalla on oikeus uusia koeponnistus urakoitsijan kustannuksella korjauksen jälkeen. Huuhtelu suoritetaan painekokeen jälkeen. 14.10 Luukkusaumat Luukkusauman tekemistä tulee välttää. Mikäli se olosuhteiden vaatiessa on välttämätöntä, voidaan luukku tehdä sen jälkeen, kun valvoja on hyväksynyt suunnitelman. Kun sauma joudutaan tekemään luukkusaumana, maksetaan siitä kaksinkertainen normaalisauman hinta. Luukkusaumat sisältävät poikkisauman lisäksi luukunteon, sovituksen ja hitsauksen.

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 33 / 40 14.11 Tuntiveloitus Tuntiveloitusta käytetään maksuperusteena sellaisissa työsuorituksissa, joihin ei voida soveltaa tarjouslistan mukaisia yksikköhintoja. Tuntiveloitus yksikköhintojen tulee sisältää kaikki niistä aiheutuvat kustannukset. Tuntiveloitustöistä on erikseen sovittava tilaajan edustajan kanssa. 15. KELLARIJOHTOJEN PUTKITYÖT Putkimateriaalit on oltava Energiateollisuuden suosituksen L7/2003 suositusten mukaiset. Sisäjohtojen asennuksessa on noudatettava ET:n antamia ohjeita. 15.1 Putken asennus Tilaajan valvoja ja urakoitsijan edustaja katselmoivat suunnitellun putkilinjan sijainnin. Tilaaja ei toimita erillisiä sisävetosuunnitelmia. Urakoitsijan edustaja huolehtii putkilinjan ja läpivientireikien merkitsemisen kustannuksellaan. Putkilinjojen asennuksessa huomioitava eristysvara, putkien vapaa väli Dn25 120mm, Dn40 140mm ja Dn50 150mm, Dn65 ja suuremmat sovitaan tilaajan kanssa. Putkien lämpöliike on huomioitava asennuksessa. Putkien asennuksen yksikköhintoihin on sisällytettävä molempien virtaisputkien asennus, putkitarvikkeet, kannakkeet, eristysmateriaalit ja eristystyöt. Asennuksen yksikköhinnan on pidettävä sisällään myös putkilinjojen eristämisen eristysmateriaaleineen. Tilaaja hankkii sulkuventtiilit ja mudanerottimet. 15.2 Putken hitsaus Hitsaus ja hitsaajat kuten kohdassa 13.2. Hitsaussaumojen hitsauksesta maksetaan yksikköhintaluettelon mukaisesti kappalehinta. 15.3 Putkikäyrän ja sulkuventtiilien asennus Putkikäyrien ja sulkuventtiilien asennus sisällytettävä putken asennuksen yksikköhintoihin. Sulkuventtiilien asennus ja hitsaus suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti. 15.4 Mittauskeskukset

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 34 / 40 15.5 Tulityöt Mittauskeskuksen valmistamisen ja asentamisen yksikköhinta pitää sisällään tarvikkeet, valmistuksen, asentamisen, kannakoinnin ja eristyksen tarvikkeineen. Mittauskeskuksen valmistamisesta on työohje Liite 9. Tilaaja hankkii mannekiinit, kiertojohdot, mittariliittimet, sulkuventtiilit ja mudanerottimet. Urakoisija vastaa töidensä osalta tulitöiden suunnittelusta, henkilöiden perehdyttämisestä, koulutuksista, jälkivartioinnista ja siivouksesta. Tulitöiden vartioinnista aiheutuvat kustannukset on sisällytettävä putkitöiden yksikköhintoihin. 16 Urakka- ja työohjeen liitteet Näihin ohjeisiin kuuluvat seuraavat liitteet: - yksikköhintalomake Liite 4 - turvallisuusasiakirjat Liite 6 - materiaalin hankintaluettelo Liite 7 - urakkarajat Liite 8 - työohje mittauskeskus Liite 9 - työohje tarkemittaus Liite 10 - työohje linjojen täyttö Liite 11 - tyyppikuva Mpuk kanava ET-114C - tyyppikuva 2Mpuk kanava ET-119D - tyyppikuva kaapelin - tyyppikuva alitusporaus - energiateollisuus suositus L1/2016 - energiateollisuus suositus L4/2016 - energiateollisuus suositus L7/2003 - energiateollisuus suositus L2/2010 - energiateollisuus suositus L11/2013

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 35 / 40

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 36 / 40

Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 37 / 40 KAAPELIN ASENNUS KAUKOLÄMPÖKAIVANTOON TYYPPIKUVA

ALITUSPORAUS TYYPPIKUVA Liite 3 Urakkaohjelma ja työohje Sivu 38 / 40