N.o 33/92/I 1989/5 (Hn) 623/AKM LIITE 3 I t ä - S u o m e n v e s i o i k e u d e n päätös Heinolan maalaiskunnan hakemukseen, jossa on pyydetty suoja-alueen määräämistä hakijan vesioikeuden 10.8.1972 antaman päätöksen N:o 45/Ym/72 perusteella Heinolan maalaiskunnan Heinolan kylässä sijaitsevasta Mäntymäen tilasta RN:o 1:163 vuokratulle alueelle rakentamalle pohjaveden ottamolle (Kirkonkylän pohjaveden ottamo). Annettu Kuopiossa kesäkuun 22 päivänä 1992. Hakija on vesioikeuteen 5.1.1989 toimittamassaan, 28.2.1989 täydentämässään hakemuksessa pyytänyt otsikossa sanotun suoja-alueen määräämistä. Vesioikeuden päätöksellä N:o 45/Ym/72 hakijalle oli myönnetty oikeus ottaa pohjaveden ottamosta pohjavettä keskimäärin 400 m³/d. Vesioikeus on 6.3.1989, koska paikalla suoritettava tutkimus yrityksen vaikutusten selvittämiseksi katsottiin tarpeelliseksi, määrännyt hakemuksen johdosta pidettäväksi katselmustoimituksen ja pyytänyt vesi- ja ympäristöhallitusta määräämään katselmustoimitusta varten toimitusinsinöörin. Vesi- ja ympäristöhallitus on ilmoittanut määränneensä katselmustoimitukseen 24.4.1989 toimitusinsinööriksi Pekka Häkkisen. Katselmustoimituksessa on pidetty alkukokous 20.10.1989 Heinolan maalaiskunnassa. Toimitusinsinööri Häkkinen on laatinut 20.11.1991 päivätyn katselmuskirjan. Katselmustoimituksen katselmuskokous on pidetty 17.12.1991 Heinolan maalaiskunnassa. Toimitusmiehet ovat 27.1.1992 päivätyssä toimitusmiesten lausunnossa esittäneet, että Kirkonkylän pohjaveden ottamolle määrättäisiin suoja-alue. Siihen tulivat kuulumaan vedenottamoalue, lähisuoja-alue ja kaukosuoja-alue. Toimitusmiehet ovat tehneet ehdotuksen suoja-aluemääräyksiksi ja suojatoimenpiteiksi. Jäljennös hakemuksesta, tarkastetusta suunnitelmasta ja katselmuskirjasta sekä toimitusmiesten lausunnosta on ollut yleisesti nähtävänä Heinolan maalaiskunnassa 31.1. ja 2.3.1992 välisen ajan. Muistutukset ja vaatimukset tuli puhevallan menettämisen uhalla tehdä vesioikeudelle viimeistään 31.3.1992. Mikkelin vesi- ja ympäristöpiiri on vesioikeudelle tekemässään muistutuksessa todennut toimitusmiesten esittäneen määrättäväksi, että maa-ainesten ottaminen ilman vesioikeuden lupaa olisi kielletty lähisuoja-alueella 3 m lähemmäksi ylintä luonnontilaista pohjaveden pintaa ja kaukosuoja-alueella 2 m lähemmäksi ylintä luonnontilaista pohjaveden pintaa. Vesija ympäristöpiiri on vaatinut määrättäväksi, että maa-ainesten ottaminen ilman vesioikeuden lupaa oli kielletty lähisuoja-alueella 5 m lähemmäksi havaittua luonnontilaista pohjaveden pintaa ja kaukosuoja-alueella 3 m lähemmäksi havaittua luonnontilaista pohjaveden pintaa. Vaatimuksiaan vesi- ja ympäristöpiiri on perustellut lausumalla, että mikäli maa-ainesten otto vaikutti pohjaveteen, olivat vaikutukset usein peruuttamattomia ja pysyviä. Viime vuosikymmenien aikana olivat käsitykset pohjavesien suojelemiseksi tarpeellisista toimenpiteistä merkittävästi tiukentuneet. Päijät-Hämeen maakunta- ja seutukaavaliitto on ilmoittanut, ettei sillä ollut huomauttamista toimitusmiesten lausunnon johdosta. Hakija on vesi- ja ympäristöpiirin muistutuksesta antamassaan selityksessä pitänyt muistutusta asiallisena. Hakijalla ei ollut huomauttamista vesi- ja ympäristöpiirin muistutuksen johdosta. Toimitusinsinööri Häkkinen on muistutuksesta antamassaan lausunnossa katsonut, että annettavia määräyksiä ei tullut asettaa tiukemmiksi kuin välttämätön tarve vaatii. Vesi- ja ympäristöpiiri ei ollut esittänyt riittäviä perusteita muutosvaatimukselleen. Muistutus tulisi perusteettomana hylätä.
Vesioikeus on 11.5.1992 päivätyillä kirjeillä varannut asianosaisille tilaisuuden vastata 5.6.1992 mennessä vesi- ja ympäristöpiirin muistutukseen. Vastauksia ei määräaikaan mennessä ole vesioikeuteen toimitettu. V e s i o i k e u s on tutkinut asian. Tärkeä tarve vaatii, että puheena olevasta pohjaveden ottamosta otettavan veden puhtauden säilyttämiseksi annetaan suoja-aluetta ja suojatoimenpiteitä koskevia määräyksiä. Tämän vuoksi vesioikeus, ottaen vesi- ja ympäristöpiirin vaatimukset huomioon, harkitsee oikeaksi vesilain 9 luvun 20 :n nojalla määrätä vesioikeuden päätöksestä N:o 45/Ym/72 tarkoitetulle Heinolan maalaiskunnan Heinolan kylässä sijaitsevalle hakijan omistamalle Mäntymäen tilalla RN:o 1:163 olevalle pohjaveden ottamolle (Kirkonkylän pohjaveden ottamo) suoja-alueeksi katselmuskirjaan liitetystä Insinööritoimisto Saimaan laatimasta suoja-aluekartasta n:o 2/15.2.1989, jota on täydennetty katselmustoimituksessa 15.8.1991, ilmenevän vedenottamoalueen (yhtenäisellä viivalla rajattu alue) sekä lähisuoja-alueen ja kaukosuoja-alueen (katkoviivalla rajatut alueet). Suoja-alueeseen kuuluvat seuraavat tilat tai maa-alueita seuraavista tiloista ja yleisestä tiealueesta Heinolan maalaiskunnan Heinolan kylässä: Vedenottamoalue: Väli-Pessala RN:o 1:638 Mäntymäki RN:o 1:163 Lähisuoja-alue: Väli-Pessala RN:o 1:638 Ylä-Pessala RN:o 1:637 Ala-Pessala RN:o 1:627 Puuseppälä RN:o 1:112 Toinila RN:o 1:27 Käpylä RN.o 1:10 Hautausmaa III RN:o 1:150 Harjurinne RN:o 1:140 Pikosenmaa RN:o 1:508 Soraharju RN.o 1:36 Yleinen tie RN:o 1:5007 Yleinen tie RN:o 1:5008 Tiealue RN:o 2:150 Honkamäki RN:o 1:162 Männistö RN:o 1:442 Pikoinrinne RN:o 1:441 Mäntymäki RN:o 1:163 Hakomaa RN:o 1:308 Nurmela RN:o 1:35 Pölinäpönttö RN:o 1:309 Tyynelä RN:o 2:108 Harju RN:o 2:107 Mäenpää RN:o 2:90 Peltola RN:o 2:313 Kotkanpesä RN:o 2:312 Tiemaa RN:o 2:311 Kirkkola RN:o 5:28 Vierula 2 RN:o 9 Vierula 3 RN:o 10:1 Vierula RN:o 2:237 Vierula RN:o 2:52 Vierula RN:o 2:237 Vierula RN:o 1:113 Rantamäki RN:o 10:2 Kaukosuoja-alue: Takamaa RN:o 1:483 Liimatie RN:o 1:485 Energiatalo RN:o 1:486 Papula RN:o 1:484 Rukkimaa 1 RN:o 1:482 Rukkimaa RN:o 1:490 Arvomaa 1 RN:o 1:487 Suokannaksentie RN:o 1:489 Ala-Pessala RN:o 1:627 Mäntykangas RN:o 1:232 Kunnankangas RN:o 1:233 Kumpumäki RN:o 1:469 Mäenpää RN:o 1:470 Kangasmäki RN:o 1:466 Havula RN:o 1:242 As Oy Hakomaa RN:o 1:467 Pirttiniemi RN:o 1:623 Mutkala RN:o 1:292 Toivola RN:o 1:293 Männistö RN:o 1:294 Airila RN:o 1:295 Kalliorinne RN:o 1:296 Vuorenrinne RN:o 1:297 Mäki RN:o 1:298 Kiistola RN:o 1:370 Lehtilä RN:o 1:299 Havula RN:o 1:300 Ellilä RN:o 1:301 Kotirinne RN:o 1:302 Polunpää RN:o 1:303 Eerola RN:o 1:304 Pihlaja RN:o 1:305 Koivurinne RN:o 1:306 Koivula RN:o 1:307
Hiekkamäki RN:o 1:285 Mäntylä RN:o 1:286 Valola RN:o 1:136 Kolmikulma RN:o 1:135 Rauhala RN:o 1:365 Nurmela RN:o 1:204 Ainola RN:o 1:206 Ukkola RN:o 1:97 Kulmala RN:o 1:99 Päivärinne RN:o 1:240 Väinölä RN:o 1:241 Elomäki RN:o 1:98 Kumpula RN:o 1:96 Onnela RN:o 1:376 Ainola 2 RN:o 1:375 Kulmala RN:o 1:203 Teemula RN:o 1:93 Tasamaa RN:o 1:92 Hakola RN:o 1:90 Luhtia RN:o 1:89 Lötjölä RN:o 1:88 Laatiala RN:o 1:91 Multapelto RN:o 1:94 Ritvala RN:o 1:364 Metsärinne RN:o 1:628 Kalliovieru RN:o 1:497 Kalliorinne RN:o 1:421 Luhtarinne RN:o 1:419 Yrjölä RN:o 1:121 Kalliorinne RN:o 1:166 Mäntykangas RN:o 1:371 Niilola RN:o 1:369 Männistö RN:o 1:133 Luhtapauni RN:o 1:399 Mäntylä RN:o 1:214 Lisä koulutontti RN:o 1:191 Koulutontti I RN:o 1:168 Koulutontti II RN:o 1:164 Sorapalsta RN:o 1:131 Pirttiharju I RN:o 1:380 Pirttiharju II RN:o 1:381 Pirttiharju III RN:o 1:382 Käpylä RN:o 1:243 Koivula RN:o 1:322 Vesala RN:o 1:323 Jaskala RN:o 1:324 Nummisto RN:o 1:325 Hiekkala RN:o 1:326 Sääminki RN:o 1:327 Seppola RN:o 1:330 Johannes RN:o 1:329 Lutakko RN:o 1:328 Utopia RN:o 1:321 Järvelä RN:o 1:320 Enskala RN:o 1:319 Tapiola RN:o 1:318 Mäntylä RN:o 1:317 Koivukumpu RN:o 1:316 Pihakoivu RN:o 1:315 Kaleva RN:o 1:314 Korhola RN:o 1:313 Arskala RN:o 1:312 Oksala RN:o 1:462 Harjunsivu RN:o 1:461 Rivitalo RN:o 1:245 Alpila RN:o 1:247 Pirkkola RN:o 1:249 Ruohola RN:o 1:248 Laaksola RN:o 1:246 Kulma RN:o 1:251 Seppola RN:o 1:253 Soinila RN:o 1:255 Puistola RN:o 1:254 Veikkola RN:o 1:252 Mikkola RN:o 1:250 Peltola RN:o 1:256 Sorakumpu RN:o 1:257 Välimaa RN:o 1:258 Pietola RN:o 1:259 Tapiola RN:o 1:260 Sireeni RN:o 1:273 Jalava RN:o 1:274 Kataja RN:o 1:275 Kotila RN:o 1:263 Koivula RN:o 1:264 Pellonkulma RN:o 1:265 Eerola RN:o 1:262 Oravisto RN:o 1:261 Jannela RN:o 1:272 Suikkola RN:o 1:271 Koivula RN:o 1:476 Suomela RN:o 1:477 Kyläkallio RN:o 1:14 Lisäkallio RN:o 1:331 Keskelä RN:o 1:13 Laitala RN:o 1:179 Keskirinne RN:o 1:210 Harjurinne RN:o 1:211 Rajala RN:o 1:117 Kotila RN:o 1:116 Soramonttu RN:o 1:197 Simola RN:o 1:481 Yleinen tie RN:o 1:5008 Jokkela RN:o 1:480 Matinmäki RN:o 1:266 Harjula RN:o 1:267 Mäntylä RN:o 1:268 Mäntyrinne RN:o 1:269 Hiekkarinne RN:o 1:270 Puuseppälä RN:o 1:112 Hautausmaa RN:o 1:9 Lisämaa II RN:o 1:54 Lisämaa I RN:o 1:52 Uusi hautausmaa RN:o 1:8 Kanervala RN:o 1:377 Saarni RN:o 1:378 Kotikontu RN:o 1:278 Hietapelto RN:o 1:277 Motogrilli RN:o 1:373 Lispelä RN:o 1:410
Väli-Puotila RN:o 1:280 Ala-Puotila RN:o 1:279 Yleinen tie RN:o 1:5007 Puotila RN:o 1:281 Hakometsä RN:o 1:411 Väli-Pessala RN:o 1:638 Metsäpirtti RN:o 1:229 Myrskyluoto RN:o 1:424 Peltola RN:o 2:313 Tiealue RN:o 2:150 Väinölä RN:o 2:232 Kurola RN:o 2:233 Pekkala RN:o 2:231 Toivola RN:o 2:113 Helmelä RN:o 2:230 Multamäki II RN:o 18 Tuulala RN:o 2:246 Hiekkanummi RN:o 2:178 Kiviharju RN:o 2:132 Laaksola RN:o 2:177 Suviranta RN:o 2:116 Mäntylä RN:o 2:180 Välimaa RN:o 2:181 Notkola RN:o 2:182 Kaivanto RN:o 2:63 Tiealue 2 RN:o 2:39 Järvenkumpu RN:o 2:62 Sylvester RN:o 2:536 Perinnönkuja RN:o 2:435 Perinnönrivi RN:o 2:495 Uusvierula RN:o 2:423 Uurala RN:o 2:167 Töyrymäki RN:o 2:168 Niementöyrä RN:o 2:41 Mäkiharju RN:o 2:234 Kaivola RN:o 2:86 Puolakka RN:o 2:43 Järvelä RN:o 2:44 Lehtola RN:o 2:45 Kunnantupa RN:o 2:422 Kirkkola RN:o 5:28 Pikosenmaa RN:o 1:508 Yleinen tie RN:o 0:5 Yleinen tie RN:o 1:5013 Yhteinen (1:38 ) Suoja-alueilla on noudatettava seuraavia määräyksiä: A. SUOJA-ALUEMÄÄRÄYKSET 1. Vedenottamoalue a) Alueella on sallittua ainoastaan pohjaveden ottamiseen, käsittelyyn ja sen puhtauden säilyttämiseen liittyvä toiminta. b) Ottamolla tarvittavien aineiden ja tarvikkeiden säilytys ja käsittely on järjestettävä siten, ettei niitä pääse maaperään. 2. Lähisuoja-alue a) Kiellettyä on: Jäteveden puhdistamoiden, jäteveden pumppaamoiden ja paineviemäreiden rakentaminen. Pysyvä asutus ilman yleistä tai suljettua viemäröintiä tai että jätevedet johdetaan suojaalueen ulkopuolelle. Uusien yleiselle liikenteelle tarkoitettujen teiden ja pysäköintipaikkojen rakentaminen, mikäli niiden pintavesiä ei johdeta tiiviitä sivuojia tai johtoja myöten alueen ulkopuolelle. Autojen pesupaikat ja leiriytyminen. Hautausmaiden perustaminen. Jäljempänä 3.a) kohdassa tarkoitettu kaukosuoja-alueella kielletty toiminta. b) Ilman vesioikeuden lupaa on kielletty: Maa-ainesten ottaminen 5 m lähemmäksi ylintä luonnontilaista pohjaveden pintaa. Pysyvien teollisuus-, kotieläin-, kasvi-, puutarha- tai muiden vastaavien rakennusten rakentaminen. 3. Kaukosuoja-alue a) Kiellettyä on: Vesien suojelua koskevista ennakkotoimenpiteistä annetun asetuksen 1 ja 3 :ssä sekä terveydenhoitoasetuksen 3 luvun 17 :ssä tarkoitettujen laitosten sekä myrkkyasetuksessa mainittujen myrkkyjä valmistavien ja käyttävien tehtaiden, laitosten sekä
näissä käytettävien aineiden varastojen perustaminen ilman erityisiä suojatoimenpiteitä ja mikäli niiden jätevesiä ei johdeta alueen ulkopuolelle. Kaatopaikkojen perustaminen ja muukin haitallinen jätteiden kasaaminen. Öljyjen, fenolipitoisten aineiden, myrkkyjen ja tuholaistentorjunta-aineiden varastoiminen riittämättömästi suojatuissa paikoissa. Liukenevia kemikaaleja sisältävien aineiden varastoiminen riittämättömästi suojatuissa paikoissa. Uusien maanpäällisten tai alaisten öljy- tai polttoainesäiliöiden asentaminen ilman kaksoisvaippaa tai muuta yhtä tehokasta suojausta. Uusien nestemäisten polttoaineiden jakelupaikkojen ja varastojen, autokorjaamoiden ja hajottamoiden, yleisten huoltoasemien, lentoasemien, öljyjohtojen sekä öljysora- ja asfalttiasemien perustaminen. Jätevesien maastoon ja maahan imeyttäminen sekä kasteleminen jätevesillä. Lomaasutuksen osalta on kuitenkin sallittua kuivakäymälöiden käyttäminen ja muiden kuin käymäläjätevesien maahan imeyttäminen. Lietelannan ja puhdistamo- tai muiden lietteiden käyttäminen. Taaja-asutuksen muodostaminen sekä teollisuuslaitosten, turkistarhojen, matkailukeskusten, ravitsemusliikkeiden ja vastaavien laitosten rakentaminen, jollei niiden jätevesiä johdeta tiiviissä viemärissä suoja-alueen ulkopuolelle. Väkilannoitteiden, kasvinsuojeluaineiden ja tuhoeläinmyrkkyjen muu kuin normaaliin peltoviljelyyn ja metsänhoitoon ynnä muuhun vastaavaan toimintaan liittyvä käyttäminen sekä vesakkomyrkkyjen käyttäminen lukuun ottamatta kantokäsittelyä. Taimitarhojen ja muiden vastaavien laitosten, joissa käytetään kasvinsuojeluaineita ja tuloeläinmyrkkyjä sekä väkilannoitteita siten, että mainittuja aineita tai niiden yhdisteitä pääsee suotautumaan pohjaveteen, perustaminen. Sellainen ojien tai muu maan kaivaminen, josta voi aiheutua pohjaveden likaantumisvaaraa, pohjaveden haitallista purkautumista tai pintavesien haitallista imeytymistä maaperään. b) Ilman vesioikeuden lupaa on kielletty: Maa-ainesten ottaminen 3 m lähemmäksi ylintä luonnontilaista pohjaveden pintaa. B. SUOJATOIMENPITEITÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 1) Kunnan on siirrettävä Pikosenlammen rannassa Väli-Pessalan tilalla RN:o 1:638 oleva jäteveden pumppaamo ja paineviemäri lähisuoja-alueen ulkopuolelle 8 vuoden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta. 2) Kunnalla on oikeus tiivistää suoja-alueella olevien tieojien luiskat ja pohjat. Tiivistäminen on suoritettava tienpitäjän kanssa sovittavalla tavalla. 3) Kunnalla on oikeus suojata olemassa olevat maanpäälliset öljy- ja polttoainesäiliöt. Toimenpiteet on suoritettava säiliöiden omistajien kanssa sovittavalla tavalla. C. MUUT MÄÄRÄYKSET 1) Kunnalle lähetetään vesioikeudesta kappale tätä päätöstä ja suoja-alueen osoittava kartta. Kunnan on viipymättä annettava jäljennös tästä päätöksestä ja suoja-alueen osoittavasta kartasta niille, joiden omistamia tai hallitsemia alueita sijaitsee suojaalueella, sekä merkittävä suoja-alueen rajat maastoon maanomistajien ja haltijoiden kanssa sovittavalla tavalla. 2) Tämän päätöksen estämättä vesioikeus voi vesilain 9 luvun 19 :n 1 momentin nojalla asianosaisen tai viranomaisen hakemuksesta uudessa päätöksessä määrätä uusia suoja-alueen käyttöä koskevia rajoituksia tai lieventää entisiä. 3) Mikäli suoja-aluemääräyksistä aiheutuu sellaista vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä, jota nyt ei ole edellytetty ja josta ei voida sopia, on kunnan saatettava asia vesioikeuden ratkaistavaksi.
Vesioikeus tulee päätöksen saatua lainvoiman lähettämään jäljennöksen siitä ja suojaalueen osoittavan kartan Mikkelin kartasto- ja tietopalvelutoimistolle. Muutosta tähän päätökseen saadaan hakea vesiylioikeudelta valittamalla. Määräaika valituksen tekemiseen päättyy päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa ilmoitettuna päivänä eli perjantaina elokuun 21 päivänä 1992. Vesioikeuden puolesta: Vesioikeustuomari Eero Ahola Eero Ahola Vesioikeuden sihteeri Sinikka Pärnänen Sinikka Pärnänen Jäljennöksen oikeaksi todistaa Kuopiossa, Itä-Suomen vesioikeudessa, kesäkuun 22 päivänä 1992 SINIKKA PÄRNÄNEN Sinikka Pärnänen Päätöksen tekemiseen ovat ottaneet osaa vesioikeustuomari Eero Ahola sekä vesioikeusinsinöörit Seppo Kekäläinen ja Erkki Huotari.