SAUNAN OHJAUSKESKUS ASV Asennusohje Käyttöohje ASV
Sisällysluettelo Osa Asennusohje YLEISET TURVAOHJEET Saunan ohjauskeskuksen asennuksen valmistelu Saunan ohjauskeskuksen asennus Saunan ohjauskeskuksen asennuksen päättäminen Lisävarusteena saatava ovitunnistin Ylilämpösuojuksella varustetun F I lämpötilaanturin asennus 6 Tarkastukset 7 Sisävalon sulakkeen vaihto Palaute esiintyvistä virheistä Osa Käyttöohje Yleiset turvaohjeet Turvallisuuttasi varten Saunan sisävalaistuksen kytkeminen päälle / pois päältä Ohjaus Lisävarusteena saatava ovitunnistin Pidemmät käyttötauot 6 Virheet ja mahdollinen apu Osa Tekniset tiedot Tekniset tiedot: 6 6 0 0 6 0 7
Käyttöohje kuva. Pidemmät käyttötauot Kytke ohjauskeskuksen pääsulakkeet pois päältä. 6. Virheet ja mahdollinen apu 6. 6. 6.... Automaattinen aikarajoitus Saunan ohjauskeskus kytkee lämmityksen pois päältä 6/ tunnin lämmityksen jälkeen (riippuu tehtaan asetuksista). Jatkoaikaa varten paina START / STOP painiketta Sisävalo ei pala Kytke ON / OFF kytkin pois päältä. Kytke ohjauskeskuksen pääsulakkeet pois päältä. Vaihda hehkulamppu. Mikäli valaistus ei siltikään pelaa, ota yhteyttä ohjauskeskuksen toimittajaan Näytön virheilmoitukset (ERROR) Saunan ohjauskeskus ei toimi: Kytke ohjauskeskuksen pääsulakkeet pois päältä. Ota yhteyttä ohjauskeskuksen toimittajaan. Merkitse laite vialliseksi. Näyttöön ilmestyvien virheilmoitusten avulla voit antaa asiakaspalvelullemme tietoja mahdollisista virheistä. Näyttöön ilmestyvät virheilmoitukset tarkoittavat: EF: Häiriö lämpötila tunnistimen johdossa (valkoinen johto). E: Vika ylikuumenemissulakkeessa tai siihen johtavassa johdossa (punainen johto). EP: Vika nimellislämpötilan potentiometrin asetuksissa. E: E: PLUS/MINUS 7 / painikehäiriö. E: 7 7 9 9 9 7 9 9 9
Asennusohje Hyvä asentaja! Yleiset turvaohjeet Vain alan sähköammattilainen tai vastaavasti pätevä henkilö saa suorittaa asennuksen. Sähköohjauksen työt ovat sallittuja vain jännitteettömässä tilassa. Lue tämä asennusohje huolellisesti läpi ennen saunan ohjauskeskuksen asennusta. Näin saat kaikki laitteen tarjoamat edut ja ehkäiset vauriota. Mikäli esiintyy ongelmia, joita tämä asennusohje ei käsittele riittävästi, käänny laitteen toimittajan puoleen. Saunan ohjauskeskuksen omavaltainen muuttaminen ei ole turvallisuussyistä sallittua. Asennusohjeessa käytettyjen symbolien merkitys: VAROITUS: Laiminlyönnin seurauksena saattaa olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen. VARO: Laiminlyönnin seurauksena saattaa olla melko vakava tai vähäisempi loukkaantuminen tai esinevahinkojen syntyminen. OHJE: Antaa käyttöohjeita ja hyödyllisiä tietoja. Säilytä tämä asennus ja käyttöohje huolellisesti saunan ohjauskeskuksen lähettyvillä, jotta voit aina tarvittaessa etsiä turvaohjeita ja tärkeitä käyttötietoja. Huomio kunkin kohdan erityiset turvaohjeet. Asennus: Asennuksessa on järjestettävä yleisnapainen poiskytkentämahdollisuus mm:n kosketusvälillä (on yleensä olemassa sulakkeen avulla) Tarkoituksenmukainen käyttö: Ennen kuin kytket ohjauskeskukseen virran tai säädät esivalintaajan, varmista, ettei kiukaan päällä ole mitään esineitä, jotka voivat syttyä palamaan. Ohjauskeskus ASV on tarkoitettu saunanlämpötilan ohjaamiseen ja säätämiseen 0 C välillä. Ohjauskeskus ASV saa käyttää vain lämmityspiirin ohjaamiseen ja säätämiseen, siten, että kunkin lämmityspiirin lämmitysteho on maksimissaan.0 kw. Jätehuolto ja kierrätys: Huolehdi pakkausmateriaalien asianmukaisesta hävittämisestä voimassaolevien jätehuoltomääräysten mukaisesti. Käytöstä poistetut laitteet sisältävät kierrätettäviä materiaaleja, selvitä paikallisilta viranomaisilta mihin voit toimittaa laitteet. 7
Käyttöohje kuva. Ohjaus.. Syötä haluttu esivalintaaika PLUS / MINUS painikkeilla 7, esim. [0.0]. Lämmitys käynnistyy tunnin 0 minuutin kuluttua.. Vahvista esivalintaaika START / STOP painikkeella. Näyttöön ilmestyy jäljelle jäävä aika vilkkuvan pisteen kanssa (Esivalintaaika = jäljelle jäävä aika ennen lämmityksen alkua). Kun aika päättyy ja kiuas käynnistyy, näyttöön tulee lämpötila tunnistimen mittaama saunan lämpötila. Säädä haluttu lämpötila pyörittämällä TEMPERATUREnuppia 6. Lämpötilan säätöalue on 0 C.. Lisävarusteena saatava ovitunnistin Lisävarusteena saatava ovitunnistin valvoo, että saunan lämmityksen aikana ei kukaan pääse saunatilaan aiheuttamaan häiriöitä saunan toimintaan. Ovitunnistimen ollessa käytössä, tarvittaessa ohjauskeskus katkaisee virran kiukaasta ja ilmoittaa merkkiäänellä häiriöstä. Esivalintaajan ollessa käytössä ohjauskeskus hälyttää, mikäli saunassa on käyty. Kiukaan ollessa päällä, ohjauskeskus hälyttää, mikäli ovi on auki yli sekuntia ja katkaisee kiukaan mikäli saunan lämpötila laskee alle 0 C. Lisätietoja ovitunnistimen ohjeissa.. Lopetus:. Paina painiketta START / STOP. Kiuas sammuu. Näyttöön ilmestyy 00.00 (näyttö vilkkuu). Merkkivalo HEATING sammuu. Ohjauskeskus on valmis esivalintaajan syöttämistä tai uudelleenkäynnistämistä varten.. Paina painiketta ON / OFF. Saunan ohjauskeskus on kytketty pois päältä. OHJE! Saunan lämmitysaika säädetyn lämpötilan saavuttamiseksi vaihtelee ja on riippuvainen saunan ja kiukaan koosta. OHJE! Lämpötila saunassa vaihtelee eri pisteissä ja ohjauskeskuksen näytöllä oleva lämpötila on vain suuntaaantava. 0
Asennusohje. Saunan ohjauskeskuksen asennuksen valmistelu kuva Saunan ohjauskeskus asennetaan saunatilan ulkopuolelle tai saunanvalmistajan antaman suosituksen mukaan. Sähkönsaanti kiintoliitäntänä. VARO laitteen vaurioitumisvaara: Saunan ohjauskeskus on roiskevesisuojattu (suojaluokka IP ). Siitä huolimatta saunan ohjauskeskuksen ei tulisi joutua suoraan kosketukseen veden kanssa. Asenna saunan ohjauskeskus kuivaan paikkaan jossa on maksimissaan 0 C:n lämpötila ja 9 %:n ilmankosteus.. paina lukitusta kotelon yläosa hieman sisään ja ota 6 pois.. Kierrä kiinnityksen yläreiän ristikantaruuvia 6 mm saunanseinään siten, että ruuvi on 7 mm saunan seinästä ja ripusta kotelon alaosa seinään.. Saunan ohjauskeskuksen asennus kuvat 6. Vie ylilämpösuojauksella varustettu lämpötilaanturi F I asennusaukon 6 läpi kotelon alaosaan ja liitä se kytkentäkaavion mukaan liitinkiskoon. VARO laitteen vaurioitumisvaara: Saunan ohjauskeskusta saa käyttää vain kolmen lämmityspiirin ohjaamiseen ja säätämiseen. Kukin lämmityspiiri voi olla maksimissaan kw:n tehoinen.. Vie kiukaasta tulevat johdot asennusaukon läpi kotelon alaosaan ja liitä se kytkentäkaavion mukaan liitinkiskoon 7 /.. Vie verkkoliitäntäjohdot (kiintojohdotuksena) asennusaukon 9 läpi kotelon alaosaan ja liitä se kytkentäkaavion mukaan liitinkiskoon 7 /.. Vie valaisinjohdot asennusaukon läpi kotelon alaosaan ja liitä se kytkentäkaavion mukaan liitinkiskoon 7 /. 6. Ruuvaa kaksi 0 mm:n ristikantaruuvia kiinnityksen alareikiin.tarkasta, että kotelon alaosa on kunnolla kiinni. 7 6 9
Käyttöohje kuva. Turvallisuuttasi varten. Ohjaus 6. VARO laitteen vaurioitumisvaara: Saunan ohjauskeskuksen päälle ei saa kaataa vettä eikä laitetta saa pyyhkiä hyvin märällä rätillä. Käytä puhdistukseen vähän kostutettua puhdistusliinaa, jossa on hiukan mietoa saippualiuosta (astianpesuainetta). Varoitus tulipalon vaara:ennen kuin kytket saunan ohjauslaitteeseen virran tai säädät esivalintaajan (aika kiukaan käynnistämiseksi), varmista, että kiukaan päällä ei ole mitään esineitä, jotka voivat syttyä palamaan. Saunan sisävalaistuksen kytkeminen päälle/pois päältä. Käyttö ilman ajastinta. Paina ON / OFF painiketta. Näyttöön ilmestyy 00.00. Merkkivalo OPERATION palaa.. Paina START / STOP painiketta. Saunan lämmitys käynnistyy. Merkkivalo HEATING palaa. Näyttöön ilmestyy senhetkinen sisätilan lämpötila.. Säädä haluttu saunan lämpötila TEMPERATURE kääntönuppia 6. Haluttu lämpötila on säädettävissä 0 C.. Lopetus: 6. Painikkeella PÄÄLLE/POIS. kytketään saunan sisävalaistus. Paina START / STOP painiketta. Saunan lämmitys kytkeytyy pois päältä Näyttöön ilmestyy 00.00. Merkkivalo HEATING sammuu. Ohjauskeskus on valmis esivalintaajan syöttämiseen tai uudelleenkäynnistystä varten. 7. Paina painiketta ON / OFF. Saunan ohjauskeskus on kytketty pois päältä.. Ajastimen käyttö 9 7. Paina ON / OFF painiketta. Näyttöön ilmestyy 00.00 (näyttö vilkkuu). Merkkivalo OPERATION palaa. 7 Ohje "Pikasyöttö": PLUS / MINUSpainikkeiden 7 jatkuva painaminen käynnistää sekunnin kuluttua Pikasyötön. 7
Asennusohje. Saunan ohjauskeskuksen asennuksen päättäminen kuvat 6. Aseta suojus molempiin sivuilla oleviin kiinnityksiin ja paina suojus varovasti kotelon alaosaan kunnes kuulet, että se lukittuu.. Lisävarusteena saatava ovitunnistin Asenna lisävarusteena saatava ovitunnistin sen mukana tulevan ohjeen tai saunahuoneen valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.. Ylilämpösuojauksella varustetun lämpötilaanturin FI asennus kuvat 6 Ylilämpötila suojuksella varustettu lämpötilaanturi FI asennetaan noin cm katon alapuolelle kiukaan yläpuolelle tai saunatilan valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Anturin FI saa liittää vain mukana toimitetulla maksimissaan 0 C:n lämpötilan kestävällä liitosjohdolla. Saunatilan ulkopuolelle lämpötilan kestävää liitosjohtoa voidaan jatkaa tavanomaisilla johdoilla. VARO Kaksoiseristys on tarpeen: Anturin johdot on vedettävä erilleen muista verkko ja ohjausjohdoista. Yksinkertaisesti eristettyjen johtojen on oltava putkella suojatut (kaksoiseristys).. Vedä kaksi kaksijohtoista johtoa saunatilan seinässä sijaitsevaan anturin FI asennuspaikkaan ja kiinnitä se johtokiinnikkeillä.. Vedä anturin FI molemmat puolikkaat erilleen toisistaan ja liitä johdot kytkentäkaavion mukaisesti... Aseta pyöreä liitoslaatta yhdessä liitäntöjen kanssa puolikkaiden sisään, sulje puolikkaat ja ruuvaa kahdella 9 mm ristikantaruuvilla kiinni.varmista, että anturi FI on kunnolla kiinni. Suorita luvun 6 mukaiset tarkastukset.. Ruuvaa anturi FI kahdella ruuvilla kiinni saunatilan seinään kiukaan yläpuolelle, cm etäisyydelle katosta tai saunatilan valmistajan ohjeiden mukaisesti. 7
Käyttöohje Hyvä käyttäjä Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen saunan ohjauskeskuksen käyttöä. Näin saat kaikki laitteen tarjoamat edut ja ehkäiset mahdolliset vauriot. Mikäli esiintyy ongelmia, joihin et löydä vastausta tästä käyttöohjeesta, käänny turvallisuutesi vuoksi laitteen toimittajan puoleen. Saunan ohjauskeskuksen omavaltainen muuntaminen tai rakenteen muuttaminen ei turvallisuussyistä ole sallittua ja seurauksena on takuun raukeaminen. Yleiset turvaohjeet Huomio kunkin kohdan erityiset turvaohjeet. Tarkoituksenmukainen käyttö: Ennen kuin kytket ohjauskeskukseen virran tai säädät esivalintaajan, varmista, ettei kiukaan päällä ole mitään esineitä, jotka voivat syttyä palamaan. Ohjauskeskus ASV on tarkoitettu saunanlämpötilan ohjaamiseen ja säätämiseen 0 C välillä. Ohjauskeskus ASV saa käyttää vain lämmityspiirin ohjaamiseen ja säätämiseen, siten, että kunkin lämmityspiirin lämmitysteho on maksimissaan.0 kw. 6 6 Käyttöohjeessa käytettyjen symbolien merkitys: VAROITUS: Laiminlyönnin seurauksena saattaa olla vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantuminen. VARO: Laiminlyönnin seurauksena saattaa olla melko vakava tai vähäisempi loukkaantuminen tai esinevahinkojen syntyminen. Jätehuolto ja kierrätys: Huolehdi pakkausmateriaalien asianmukaisesta hävittämisestä voimassaolevien jätehuoltomääräysten mukaisesti. Käytöstä poistetut laitteet sisältävät kierrätettäviä materiaaleja, selvitä paikallisilta viranomaisilta mihin voit toimittaa laitteet. Antaa käyttöohjeita ja hyödyllisiä tietoja. Tulipalon vaara Säilytä tämä asennus ja käyttöohje huolellisesti saunan ohjauskeskuksen lähettyvillä, jotta voit aina tarvittaessa etsiä turvaohjeita ja tärkeitä käyttötietoja. 6 9
Asennusohje 6. Tarkastukset Vain valtuutettu sähköasentaja voi suorittaa tarkastukset. VAROITUS Sähköiskun vaara: Seuraavat tarkastukset suoritetaan syöttöjännitteen ollessa kytkettynä päälle. 7. Sisävalon sulakkeen vaihto kuvat Huomio kunkin kohdan erityiset turvaohjeet. VARO Ennen kuin avaat kotelon, katkaise ohjauskeskukselle tuleva syöttöjännite.... Tarkasta maadoitusliittimen kosketus. Tarkasta että kytkentöjen liittimien toiminnan varmistava varoitusjärjestelmä toimii, kun lämpötilaanturiin tai suojukseen johtava johto on katkaistu. Johdon irrottaminen on tehtävä anturissa, näin myös anturijohto tulee tarkastetuksi. Kun irrotatt valkoista tai punaista anturinjohtoa, kiukaan on kytkeydyttävä automaattisesti pois päältä. Tarkasta vaihekytkennät L, L, L u:hun, v:hen ja w:hen.. Pyöritä TEMPERATURE nuppi äärivasemmalle ja vedä irti.. Paina lukitusta hieman sisään ja ota kotelon yläosa 6 pois. Irrota näyttöosa alaosasta. varovaisesti kotelon Vaihda sulake ja kokoa ohjauskeskus. Virhekuvaukset: Releet "väpättävät". Säädetty lämpötila ei pysy tasaisena. Ohjauskeskuksesta tulee epänormaaleja ääniä. Saunan valaistus ei pala. Lämpösulake on lauennut. Lämmitys kytkeytyy pois päältä. Virhe ilmestyy välittömästi virrankytkemisen jälkeen Virhe ilmestyy pidemmän ajan kuluttua virrankytkemisen jälkeen. 7 0
Asennusohje. Palaute esiintyvistä virheistä. Jatkoa Hyvä asentaja Jos kaikesta huolimatta tästä laitteesta on tehtävä reklamaatio, pyydämme korjauskäsittelyn nopeuttamiseksi kuvaamaan virheen mahdollisimman tarkasti. Muuta: Mikäli joudut palauttamaan ohjauskeskuksen, lähetä meille myös lämpötilaanturit Näyttöön ilmestyvät virheilmoitukset tarkoittavat: EF: Häiriö lämpötila tunnistimen johdossa (valkoinen johto). 6 E: Vika ylikuumenemissulakkeessa tai siihen johtavassa johdossa (punainen johto). EP: E: E: E: Vika nimellislämpötilan potentiometrin asetuksissa. PLUS/MINUS 7 / painikehäiriö.
Käyttöohje Tekniset tiedot: Käyttölämpötila: 0 C +0 C Varastointilämpötila: C +70 C Liitosjohtojen minimaalinen lämpötilan kestävyys: Lämmitysjärjestelmän, valon ja lämpötilaanturien lämpötilan kestävyys vähintään 0 C. Saunan ohjauskeskus: Mitat(LxKxS): 0x0x0mm Suojaluokka: IP roiskevesisuojaus Paino: noin 0 g Nimellisjännite: 00V AC; 0/60 Hz; N Kytkentäteho: AC, x.0 kw Sähköverkon liitäntä kiintojohdotuksena (kiintoliitäntä) Säätöalueet: Lämpötila 0 C (koskee ilmaisimen FI paikkaa) Valo: 0 V, AC = A