KÄYTTÖOHJE Automaattimagneetti LI-300 2013 V1.1 Ixtur Oy, Varespellontie 6, FI-21500, KAARINA, FINLAND www.ixtur.com
s u o m i 1 Sisällys Johdanto - Turvallisuusohjeet ja varoitukset - Tuotteen esittely - Käyttötarkoitus - Tekniset tiedot Automaattimagneetin LI-300 ominaisuudet - Pitovoima ja nostokapasiteetti - Materiaalin laatu - Pinnan laatu - Materiaalin paksuus - Ilmarako Automaattimagneetin käyttö - Merkkivalot ja toiminnot - Jäännösvoima - Käyttöönotto - Käynnistys ja sammutus - Lataus - Automaattikäyttö - Manuaalikäyttö - Akun varaustilan tarkistus - Käytön aikainen huolto ja tarkistus Automaattimagneetin käytöstä poisto EU-Vaatimuksenmukaisuus
s u o m i 2 Johdanto Turvallisuusohjeet ja varoitukset Lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi laitteen turvallisen käytön Säilytä tämä käyttöohje hyvin ja helposti saatavilla Tämä laite sisältää magneettikentän lähteen. Laite tuottaa ulkopuolelleen vaihtelevan magneettikentän käytön aikana Automaattimagneetti tuottaa magneettikenttiä, joilla saattaa olla vaikutusta lääkinnällisiin laitteisiin kuten metallisiin implantteihin tai sydämentahdistimiin. Älä käytä tai oleskele automaattimagneetin lähellä ilman käyttämäsi lääkinnällisen laitteen valmistajan tai lääkärisi hyväksyntää Automaattimagneetin käyttäjän tulee aina huolehtia siitä että sen käyttö täyttää paikalliset nostoihin ja nostoapuvälineisiin liittyvät toimintaohjeet ja kansalliset lainvoimaiset turvallisuuvaatimukset Älä milloinkaan luota pelkästään automaattimagneetin pitovoimaan, jos nostettavan kappaleen putoaminen voi aiheuttaa vahinkoa tai hengenvaaraa Älä irrota ja vaihda laitteen osia Laitetta ei saa käyttää henkilöiden nostamiseen tai siirtämiseen Älä koskaan jätä automaattimagneetissa olevaa kuormaa ilman valvontaa Nosta vain yhtä kappaletta kerrallaan Huolehdi että lähistöllä olevat ihmiset ovat tietoisia nostosta Huomioi aina magneetin pitovoimaan heikentävästi vaikuttavat tekijät Pysy aina turvallisen etäisyyden päässä kuormasta Älä milloinkaan nosta kuormaa ihmisten yli tai läheisyydessä Automaattimagneetin sallittua nostokapasiteettia ei saa ylittää Älä käytä automaattimagneettia mikäli havaitset sen rikkoontuneen tai toimivan virheellisesti Älä käytä laitetta sen ollessa kytkettynä latauslaitteeseen. Kun käytät automaattimagneettia, irrota latauslaite automaattimagneetista ja pistorasiasta
s u o m i 3 Tuotteen esittely Ixtur Oy:n valmistama Automaattimagneetti LI-300 on sähköisesti ohjattu nostoapuväline, jonka magneettinen pitovoima saadaan aikaiseksi kestomagneetilla. LI-300 on joustava ja käyttäjäystävällinen laite ammattikäyttöön. LI-300:a voidaan ohjata käyttöpainikkeista manuaalisesti tai sisään rakennetun noston tunnistuksen avulla automaattisesti. Taloudellisuus. Automaattimagneetin LI-300 toiminnallinen rakenne on bi-stabiili, joka tarkoittaa laitteen magneettisen pitovoiman päällä- ja pois-tilan pysyvyyttä ilman energiaa. Bi-stabiilin rakenteensa ansiosta laite on voitu suunnitella erittäin vähän energiaa kuluttavaksi. Tilan vaihdon ohjaus tapahtuu lyhyellä sähköpulssilla. Tämä mahdollistaa yli tuhat nostotapahtumaa yhdellä akun latauksella. Käytännöllisyys. Automaattimagneetin LI-300 vähäinen energiankulutus on mahdollistanut ulkoisen virtalähteen poistamisen ja ladattavan akun integroimisen hyvin kompaktiin kokonaisuuteen. Käyttöaika on saatu pitkäksi, joka mahdollistaa pitkän ja tehokkaan työskentelyn ilman katkoksia. Turvallisuus. Automaattimagneetin LI-300 magneettisen pitovoiman päälle-kytkentä tarvitsee toimiakseen tartuntapintaansa magneettisen materiaalin. Laite on mahdollista kytkeä magneettiseksi vain kun se on asetettu tartuttavalle pinnalle ja ilmarako on riittävän pieni. Laitteen kytkentätilat ovat rakenteensa ansiosta pysyviä eikä LI-300 vaihda tilaansa virran loputtua, vaan jää sen hetkiseen tilaansa (magneetti irti tai kiinni). Akun varaustilan voi tarkistaa laitteesta ja lisäksi laite ilmoittaa varauksen vähyydestä valomerkein. LI-300:n automaattinen toiminta mahdollistaa kappaleeseen kiinnittymisen ja noston suorittamisen turvallisen etäisyyden päästä ilman henkilöiden tarvetta liikkua nostoalueella. Käyttötarkoitus Automaattimagneetti LI-300 on irrotettava nostoapuväline, joka on tarkoitettu magneettisesta materiaalista valmistetun kappaleen väliaikaiseen nostamiseen ja siirtämiseen Automaattimagneettia LI-300 voidaan käyttää esimerkiksi silloin, kun muun mekaanisen nostinjärjestelmän käyttö olisi hidasta tai nostinjärjestelmän tai kappaleen saavutettavuus huono ja vaatisi henkilön liikkumista nostoalueella kappaleen noston aikana. Automaattimagneettia LI-300 ei ole tarkoitettu kappaleen kiinittämiseen pysyvästi Mikäli Automaattimagneettia LI-300 käytetään puolivalmisteeseen verrattavissa olevana komponenttina yhdistettäessä yksi tai useampia Automaattimagneetteja kiinteästi tai väliaikaisesti toiseen laitteeseen tai järjestelmään, tulee kaikissa tapauksissa käyttötavan ja laitteen tai järjestelmän suunnittelijan, valmistajan ja käyttäjän omalla vastuullaan huolehtia että käyttö täyttää käyttötapaa ja -sovellusta koskevat paikalliset ja kansalliset lainvoimaiset turvallisuusvaatimukset ja yleiset turvallisuusperiaatteet.
s u o m i 4 Tekniset tiedot Mitat (L x P x K): 125 mm x 125 mm x 270 mm Paino: 7,00 kg Mitattu pitovoima: vähintään 360 kg (S235 S 12 mm) Nostokapasiteetti: 120 kg (S235 S 12 mm) Jäännösvoima: enintään 10 kg Akku: 9,6 V, 2700 mah (8 x AA / 1,2 V / 2700 mah) Latausjännite: 16 V DC Ympäristöolosuhteet: - Käyttölämpötila: 0 C +50 C - Varastointilämpötila: -20 C +35 C - Ilmankosteus 0% 90% Latausaika: max. 2 h Toiminta-aika täydellä akulla: 100 tuntia valmiustilassa tai 3000 magneetin kytkentää (on tai off) 1 2 3 5 4 6 7 1. Nostosakkeli 2. Nostoakseli 3. Vasen käyttöpainike, magneetin irti- ja kiinni-tilan kytkentä / vasen merkkivalo 4. Oikea käyttöpainike, laitteen käynnistys ja sammutus / oikea merkkivalo 5. Keskimmäinen merkkivalo 6. Latausliitin 7. Tartuntapinta
s u o m i 5 Automaattimagneetin LI-300 ominaisuudet Pitovoima ja nostokapasiteetti Automaattimagneetin ilmoitetut pitovoima ja nostokapasiteetti ovat sovellettavissa sellaisinaan ainoastaan kun voimien suunnat ovat kohtisuoria tartuntapinnan tasoa vasten. Pitovoimaan vaikuttavat lisäksi kiinnitettävän materiaalin laatu ja paksuus sekä laitteen tartuntapinnan ja kappaleen välillä oleva heikosti magneettinen tai ei-magneettinen aine esim. ilma. Pintojen tulee olla puhtaita ja ilmaraon nolla suurimman ilmoitetun pitovoiman saavuttamiseksi. Tartuntapintaa vasten asetettavien kappaleiden pintojen tulee olla tasaisia ja peittää koko tartuntapinta. Automaattimagneetin suurin pitovoima ja sallittu nostokapasiteetti kiinnitettävässä materiaalissa saavutetaan teräksellä EN S235, materiaalipaksuuden ollessa vähintään 12 mm. Nostokapasiteetti suhteessa materiaalin paksuuteen on esitetty tämän käyttöohjeen kohdassa Materiaalin paksuus Nostokapasiteetti suhteessa ilmarakoon on esitetty tämän käyttöohjeen kohdassa Ilmarako ja pinnan laatu Tutustu huolella automaattimagneetin nostokapasiteetin ominaisuuksiin ennen sen käyttöönottoa Laitteen nostokapasiteettia ei saa ylittää Laite tulee kiinnittää mahdollisimman lähelle kappaleen painopistettä kallistuksen minimoimiseksi ja turvallisen noston suorittamiseksi Kappaleen kallistuessa noston aikana laitteeseen kohdistuva vääntövoima heikentää nostokykyä Kallistuessaan nostettava kappale saattaa lähteä liukumaan aiheuttaen kappaleen irtoamisen Nostoa suorittaessa tulee huomioida kiihtyvyyden aiheuttamat voimat. Esimerkiksi nopea nykäisevä nosto tai lasku aiheuttavat suuremman voiman kuin hidas ja tasainen liike Materiaalin ominaisuudet Magneetin pitovoimaan vaikuttaa kiinnitettävän materiaalin magneettiset ominaisuudet. Pitovoima muodostuu magneetin magneettikentän voimakkuudesta ja nostettavan materiaalin kyvystä johtaa magneettikenttää. Automaattimagneetin LI-300 pitovoima ja nostokapasiteetti on mitattu ja määritelty teräksellä EN S235. Useimmat muut teräsmateriaalit tuottavat heikomman pitovoiman. Karkaistut teräsmateriaalit johtavat magneettikenttää huonommin kuin vastaava karkaisematon. Siksi magneettinen pitovoima on karkaistulla materiaalilla alhaisempi. Nostokapasiteetti 120 kg on määritelty teräksellä EN S235. Useimmat muut magneettiset materiaalit johtavat heikompaan pitovoimaan
s u o m i 6 Ilmarako ja pinnan laatu Magneetin tartuntapinnan ja materiaalin pinnan välissä oleva materiaali vaikuttaa heikentävästi magneettiseen kokonaispitovoimaan. Heikentävänä materiaalina voivat toimia heikosti magneettiset ja ei-magneettiset materiaalit kuten esimerkiksi ruoste, sinkki-, maali- tai muu vastaava pinnoite, jää ja ilma. Tässä käyttöohjeessa käytetään ilmaa esimerkkinä pitoa heikentävästä materiaalista. Ilmaraon suuruuteen voivat vaikuttaa myös esimerkiksi materiaalin pinnassa oleva ruoste, irtopartikkelit kuten hitsauksesta syntyneet metallipisarat, syöpymät sekä pinnan koveruus tai kuperuus. Ennen automaattimagneetin kiinnittämistä tulee sekä magneetin tartuntapinta että materiaalin pinta puhdistaa pitovoimaa heikentävistä materiaaleista ilmaraon minimoimiseksi. Jäännösvoimasta johtuen automaattimagneetin tartuntapinnassa saattaa olla kiinnittyneenä magneettisia partikkeleita ja kappaleita, jotka heikentävät tartuntavoimaa Kiinnitettävän materiaalin pinta voi vääntyä kuperaksi noston aikana synnyttäen ilmaraon ja heikentäen pitovoimaa. Tämä ilmiö esiintyy erityisesti ohuilla materiaaleilla 100 % LI-300 - Nostokapasiteetin muutos suhteessa ilmarakoon Nostokapasiteetti (%) 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Ilmarako (mm)
s u o m i 7 Materiaalin paksuus Magneettiseen pitovoimaan vaikuttaa kiinnitettävän materiaalin magneettisten perusominaisuuksien lisäksi materiaalin tilavuus esim. teräslevyn paksuus (käsitellään jatkossa teräslevyn paksuutena). Materiaalin kyky johtaa kokonaan tietyn vahvuista magneettikenttää saavutetaan tietyllä teräslevyn paksuudella. Paksuuden pienentyessä tästä teräslevyn kyky johtaa koko magneettikenttää heikkenee ja samalla magneetin pitovoima heikkenee. Kun teräslevy ylittää tietyn paksuuden, ei pitovoima suurene paksuuden kasvaessa Nostimen suurin magneettinen pitovoima kiinnitettävässä materiaalissa on mitattu teräksellä EN S235 materiaalipaksuuden ollessa vähintään 12 mm. Nostokapasiteetti (kg) LI-300 - Nostokapasiteetti suhteessa materiaalin paksuuteen 120 100 80 60 40 20 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Materiaalin paksuus (mm)
s u o m i 8 Automaattimagneetin käyttö Merkkivalot ja toiminnot Laitteen toiminto / tila Merkkivalo / -valot Laitteen käyttö laite sammutettuna ei valoja laiteessa ei toimintoja laite käynnistyy kaksi vihreää vilkkuu 3 sekuntia normaali käyttö laite sammuu kaksi vihreää 3 sekuntia laitteessa ei toimintoja magneetti kiinni-tilassa vihreä vilkkuu normaali käyttö magneetti irti-tilassa punainen vilkkuu normaali käyttö akun virta vähissä keltainen vilkkuu kytke laite lataukseen akku latautuu akun varauksen ilmoitustila aktiivinen akun varaustilan ilmoitus keltainen sininen vihreä vilkkuu 2-9 kertaa odota että akku on latautunut täyteen ja laite palautuu normaaliin käyttötilaan lue vilkkuvasta vihreästä valosta akun varaustila odota että laite palautuu normaaliin käyttötilaan Akun virran säästämiseksi LI-300 sammuttaa itsensä automaattisesti, kun se on ollut käyttämättä 60 minuuttia viimeisestä toiminnosta. LI-300 voidaan käynnistää tämän jälkeen normaalisti uudelleen. LI-300 ei sammu automaattisesti kun nostoakseli on yläasennossa ja magneetti on kiinni-tilassa. Jäännösvoima Automaattimagneetin LI-300 tartuntapintaan jää heikko pitovoima magneetin ollessa irti-tilassa tai laitteen ollessa sammutettuna kokonaan. Tämä pitovoima saattaa nostaa 10 kg painavia kappaleita riippuen kappaleen muodosta ja materiaalista. Automaattimagneetin LI-300 jäännösvoimasta johtuen siihen voi tarttua kappaleita, joita ei ole tarkoitettu nostettavaksi. Huomioi LI-300 -automaattimagneetin jäännösvoima siirtäessäsi, käyttäessäsi, huoltaessasi ja säilyttäessäsi laitetta. Jäännösvoimasta johtuen laite saattaa nostaa kevyitä kappaleita magneetin irti-tilassa, mutta täysi pitovoima ei ole käytössä. Varmista aina että laitteen magneetin kiinni-tilaa osoittava vihreä valo vilkkuu ennen kuin nostat kappaletta Jäännösvoimasta johtuen automaattimagneetin tartuntapinnassa saattaa olla kiinnittyneenä magneettisia partikkeleita ja kappaleita, jotka heikentävät pitovoimaa noston aikana Laitteessa on jäännösvoiman heikennysautomatiikka, joka toimii automaattisesti nostettaessa laite nostoakselistaan laitteen ollessa irti-tilassa. Heikennyksellä helpotetaan laitteen irtoamista kiinnitetystä kappaleesta. Heikennysautomatiikan toiminta-aika on 0,5 sekuntia.
s u o m i 9 Käyttöönotto LI-300 magneetin akku on valmistajan toimesta ainostaan esiladattu ja vaatii ennen käyttöönottoaan akun täyteen latauksen. LI-300 on latauksen jälkeen käyttövalmis. Katso kohta Lataus Käynnistys ja sammutus Laite käynnistetään painamalla oikean puoleista painiketta 3 sekunnin ajan. Käynnistyessään kaksi vihreää merkkivaloa palaa 3 sekuntia, jonka jälkeen merkkivalot siirtyvät näyttämään magneetin kytkentätilan mukaista merkkivaloa: Vihreä vilkkuva valo = magneetti kiinni-tilassa Punainen vilkkuva valo = magneetti irti-tilassa Laitteen sammutus tapahtuu ahtuu painamalla oikean puoleista painiketta 3 sekunnin ajan. Sammuessaan kaksi vihreää merkkivaloa vilkkuvat 3 sekunnin ajan. Lataus Automaattimagneetin LI-300 mukana toimitetaan sitä varten tarkoitettu akun latauslaite. LI-300 ilmoittaa akun varaustason vähyydestä vilkkuvalla keltaisella valolla. Akun varauksen loputtua laite ei reagoi käyttöpainikkeisiin eikä nostoakselin liikkeeseen ja magneetti jää sen hetkiseen tilaan, esimerkiksi kiinni-tilaan. Valon vilkkuessa magneetti on siirrettävä lataukseen mahdollisimman pian. Aseta latauslaitteen verkkovirtaliitin 230V -verkkovirtapistokkeeseen ja latausliitin magneetin pistokkeeseen. Mikäli LI-300 on sammuttettuna, se käynnistyy ja lataus alkaa. Latauksen merkiksi keltainen valo palaa koko latauksen ajan. Lataus päättyy automaattisesti kun akku on latautunut täyteen. Latauksen päättymisen jälkeen keltainen latauksen merkkivalo sammuu ja nostin palaa normaaliin käyttötilaan tilaan näyttäen magneetin tilan vilkkuvalla punaisella tai vihreällä valolla Automaattikäyttö Kun lataus on päättynyt, irrota latauslaite automaattimagneetista ja pistorasiasta LI-300 magneettia ei saa käyttää nostamiseen latauksen aikana Älä käytä LI-300 magneetin akkujen lataukseen muita latauslaitteita Toimintaperiaate LI-300 magneettia voidaan käyttää noston tunnistuksen avulla automaattisesti. Noston automaattinen tunnistus tapahtuu pystysuunnassa liikkuvan nostoakselin välityksellä, jonka asento kertoo laitteelle onko se nostossa vai laskettuna alas. Akseli yläasennossa: Kuormitettaessa akselia vetämällä, nousee akseli yläasentoon Laitteen oma paino riittää ä pitämään akselin yläasennossa laitteen roikkuessa nostosakkelistaan vapaasti
s u o m i 10 Akseli ala-asennossa: asennossa: Kun akselia ei kuormiteta vetämällä, palautuu akseli jousikuormitteisesti ala-asentoon. Kun akseli vapautuu kuormituksesta (akseli siirtyy yläsennosta ala-asentoon), asentoon), liikkeen tunnistus kytkee magneetin joka toisella kerralla kiinni-tilaan ja joka toisella kerralla irti-tilaan. Käyttö 1. Kiinnitä LI-300 nostosakkelistaan noston suorittavaan laitteeseen turvallisesti ja asianmukaisesti 2. Kytke virta päälle painamalla oikeaa käyttöpainiketta 3 sekuntia. Odota että laite asettuu normaaliin käyttötilaan ja käynnistymisen merkkivalot sammuvat 3. Tarkista että laitteen magneetin irti-tilaa tilaa osoittava punainen valo vilkkuu. Laske LI-300 tartuttavalle pinnalle ja vapauta akselin kuormitus laskemalla laite niin alas että akseli palautuu ala-asentoon 4. Magneetti kytkeytyy automaattisesti kiinni-tilaan 5. Tarkista että laitteen magneetin kiinni-tilaa osoittava vihreä valo vilkkuu ennen kuin nostat kappaletta. Varmista noston alussa että nostettava kappale pysyy kiinni magneetissa ja suorita nosto tasaisella liikkeellä 6. Noston suorituksen jälkeen laske LI-300 ja siihen kiinnitetty kappale varovasti tasaisella liikkeellä niin alas että akselin kuormitus vapautuu ja akseli palautuu ala-asentoonasentoon 7. Magneetti kytkeytyy automaattisesti irti-tilaan 8. Tarkista että laitteen magneetin irti-tilaa tilaa osoittava punainen valo vilkkuu. Voit nostaa magneetin irti kiinnitetystä kappaleesta. Magneetin ollessa irti-tilassa Automaattimagneetin LI-300 ominaisuutena on jäännösvoima tartuntapinnassa, joka saattaa nostaa pieniä kappaleita. Laitteen kappaleesta irrottamisen helpottamiseksi, magneettista jäännösvoimaa heikennetään hetkellisesti, kun laite nostetaan akselistaan irti kappaleesta. Katso kohta Jäännösvoima Älä irrota laitteen nostosakkelia liitäessäsi sitä noston suorittavaan laitteeseen Varmista aina että laitteen magneetin kiinni-tilaa osoittava vihreä valo vilkkuu ennen kuin nostat kappaletta Manuaalikäyttö Automaattimagneetin LI-300 manuaalikäyttö on tarkoitettu tapahtuvaksi kiinnitettynä nostosakkelistaan noston suorittavaan laitteeseen kuten automaattikäytössä. Laitetta ei ole suunniteltu käsin tapahtuvan nostamisen apuvälineeksi. Automaattimagneetin LI-300 manuaalikäyttö tapahtuu vasemman puoleisesta käyttöpainikkeesta. Käyttöpainiketta painettaessa magneetti vaihtaa tilaansa kiinni ja irti joka toisella painalluksella. Kytkentätila osoitetaan merkkivaloin: Vihreä vilkkuva valo = magneetti kiinni-tilassa Punainen vilkkuva valo = magneetti irti-tilassa
s u o m i 11 HUOM! Laite kytkeytyy aina automaattisesti irti-tilaan noston jälkeen, kun kappale lasketaan alas ja nostoakseli palautuu ala-asentoon. Katso kohta Automaattikäyttö HUOM! Vasen näppäin ei ole käytettävissä akselin ollessa yläasennossa. Automaattimagneettia ei voi kytkeä irrotustilaan noston aikana. Älä irrota laitteen nostosakkelia liitäessäsi sitä noston suorittavaan laitteeseen Varmista aina että laitteen magneetin kiinni-tilaa osoittava vihreä valo vilkkuu ennen kuin nostat kappaletta Akun varaustilan tarkistus Paina oikeaa käyttöpainiketta 10 sekunnin ajan ja lopeta painaminen kun akun lataustilan ilmoitustilan aktiivisuutta osoittava sininen valo syttyy. Tämän jälkeen laite osoittaa akun varaustilan vilkuttamalla oikeaa vihreää valoa 2 9 kertaa, jonka jälkeen laite palautuu normaaliin käyttötilaan. Vihreä valon vilkkumiskertojen määrä vastaa akun varaustilaa prosenteissa; 2 = 20%, 3 = 30%... 9 = 90% Käytönaikainen huolto ja tarkastukset Pidä Automaattimagneetti LI-300 puhtaana. Käytä puhdistamiseen miedolla pesuaineella kostutettua pyyhettä, älä runsasta määrää nestettä ja vahvoja kemikaaleja! Automaattimagneetin LI-300 pitäminen puhtaana pidentää laitteen käyttöikää, varmistaa sen toimivuuden ja auttaa paremmin havaitsemaan siinä olevat mahdolliset viat ja rikkoontuneet osat. Käytönaikaiset huoltotoimenpiteet ja tarkastukset: Puhdista akseli liasta ja roskista Puhdista magneettinen tartuntapinta liasta ja roskista Tarkista että akseli liikkuu nykimättä. Rasvaa akseli tarvittaessa vaseliinilla, älä käytä öljyä! Tarkista että nostosakkeli on hyvin kiinnitettynä Tarkista että laite on päällisin puolin ehjä, eikä siinä ole vääntymiä, kolhuja tai halkeamia Automaattimagneetin käytöstä poisto Laite sisältää elektroniikkaa ja akut. Kun poistat Automaattimagneetin LI-300 käytöstä noudata paikallisia määräyksiä elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä. EU Vaatimuksenmukaisuus Vakuutamme että valmistamamme tuote Automaattimagneetti LI-300 täyttää vaatimukset, jotka on annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 2004/108/EY sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta ja 2006/42/EY koneista. on suunniteltu, valmistettu ja testattu noudattaen yhdenmukaistettuja standardeja EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3+A1:2011, EN ISO 12100:2010, ISO/TR 14121-2:2007 ja EN 13155:2003+A2:2009.