Hakaniemen Kauppahallin väistötilat

Samankaltaiset tiedostot
Hakaniemen Kauppahallin väistötilat

Helsingin kaupunki Esityslista 6/ (8) Kiinteistölautakunta Tila/

Hakaniemen Kauppahalli

Röykän sairaala / Nummela Sanatorium

Kustaankartanon palvelukeskus

TERVALAMMEN KARTANO, Lehmuskuja 20, Tervalampi. Tilakeskus. Keskuslämmitysjärjestelmän uusiminen Hankenumero

Porolahden peruskoulu, kirjasto, hammash

Uusix-verstaiden Teollisuuskadun toimipisteen väistötila

Staran ja liikuntaviraston Vuosaaren tukikohdan esirakentaminen ja alueella sijaitsevien rakennusten purkaminen

Pasilan peruskoulu. Savonkatu 4, Helsinki. Tilakeskus. Kouluverkkopäätöksistä johtuvat muutokset. Hankesuunnitelma. Hankenumero

Helsingin kaupungintalo, galleria

Liikuntamylly. Myllyaukio 4, Helsinki. Tilakeskus. Kattosadevesijärjestelmän uusiminen Hankenumero Hankesuunnitelma 29.8.

Vartiokylän ala-aste. Kiviportintie 10, Helsinki. Tilakeskus. Katto- ja julkisivukorjaus Hankenumero Hankesuunnitelma 11.9.

Tehtaankadun ala-aste

Kokoelmakeskus, hyllytys ja suunnittelu

Ilvestarhan rakennustyöt

IdeaStructura

HELSINGIN KUVATAIDELUKIO TORKKELINKATU 6. HANKESUUNNITELMA Vesikaton korjaus

Vallilan ala-aste Hämeentie 80 IKKUNOIDEN KORJAUSTYÖN TEKNINEN HANKESUUNNITELMA

Haaga III liikekeskus Oy/ Haagan nuorisotilat

Laakson sairaala, rakennus 1.

MEILAHDEN ALA-ASTE Jalavatie 6, Helsinki PERUSPARANNUS LISÄLEHTI PÄIVÄTTYYN HANKESUUNNITELMAAN

Stadin ammattiopisto Nilsiänkatu 3, Taucher-talo julkisivukorjaus JULKISIVUJEN PERUSKORJAUKSEN HANKESUUNNITELMA

Kannelmäen peruskoulu

AURORAN SAIRAALA, RAKENNUS 22 NORDENSKIÖLDINKATU 20. HANKESUUNNITELMA Vesikaton kunnostus

Tekstiilityökeskus (Uusix-verstas)

HANKESUUNNITELMAN LISÄLEHTI Liittyy hankesuunnitelmaan

Leijona-kortteli, kahvila

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 24/ (10) Kaupunginhallitus Kaj/ Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lasten päiväkoti Linnunlaulu

Stadin ammattiopisto Taucher-Talo Nilsiänkatu 3. Ikkunoiden ja ulko-ovien korjaukset Hanke HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS

Lasten päiväkoti Luotsi, ryhmä Seilorit

LPK Perttu ja RPPK Arttu Pertunpellontie 10. Rakennetekniset korjaukset Hanke HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS

Pakilan yläaste Pakilantie 67. Rakennetekniset korjaukset Hanke HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21/ (6) Kaupunginhallitus Kaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (7) Kiinteistölautakunta Tila/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS. Naulakallion hoitokoti KASTELLI Naulakalliontie 11. TEKNINEN PERUSKORJAUS Hanke

Sisäilmakorjauksia. Toimintakeskus Cäpsä, Untamontie 11, HKI. Kaupunkiympäristön toimiala. Peruskorjaus. Hankesuunnitelma. Hankenro 2821P51175

DIGIPAINON JA POSTIKESKUKSEN TILAT HANKESUUNNITELMA HELSINGIN KAUPUNKI KIINTEISTÖVIRASTO TILAKESKUS

MÄKELÄNRINTEEN LUKIO Mäkelänkatu 47 PUUIKKUNOIDEN PERUSKORJAUS

Tennispalatsi. Fredrikinkatu 65, Helsinki. ϒ Tilakeskus. Pääsisäänkäyntialueen parannus Hankenumero Hankesuunnitelma 21.4.

PÄIVÄKOTIEN REMONTTIEN AIKAINEN VÄISTÖTILA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 25/ (9) Kaupunginhallitus Kaj/

Marian sairaala, rakennus 5, StartUp

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 22/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

METROPOLIA AMMATTIKORKEAKOULU EERIKINKATU HELSINKI HANKESUUNNITELMA RÄYSTÄS- JA VESIKATTOKORJAUS TEKNINEN PERUSKORJAUS

Pöytäkirja

Helsinki-tiedotuksen uudet tilat HANKESUUNNITELMA

Helsingin kuvataide- ja Kallion lukio

Stadin ammattiopisto Sturenkatu Ikkunoiden ja ulko-ovien korjaukset Hanke HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS

KUSTANNUSSELVITYS AURLAHDEN KESÄTEATTERI LOHJA

LAUTTASAAREN ALA-ASTE MYLLYKALLIONTIE 3 TEKNINEN PERUSKORJAUS

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/ (5) Kaupunginvaltuusto Kaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/ (6) Kaupunginvaltuusto Kaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Niemikotisäätiön Haagan työkeskus Vanha viertotie 22 C, Helsinki Vesikaton uusiminen, julkisivumuutokset ja pihan kunnostaminen

Oulunkylän liikuntapuisto

LIITTEET: - LVIA-hankesuunnitelma ja kustannusarvio - SÄHKÖ-hankesuunnitelmaselostus - Sähkökustannusarvioyhteenveto - LVISA-hanke muut kustannukset

Lasten päiväkoti Myllynratas

Sturenkatu 2, väistötilat

SARVIKUONO KORTTELI K 31 SOFIANKATU 4 JA UNIONINKATU 25, VESIKATTOJEN KORJAUSTYÖT. HANKESUUNNITELMA Hanke

Päiväkoti Borgströminmäki

LPK KANERVA - LISÄTILA Näyttelijäntie 2 TARVESELVITYS / HANKESUUNNITELMA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2016 Kiinteistölautakunta Kiinteistöviraston neuvotteluhuone Espa (Fabianinkatu 31 D, 4.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (7) Kaupunginvaltuusto Kaj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (5) Opetuslautakunta NAL/

UIMASTADIONIN KATSOMON PERUSPARANTAMINEN

Helsingin kaupunki Esityslista 14/ (5) Kaupunginvaltuusto Kaj/

MYLLYPURON LIIKUNTAPUISTON KUMIROUHETEKONURMIKENTTÄ PERUSPARANNUS

HELTECH VALLILA STURENKATU TEKNINEN HANKESUUNNITELMA B-TALON IV-KANAVIEN ASBESTIPURKU

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (5) Kaupunginhallitus Asia/

Kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan toimitilat

Keskustakirjasto. Puujulkisivut, vuoropuhelu

Ruokolahden kunta Kh / 38 1 Kv / 10. Olemassa olevista kunnan omistamista tiloista käytetään seuraavat tilat:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (7) Kaupunginvaltuusto Kaj/

HELSINGIN KAUPUNKI HANKESUUNNITELMA 1 OULUNKYLÄN HUOLTORAKENNUKSEN KATON JA PIHAKANNEN PERUSPARANTAMINEN

Aninkaisten alueen kehittäminen ja konserttitalon peruskorjaus ja laajennus

HELTECH KÄPYLÄ perusparannus LISÄVÄISTÖTILAT KONTULANTIE 1

Helsingin kaupunki Esityslista 22/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Vuosaaren liikuntapuisto

Hukanhaudan uuden päiväkodin hankesuunnitelman ja kustannusarvion hyväksyminen

Tukkutorin uuden pakastamon edellytysinvestoinnit

ALPPILAN YLÄASTE JA LUKIO TAMMISAARENKATU HELSINKI

Helsingin kaupunki Esityslista 9/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

TUOMARINKYLÄN KARTANO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON RAKENTAMINEN HANKESUUNNITELMA HELSINGIN KAUPUNKI TILAKESKUS

Helsingin kaupunki Esityslista 24/ (5) Kaupunginhallitus Kaj/ sallitaan myös muu toimistokäyttö.

Helsingin kaupunki Esityslista 10/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

PYSÄKÖINTITALON HANKESUUNNITELMA

1(4) Laukaan Ekokoulu. Laukaantie Laukaa TAVOITEHINTA ARVIO LASKENTAMUISTIO. Tavoitehinta, Laukaan Ekokoulu

HANKESUUNNITELMA HANKESUUNNITELMA. Rovaniemen kaupunki Hallituskatu Rovaniemi. Runko / ohje. xx.xx.20xx Sivu 1/10.

MEILAHDEN YLÄASTE KUUSITIE 12 TEKNINEN PERUSKORJAUS

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19/ (6) Kaupunginhallitus Kaj/

RANTAKYLÄN LIIKUNNAN MONITOIMIHALLI, PATALUODONKATU 2 UUDISRAKENNUS. HANKESUUNNITELMA päivitetty Nykyinen liikuntahalli

LPK Kuninkaantammi ja luokat 1-2, vaihe 1.

Juankosken päiväkoti, kustannusarvio

HELSINGIN KAUPUNKI Opetusvirasto TARVESELVITYS VALLILAN ALA-ASTEEN TILAPÄISET LISÄTILAT Nilsiänkatu 3

Liikuntamylly. Myllypurontie 1, Helsinki. Tilakeskus. Julkisivun ja ikkunoiden korjaus Hankenumero Hankesuunnitelma 3.3.

Transkriptio:

16.3.2016 Hakaniemen Kauppahallin väistötilat Hankenumero 8037283 Helsingin kaupungin tukkutori

Sijainti 2

Yhteenveto VE1, Tekstiilihalli torille Hankkeen nimi Hankenumero 8037283 Osoite, 00530 Helsinki Sijainti Kaupunginosa 11 Kallio, 11G101 Käyttäjä/toiminta Myymälämodulit Helsingin kaupungin Tukkutori / kauppahalli 144 Hankkeen tarpeellisuus 1914 valmistunut Hakaniemen kauppahalli peruskorjataan. Toiminnalle tarvitaan väistötilat Hankkeen laajuus ja rakentamiskustannukset, Kust.taso 1/2016 brm² htm² hym² Investointikustannusarvio (M ) Uudisrakennus 1990 1944 978 3 350 000* Yhteensä 1990 1944 978 3 350 000 Investointikustannusten jakautuminen 1 683 / brm² / htm² 23 264 / moduli Vuokra ja vaikutus käyttötalouteen po / htm 2 / kk yp / htm 2 / kk yht. / htm 2 / kk yht. / kk yht. / v ) Lisävuokra (1 944 htm 2 ) 4,78 15 040 180 470 Toiminnan käynnistämiskustannukset Hankkeen aikataulu Rahoitussuunnitelma Rahoitus TA-kohdan 8020204 vuosille 2016-2018 varatuista investointimäärärahoista. Rakentaminen 6-12/2016, käyttö 1/2017-10/2018. Toteutus- ja hallintamuoto Toteutuksesta vastaa kiinteistöviraston tilakeskus ja ylläpidosta tilakeskus ja Helsingin kaupungin Tukkutori vastuunjakotaulukon mukaan. Lisätiedot Halliin tulee 144 myyntipaikkaa päasiassa vakituisille kauppiaille. Sijoitus lle. *Sisältää teltan vuokran. 3

Yhteenveto VE2, HOK-Elannon 2. krs Hankkeen nimi Hankenumero 8037283 Osoite Siltasaarenkatu, 00530 Helsinki Sijainti Kaupunginosa 11 Kallio, 11G101 Käyttäjä/toiminta Myymälämodulit Helsingin kaupungin Tukkutori / kauppahalli 170 Hankkeen tarpeellisuus 1914 valmistunut Hakaniemen kauppahalli peruskorjataan. Toiminnalle tarvitaan väistötilat Hankkeen laajuus ja rakentamiskustannukset, Kust.taso 1/2016 brm² htm² hym² Investointikustannusarvio (M ) Muutos 3100 1228 2 300 000 Yhteensä 3100 1228 2 300 000 * Investointikustannusten jakautuminen 742 / brm² / htm² 13 529 / moduli Vuokra ja vaikutus käyttötalouteen po / htm 2 / kk yp / htm 2 / kk yht. / htm 2 / kk yht. / kk yht. / v ) Lisävuokra (3100 brm 2 ) 1,98 6 230 74 750 Toiminnan käynnistämiskustannukset Hankkeen aikataulu Suunnittelu ja rakentaminen vuokrahankkeena 4/2016 12/2016. Käyttö 1/2017 10/2018. Rahoitussuunnitelma Tilakeskuksen osuus 250 000 euroa rahoitus TA-kohdan 8020204 vuosille 2016-2018 varatuista investointimäärärahoista. Antilooppi Management Oy:lle tuleva vuokraosuus rahoitetaan tilakeskuksen käyttötaloudesta. Toteutus- ja hallintamuoto Suunnittelusta ja toteutuksesta vastaa Antilooppi Management Oy. Ylläpidosta vastaavat Antilooppi Management Oy, tilakeskus ja Helsingin kaupungin Tukkutori erikseen sovittavan Lisätiedot Halliin tulee 170 myyntipaikkaa sekä vakituisille että väliaikaisella sopimuksella oleville kauppiaille. Sijoitus entiseen HOK-Elannon tavaratalon 2. kerrokseen, joka tulisi kokonaan hallikaupan käyttöön. vapautuu tällöin muille toiminnoille. *Sisältää pääoma- ja ylläpitokustannukset 4

Yhteenveto VE3, 2-osainen tekstiilihalli puistikkoon Hankkeen nimi Hankenumero 8037283 Osoite Hakaniemenpuisto, 00530 Helsinki Sijainti Kaupunginosa 11 Kallio, 11G101 Käyttäjä/toiminta Myymälämodulit Helsingin kaupungin Tukkutori / kauppahalli 131 Hankkeen tarpeellisuus 1914 valmistunut Hakaniemen kauppahalli peruskorjataan. Toiminnalle tarvitaan väistötilat Hankkeen laajuus ja rakentamiskustannukset, Kust.taso 1/2016 brm² htm² hym² Investointikustannusarvio (M ) Uudisrakennus 1760 1640 862 3 700 000 * Yhteensä 1760 1640 862 3 700 000 Investointikustannusten jakautuminen Vuokra ja vaikutus käyttötalouteen po / htm 2 / kk yp / htm 2 / kk yht. / htm 2 / kk yht. / kk 2 100 / brm² / htm² 28 244 / moduli yht. / v Lisävuokra (1 640 htm 2 ) 4,96 15 590 187 050 Toiminnan käynnistämiskustannukset Hankkeen aikataulu Teltan ja lattian lvis-tekniikan rakentaminen 7-11/2016. Käyttö 4/2017 1/2019. Rahoitussuunnitelma Rahoitus TA-kohdan 8020204 vuosille 2016-2019 varatuista investointimäärärahoista. Toteutus- ja hallintamuoto Toteutuksesta vastaa kiinteistöviraston tilakeskus ja ylläpidosta tilakeskus ja Helsingin kaupungin Tukkutori vastuunjakotaulukon mukaan. Lisätiedot Kahteen halliin tulee yhteesä 131 myyntipaikkaa päasiassa vakituisille kauppiaille, joiden on supistettava toimintojaan pienemmän myymäläpinta-alan vuoksi. Sijoitus n takana olevaan puistikkoon, jolloin tori vapautuu muille toiminnoille. *Sisältää kaksi-osaisen teltan vuokran. 5

Yhteenveto VE4, Lasihalli torille Hankkeen nimi Hankenumero 8037283 Osoite, 00530 Helsinki Sijainti Kaupunginosa 11 Kallio, 11G101 Käyttäjä/toiminta Myymälämodulit Helsingin kaupungin Tukkutori / kauppahalli (128) 170 Hankkeen tarpeellisuus 1914 valmistunut Hakaniemen kauppahalli peruskorjataan. Toiminnalle tarvitaan väistötilat Hankkeen laajuus ja rakentamiskustannukset, Kust.taso 1/2016 brm² htm² hym² Investointikustannusarvio (M ) Uudisrakennus 3 169 2 999 1 228 6 300 000 Yhteensä 3 169 2 999 1 228 6 300 000 Investointikustannusten jakautuminen Vuokra ja vaikutus käyttötalouteen po / htm 2 / kk yp / htm 2 / kk yht. / htm 2 / kk yht. / kk 1 988 / brm² / htm² 37 059 / moduli yht. / v Lisävuokra (2 999 htm 2 ) 8,30 26 120 313 410 Toiminnan käynnistämiskustannukset Hankkeen aikataulu Rakentaminen 11/2016-6/2017. Käyttö 7/2017 5-6/2019. Rahoitussuunnitelma Rahoitus TA-kohdan 8020204 vuosille 2016-2019 varatuista investointimäärärahoista. Toteutus- ja hallintamuoto Toteutuksesta vastaa kiinteistöviraston tilakeskus ja ylläpidosta tilakeskus ja Helsingin kaupungin Tukkutori vastuunjakotaulukon mukaan. Lisätiedot Tukkutorin esittämissä suunnitelmissa on 128 myymäläpaikkaa, tilaan on kuitenkin todennäköisesti mahdolillista laittaa 170 mymäläpaikkaa, jolloin sekä vakituiset että väliaikaiset kauppiaat mahtuisivat väistötilaan. Myymälämodulin modulikohtainen kustannus on laskettu 170 paikan mukaan. Sijoitus lle. Jatkokäyttöä ei tiedetä eikä KSV:n ja rakennusvalvonnan kanssa ole neuvoteltu uudesta sijoituspaikasta. 6

Sisällysluettelo 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hankkeen perustiedot... 8 Selvitys rakennuspaikasta / rakennuksesta... 8 Hankkeen tarpeellisuus... 8 Hankkeen laajuus ja laatu... 9 Hankkeen ympäristötavoitteet... 10 Vaikutusten ja riskien arviointi... 10 Rakentamiskustannukset... 6 Vuokra... 6 Ylläpito ja käyttötalous... 7 Hankkeen aikataulu... 7 Rahoitussuunnitelma... 7 Väistötilat... 7 Toteutus- ja hallintamuoto... 13 n liitteet Liite 1 Suunnittelutyöryhmä Liite 2 Viitesuunnitelmat (4 vaihtoehtoa VE1-VE4) Liite 3 Teknisen palvelun lautakunnan lausunto 7

1 Hankkeen perustiedot Nimi: Osoite: Hanketyyppi: Liite 1 2 Hakaniemen kauppahallin peruskorjauksen väistötila, 00530 Helsinki Väistötila, tilapäinen uudisrakennus./ vuokrahanke oleviin tiloihin Suunnittelutyöryhmä Selvitys rakennuspaikoista Väistötiloista on suunniteltu neljä vaihtoehtoa. Näistä vaihtoehdot VE1-VE3 on suunniteltu tilakeskuksen johdolla ja yhteistyössä tukkutorin kanssa. VE4:n on suunnitellut tukkutorin palkaamaan arkkitehti tukkutorin ohjauksessa. VE1 sijoittuu lle kevythallivaihtoehtoon. Torilla ei ole rakennusoikeutta pysyvälle rakennukselle. Kaupunkisuunnitteluviraston ja rakennusvalvontaviraston kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella tilapäisen rakennuksen sijoittamiselle torialueelle on saatavissa rakennuslupa. Torialue on Tukkutorin hallinnassa. VE2 sijoittuu HOK-Elannon entisen Siltasaarenkadun tavaratalon tällä hetkellä tyhjänä olevaan 2. kerrokseen. Tilaan on sijoitettettavissa lastausta lukuunottamatta kaikki kauppahallin tarvitsemat toiminnot ja aputilat. Lastaus on järjestettävissä tavaratalon nykyisen lastaustilan kautta. Rakennuksen omistaa Antilooppi Management Oy. VE3 sijoittuu n viereiseen Hakaniemen puistoon. Puistossa ei ole rakennusoikeutta, mutta lupa tilapäiselle rakennukselle on saatavissa. Alue on Rakennusviraston hallinnassa. VE4 sijoittuu lle ns. lasipaviljonkivaihtoehtoon. Torilla ei ole rakennusoikeutta pysyvälle rakennukselle. Torialue on Tukkutorin hallinnassa Lisäsi arkkitehtia pyydettiin suunnittelun alkuvaiheessa tutkimaan torin lähialueelta kolme sijoitusvaihtoehtoa, mutta ne osoittautuivat liian pieniksi. Tutkitut alueet olivat: - pysäköintialue Sörnäisten rantatien päätteessä, jolle mahtuu käytännössä ajorampin ja vss:n ilmastointipiippujen takia erittäin vähän paikkoja - SAK:n talon edusta - Korkeasaaren yhteysveneen lähtöpaikan yhteydessä oleva pysäköintialue, jossa ongelmana on käytettävissä olevan alueen kapeus. Alueelle mahtuisi vain keskikäytäväratkaisu, jossa myyntipisteet olisivat molemmin puolin. Hallista tulisi kapea ja erittäin pitkä. 3 Hankkeen tarpeellisuus Hakaniemen kauppahalli on Hakaniemen sykkivä sydän ja yksi Helsingin kolmesta yhä toiminnassa olevasta kauppahallista. Kauppahalli peruskorjataan 2017-2018 ja korjauksen ajaksi tarvitaan toiminnalliset ja viranomaisvaatimukset täyttävä väistötila. Teknisen palvelun lautakunta on 25.11.2015 antanut lausunnon, jossa se puoltaa lasihallin kaltaista vaihtoehtoa. 8

Liite 3 4 Teknisen palvelun lautakunnan lausunto Hankkeen laajuus ja laatu Toiminnan kuvaus Peruskorjattavan Hakaniemen kauppahallin 1. kerroksessa myydään elintarvikkeita ja 2. kerroksessa lahja- ja kuivatavaroita. Molemmissa kerroksissa on rajoitetusti ravintola- ja kahvilatoimintaa. Rakennuksessa on sosiaalitilat henkilökunnalle, asiakaspaikkojen edellyttämät wc-tilat sekä myymälätoiminnalle välttämättömät kylmä- ja kuivavarastot sekä tekniset tilat. Väistötiloihin järjestetään tilat kaikkia hallin myyntitoimintoja ja välttämättömiä palvelu- ja aputiloja varten. Myymälämodulien määrä vaihtelee eri vaihtoehdoissa, todennäköiset väistötiloihin halukkaiden kauppiaiden nykyiset myymälät käsittävät 175 myymälämodulia, Tukkutorin mukaan väistötiloissa toteutuva määrä voi tästä jossain määrin poiketa. Hankkeen laajuus VE1 VE2 VE3 VE4 brm2 1 990 3 100 1 760 3 169 htm2 1 944 2 497 1 640 2 999 hym2 978 1 228 832 1 228 Vaihtoehto VE4 osalta suunnitelmasta puuttuvat sosiaali-, kylmäsäilytys- ja kuivavarastotilojen brm2-, htm2- ja hym2 -tiedot. Tässä hankesuunnitelmassa hankkeen ylläolevat laajuustiedot on korjattu vastaamaan sosiaalitilojen, kylmäsäilytys- ja kuivavarastojen osalta sekä myymäläpaikkojen osalta tilakeskuksen vaihtoehtojen laajuustietoja. Laatutaso VE1, VE2 ja VE3 hankesuunnitelmassa on myymälä- ja kahvilatilojen lisäksi sosiaalitilat henkilökunnalle, asiakaspaikkojen edellyttämät wc-tilat sekä myymälätoiminnalle välttämättömät kylmä- ja kuivavarastot sekä tekniset tilat. Tilojen rakenteet, varustus olosuhteet ovat ympäristökeskuksen ja muiden viranomaisten minimivaatimusten mukaisesti. Vaihtoehto VE4 osalta suunnitelmasta puuttuvat sosiaali-, kylmäsäilytys- ja kuivavarastotilat (sosiaalitilojen osalta VE4 on varaus kustannusarviossa, mutta niitä ei ole esitetty piirustuksissa). Kaikki vaihtoehdot ovat esteettömiä. Vaihtoehdot VE1, VE3 ja VE4 ovat puolilämpimiä. Tavaratalokäytössä olleen HOK-Elannon tiloihin sijoittuvan vaihtoehdon VE2 olosuhteet ovat paremmin vakioituja. Lasipaviljongin (vaihtoehdon VE4) osalta on varauduttava jäähdytykseen. VE1 sijoittuu lle ja hallissa on 144 myyntipaikkaa vakituisille kauppiaille. Halli perustuu sinkittyjen teräskehien varaan rakentuvaan ns. kevythalliin. Hallin seinät ovat paroc-elementtejä. Vesikattona on kahden pvc-kankaan välissä puhallusvillaeriste. Lattiamateriaalina on tasaushiekan päälle valettu densiphalt-massa. 9

VE2 sijoittuu entisen HOK-Elannon tavaratalon 2. kerrokseen, ja siellä on 170 myyntipaikkaa siten että sekä vakituiset että väliaikaisilla sopimuksilla toimivat kauppiaat mahtuvat tiloihin. Rakennuksen ulkoseinät, kantavat rakenteet, lattia- ja kattopinnat sekä talotekniikka pyritään hyödyntämään mahdollisimman laajasti. Tiloissa tehdään vain välttämättömät rakennustyöt. VE3 sijoittuu Hakaniemen puistoon ja koostuu kahdesta tilaelementtirakenteisesta hallista. 2-osaiseen halliin saadaan ainoastaan 131 myyntipaikkaa, jolloin vakituiset kauppiaat mahtuisivat halliin supistetulla toiminnalla. Julkisivut ovat pääosin puurakenteisia, puuverhoiltuja elementtejä. Kahvila-alueiden seinät ovat umpiolasielementtejä. VE4 sijoittuu lle, ja suunnitelmien perusteella siellä on 128 myyntipaikkaa. on kuitenkin olettanut, että hallin laajuuden (2500 htm2) huomioon ottaen sinne mahtuu 170 myyntipaikkaa. Lasihalli perustuu sinkittyjen teräskehien varaan rakentuvaan pääosin lasiseinäiseen halliin. Vesikatto on rakenteeltaan seuraava: poimupelti+vaneri++mineraalivilla+kattohuopa Lattia on pääsosin torin nykyistä noppakiveystä, osittain asennuslattiaa. Lasihalli poikkeaa lattiamateriaalin suhteen muista vaihtoehdoista, koska Tilakeskuksen käymissä neuvotteluissa ympäristökeskus ei ole hyväksynyt noppakiveystä väistötilan lattiapinnaksi. Tilakeskuken tekemässä kustannuskorjauksessa lasihalliin on laskettu ympäristökeskuksen vaatima lattiataso. Liite 2 5 Viitesuunnitelmat Hankkeen ympäristötavoitteet, tilapäisten rakennusten lämmitys Tilapäisen rakennuksen (VE1, VE3, VE4) lämmitysjärjestelmänä investointikustannuksiltaan toteutuskelpoinen on ilmalämmitys sähköenergialla. Järjestelmän haittana ovat käyttöaikaiset kalliit energiakustannukset. VE2 on liitettynä kaukolämpöön, sen energiakustannukset ovat normaalit. Vaihtoehdoissa VE1, VE3 ja VE4 jäte kerätään n maanalaisiin jätesäiliöihin. Vaihtoehdossa VE2 jäte kerätään tavaratalon lastauslaiturin yhteydessä oleviin säiliöihin, joiden määrää kasvatetaan tarvittaessa. 6 Vaikutusten ja riskien arviointi Aikatauluriskit: VE3:een ja VE4:ään sisältyy aikatauluriski molempien hankkeiden suunnittelu ja kilpailuttaminen vie aikaa siten, ettei Hakaniemen hallin korjaus ala hankesuunnitelman aikataulun mukaisesti ja valmistu lokakuussa 2018. Tukkutori on pitänyt joulusesonkia parhaimpana ja tärkeimpänä avajaisten ajankohtana, koska silloin hallin aukeaminen saadaan parhaiten markkinoitua julkisuutteen. Hallin avautuminen hiljaisena aikana kuten helmikuussa tai kesäkuussa, on hallin tulevan toiminnan kannalta riski. Myös vaihtoehtoihin VE1 ja VE2 sisältyy aikatauluriski, mikäli päätöksen teon tai jonkin muun viivästyksen takia hanketta ei saada vietyä eteenpäin tässä hankesuunnitelmassa esitetyn aikataulun mukaan. Molemmat hankkeet pitäisi saada kilpailutukseen (VE1) / suunnitteluun (VE2) huhtikuun alussa. Torin käyttö: 10

Mikäli halli sijoitetaan torille (VE1, VE4), on torin käyttö lukittu väistötilakäyttöön kyseisen väistötilahankkeen ajaksi. Vaihtoehdoissa VE2, VE3 torin käyttö on mahdollista myös muuhun käyttöön tai rakentamiseen. 7 Rakentamiskustannukset VE1, VE3-VE4: kustannukset kausi 1/2016, RI=108,4 ja THI=158,1 VE2 on vuokrahanke, jonka toteuttaisi Antilooppi Management Oy, kustannukset ohessa. VE1 (Tekstiilihalli torilla): Hallissa 144 myymäläpaikkaa ja sinne mahtuvat vakituiset kauppiaat. Hankkeen enimmäishinta on 3 350 000 euroa (alv 0 %), 1 683 euroa / brm 2. Kustannus 23 264 euroa / myyntipaikka. VE 2 (HOK-Elannon entinen tavaratalo): VUOKRAHANKE Tavaratalon 2. kerroksessa on 170 myymäläpaikkaa ja sinne mahtuvat sekä vakituiset että väliaikaisilla sopimuksilla toimivat kauppiaat. Hankkeen enimmäishinta on 2 300 000 euroa (alv 0 %), 742 euroa / brm 2. Kustannus 13 529 euroa / myyntipaikka. VE 3 (Tekstiilihalli kahdessa osassa toripuistikkoon): 2-osaisessa hallissa on 131 myymäläpaikkaa ja sinne mahtuvat vakituiset kauppiaat suoistetulla toiminnalla. Hankkeen enimmäishinta on 3 700 000 euroa (alv 0 %), 2 100 euroa / brm 2. Kustannus 28 244 euroa / myyntipaikka. VE 4 (Lasihalli torille) Tukkutorin suunnitelmissa lasihalliin on sijoitettu 128 myymäläpaikkaa, mutta todennäköisesti suunnitelmaa kehittämällä sinne saa mahtumaan 170 myymäläpaikkaa. Hankkeen enimmäishinta on 6 300 000 euroa (alv 0 %), 1 988 euroa / brm 2. Kustannus 37 059 euroa / myyntipaikka. Tukkutorin teettämän kustannuslaskennan mukaan hankkeen perustamiskustannus on 2 485 000 euroa. on korjannut tukkutorin laskeman kustannuksen vastaamaan niitä rakennusvalvonnan ja ympäristökeskuksen vaatimuksia, joita em.viranomaiset ovat esittäneet tilakeskukselle väistötilan olosuhteista ja pintamateriaaleista. Lisäksi korjauksessa on otettu huomioon tukkutorin kokoama yhteenveto kauppiaiden tarvitsemista kylmätiloista ja muista erityisvaatimuksista. Tukkutorin arvioimasta perustamiskustannuksesta puuttuvat tai laskennassa on arvioitu liian alhaisiksi seuraavat erät, jotka tässä hankesuunnitelmassa on sisällytetty tilakeskuksen korjaamaan lasihallin kustannuslaskentaan: - aluetyöt maanrakennus torilla - lattiatyöt; sorapatja ja asfaltti, pohjan oikaisu - runkotöiden varaukset - kylmätilat - varasto- ja sosiaalitilat, vuokrakontit - myyntipisteiden kalusteet ja varusteet 11

- lvi:n ja sähköurakoiden hinnat on korjattu tekstiilihallien yksikköhinnoin lasihallin laajuuden mukaiseksi - suunnittelu ja rakennuttaminen - työmaan johtotehtävät ja urakoitsijan kate 8 Vuokra Vuokra on laskettu lisävuokrana Hakaniemen peruskorjauksen jälkeiselle vuokralle. Hakaniemen hallista perittävä vuokra peruskorjauksen jälkeen on yhteensä 27,23 euroa / htm 2 /kk, Kuukausivuokra on 85 660 euroa ja vuosivuokra 1 027 900 euroa. Väistötilan pysyvä lisävuokra tulee hallin edellä mainitus perusvuokran päälle. VE1 (Tekstiilihalli torilla): Perittävä lisävuokra on yhteensä 4,78 euroa / htm 2 /kk. Kuukausivuokra on 15 040 euroa ja vuosivuokra 180 470 euroa. VE 2 (HOK-Elannon entinen tavaratalo): Perittävä lisävuokra on yhteensä 1,98 euroa / htm 2 /kk. Kuukausivuokra on 6 230 euroa ja vuosivuokra 74 750 euroa. VE 3 (Tekstiilihalli kahdessa osassa toripuistikkoon): Perittävä lisävuokra on yhteensä 4,96 euroa / htm 2 /kk. Kuukausivuokra on 15 590 euroa ja vuosivuokra 187 050 euroa. VE 4 (Lasihalli torille) Perittävä lisävuokra on yhteensä 8,30 euroa / htm 2 /kk. Kuukausivuokra on 26 120 euroa ja vuosivuokra 313 410 euroa. 9 Ylläpito ja käyttötalous ja Helsingin kaupungin tukkutori vastaavat väistötilan ylläpidon kustannuksista vastuunjakotaulukon mukaan. 10 Hankkeen aikataulu VE1 (Tekstiilihalli torilla): - kilpailutus 4-5/2016 - teltan ja lattian lvis-tekniikan rakentaminen 6-9/2016 - sisustaminen 10-12/2016 - tilat käyttövalmiina muuttoa varten loppiaisen jälkeen 1/2017 VE 2 (HOK-Elannon entinen tavaratalo): - suunnittelu ja rakentaminen vuokrahankkeena 4/2016 12/2016 - tilat käyttövalmiina muuttoa varten loppiaisen jälkeen 1/2017 12

VE 3 (Tekstiilihalli kahdessa osassa toripuistikkoon): - suunnittelu 4-5/2016 - kilpailutus 5-6/2016 - teltan ja lattian lvis-tekniikan rakentaminen 7-11/2016 - sisustaminen 12/2016-2-3/2017 - tilat käyttövalmiina muuttoa varten maaliskuussa 2017 > Hakaniemen hallin korjausaikataulu siirtyy ajankohtaan 4/2017 1/2019, ja halli aukeaisi joulusesongin sijaan helmikuussa 2019 VE 4 (Lasihalli torille) - suunnittelu kilpailutusta varten 4-8 /2016 - kilpailutus 8-10/2016 - rakentaminen 11/2016-6/2017 - tilat käyttövalmiina muuttoa varten 7/2017 > Hakaniemen hallin korjausaikataulu siirtyy ajankohtaan 7/2017 5-6/2019, ja halli aukeaisi joulusesongin sijaan kesäkuussa 2019. 11 Rahoitussuunnitelma VE1, VE3-4 Hanke rahoitetaan talonrakennushankkeiden rakentamisohjelman kohdalta 8020204. Rakentamisen rahoitus on kohdennettu vuodelle 2016-17 ja purkukustannus vuodelle 2018. VE2 Tilakeskuksen osuus 300 000 euroa rahoitetaan talonrakennushankkeiden rakentamisohjelman kohdalta 8020204. 12 Toteutus- ja hallintamuoto VE1, VE3-4 Kiinteistöviraston tilakeskus vastaa hankkeen toteutuksesta. ja Helsingin kaupungin Tukkutori vastaavat ylläpidosta vastuunjakotaulukon mukaan. VE2 Antilooppi Management Oy vastaa totetutuksesta. Antilooppi Management Oy, tilakeskus ja Helsingin kaupungin Tukkutori vastaavat ylläpidosta vastuunjakotaulukon mukaan. 13

Suunnittelutyöryhmä Liite 1 Tilaaja, rakennuttajatehtävät, käyttäjä Tilaaja/omistaja: Kiinteistövirasto / Hankepalvelut PL 2213 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Aulikki Korhonen Puhelin: 040 334 5799 Sähköposti aulikki.korhonen@hel.fi Rakennuttajatehtävät: Rakennuttajatoimisto HTJ Oy Vernissakatu 1 01300 VANTAA Kristiina Pasula Puhelin: 050 66426 kristiina.pasula@htj.fk Käyttäjä Helsingin kaupunki Tukkutori PL 1000 00099 HELSINGN KAUPUNKI Rinna Räsänen Puhelin: 040 135 9049 rinna.rasenen@hel.fi Suunnittelijat Arkkitehtisuunnittelu Arkkitehtitoimisto A-Konsultlt Oy Ratakatu 19 00120 HELSINKI Jyrki Iso-Aho, pääsuunnittelija Puhelin: 040 514 2779 jyrki.iso-aho@a-konsultit.fi Päivi Vaheri, projektiarkkitehti Puhelin: 09 6844 5122 paivi.vaheri@a-konsultit.fi 14

Arkkitehtisuunnittelu / VE4 Arkkitehtitoimisto Sari Lehtonen Oy Telakkakatu 6 00150 HELSINKI Sari Lehtonen, pääsuunnittelija Puhelin: 050 593 9009 Rakennesuunnittelu Dracon Oy Malminkartanonaukio 4 0041 HELSINKI Juhani Sorasalmi, rakennesuunnittelu Puhelin: 050 556 0062 juhani.sorasalmi@dracon.fi Mikko Sarasjärvi, pohjarakennesuunnittelu Puhelin: 045 133 7775 mikko.sarasjarvi@dracon.fi LVIAK-suunnittelu RE-Suunnittelu Oy Setnerinkuja 3 00440 HELSINKI Arvo Rossi Puhelin: 0500 411 988 arvo.rossi@re-suunnittelu.fi Sähkösuunnittelu Granlund Oy Malminkaari 21 00700 HELSINKI Topi Volama Puhelin: 040 547 9199 topi.volama@granlund.fi> 15