Terveydenhuolto Professional Dictation Systems Terveydenhuolto
2 3 Terveydenhuollon ammattilaiset voivat keskittyä hoitamaan potilaita, kun koko terveydenhuollon työnkulku nopeutuu. Olympus ymmärtää sen. Olympuksella on pitkä historia terveydenhuollossa, joten ymmärrämme terveydenhuollon ammattilaisten päivittäin kohtaamat monenlaiset haasteet. Nykyisen lääketieteen hyödyt käyttöön Vaikka voit paremmin pelastaa ihmishenkiä lääketieteen jatkuvan kehityksen ansiosta, käytössäsi olevat resurssit ovat usein kustannussyistä hyvin rajallisia. Terveydenhuollon ammattilaisten odotetaan koko ajan tekevän enemmän tulosta pienemmillä resursseilla. Sen vuoksi on tärkeää, että käyttämäsi prosessit, työkalut ja teknologiat ovat niin tehokkaita kuin mahdollista. Hyviä perusteita digitaaliselle saneluprosessille Kukaan ei enää epäile, etteikö sanelu säästäisi lukemattomia tunteja ammattilaisten aikaa. Olympuksen mielestä sanelu siirtyy tulevaisuudessa analogisesta digitaaliseksi myös terveydenhuollossa. Saneluita ei enää tallenneta fyysiselle nauhalle, vaan niitä käsitellään Digitaalisanelu parantaa hoidon kokonaistasoa Todellisia parannuksia Työnkulun ja saneluiden purkamisen nopeutuessa raportit ja diagnoosit saadaan perille nopeammin ja potilaiden odotusaika lyhenee. Terveydenhuollon työnkulku on nopeampaa, ja potilashuollon taso paranee. Nopeampaa toimintaa, enemmän näkyvyyttä Kun organisaatiosi käyttää digitaalista sanelutyönkulkua, tärkeimmät tiedot näkyvät aina kaikille organisaation jäsenille. Sanelut eivät enää Niissä sairaaloissa, joiden merkinnät ja potilaskertomukset, määräykset ja kliinisten päätösten tuki oli automatisoitua, oli vähemmän komplikaatioita, matalampi kuolleisuus ja pienemmät kustannukset. Arch Intern Med. 2009;169(2):108-114 digitaalisina äänitiedostoina. Tiedostoja voi jakaa missä tahansa verkossa, ja ne voi ottaa kiinteäksi osaksi sairaalan työnkulkua ja tietojärjestelmiä. Olympuksella on tärkeä rooli nykyaikaisessa terveydenhuollossa -sanelujärjestelmillä on tärkeä rooli nykyaikaisessa terveydenhuollossa innovatiivisten teknologisten kehitysaskeleidensa ansiosta. Saatavilla olevat laajennettavat digitaalisaneluratkaisumme voidaan räätälöidä sopimaan täydellisesti juuri sinun työympäristöösi. Digitaalisanelun ansiosta työnkulku on selkeää kaikille, resursseja voidaan käyttää paremmin hyödyksi ja kustannustehokkuus on huipussaan. Ja mikä tärkeintä, se tekee sinun työstäsi helpompaa, jotta sinä voisit tarjota yhä parempaa hoitoa potilaillesi. ole sidottuja yhteen fyysiseen nauhaan, vaan ne ovat kaikkien tarvitsijoiden käytettävissä missä ja milloin vain. Lisää turvallisuutta Digitaalisanelu lisää myös prosessisi turvallisuutta, mikä on nykyisin äärimmäisen tärkeää etenkin terveydenhuollossa. Nauhoja on lähes mahdotonta suojella täysin varkauksilta tai asiattomalta käytöltä, mutta digitaaliset sanelutiedostot voi salata ja suojata salasanalla. Ne on myös helpompi säilyttää ja arkistoida, sillä ne eivät vaadi lainkaan fyysistä tilaa.
4 5 Ihmisten terveys on kaikkein tärkeintä, joten ammattilaisten pitää tehdä parhaansa tekemättä kompromisseja. Uusia tapoja tuottavuuden parantamiseen Nykyisen kuluttajalähtöisen terveydenhuollon aikoina potilaat vaativat nopeampaa ja laadukkaampaa palvelua. Siksi terveydenhuollon ammattilaisten pitää ottaa käyttöön uusia tapoja parantaa työtehoaan. Olympus Professional Dictation Systems -sanelujärjestelmien on todistettu parantavan terveydenhuollon prosesseja. Huippulaatuista sanelua Ajattelepa hetki paperitöitä kaikkia niitä raportteja ja kirjeitä, joita kirjoitat. Sanelu säästää tietenkin paljon aikaasi, mutta voisit saada vielä lisää hyötyä siirtymällä käyttämään työnkulkuasi parantavaa digitaalisanelujärjestelmää. -sanelujärjestelmän tärkeimpiin etuihin kuuluu: Tehokkaampi Voit käsitellä ja jakaa saneluita tiimisi jäsenten kanssa välittömästi sähköpostin, verkon tai FTP:n välityksellä. Sanelut voi liittää sairaalan sovelluksiin (esim. HIS, RIS ja PACS). Voit luoda asiakirjoja nopeammin, sillä tallennuksen ja purkamisen välillä ei kulu turhaa aikaa. Tärkeät tiedot voi keskittää nopeammin, mikä nopeuttaa potilashuoltoa. Parempi tietoturva Henkilökuntasi voi käsitellä saneluita turvallisesti verkon kautta. Voit yhdistää sanelut vaivatta potilastietoihin viivakoodinlukijalla. Sanelut voi suojella luvattomalta käytöltä salauksella ja biometrisellä suojauksella. Saneluprosessisi on täysin tietosuojasäännösten mukainen. Ammattimaista sanelua Valittavanasi on laaja valikoima helppokäyttöisiä sanelimia ja lisävarusteita, jotka on suunniteltu nykyaikaisen terveydenhuollon tarpeisiin. Voit työskennellä haluamallasi kielellä, sillä jokainen laitteemme toimii usealla kielellä. Voit säästää aikaa asettamalla sanelimen telakointiasemaan, jolloin sanelutiedostot käsitellään automaattisesti. Lataa tiedostot haluamaasi työympäristöön käyttäjäystävällisen käyttöliittymän avulla. Purkaminen on helppoa Saneluiden purkaminen tiedostoista on nopeampaa ja helpompaa kuin niiden purkaminen nauhalta paremman äänenlaadun, sanallisten merkintöjen ja paremman käytettävyyden ansiosta. Työnkulku helpottuu, sillä purkajat voivat suunnitella ajankäyttönsä ja töiden tärkeysjärjestyksen uusista tehtävistä saapuvien ilmoitusten perusteella. Voit jakaa sanelutiedostot useille henkilöille, jotka voivat työskennellä vaikka eri paikkakunnilla. Tällainen resurssien tehokas hyödyntäminen olisi mahdotonta nauhojen kanssa. Kaikki hallussasi Koko saneluprosessia voi hallita yhdellä keskitetyllä näkymällä, josta näet töiden tilan ja asetukset. Voit siirtää tehtäviä ulkoisille purkajille, ja oma henkilökuntasi voi käsitellä saneluita mistä tahansa. Lokitiedostojen avulla voit analysoida ja kehittää toimintaasi. Konsultaation, hoidon ja jälkihoidon pitää tapahtua nopeammin, jotta terveydenhuolto olisi tehokkaampaa. Olympus kehittää todellisia ratkaisuja.
6 7 Ratkaisumme helpottavat kiireisiä sairaalaverkkoja, toimivat saumattomasti yhteen sovelluksien kanssa ja kestävät rankkaa sairaalaelämää. Olympus takaa tuloksen. Olympus Professional Dictation Systems paras valinta Olympuksella on pitkä historia terveydenhuollon avustajana. Keskustelemme jatkuvasti terveydenhuollon ammattilaisten kanssa. Saamme lääkäreiltä, terveydenhoitajilta, sairaaloiden johtohenkilöiltä ja IT-henkilökunnalta elintärkeitä näkemyksiä teknologian kehittämisestä juuri sinun tarpeisiisi. Näin Olympus voi tarjota ammattimaisia saneluratkaisuita, joiden toiminnot on suunniteltu helpottamaan sinun elämääsi. Töihin käsiksi mistä vain Olympuksen järjestelmät toimivat palvelinympäristöissä (kevyet asiakaspäätteet, Citrix, Windows Terminal Server, Linux Thin Clients), joten työntekijät voivat käsitellä saneluita miltä tahansa verkon tietokoneelta. Olemme kehittäneet äänen siirtoa varten oman ICA/RDP-kanavan, ja järjestelmä tukee mikrofoni- ja poljinkomentojen reaaliaikaista siirtoa. Verkkoon sopiva tallennusmuoto Olympus on laajan digitaalisaneluiden erityisosaamisensa avulla kehittänyt alan standardiksi muodostuneet DSSja DSS Pro -äänitiedostomuodot. Ne pakkaavat tiedon pieneen tilaan, säilyttävät äänen laadun erinomaisena ja pystyvät käsittelemään liitetietoja, kuten potilaan nimen ja päivämäärän. DSS Pro -tiedostomuoto tukee myös tietojen salausta, joten sivulliset eivät pääse käsiksi saneluihisi. Paljon hyötyjä yhdellä ratkaisulla Olympus tarjoaa kaikki tarvitsemasi toiminnot yhdellä helpolla lisenssiratkaisulla, joten sinun ei tarvitse pelätä kasvavia kustannuksia. Lisenssissä ei ole piilokustannuksia, eikä sinulle tule yhtään viestiä tarvitsemistasi päivityksistä. Tukea jokaiseen työvaiheeseen Koska mitkään organisaatiot eivät ole samanlaisia, haluamme yhdessä valtuutettujen Olympusyhteistyökumppaniemme kanssa suunnitella juuri sinulle sopivan ratkaisun, asentaa sen ja tukea sinua sen käytössä. Voimme myös räätälöidä hallintaohjelmistomme sinun tarpeitasi vastaavaksi. Saat räätälöinnistä lisätietoja -toimittajaltasi. Terveydenhuollon tarpeet huomioiden Valitse omasi laajasta sanelin-, lisälaite- ja lisävarustevalikoimastamme, joka on suunniteltu erityisesti terveydenhuollon tarpeisiin. DS-5000- / DS-5000iD-sanelin Tämä sanelin on täydellinen päivittäiseen käyttöön sairaalassa, sillä siinä on kestävä metallirunko, taustavalaistu ja suojapinnoitettu LCD-näyttö sekä biometrinen sormenjälkitunnistin (vain DS-5000iD), joka suojaa sen luvattomalta käytöltä. Directrec DR-2000 / DR-1000 -työpöytäsanelin Sanele suoraan tietokoneelle. Sanelimen kehittyneen muotoilun ansiosta myös näkövammaiset käyttäjät voivat hallita sanelua vaivattomasti ja turvallisesti. AS-5000-purkusarja Saneluiden purkaminen on miellyttävää purkusarjan korkealuokkaisen äänenlaadun, nopeudensäädön ja töiden hallintatoimintojen ansiosta. Sarjaan kuuluvat poljin, kuulokkeet sekä DSS Player Pro -purkuohjelmisto. Purkusarja käy useisiin palvelin- ja sähköpostiympäristöihin ja tukee sähköpostin ja ftp-liikenteen SSL-salausta. SC1-viivakoodinlukijamoduuli Sanelu yhdistetään automaattisesti kyseisen potilaan potilaskertomukseen, kun liität viivakoodinlukijan DS-5000iD- tai DS-5000 -sanelimen SD-korttipaikkaan ja skannaat potilaan viivakooditunnuksen. Voit käyttää viivakoodinlukijaa jopa 26 tuntia yksillä paristoilla. Voit lisäksi nauhoittaa DS-5000- tai DS-5000iD-sanelimellas lähes loputtomasti sanelimen toisen microsd-korttipaikan ansiosta, mikä on suuri etu pitkien työvuorojen aikana. Lääketieteellinen poljin RS-50 Tämä lääketieteellisesti hyväksytty poljin on suunniteltu handsfree-saneluun lääketieteellisissä ja kliinisissä ympäristöissä, ja se on täydellinen kumppani DS-5000- tai DS-5000iD-sanelimelle. (Yllä: DS-5000iD-sanelin ja siihen yhdistetty SC1- viivakoodinlukijamoduuli)
Wendenstr. 14 18, D-20097 Hamburg, Germany P.O. Box 10 49 08, D-20034 Hamburg, Germany Tel. +49 40 23773-0 Fax +49 40 23773-272 www.olympus-europa.com Printed in Germany OIME Id. No. E0461856 Hab 09/2009 FI