Päästä kirjonta valloilleen! Koneen opastus auttaa sinut huipputuloksiin
DESIGNER TOPAZ 30 Vastustamattoman säkenöivää ompelua ja kirjontaa DESIGNER TOPAZ 20 Upea HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ on selkeästi muotoiltu ompelu- ja kirjontakone, joka vapauttaa luovuutesi. Voit toteuttaa suurempia projekteja ja kirjontoja kuin koskaan ennen. Löydät kirjomalla kokonaisen uuden maailman, ja mielikuvituksesi pääsee valloilleen ilman rajoja tai kahleita. Uskomattoman suuri tila ja luova vapaus sekä Husqvarna Viking -merkille ominaiset opastustoiminnot tekevät näistä jalokivistä todella vastustamattomia! ~2~ www.husqvarnaviking.com
Runsaat toiminnot Laaja ompelutila tarjoaa entistä enemmän mahdollisuuksia suurille ompelutöille. Superkookas kirjonta-ala mahdollistaa valtavien kuvioiden kirjomisen kangasta siirtämättä. Sadat ihastuttavat ompeleet innostavat sinua loputtomaan luovuuteen. Ilahduttavaa mukavuutta Ainutlaatuinen SENSOR SYSTEM -tekniikka tunnistaa kankaan vahvuuden ja säätää syötön sopivaksi kaikille materiaaleille. Ainutlaatuinen SEWING ADVISOR tekee ompelusta vaivatonta. USB-kirjontatikun avulla siirrät kuvioita kätevästi tietokoneen ja Designer Topaz -ompelu- ja kirjontakoneen välillä. Aikaa säästäviä uutuuksia Muuta tietokoneesi True Type -fontit kirjontafonteiksi Husqvarna Viking 4D QUICK FONT -ohjelmalla. Husqvarna Viking 4D ORGANIZER auttaa sinua pitämään kuviot järjestyksessä tietokoneellasi. Kirjonnan aikana syntyvät hyppytikit katkaistaan automaattisesti. Näin säästyy aikaa!* * Vain DESIGNER TOPAZ 30 -kirjonta- ja ompelukone. www.husqvarnaviking.com ~3~
~ T O I M I N T O J A ~ Löydät DESIGNER TOPAZ -kietaisumekon ohjeet osoitteesta www.husqvarnaviking.com Tilaa ideoille ~4~ www.husqvarnaviking.com
Ryhdy heti kirjomaan! DESIGNER TOPAZ 30:n mukana toimitetaan USB-kirjontatikku, jolle on tallennettu 100 kuviota. DESIGNER TOPAZ 20:n ostaja saa 75 kuviota. HYÖTY- JA ERIKOISOMPELEITA SEKÄ AAKKOSET - Laadukkaat ompeleet joka tekniikkaan. DESIGNER TOPAZ 30 sisältää 163 ommelta ja 5 fonttia. DESIGNER TOPAZ 20:ssä on 105 ommelta ja 3 fonttia. Valitse ommel tai sen numero kätevästä kosketuspaneelista, niin olet heti valmis ompelemaan! Ommel ilmestyy todellisessa koossa säätösuosituksineen DESIGNER TOPAZ :n graafiselle näytölle. SUURI OMPELU- JA KIRJONTA-ALUE - Sopii suurille ideoille! Kummassakin HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ -mallissa on superpitkä vapaavarsi ja uskomattoman suuri kirjonta-ala. DESIGNER TOPAZ 30:n kanssa voit käyttää jopa 360 x 200 mm:n kehää. DESIGNER TOPAZ 20:n kehän maksimikoko on 260 x 200 mm. www.husqvarnaviking.com ~5~
~ M U K AV U U T TA ~ Ainutlaatuinen SENSOR SYSTEM -tekniikka Syöttö mukautuu automaattisesti kankaan vahvuuteen. Näpäytä jalkasäädintä tai paina nappia, niin DESIGNER TOPAZ tuntee kankaan vahvuuden automaattisesti ja säätää puristuksen niin, että kaikenlaiset kangas- ja vanuyhdistelmät syötetään täysin tasaisesti. Kääntöasennossa jalka nousee juuri sen verran, että työtä on helppo kääntää. Koneen aputoiminnot takaavat hämmästyttävän lopputuloksen. USB-kirjontatikku - Portti kirjonnan maailmaan Voit tallentaa tuhansia kuvioita 1 GB HUSQVARNA VIKING USB-tikulle. Ja mikä mukavinta, kone lukee useimpia käytetyimpiä tiedostomuotoja. Ainutlaatuinen SEWING ADVISOR Helppoa ja vaivatonta. Unohda arvailu! Valitse näytöltä kankaan tyyppi ja paino sekä ompelutekniikka, niin SEWING ADVISOR tekee kaikki säädöt puolestasi se valitsee ompeleen, ommelleveyden, tikin pituuden, langankireyden, ompelunopeuden ja paininjalan puristuksen. Se antaa myös paininjalka- ja neulasuositukset. Nyt ei enää tarvitse ommella yksin! ~6~ www.husqvarnaviking.com
Löydät DESIGNER TOPAZ -lattiatyynyn ja läpikuultavan peiton ompeluohjeet osoitteesta www.husqvarnaviking.com. Elä, kasva suureksi ja kukoista. Tee ompelutöistäsi todella ainutkertaisia lisäämällä niihin kauniita tekstejä. www.husqvarnaviking.com ~7~
~ U U T U U K S I A ~ Luovaa vapautta Löydät DESIGNER TOPAZ -tyynyjen ompeluohjeet osoitteesta www.husqvarnaviking.com. ~8~ www.husqvarnaviking.com
Kummankin DESIGNER TOPAZ -mallin mukana toimitetaan kaksi kehää. DESIGNER TOPAZ 30: DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm DESIGNER TOPAZ 20: DESIGNER Crown Hoop 260 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm AUTOMAATTINEN HYPPYTIKKIEN KATKAISU Kone katkaisee kirjonnassa syntyvät hyppytikit ja vetää langanpäät nurjalle. Siisti lopputulos syntyy kuin itsestään.* * vain DESIGNER TOPAZ 30. 4D ORGANIZER -ohjelma Löydät helposti kuviosi ja kuvasi. HUSQVARNA VIKING 4D ORGANIZER -ohjelman avulla kuviotiedostosi pysyvät järjestyksessä. 4D QUICK FONT -ohjelma - Luo tekstit haluamallasi fontilla. Muuta tietokoneesi True Type -fontit kirjontafonteiksi koneen mukana toimitettavalla 4D QUICK FONT -ohjelmalla. DESIGNER TOPAZ -malleissa on kaksi valaisinta, toinen neula-alueella ja toinen työskentelyalueen yläpuolella. Ompelu ei rasita silmiäsi edes tarkkuutta vaativissa kohteissa. www.husqvarnaviking.com ~9~
Lennätä ideat maailmaan Ompele ihania, koristeltuja leijoja! Valitse kankaaksi kestävä nailon tai repeytymätön polyester, jos haluat leijan pysyvän ilmassa. Koristeleijat voit ommella vaikkapa kauniista silkistä. Löydät DESIGNER TOPAZ -leijojen ompeluohjeet osoitteesta www.husqvarnaviking.com ~10~ www.husqvarnaviking.com
www.myembroideries.com Kuvioita ja ideoita netissä. UUTuUS! HUSQVARNA VIKING kutsuu sinua käymään maailman jännittävimmässä kuviokaupassa! Myembroideries.com aina avoinna luovuutesi apuna. KOULUTUSMATERIAALI Kauniin ystävyyden alku LISÄTARVIKKEENA 4D -KIRJONTAOHJELMAT Muuta ideasi todeksi! HUSQVARNA VIKING 4D -kirjontaohjelmat tuovat kirjonnan maailman aivan uuden, persoonallisen ulottuvuuden! Lue lisää osoitteessa www.husqvarnaviking.com DESIGNER TOPAZ -ompelukoneesi mukana saat laajan koulutuspaketin, joka säästää aikaasi ja helpottaa erikoistekniikoiden opettelua. Pakettiin kuuluu käyttöohje, HUSQVARNA VIKING EMBROIDERY COLLECTION, kuvio-cd, kirjonnan aloituspakkaus, jossa on kangasta, tukikangasta, ylä- ja alalankaa sekä värikäs kirjontavihkonen. TULE MUKAAN HUSQVARNA VIKING -PERHEESEEN! Vuodesta 1872 ruotsalainen tuotemerkki HUSQVARNA VIKING on ollut ompelumaailman eturintamassa. Tavoitteenamme on aina ollut levittää ompelun iloa laadukkailla,aikaa säästävillä ja innovatiivisilla ominaisuuksilla sekä myös inspiraation, koulutuksen ja henkilökohtaisen palvelun kautta. Ompelun harrastajat kaikkialla maailmassa yhdistävät tämän merkin laatutyöhön, poikkeukselliseen suorituskykyyn ja moderniin muotoiluun. Tervetuloa HUSQVARNA VIKING -perheeseen! www.husqvarnaviking.com ~11~
DESIGNER TOPAZ 30 DESIGNER TOPAZ 20 OMPELUOMINAISUUDET Ainutlaatuinen SENSOR SYSTEM Ainutlaatuinen Sewing Advisor Laaja ompelutila 250 mm 250 mm Graafinen näyttö Selektiivinen langankatkaisu Erillinen puolausmoottori Kaksi valoa Kookas pistolevy, jossa on ohjainviivat (40 mm) neulan molemmilla puolilla Elektroninen, automaattinen langankiristys Alalankavahti Täysin tasapainoiset napinlävet (7 erilaista) Napinläpimittari Ompeleen sijoittelu Pikakiinnitettävät paininjalat 11 9 Kiinteä langoitin Ompeleiden, kirjainten ja numeroiden ohjelmointi Muistitoiminto, tallennus Omat ompeleet -valikkoon 20 muistia, 800 ommelta 10 muistia, 400 ommelta Fix-toiminto Stop-toiminto Start/Stop-painike Neulastop ylös/alas Välitön ja pysyvä taaksesyöttö Puolaus neulan kautta Elektroninen nopeudensäätö 5 nopeutta 3 nopeutta Ompeleen uudelleenaloitus Peilikuva pitkittäin Peilikuva poikittain Vapaaompelu kaikilla ompeleilla KIRJONTAOMINAISUUDET Suuri kirjonta-ala 360 x 200 mm 260 x 200 mm Kirjontakuvioita 100 75 Kirjontakuvioiden muokkaus Automaattinen hyppytikkien katkaisu 4D QuickFont -kirjontaohjelma 4D Organizer -kirjontaohjelma 1 GB HUSQVARNA VIKING USB -kirjontatikku OMPELEET 163 105 Hyötyompeleet Tilkkuompeleet Koristeompeleet Ohjelmoitavat kirjaimet 5 3 Muotoiltu ja suunniteltu Ruotsissa Käy lähimmän HUSQVARNA VIKING -jälleenmyyjän luona tai osoitteessa www.husqvarnaviking.com tutustumassa DESIGNER TOPAZ -ompelu- ja kirjontakoneisiin. 105 68 14-11. Painettu Ruotsissa. www.bolt.se, Jönköping. 2008.06. VSM Group AB. Kaikki oikeudet pidätetään. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR ja 4D ovat VSM Group AB:n tai sen lisenssinhaltijoiden tavaramerkkejä. Kaikki tiedot pitävät paikkansa painohetkellä. Painettu ympäristöä säästävälle paperille. www.husqvarnaviking.com