overlock line Tutustu täydellisen huolittelun salaisuuksiin.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "overlock line Tutustu täydellisen huolittelun salaisuuksiin."

Transkriptio

1 Ompele kuin ammattilainen! overlock line Tutustu täydellisen huolittelun salaisuuksiin. hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 moniosaaja l nopea l tarkka 4.0

2 Ompele kuin ammattilainen! Koe nyt PFAFF -saumureiden uusi sukupolvi. Ompele, leikkaa, päärmää ja huolittele yhdellä askeleella, niin kaikissa ompelutöissäsi on ammattimainen leima. Kun kerran näkee saumurin toiminnassa, haluaa omiinkin ompeluprojekteihinsa samanlaisen huolitellun ilmeen. Anna ideoillesi täydellinen päätös. Luo upeita yksityiskohtia koristeompeleilla kaikki tämä ja paljon muuta odottaa juuri sinua valtuutetun PFAFF - jälleenmyyjän luona. Avaa harrastuksellesi uusia näköaloja koeompele uudet PFAFF -saumurit. Design-maljakot valmistuvat yhdessä hujauksessa! Huolitellut saumat ovat samalla koristeellinen yksityiskohta. Leikkaa kaksi palaa kangasta, ja sitten tarvitaankin enää saumuria. Maljakonsuojukset valmistuvat muutamassa minuutissa. Ompeluohjeet vain sivulla 2

3 2009 VSM Group AB All rights reserved. PFAFF overlock line Selkeät ja hienostuneet linjat kuuluvat olennaisena osana uusiin PFAFF - saumureihin. Saksalainen suunnitteluperinne ja huippulaatu sulautuvat yhteen moderniksi muodoksi. Täydellinen suorituskyky ja supersuuri * ompelutila odottavat juuri sinua ja omia ideoitasi. hobbylock 2.0 coverlock coverlock Valmistaudu nauttimaan upeista PFAFF -ominaisuuksista Moniosaaja Ohut tai paksu, joustava tai kudottu PFAFF -saumurissa on oikea ommel kaikenlaisille kankaille. Kestävät saumat, täydellinen huolittelu, ammattimaiset päärmeet ja kauniit koristeet se selviytyy kaikesta. Nopea PFAFF -saumuri ompelee yhdellä askeleella kaksi kangasta yhteen, leikkaa ja huolittelee niin nopeasti, että sitä on ilo katsoa. Elektroninen nopeudensäätö takaa täyden neulavoiman kaikilla ompelunopeuksilla. Tarkka Jokainen kuitu päätyy ompeleen sisään eikä kangas koskaan rispaannu. Differentiaalisyötön ansiosta kaikkiin kankaisiin tulee yhtä tasaiset saumat. Mikään ei veny eikä vedä. Säädettävät ompeleet kaikille kankaille ja tekniikoille. Pfaff Overlock Machines Threading Guide DVD coverlock 4.0 Made in Sweden. PFAFF, coverlock and hobbylock are an exclusive trademark of VSM Group AB Nopea langoitus! Opas näyttää langoituksen vaihe vaiheelta! * coverlock 3.0 ja coverlock

4 hobbylock 2.0 Ompele, leikkaa ja huolittele reunat yhdellä askeleella! Nopeaa ja sujuvaa! Sametti, villa, frotee, silkki, denim, puuvilla tai joustavat materiaalit PFAFF hobbylock 2.0 tarjoaa oikean ompeleen kaikille kankaille. Täydellisesti huolitellut reunat ja saumat joustavat liikkuessasi. PFAFF hobbylock 2.0 -saumuri onkin erinomainen liikunta-asujen ompeluun. Upeat ominaisuudet ja laaja valikoima ompeleita! Uusi PFAFF hobbylock 2.0 -saumuri on moderni ja helppokäyttöinen. Siinä on monia käytännöllisiä ominaisuuksia: 15 ommelta, säädettävä tikin pituus, kiertopäärme, vapaavarsi hihojen ja lahkeiden ompeluun, elektroninen nopeudensäätö ja paljon muuta. Nopea & helppo langoitus! Langanpujotus on helppoa, sillä langoitustiet on merkitty saumuriin eri väreillä. Saat myös interaktiivisen DVD:n, jossa langoitus käydään läpi vaihe vaiheelta. Samat tiedot löydät myös sivulta Ylelliset yksityiskohdat Saumurilla voit ommella myös koristeita! Kolmiulotteisella laakaompeleella voit lisätä ompelutöihisi ylellisiä yksityiskohtia. Koristelankoja käyttämällä saat niistä vieläkin näyttävämpiä. Innostu ja inspiroidu! Kolmoispeitetikin* nurja puoli on koristeellinen. Rayonlangalla toteutat vieläkin näyttävämmät koristeet. Kokeile itse! * coverlock 3.0 ja coverlock 4.0. Ompele laakaommel silkkinauhan päälle, niin lopputuloksena on ihastuttava kohokoriste. Erivahvuisilla langoilla syntyy mielenkiintoisia efektejä. Täysin tasaiset saumat... siitä voi kiittää differentiaalisyöttöä! Kahden syöttäjän ansiosta saumat eivät koskaan veny eivätkä vedä. 4

5 coverlock lankaa, uskomattoman paljon tilaa, ammattimainen peitetikki ja paljon muuta! Eri mallien ominaisuuksien ja ompeleiden vertailu on sivulla 8/9. Peitetikki ompele, huolittele ja päärmää yhdellä askeleella! Helmapäärme paljastaa laadun! Säädä PFAFF coverlock 3.0 saumuri peitetikille, ja loppu sujuukin melkein itsestään. Yhdellä askeleella kankaan reuna huolitellaan nurjalta, ja oikealle puolelle syntyy kahdella neulalla toteutettu päärme. Peitetikillä huolittelet pään- ja kädenteiden reunat aina yhtä moitteettomasti. Tilaa riittää! PFAFF coverlock 3.0 -saumurin hienostunut muotoilu merkitsee myös supersuurta ompelutilaa valtava etu, kun ompelet suuria kohteita. Saat myös lisätason, joka on helppo liu uttaa paikalleen, jolloin ompelutila kaksinkertaistuu. Kun ompelet suuria töitä, koristesaumoja tai peitetikkiä, arvostat varmasti neulan oikealla puolella olevaa avaraa tilaa, jonka ansiosta kankaan käsittely on helppoa. 23 ommelta odottaa juuri sinua ja omia ideoitasi! Mukana on varmuustikki, jollaista käytetään valmisvaateteollisuudessa se kestää ankarintakin kulutusta. Tule itse kokeilemaan! Ketjutikki sopii myös harsimiseen, sillä se on helppo purkaa; enää ei alalanka lopu kesken kaiken! Monet upeat ominaisuudet takaavat täydellisen lopputuloksen 5-lankainen varmuustikki! Uskomattoman kestävä! Jokaisen ompeleen langankireys on esisäädetty, mutta voit toki itse muuttaa sitä erikoistarpeita varten. Mukana on myös 5-lankainen ommel. Differentiaalisyötön ansiosta jälki on aina yhtä tasainen kaikenlaisilla kankailla. Laaja ompelutila neulan oikealla puolella helpottaa peitetikin ompelemista. Upea lisätaso! Liu uta se paikalleen, niin tila tuplaantuu. Pyydä PFAFF -jälleenmyyjältä henkilökohtaista esittelyä, niin pääset itse kokeilemaan PFAFF -saumuria. Tilava! Suuren tilan ansiosta kankaan käsittely on helppoa. Peitetikillä ompelet, huolittelet ja päärmäät yhdellä askeleella. 5

6 Oletko koskaan kokeillut tilkkuilua saumurilla? Täydellistä tilkkuilua! Ompele blokit ja yhdistä sitten päällinen, vanu ja vuori yhdellä askeleella samalla syntyy myös reunahuolittelu. Saat ommelluksi suuretkin työt todella nopeasti. Näyttäviä koristeita! Saumurilla voi myös ommella koristeita tilkkutöihin. Esimerkiksi ketjutikki on kestävä hyötyommel, joka sopii myös koristeluun. Tai kokeile kolmoispeitetikkiä, joka on saumurin perinteinen koristeommel. Innostu ja inspiroidu. Ompele tilkkupeitto! Tämä ihastuttava tilkkupeitto on ommeltu saumurilla. Ompeluohjeet ovat sivulla Kauniit yksityiskohdat ketjutikki kohokoristesauma ja upea kolmoispeitetikki. Hienostuneet yksityiskohdat tekevät tilkkutyöstäsi todella ainutlaatuisen. Paksua lankaa? Sekin on PFAFF coverlock -saumurille helppo juttu. Oletko ihastunut kirjontakuvioihin? Tutustu PFAFF creative -ompeluja kirjontakoneisiin PFAFF jälleenmyyjän luona ja kurkista aivan uuteen maailmaan, joka on täynnä hurmaavia ompeluideoita. 6

7 Vertaile ominaisuuksia! hobbylock 2.0 coverlock 3.0 coverlock 4.0 Graafinen LCD-näyttö Kaikki tiedot valitusta ompeleesta näkyvillä. kyllä Laajennettu Infojärjestelmä Lisätietoa ompeleen käytöstä helposti saatavilla. kyllä Monikielinen Voit valita saumuriin haluamasi kielen. kyllä Paljon tilaa neulan oikealla puolella Runsaasti tilaa ommella esim. peitetikkiompeleita. kyllä kyllä Mukana lisätaso Kookas, ompelua helpottava lisätaso. kyllä kyllä Langat Monia mahdollisuuksia hyöty- ja koristeompeluun. 4, 3, 2 5, 4, 3, 2 5, 4, 3, 2 Ompeleet Leikkaa, ompele, huolittele ja koristele ompelutyösi huippunopeasti Peitetikit Sopii kuminauhojen kiinnitykseen, joustaviin päärmeisiin ja kaikenlaisten neulosten viimeistelyyn. kyllä kyllä Ketjutikki Kankaiden yhdistäminen silloin, kun sauma halutaan silittää auki. Sopii myös harsintaan. kyllä kyllä 5-lankainen ompelu Kaksi ommelta, joista yhdessä muodostuu kestävä ja luotettava sauma. kyllä kyllä 4-lankainen ompelu Kestävä simultaanitikki samanaikaiseen ompeluun, leikkaamiseen ja huolitteluun. kyllä kyllä kyllä 3-lankainen ompelu Leveät ja kapeat ompeleet saumaukseen ja koristeluun. kyllä kyllä kyllä 2-lankainen ompelu Kiertopäärme sekä leveä ja kapea huolittelu ja laakaommel. kyllä kyllä kyllä Kiertopäärme Kiertopäärme nopeasti; paininjalkaa tai pistolevyä ei tarvitse vaihtaa. kyllä kyllä kyllä Automaattinen langankiristys, differentiaalisyöttö ja tikin pituus Voit aloittaa ompelun heti valittuasi ompeleen. kyllä Säädettävät asetukset Kaikkia asetuksia voi muuttaa erikoiskankaita ja -tekniikoita varten. kyllä kyllä kyllä Valo Hyvä valaistus takaa esteettömän näkyvyyden työhön. 1 LEDvalo 1 lamppu Muistit Tallenna omat ommelasetuksesi ja anna ompeleelle oma nimi, niin voit koska tahansa ottaa sen uudelleen käyttöön. kyllä Viime ommel Muistaa viimeksi käytetyn ompeleen, joten voit heti jatkaa samoilla säädöillä. kyllä Kiristyksen vapautus Langat on helpo vetää pois paininjalan ollessa ylhäällä. kyllä kyllä Innovatiivista saksalaista suunnittelua Suunnittelun lähtökohtana helppokäyttöisyys ja ammattimainen ompelutulos. kyllä kyllä kyllä Helppo siirtyminen peitetikkiin Pistolevyä/paininjalkaa ei tarvitse vaihtaa siirryttäessä ompeleesta toiseen. ei peitetikkiä kyllä kyllä Differentiaalisyöttö Säädettävä; saumat ovat aina täysin tasaiset; mikään ei vedä eikä veny edes ohuita kankaita ommeltaessa. Manuaalinen Manuaalinen Automaatt Nopeus Helppo säätää kullekin ompeluvaiheelle sopivaksi Värikoodatut langoitustiet Langanpujotus sujuu nopeasti ja näppärästi. kyllä kyllä kyllä Säädettävä tikin pituus, leikkuuleveys ja paininjalan Valitse kullekin kankaalle ja tekniikalle sopivat säädöt. kyllä kyllä kyllä puristus Paininjalan lisänosto Tilaa useille kangaskerroksille tai paksuille kankaille. kyllä kyllä kyllä Elektroninen neulavoima Täysi neulavoima kaikilla ompelunopeuksilla. kyllä kyllä kyllä Yleispaininjalka Yleisjalka sopii kaikille perusompeleille. kyllä kyllä kyllä Paininjalkojen pikakiinnitys Paininjalka on helppo vaihtaa erikoistekniikoita varten. kyllä kyllä kyllä Liikkuva yläterä Yläterän voi ottaa pois käytöstä käytettäessä erikoistekniikoita. kyllä kyllä kyllä Kiinteä siepparinmuunnin Asetukset on helppo vaihtaa 2-lankaista ompelua varten. kyllä kyllä Selkeät langoitusohjeet Interaktiivinen DVD neuvoo langoituksen vaihe vaiheelta. kyllä kyllä kyllä Lankaveitsi Kätevä sijainti koneen takana. kyllä kyllä kyllä Kookas, kiinteä kantokahva Saumuri on helppo kuljettaa sotkematta lankoja. kyllä kyllä kyllä Roskis Kerää ompelussa syntyvät roskat. kyllä kyllä kyllä Laaja lisätarvikevalikoima antaa uusia mahdollisuuksia: helmijalka, piilo-ommel- ja pitsijalka, kuminauhajalka, Lisäpaininjalat poimutusjalka, terejalka, nauhajalka. Saat lisätietoa paininjaloista sivulta tai paikalliselta PFAFF jälleenmyyjältä. 2 LED valoa 8

8 Vertaile ompeleita! 25 ommelta yhteensä 15 ommelta 23 yhteensä ommelta yhteensä 12 2-lankainen huolittelu, leveä & kapea Kankaiden reunojen huolittelu ennen sauman ompelua suoraompeleella lankainen yliluottelu, leveä & kapea Kaunis reunahuolittelu ohuisiin materiaaleihin ja villakankankaisiin lankainen varmuustikki, kapea Yhdistäminen vahvistetulla tikillä ja samanaikainen huolittelu lankainen varmuustikki, leveä Yhdistäminen vahvistetulla tikillä ja samanaikainen huolittelu lankainen yliluottelu, kapea Sopii hameenhelman huolitteluun ja ohuiden kankaiden aaltoilevaksi reunaksi. 5 2-lankainen kiertopäärme Kaunis reunahuolittelu ohuisiin kankaisiin, esim. huivit, tyynyröyhelöt ja lautasliinat. 6 2-lankainen kapea reunus Reunahuoliitelu ohuisiin ja keskivahvoihin kudottuihin kankaisiin ja ohuisiin neuloksiin lankainen varmuustikki, kapea Kestävä ketjutikki ja reunahuolittelu yhdellä askeleella; vaatteiden, tilkkutöiden ym. ompeluun lankainen varmuustikki, leveä Kestävä ketjutikki ja reunahuolittelu yhdellä askeleella; vaatteiden, tilkkutöiden ym. ompeluun lankainen yliluottelu, leveä Sopii hameenhelman huolitteluun ja ohuiden kankaiden aaltoilevaksi reunaksi. 2-lankainen laakaommel, leveä Ohuiden kankaiden yhdistäminen koristeellisesti tai keskivahvojen kankaiden reunahuolittelu lankainen huolittelu, leveä & kapea Saumaus, reunahuolittelu ja leikkuu yhdellä askeleella. 20 Ketjutikki Kaikenlaiseen ompeluun: yhdistäminen, päärmeet, tilkkutyöt. Ompele somisteefektejä käyttämällä siepparissa koristelankaa. 21 Peitetikki, kapea Joustavien kankaiden päärmeisiin ja kaikenlaisten kankaiden koristeluun. Ompele somisteita käyttämällä siepparissa koristelankaa lankainen joustava huolittelu Erittäin joustavien ohuiden ja keskivahvojen kankaiden ompeluun (Voit lisäksi käyttää sieppareissa joustavaa kreppilankaa.) 11 3-lankainen laakaommel, kapea Joustavien kankaiden yhdistäminen koristeellisesti; työn oikealle puolelle voi tulla joko laaka- tai koristeellisestileen puoli. 22 Peitetikki, leveä Joustavien kankaiden päärmeisiin ja kaikenlaisten kankaiden koristeluun. Ompele somisteita käyttämällä siepparissa koristelankaa. 23 Kolmoispeitetikki Joustavien kankaiden päärmeisiin ja kaikenlaisten kankaiden koristeluun. Ompele somisteita käyttämällä siepparissa koristelankaa lankainen laakaommel, leveä Joustavien kankaiden yhdistäminen koristeellisesti; työn oikealle puolelle voi tulla joko laaka- tai koristeellisestileen puoli lankainen kiertopäärme Kaunis reunahuolittelu ohuisiin huiveihin, tyynyröyhelöihin ja lautasliinoihin. 3-lankainen kapea reunus Ammattimainen reunahuolittelu huiveihin, tyynyröyhelöihin ja lautasliinoihin lankainen simultaanitikki Saumaus, huolittelu ja leikkuu yhdellä askeleella. Kaikki joustavuutta vaativat saumat, kuten pääntiet sekä sivu- ja hihasaumat. 9

9 Eri mallien ominaisuuksien ja ompeleiden vertailu on sivulla 8/9 Huippumalli coverlock lankaa, graafinen LCD-kosketusnäyttö ja runsas ommelvalikoima Etsitkö saumuria, joka pystyy kaikkeen? Silloin PFAFF coverlock 4.0 -saumuri on sinua varten! Sen huippumoderni muotoilu hivelee silmää. Huipputason käyttömukavuus ja valtava ommelvalikoima ovat luovuutesi tukena ja takaavat entistäkin paremman ompelutuloksen. PFAFF coverlock 4.0 -saumuri tarjoaa kaikki edellisten mallien ominaisuudet ja lisäksi useita hienostuneita lisätoimintoja. Näet kaiken heti Graafinen LCDkosketusnäyttö Graafinen LCD-kosketusnäyttö tuo ulottuvillesi uskomattoman ompelumukavuuden. Valittu ommel ja kaikki tärkeät tiedot ovat nähtävissä yhdellä silmäyksellä. Sopiva langankireys, tikin pituus ja differentiaalisyöttö säädetään automaattisesti, ja voit ryhtyä heti ompelemaan. Laajennettu Infojärjestelmä on valmiina antamaan lisätietoa kunkin ompeleen käytöstä. Tallenna omat asetuksesi nimellä! Voit itse muuttaa kaikkia asetuksia. Tallenna ne nimellä, niin voit myöhemmin ladata saman ompeleen käytettäväksi jälleen. Lisäetu: Viime ommel -toiminto muistaa edellisen ompeleen, ja voit heti jatkaa työtäsi samoilla asetuksilla. Hyvä näkyvyys ja paljon tilaa! Saumurissa on kaksi LED-valoa, joten PFAFF coverlock 4.0 -saumurin koko ompelualue on aina täydellisesti valaistu. Saumurin muotoilu tarjoaa runsaasti ompelutilaa, mikä helpottaa suurien töiden tai päärmeiden ompelua. Valittavana on viisi ompelunopeutta, joten voit ommella tarkkuutta vaativat kohdat hitaammin ja suorat saumat täyttä vauhtia. Pyydä valtuutettua PFAFF -jälleenmyyjää esittelemään sinulle PFAFF coverlock 4.0 -saumuri ja kokeile sitä itse. Ihastut siihen varmasti! Graafinen LCD-näyttö helpommaksi ei voi tulla! Valitse muovineulalla jokin 25 ompeleesta, niin kaikki tiedot ilmaantuvat näytölle. Voit valita näytölle mieleisesi kielen. Tilava! Suurtakin kangasta on helppo käsitellä. Lisätaso laajentaa ompelutilaa entisestään. Pyydä PFAFF -jälleenmyyjältä henkilökohtaista esittelyä, niin pääset itse kokeilemaan PFAFF -saumuria. 7

10 Uudet PFAFF -saumurit tarjoavat kaiken tämän ja paljon muuta. Uusia näköaloja ompeluun. Frotee tai sametti? Ei rispaannu. Langat sulkevat kankaan reunan sisäänsä, ja lopputuloksena on täydellinen huolittelu. Neulos? Jokainen tikki on tarkka ja täsmällinen. Ohuista neuloksista paksuihin vain saumuri selviytyy niistä kaikista. Jokainen tikki on moitteeton, saumoista tulee joustavia ja differentiaalisyötto takaa sen, että reunat eivät aaltoile. Denim tai vakosametti? Sauma on aina yhtä tiivis. Paksut kankaat vaativat raskastakin kulutusta kestävän sauman. Jersey tai svetarikangas? Erittäin joustavat saumat. Saumat, jota myötäilevät jokaista liikettäsi sen takaa saumurisauman joustavuus. Repeämätön ja vertaansa vailla. Sifonki tai silkki? Ohuet saumat ohuille kankaille. Ohutkaan kangas ei rypisty, kun huolittelet sen saumurilla. Kiertopäärmeellä teet sievät reunat ohuisiin kankaisiin. Differentiaalisyöttöä säätämällä voit ommella aaltoilevia reunoja tai poimutuksia! PFAFF -saumuri on täydellinen kumppani ompelukoneellesi. Pyydä jälleenmyyjää esittelemään se sinulle! Valtuutettu PFAFF -jälleenmyyjä Lisätarvikkeiden avulla vieläkin enemmän mahdollisuuksia! Pyydä PFAFF -jälleenmyyjää kertomaan erikoisjaloista, joiden avulla voit ommella luovasti ja ammattityyliin. Niiden avulla sujuvat näppärästi myös erikoistekniikat! DauthKaun Werbeagentur 2009 VSM Group AB, Sweden. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa painoketkellä. Painettu Ruotsissa ympäristöä säästävälle paperille. PFAFF, CREATIVE, COVERLOCK ja HOBBYLOCK VSM Group AB:n tavaramerkkejä.

Ommelvalitsin N/R Luonnospiikin säätö. Neulan asema. Differentiaalisyöttö

Ommelvalitsin N/R Luonnospiikin säätö. Neulan asema. Differentiaalisyöttö OMPELEET Taulukon säädöt ovat normaaliolosuhteisiin sopivia suosituksia. Sopiva langankireys säädetään automaattisesti, kun ommel valitaan säätimestä. Langankireyttä pitää mahdollisesti säätää riippuen

Lisätiedot

OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT

OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT 4 OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT OMPELEET Seuraavassa esitellään kaikki Huskylock s25:n ompeleet. Kun valitset kankaan ja ompeleen, saumuri säätää automaattisesti langankireyden, tikin pituuden, differentiaalisyötön

Lisätiedot

Valitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan

Valitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan TM Valitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! TM Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan Innostaako ompelu? on valmiina työhön! Valitse, kun kaipaat monipuolista ompelukonetta.

Lisätiedot

LOISTAVAT. ominaisuudet

LOISTAVAT. ominaisuudet LOISTAVAT ominaisuudet Innovaatioita, josta syntyy uusi saumurikokemus. HUSQVARNA VIKING HUSKYLOCK -saumurit ovat innovatiiviisia niin ominaisuuksiensa kuin muotoilunsakin suhteen. Monet uudet oivallukset

Lisätiedot

Tyylikkääseen ompeluun

Tyylikkääseen ompeluun Tyylikkääseen ompeluun HUSQVARNA VIKING EMERALD! EMERALD 116 EMERALD 118 Sinä suunnittelet. EMERALD ompelee. HUSQVARNA VIKING EMERALD -sarjan ompelukoneet sopivat erinomaisesti kaikenlaiseen ompeluun upeista

Lisätiedot

Tyylikkääseen ompeluun

Tyylikkääseen ompeluun Tyylikkääseen ompeluun Husqvarna Viking Emerald! MALLI 116 MALLI 118 MALLI 122 Sinä suunnittelet. Emerald ompelee. Husqvarna Viking Emerald -sarjan ompelukoneet sopivat erinomaisesti kaikenlaiseen ompeluun

Lisätiedot

Yksityiskohdat tekevät!

Yksityiskohdat tekevät! Per fection starts here. Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä PFAFF Kolme mallia, joiden ainutlaatuiset ominaisuudet odottavat juuri sinua. Tutustu nyt PFAFF -ompelukoneisiin, niin huomaat,

Lisätiedot

1.1.7 Z-siksak Applikointi, nyöripisto, punospistot. 1.1.8 Joustava kolmoissiksak Joustava ommel koristeompeluun tai päällitikkauksiin.

1.1.7 Z-siksak Applikointi, nyöripisto, punospistot. 1.1.8 Joustava kolmoissiksak Joustava ommel koristeompeluun tai päällitikkauksiin. Ommeltaulukko Hyötyompeleet Ommel Ommelnumero Nimi Kuvaus 1.1.1 Suora pisto Yhdistäminen ja päällitikkaus Valittavana 37 neulan asemaa. Huom: Tällä ompeleella syntyy tukevampi päättely kuin ompeleella

Lisätiedot

Yksityiskohdat. sen tekevät! Alkuperäinen. -järjestelmä vain PFAFFilta

Yksityiskohdat. sen tekevät! Alkuperäinen. -järjestelmä vain PFAFFilta Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä vain PFAFFilta Kokeile uusia PFAFF - koneita, niin huomaat eron muihin. PFAFF -koneiden design on yhtä ainutlaatuinen kuin koko merkki. Selkeiden linjojen

Lisätiedot

Ommel Kuvaus Paininjalka

Ommel Kuvaus Paininjalka OMPELEET Hyötyompeleet Vaatteiden ompeluun ja korjaukseen. Ommel Kuvaus Paininjalka 1, 2, 3 Suoraommel vasemmalla, keskellä, oikealla Kaikenlainen ompelu. Painamalla ommelleveyden ja sivuttaisen peilikuvan

Lisätiedot

NEULA / KANGAS / LANKA

NEULA / KANGAS / LANKA NEULA / KANGAS / LANKA Neulan, kankaan ja langan valintataulukko NEULAN KANKAAT KOKO 9-11 (70-80) Ohuet kankaat: ohut puuvilla, voilee, silkki, musliini, puuvillaneulokset, trikoo, kreppi, polyester, paita-

Lisätiedot

Paljon mahdollisuuksia pienessä tilassa

Paljon mahdollisuuksia pienessä tilassa Paljon mahdollisuuksia pienessä tilassa Ala innostua... PFAFF passport ompelukoneiden mukana saat kovan suojakotelon. Se on ergonomisesti muotoiltu,näppärä kuljettaa ja kätevä säilyttää. ...uusista ja

Lisätiedot

Kaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. Trikoon ja joustavien kankaiden ompelu.

Kaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. Trikoon ja joustavien kankaiden ompelu. OMPELEET Hyötyompeleet Vaatteiden ompeluun ja korjaamiseen. Ommel Numero Ompeleen nimi Paininjalka Käyttö 1 Suoraommel, neula keskellä Kaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. 2 Jousto-ommel,

Lisätiedot

Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone

Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone 900 Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone 900 Kosketusnäyttö Automaattinen neulan langoitin Lisätaso 170 kirjontakuviota 129 hyöty- ja koristeommelta 900 Kätevän kokoinen ompelukone monipuolisilla ominaisuuksilla

Lisätiedot

koneen ominaisuudet ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630

koneen ominaisuudet ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630 huomaa ero... Huomaa, miksi PFAFF -ompelukone erottuu massasta ja sopii niille, jotka haluavat kehittää taiteellista osaamistaan upealla ambition ompelukoneella. Verratonta tarkkuutta ja ylivertaisia innovaatioita.

Lisätiedot

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

A13 Kolmiaskelsiksak Huolittelu, korjaaminen, paikkojen ja kuminauhojen kiinnitys. Sopii ohuille ja keskivahvoille kankaille.

A13 Kolmiaskelsiksak Huolittelu, korjaaminen, paikkojen ja kuminauhojen kiinnitys. Sopii ohuille ja keskivahvoille kankaille. Ompeleet Hyötyompeleet Vaatteiden ym. perusompeluun ja korjaukseen. Ommel Ompeleen nimi/käyttö 1, 2, 3 Suoraommel, neula keskellä, vasemmalla tai oikealla Yleismpelu. Painamalla ommelleveyden painiketta

Lisätiedot

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone

Lisätiedot

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone

Lisätiedot

tilkkuilu täydellisempää kuin koskaan

tilkkuilu täydellisempää kuin koskaan tilkkuilu täydellisempää kuin koskaan 1 2 1 I LED-valot Optimoidut kirkkaat valot valaisevat koko työalueen ilman varjojen muodostumista. 2 I Vapaaompelutila Kolme vapaaompelutilaa tilkkuiluuun, langalla

Lisätiedot

Mallisto 2008. Maailman suurin ompelukoneiden valmistaja

Mallisto 2008. Maailman suurin ompelukoneiden valmistaja Mallisto 2008 Kirjontakoneet: MC 11000 - Kirjontakone + täydellinen ompelukone, 307 hyötyja koristeommelta sekä 122 valmista kirjontakuviota. - sisäänrakennettu kirjontalaite (Janomen patentti). - Iso

Lisätiedot

Värien taikaa Muistojen aikaa

Värien taikaa Muistojen aikaa Värien taikaa Muistojen aikaa Rakas harrastus (ompelu!) rakkaiden kanssa! Yksi suuri tilkkutyö. Kolme upeaa tyynyä. Ihastuttavat kaitaliinat. Persoonalliset kupinsuojukset (kuusi kappaletta). Ja tähtipaita

Lisätiedot

SUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1.

SUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1. SUORAOMPELU Suoraommel, neula keskellä Käännä valitsinta niin, että ommelnäytössä näkyy kirjain A. Kiinnitä koneeseen peruspaininjalka. Säädä tikin pituutta kääntämällä säädintä. Normaali tikin pituus

Lisätiedot

Päästä kirjonta valloilleen!

Päästä kirjonta valloilleen! Päästä kirjonta valloilleen! Koneen opastus auttaa sinut huipputuloksiin DESIGNER TOPAZ 30 Vastustamattoman säkenöivää ompelua ja kirjontaa DESIGNER TOPAZ 20 Upea HUSQVARNA VIKING DESIGNER TOPAZ on selkeästi

Lisätiedot

10, 30,50. Ompelu on tehty erittäin helpoksi!

10, 30,50. Ompelu on tehty erittäin helpoksi! 10, 30,50 Ompelu on tehty erittäin helpoksi! Helppokäyttöiset toiminnot Innov-is 10, Innov-is 30 ja Innov-is 50 ovat erittäin helppokäyttöisiä. Tässä joitakin koneiden käytännöllisiä ominaisuuksia: Kätevät

Lisätiedot

Per fection starts here ṬM. silkkaa. täydellisyyttä. ActivStitch Technology

Per fection starts here ṬM. silkkaa. täydellisyyttä. ActivStitch Technology Per fection starts here ṬM silkkaa täydellisyyttä ActivStitch Technology silkkaa täydellisyyttä Jokainen ommel: täysin tarkka. Jokainen sauma: moitteeton. Jokainen kirjontakuvio: kerrassaan verraton. Koe

Lisätiedot

Värien taikaa Muistojen aikaa

Värien taikaa Muistojen aikaa Värien taikaa Muistojen aikaa Rakas harrastus (ompelu!) rakkaiden kanssa! Yksi suuri tilkkutyö. Kolme upeaa tyynyä. Ihastuttavat kaitaliinat. Persoonalliset kupinsuojukset (kuusi kappaletta). Ja tähtipaita

Lisätiedot

Yksityiskohdat tekevät!

Yksityiskohdat tekevät! Per fection starts here. Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä PFAFF Yksityiskohdat sen tekevät! Tutustu nyt PFAFF -ompelukoneisiin, niin huomaat, miksi nämä mallit erottuvat muista. Linjakkaan

Lisätiedot

täydellisyys alkaa tästä...

täydellisyys alkaa tästä... täydellisyys alkaa tästä... Tyylikäs toiminnallisuus toteutuu upealla tarkkuudella, kun työvälineenä on expression -sarjan ompelukone PFAFFilta. Löydä nyt näiden hienostuneiden ja vankkojen ompelukoneiden

Lisätiedot

Astu uuteen maailmaan.

Astu uuteen maailmaan. TM Astu uuteen maailmaan. Kirjo kaikki ihanat ideat. www.pfaff.com Astu uuteen maailmaan. -ompelu- ja kirjontakone on tehty juuri sinulle, joka rakastat ompelua ja etsit aina uusia ideoita. Astu nyt kirjonnan

Lisätiedot

Per fection star ts here ṬM. Ompelu. Intohimoni. per formance 5.2

Per fection star ts here ṬM. Ompelu. Intohimoni. per formance 5.2 Per fection star ts here ṬM Ompelu. Intohimoni. per formance 5.2 per formance 5.2 Intohimoni ompeluun saa esiin todellisen minäni. Kauniit kankaat inspiroivat minua, ja mielikuvitukseni lähtee liikkeelle.

Lisätiedot

hyvästä huippuompeluun

hyvästä huippuompeluun OMA APULAINEN KÄDEN ULOTTUVILLA Siirry hyvästä huippuompeluun TIKKI TIKILTÄ Ompelen elämäni tarinan Olen Sofie, perheenäiti, jolla on kaksi tytärtä. Olen myös innokas ompelun harrastaja. Kipinä luovuuteen

Lisätiedot

TURVAOHJEET. Sähkökytkentä. Turvaohjeita. Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen.

TURVAOHJEET. Sähkökytkentä. Turvaohjeita. Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita riittävää

Lisätiedot

Tupla- mahdollisuudet. Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus

Tupla- mahdollisuudet. Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus Tupla- mahdollisuudet Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus Löydä kaikki mahdollisuudet... Huippuluokan ompelukone, jossa on mahdollisuus myös kirjontaan Tuplamahdollisuudet! Huippuluokan

Lisätiedot

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI Ympyränompeluohjain Circular attachment SOUMI 4 35 5-1 4 35-1 Ympyränompeluohjain Ympyränompeluohjain on hyvä apuväline ompeluprojektien, vaatteiden ja tilkkutöiden koristeluun Sen avulla voi ommella ympyröitä,

Lisätiedot

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa BERNINA 550 QE I 50 1 hyvä ompelukone 5 metriä kangasta 89 täydellistä saumaa 64,478 pistoa BSR-jalallla 6 rullaa ompelulankaa 7 metriä koristenauhoja 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään Lataa ilmaiseksi:

Lisätiedot

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 saumaa. 7 metriä koristenauhoja

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 saumaa. 7 metriä koristenauhoja BERNINA 530 I 550 QE 1 hyvä ompelukone 5 metriä kangasta 389 saumaa 64,478 pistoa BSR-jalallla 6 rullaa ompelulankaa 7 metriä koristenauhoja 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään Lataa ilmaiseksi:

Lisätiedot

Punainen mekko. Koot 34-46

Punainen mekko. Koot 34-46 Punainen mekko Koot 34-46 Materiaalit 1.6 1.9 m tukevaa neulosta, leveys 150 cm 40-45 x 30-35 cm puuvillakangasta vuoriin 1 piilovetoketju, pituus 60 cm 6 pyöreää kantanappia, halkaisija 18 mm Ompelulankaa

Lisätiedot

TM TM K ä y t t ö o h j e

TM TM K ä y t t ö o h j e TM TM Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä

Lisätiedot

LITTLE TEDDY HUPPULAKKI

LITTLE TEDDY HUPPULAKKI päänympärys ------ cm TARVIKKEET - 45 cm luomupuuvillaista teddyneulosta (CO), lev. 100 cm ja paino 360 g/m², jousto/palautuvuus 10% - 5 cm resoria (CO/EL), lev. 90 cm KAAVALUETTELO kpl 1+1a sivukappale

Lisätiedot

NORDICPATTERNS. Ompeluvinkit. naadband SAUMAT KAKSOISNEULA JOUSTAVA KANGAS

NORDICPATTERNS. Ompeluvinkit. naadband SAUMAT KAKSOISNEULA JOUSTAVA KANGAS Ompeluvinkit Oikeapuoli Nurjapuoli Tukikangas naadband SAUMAT Aseta yhdistettävät kappaleet oikeat puolet vastakkain ja merkityt saumakohdat kohdakkain. Ompele saumakohtaa pitkin. Tee sauman alkuun ja

Lisätiedot

hyvästä huippuompeluun

hyvästä huippuompeluun Vaihda hyvästä huippuompeluun Sisäänrakennettu opastus heti tarvittaessa Onnellinen ompelija Olen Sofia kiireinen kahden lapsen äiti, jolla on aina paljon tekemistä. Minulle ompelun parissa vietetty päivä

Lisätiedot

Tee vaikutus! Anna yhden asian johtaa toiseen. www.pfaff.com

Tee vaikutus! Anna yhden asian johtaa toiseen. www.pfaff.com Tee vaikutus! 1 Tee vaikutus! Anna yhden asian johtaa toiseen. Nyt on juuri oikea aika siirtyä tavallisesta huikeaan. PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneessa on lukuisia vaikuttavia ominaisuuksia ja upeita

Lisätiedot

1 ompelija & 1 suunnittelija

1 ompelija & 1 suunnittelija BERNINA 580 1 ompelija & 1 suunnittelija 2 kaavaa ja paljon kirjontakuvioita 1 kone, joka ompelee ja kirjoo 2 pukua varten materiaalit 12 erilaista kangasta 7 rullaa lankaa 2 valmista onnistunutta asua

Lisätiedot

1 ompelija & 1 suunnittelija

1 ompelija & 1 suunnittelija BERNINA 580 I 560 1 ompelija & 1 suunnittelija kaavaa ja paljon kirjontakuvioita 1 kone, joka ompelee ja kirjoo pukua varten materiaalit 1 erilaista kangasta 7 rullaa lankaa valmista onnistunutta asua

Lisätiedot

BERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS.

BERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS. BERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS. UUSI 3 -SARJA. TEITKÖ SEN ITSE? KYLLÄ TEIN! NUOREN SUUNNITTELIJAN MIELIPIDE Kukapa pystyisi paremmin arvioimaan uusia 300 -sarjan malleja kuin nuori

Lisätiedot

Monipuolinen brodeeraava ompelukone

Monipuolinen brodeeraava ompelukone 1500 Monipuolinen brodeeraava ompelukone 1500 Toteuta taidokkaat brodeeraukset ja ompelutyöt nopeasti ja vaivattomasti. 260 mm x 160 mm brodeerausala 72 brodeerauskuviota ja 8 brodeerausfonttia Brodeerauskuvioiden

Lisätiedot

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Lisätiedot

Teollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita OMPELUN PERUSTEITA

Teollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita OMPELUN PERUSTEITA Teollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita 1.4.1.1 OMPELUN PERUSTEITA Ompeleva teollisuus käyttää tuotteen osien yhdistämiseen erilaisia ompelukoneita. Nämä muodostavat erilaisia tikkikuvioita

Lisätiedot

Paininjalat: ompelukoneet

Paininjalat: ompelukoneet Paininjalat: ompelukoneet Yhteensopivuus (katso kirjain kunkin paininjalan kohdalta) A Innov-is I, Innov-is 5000 / 4000D / 4000, Innovis 2200 / 1500D / 1500 / NX-2000, QC-1000 B Innov-is 1250/1200, Innov-is

Lisätiedot

Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN

Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN Anna mielikuvituksesi johtaa! Olen Tara ja rakastan ompelua, mutta tutustuttuani kirjontaan

Lisätiedot

Hyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina.

Hyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn www.bernina. BERNINA 530 550 QE Esipuhe 1 Hyvä Bernina asiakas BERNINA ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan iloa ja hyötyä vuosiksi eteenpäin. BERNINA on jo yli 100 vuotta jatkanut perinnettä korkealaatuisten

Lisätiedot

hobby 1142 Käyttöohje

hobby 1142 Käyttöohje hobby 1142 Käyttöohje 25 25 25 25 24 24 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 1 4 8 9 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 14 1 15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 1 22 22 22 22 22 16 16 16 16 16 16 16 2 21 21 21

Lisätiedot

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335--8 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Lisätiedot

DESIGNER -sarjan vertailutaulukko

DESIGNER -sarjan vertailutaulukko DESIGNER -sarjan vertailutaulukko TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Ainutlaatuinen SEWING ADVI- SOR Ainutlaatuinen EMBROIDERY ADVISOR Kyllä, laajentuen JoyOS ADVI- SOR -toiminnan ansiosta Kyllä, laajentuen JoyOS

Lisätiedot

LENNU liito-orava. työohjeet ja kaavat

LENNU liito-orava. työohjeet ja kaavat LENNU liito-orava työohjeet ja kaavat LENNU liito-orava Käsinukke ja pehmolelu Tarvikkeet ja työvälineet kaavat päällikangas: tekoturkis, teddy, fleece, villakangas, sametti, loimusametti ym. vuorikangas:

Lisätiedot

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335--8 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Lisätiedot

SISÄLTÖ KONEEN OSAT 7 TARVIKKEET 9 LANKOJEN VAIHTAMINEN 26 ETULUUKUN AVAAMINEN 10 KONEEN SÄÄDÖT 27 VALMISTELUVAIHEET 10 DIFFERENTIAALISYÖTTÖ 29

SISÄLTÖ KONEEN OSAT 7 TARVIKKEET 9 LANKOJEN VAIHTAMINEN 26 ETULUUKUN AVAAMINEN 10 KONEEN SÄÄDÖT 27 VALMISTELUVAIHEET 10 DIFFERENTIAALISYÖTTÖ 29 Ohjekirja SISÄLTÖ KONEEN OSAT 7 Koneen osien nimet 7 TARVIKKEET 9 Vakiovarusteet 9 Tietoa neuloista 9 ETULUUKUN AVAAMINEN 0 Etuluukun takana olevat koneen osat 0 VALMISTELUVAIHEET 0 Virtakatkaitsin 0

Lisätiedot

OLKAINHAMEET MALLI III SUORAHAME 1(9)

OLKAINHAMEET MALLI III SUORAHAME 1(9) MALLI III SUORAHAME 1(9) MALLI III SUORAHAME 2(9) Suorista kappaleista ommeltu olkainhame on pitkä ja edestä sileä. Takana on yläreunassa tiheä laskostus. Hameessa on kapeat olkaimet ja vasemmassa etusivussa

Lisätiedot

Ruby-juhlamekko. Materiaaliohjeet: Koot

Ruby-juhlamekko. Materiaaliohjeet: Koot Ruby-juhlamekko Koot 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Materiaaliohjeet: Mekko on suunniteltu ommeltavaksi napakasta puuvilla-elastaanitrikoosta. Mekon valmistus onnistuu myös muista hyvin joustavista neuloksista,

Lisätiedot

TSI TASKUVAIPPA. Kokojen keskimääräiset kilorajat:

TSI TASKUVAIPPA. Kokojen keskimääräiset kilorajat: TSI TASKUVAIPPA Kokojen keskimääräiset kilorajat: S= 3,5-6kg, M= 6-9kg, L= 9-13kg Luethan ohjeen läpi ennen kuin aloitat. Tämä ohje on suunniteltu tavallista ompelukonetta käyttävälle. Halutessasi voit

Lisätiedot

coverlocktm 4.0 Käyttöohje

coverlocktm 4.0 Käyttöohje coverlocktm 4.0 Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat:

Lisätiedot

1. Taskun ompelu. Leikkaa ja silitä tukikankaat taskunsuihin.

1. Taskun ompelu. Leikkaa ja silitä tukikankaat taskunsuihin. 1. Taskun ompelu Leikkaa ja silitä tukikankaat taskunsuihin. Huolittele tasku saumurilla tai siksakilla. Taita ja silitä taskunsuut. Ompele taskunsuut ompelukoneella paininjalan etäisyydeltä. Katkaise

Lisätiedot

Näin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta

Näin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta Näin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta SU Tärkeitä turvallisuusohjeita Nämä turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään koneen virheellisestä käytöstä johtuvat vaarat tai vahingot. Lue

Lisätiedot

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone

Lisätiedot

Vanhan T-paidan uusi elämä koiran paitana

Vanhan T-paidan uusi elämä koiran paitana Vanhan T-paidan uusi elämä koiran paitana Tarvitset vanhan t-paidan tai vaihtoehtoisesti uutta kangasta. Naisten s-koon paita riittää juuri ja juuri mallikoiran paitaan, jonka selän pituus on noin 25 cm.

Lisätiedot

SISÄLTÖ DIFFERENTIAALISYÖTTÖ. Koneen osat TARVIKKEET KETJUTIKIN OMPELU PEITETIKIN OMPELU ETULUUKUN AVAAMINEN KONEEN VALMISTELU OMPELEEN LOPUN PÄÄTTELY

SISÄLTÖ DIFFERENTIAALISYÖTTÖ. Koneen osat TARVIKKEET KETJUTIKIN OMPELU PEITETIKIN OMPELU ETULUUKUN AVAAMINEN KONEEN VALMISTELU OMPELEEN LOPUN PÄÄTTELY Ohjekirja SISÄLTÖ Koneen osat Koneen osien nimet TARVIKKEET Vakiovarusteet 8 Tietoa neuloista 8 ETULUUKUN AVAAMINEN Etuluukun takana olevat koneen osat 9 KONEEN VALMISTELU Virtakatkaitsin 9 Jalkasäädin

Lisätiedot

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335--8 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Lisätiedot

Afrodite-mekko. Koot S - M - L (M vastaa kokoa 38-42) Materiaalit:

Afrodite-mekko. Koot S - M - L (M vastaa kokoa 38-42) Materiaalit: Afrodite-mekko Koot S - M - L (M vastaa kokoa 38-42) Materiaalit: Tarvitset mekkoon n. 350 cm hyvin laskeutuvaa kangasta (leveys n. 140-150 cm); esimerkiksi viskoosia, sifonkia tai ohutta satiinia. Erityisesti

Lisätiedot

Ikuinen rakkaus AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN

Ikuinen rakkaus AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN Ikuinen rakkaus AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN Silkkaa rakkautta HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY Royale -ompelu- ja kirjontakone on kruununperijämme, oikea prinsessa. Sen avulla

Lisätiedot

Lasten ABC-huppari A B. Materiaalit: Koot cm

Lasten ABC-huppari A B. Materiaalit: Koot cm Lasten ABC-huppari Koot 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170 cm A B C Tässä koululaisille suunnatussa hupparissa on kolme vaihtoehtoa: kokeile isoa jättitaskua (B), ylös asti sulkeutuvaa

Lisätiedot

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

per formance 5.0 Käyttöohje

per formance 5.0 Käyttöohje per formance 5.0 Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat

Lisätiedot

1 ompelija & 1 suunnittelija

1 ompelija & 1 suunnittelija BERNINA 580 I 560 1 ompelija & 1 suunnittelija 2 kaavaa ja paljon kirjontakuvioita 1 kone, joka ompelee ja kirjoo 2 pukua varten materiaalit 12 erilaista kangasta 7 rullaa lankaa 2 valmista onnistunutta

Lisätiedot

ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054

ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054 ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054 Kytkimien ja osien nimet: 1. Kasipybra 2. Virtakytkin ja valokytkin 3. Lankojenpidin 4. Teleskooppivarsi 5. Paininjalan puristuksen saatoruuvi 6. Lankakartion pidin 7. Lankateline

Lisätiedot

Mekko. Koot: 80(92)104(116)128(140)152 cm.

Mekko. Koot: 80(92)104(116)128(140)152 cm. Mekko Koot: 80(92)10(116)128(10)12 cm. Tarvikkeet: Napakkaa trikoota tai collegeneulosta 0,0(0,)0,8(0,90)1,00(1,0)1,1 m, leveys 10 cm ja trikoota halkiokaitaleisiin ja an 0,20 m, leveys 10 cm. 1, cm:n

Lisätiedot

OLKAINHAMEET MALLI I VIISTOHAME 1(8)

OLKAINHAMEET MALLI I VIISTOHAME 1(8) MALLI I VIISTOHAME 1(8) MALLI I VIISTOHAME 2(8) Viistottu olkainhame laskeutuu edestä suorasti ja takana on tiheä laskostus, joka kiinnittyy yläreunakaitaleeseen. Hameessa on leveät olkaimet ja edessä

Lisätiedot

Laajenna luovuuttasi. creative 1.5 1

Laajenna luovuuttasi. creative 1.5 1 Laajenna luovuuttasi creative 1.5 1 Laajenna luovuuttasi Ole rohkea ja tee vaikutus. Sinä olet ainutlaatuinen! Uskalla erottua joukosta ja anna persoonallisuutesi näkyä. PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneen

Lisätiedot

Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen.

Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen. KÄYTTÖOHJE E20 TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä

Lisätiedot

1 pikkuprinsessa. 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1 uusi ystävä. 5 ompelupäivää ystävien kanssa. 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila

1 pikkuprinsessa. 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1 uusi ystävä. 5 ompelupäivää ystävien kanssa. 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila BERNINA 710 I 750 QE 1 pikkuprinsessa 1 kaunista kangasta 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila 5 ompelupäivää ystävien kanssa 3 rasiaa sveitsiläistä suklaata 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1

Lisätiedot

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Lisätiedot

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa BERNINA 570 QE I 530 1 hyvä ompelukone 5 metriä kangasta 389 täydellistä saumaa 64,478 pistoa BSR-jalallla 6 rullaa ompelulankaa 7 metriä koristenauhoja 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään Lataa

Lisätiedot

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Käyttöohje TURVAOHJEET Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen. Sähkökytkentä Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Turvaohjeita Tämä ompelukone

Lisätiedot

K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G

K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G Käyttöohje K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita,

Lisätiedot

Ensimmäinen vaate Housut 6lk. Virve Juola, Laura Parikka, Irinja Pänttönen ja Johanna Auvinen UEF 2012

Ensimmäinen vaate Housut 6lk. Virve Juola, Laura Parikka, Irinja Pänttönen ja Johanna Auvinen UEF 2012 Ensimmäinen vaate Housut 6lk Virve Juola, Laura Parikka, Irinja Pänttönen ja Johanna Auvinen UEF 2012 Mittojen ottaminen Alavartalon Vaate Alkuvalmistelut Tarvitset näitä housujen mittojen ottamiseen:

Lisätiedot

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

PUIKKO JA VIRKKUUKOUKKUSALKKU

PUIKKO JA VIRKKUUKOUKKUSALKKU PUIKKO JA VIRKKUUKOUKKUSALKKU Malli ja ohje Eija Sinkkonen; @puikkojenviemää Ohjeen käyttö kaupalliseen tarkoitukseen eli tuotteen valmistamiseen myyntiä varten, on kielletty ilman mallin ja ohjeen tekijän

Lisätiedot

Kukkaronkehyksellisen kukkaron valmistus

Kukkaronkehyksellisen kukkaron valmistus Kukkaronkehyksellisen kukkaron valmistus TARVIKEET JA TYÖVÄLINEET lukkokehys (kukkarolukkokehys) kangasta (+ mahdollinen vuorikangas) ohutta nyöriä, kapeaa nauhaa tms. liimaa (kontaktiliima) pihdit, esim.

Lisätiedot

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen.

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. Käyttöohje Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN 60335-2-28 ja UL1594 mukainen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvaohjeita, joita ovat seuraavat: Lue käyttöohjeet

Lisätiedot

PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle. Oppimiskeskus. PDF-versio tästä sivusta. Ulkoiluvaatemakrot. In English.

PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle. Oppimiskeskus. PDF-versio tästä sivusta. Ulkoiluvaatemakrot. In English. In English Svensk manual Pääsivu PatternMaker dealers Laskuri käynnistetty 2000-01-01 Sivukartta 5.12.2001 PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle Ohjelmaversiot & hinnat Nouda & osta Demoversio

Lisätiedot

Vauvan kantoliinan talvisuojus

Vauvan kantoliinan talvisuojus Vauvan kantoliinan talvisuojus Vauvan kanssa liikuttaessa ei tarvitse rajoittua pihapiirin ja tieverkoston sanelemiin vaihtoehtoihin talvellakaan. Talvisuojuksen avulla voit kävellä vapaasti maastossa

Lisätiedot

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOMIO KAKSOISERISTET- TYJEN LAITTEIDEN HUOLTO SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TURVALLISUUSSYISTÄ Noudata seuraavia ohjeita:

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOMIO KAKSOISERISTET- TYJEN LAITTEIDEN HUOLTO SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TURVALLISUUSSYISTÄ Noudata seuraavia ohjeita: Turvallisuusmääräykset 1 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Kun käytät sähkölaitetta, noudata perusturvallisuusmääräysten lisäksi seuraavia ohjeita: Tutustu kaikkiin ohjeisiin huolella ennen koneen käyttöä. Koneen

Lisätiedot

Onko tilasi pieni? Ajattele suuria.

Onko tilasi pieni? Ajattele suuria. Onko tilasi pieni? Ajattele suuria. Älä anna pienten tilojen rajoittaa suuria unelmia Oikealla säilytysratkaisulla luot viihtyisän ja inspiroivan ympäristön pieniinkin tiloihin. elfa Utility Home on uusin

Lisätiedot

Minni-legginsit. Koot cm

Minni-legginsit. Koot cm Minni-legginsit Koot 86-92 - 98-104 - 110-116 - 122-128 - 134-140 - 146-152 - 158-164 - 170 cm Kankaan menekki: Leggingsit on suunniteltu ommeltavaksi puuvilla-elastaanitrikoosta (elastaania 4-10 %). Menekkiin

Lisätiedot

For DADDY with love. Koot S M L XL XXL - XXXL. Kohdista nuolet vastakkain

For DADDY with love. Koot S M L XL XXL - XXXL. Kohdista nuolet vastakkain For DADDY with love Kohdista nuolet vastakkain Koot - X Näissä vartalonmyötäisissä trikooboksereissa on valinnainen sivusauma, joilla saat kalsareihin lisäilmettä. Voit myös jättää ne pois pehmeyden ja

Lisätiedot

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin PTZ-kamera, joka on suunniteltu sopimaan täydellisesti kaikkialle Kun kiinteä minidome-kamera ei riitä, mutta perinteinen PTZ-kamera on turhan

Lisätiedot

Toteuta kaikki mahdollisuudet. expression line

Toteuta kaikki mahdollisuudet. expression line w Toteuta kaikki mahdollisuudet expression line Ja koe ompelun ja tilkkuilun uudet ulottuvuudet! Kaipaatko uutta inspiraatiota, huipputarkkaa ompelua ja modernia tekniikkaa? Kaiken tämän ja paljon muuta

Lisätiedot

Per fection starts here ṬM. Haasta oma mielikuvituksesi! creative 3.0

Per fection starts here ṬM. Haasta oma mielikuvituksesi! creative 3.0 Per fection starts here ṬM Haasta oma mielikuvituksesi! creative 3.0 Etsin aina inspiraatiota, uusia taitoja ja uusia mahdollisuuksia ilmaista omaa persoonallista tyyliäni. Tarvitsen ompelukoneen, joka

Lisätiedot

Kissanlelujen valmistus

Kissanlelujen valmistus Kissanlelujen valmistus Alla ovat ohjeet kahden kissanlelun valmistamiseen. Hiiri- ja Pötkö-lelun ohjeet ovat helpot ja yksityiskohtaiset, joita seuraten pääset varmasti tuloksiin. Houkuttelevaksi lelut

Lisätiedot

ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU A N U T U O M A A A L A

ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU A N U T U O M A A A L A ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU ANU TUOMAAALA Näillä välineillä onnistut Kaiken ompelun perusta on hyvä ja vankka ompelukone. Jos epäilet koneesi kykyä ja soveltuvuutta ommella vahvaa farkkukangasta ole

Lisätiedot