Syö ulkona. Kotona. Koe studioline innovatiivisia Siemens-keittiöratkaisuja. siemens-home.fi Valikoima ja hinnat voimassa 1.1. 31.3.2016. studiolinevalikoima 2016 Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
2
Loihdi keittiöstäsi huippuravintolan veroinen Siemens studioline -kodinkoneilla. Siemens studioline-sarjan perusajatus on hyvin yksinkertainen: vain paras kelpaa. Viimeisimmän teknologian ja innovatiivisten toimintojen ansiosta studioline-sarja tekee ruoanvalmistuksesta entistä ylellisempää ja mukavampaa. Sarjan huipputuotteet on suunniteltu sinulle, joka haluat, että innovaatio ja puhdas ja ajaton muotoilu kulkevat käsi kädessä. Kun ostat poikkeuksellisen laadukkaan keittiön, voit odottaa saavasi entistä enemmän palvelua ja opastusta sekä parempaa turvallisuutta. Kun vain paras on tarpeeksi hyvä. Innovaatio studioline-sarjan kodinkoneilla valmistat ruokaa helpommin ja mukavammin kuin koskaan aikaisemmin. Uudet, älykkäät toiminnot antavat sinulle mahdollisuuksia saavuttaa täydellisiä tuloksia. Ja huomaat, että vaativankin ruoan valmistaminen on helppoa. Ammattitaito studioline-sarjan kodinkoneita myyvät vain sertifioidut keittiökalustemyymälät. Myyjät tutustuvat säännöllisesti kodinkoneuutuuksiin koulutustilaisuuksissa, ja heillä on pitkä kokemus keittiösuunnittelusta. Saat ammattitaitoisen opastuksen unelmiesi keittiön toteutukseen. Palvelu Hyva palvelu helpottaa elämää. Saat toiveittesi mukaista luotettavaa ja asiantuntevaa palvelua. Kun olet studioline-asiakkaana rekisteröitynyt jäseneksi My Siemens Home -sivustolle saat suoran numeron asiakasneuvojillemme. Saat heiltä vastauksia tuotteisiin liittyviin kysymyksiin sekä neuvoja ja vinkkejä koneiden käyttöön. studioline kun vain paras on tarpeeksi hyvä. 3
4
Haasta studioline 150 päivän ajan. Haluamme vastata odotuksiasi. Siksi olemme lanseeranneet ainutlaatuisen tyytyväisen asiakkaan tarjouksen, jonka ansiosta voit panna uudet studioline-tuotteet koetukselle. Sinulla on 150 päivän palautusoikeus. Jos studioline-tuotteet eivat vastaa odotuksiasi, voit palauttaa ne ja saat rahasi takaisin (rahtikulut vähennetään). Sinun tarvitsee vain rekisteröidä itsesi ja studioline-kodinkoneesi My Siemens Home -sivustolle osoitteessa siemens-home.fi/mysiemenshome. Tarkat ohjeet ja ehdot löydät tämän esitteen sivulta 27 tai osoitteesta siemens-home.fi/studioline. My Siemens Home enemmän kaikkea. Sen lisäksi, että saat 150 päivän asiakastyytyväisyystarjouksen, saat myös muita etuja. Enemmän palvelua. Enemmän inspiraatiota. Enemmän turvallisuutta. 150 päivää studioline My Siemens Home 5
Ehdotus paketiksi Siemens studioline. Hyvä Nopea induktiotaso sekä helppokäyttöinen uuni ja astianpesukone, jossa käytännöllinen pikaohjelmamahdollisuus. EH651FB17E HB635GNS1S SN65M045EU Leveys 60 cm, kehyksetön design touchcontrol-ohjaus 4 keittoaluetta, joista 1 laajeneva quickstart ja restart Suositushinta: 1089 TFT-Display uunin käyttö ei ole koskaan ollut helpompaa. ecoclean takaseinässä helppo puhdistaa Lämpötilavalinta 30 300 C Teleskooppikannattimet: 1 taso Suositushinta: 1319 13 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% infolight Suositushinta: 1099 Korkearunkoinen malli, SX65M045EU Parempi Induktiotaso, jonka flexinduction-keittoalue joustaa astioiden mukaan sekä uuni, joka puhdistuu automaattiohjelmalla. Astianpesukoneeseen mahtuu enemmän astioita kolmannen koritason ansiosta. EH875SN27E HB876GDS1S SN66M089EU Leveys 80 cm, comfortdesign multislider-ohjaus yksi joustava flexinduction-alue, yhteensä 4 keittoaluetta Suositushinta: 1859 TFT-Touchdisplay uunin käyttö ei ole koskaan ollut helpompaa activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Lämpötilavalinta 30 300 C Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Suositushinta: 1799 14 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä, variodrawer-yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% infolight Suositushinta: 1219 Korkearunkoinen malli, SX66M089EU 6
Paras Keitto- ja paistosensori helpottavat ruoanvalmistusta. Uuni valmistaa ruokaa jopa puolet aikaisempaa nopeammin ja ohjelma hoitaa uunin puhdistuksen. Astiat kuivuvat Zeolith -kuivauksen ansiosta ensiluokkaisen kuiviksi. EH875SB32E HM876GDS1S SN66P092EU Leveys 80 cm, comfortdesign multislider-ohjaus paistosensori plus, jossa 9 ohjelmaa keittosensori keittämiseen, friteeraukseen ja painekeittämiseen, 9 ohjelmaa Suositushinta: 1889 TFT-Touchdisplay uunin käyttö ei ole koskaan ollut helpompaa activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Lämpötilavalinta 30 300 C variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin Suositushinta: 2289 14 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Pro-korijärjestelmä, variodrawer Pro -yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan Suositushinta: 1499 Korkearunkoinen malli, SX66P092EU Ammattilaisille Voit asetella kattilat vapaasti leveälle induktiotasolle ja yhdistellä uunin pulsesteamja mikroaalto-toimintoja tarpeen mukaan. Astianpesukone, jonka luukku avautuu moottoroidusti. EH975SV17E HN878G4S1 SN878D03PE Leveys 90 cm, comfortdesign multislider-ohjaus 3 joustavaa flexinduction-aluetta, yhteensä 5 keittoaluetta Suositushinta: 2839 TFT-Touchdisplay Plus uunin käyttö ei ole koskaan ollut helpompaa Pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä. Toiminnon nimi on activeclean Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos. Toimii niin uunissa, mikroaaltouunissa kuin höyryuunissakin variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin. pulsesteam-höyrytoiminto rapeiden ja mehukkaiden ruokien valmistukseen sekä leivontaan. Uuni havaitsee itse, milloin leipä on paistunut valmiiksi: bakingsensor Suositushinta: 3309 12 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Pro -korijärjestelmä (variodrawer Pro-yläkori SZ 73612 hankittavissa lisävarusteena) variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% openassist luukku aukeaa ilman vedintä yläreunaa painamalla. Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan emotionlight-sisävalaistus TFT-värinäyttö Sulavasti liukuvat easyglidekannattimet Suositushinta: 2079 Korkearunkoinen malli, SX66P092EU Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. 7
Uunit, jotka auttavat tekemään rakenteesta ja mausta täydellisen. Kalusteisiin sijoitettavat uunit, 60 cm Yksinkertainen ja käytännöllinen uuni Yksinkertainen ja käytännöllinen uuni Yksinkertainen ja käytännöllinen uuni pyrolyysipuhdistuksella HB23AB521S Sisäänpainuvat valitsimet 5 uunitoimintoa, mm. 3D kiertoilma Itsepuhdistuva ecoclean-pinta takaseinässä Lämpötilavalinta 50 270 C Suositushinta: 879 Saatavana myös valkoisena, HB23AB221S. Suositushinta: 849 HB635GNS1S TFT-Display interaktiivinen näyttö kosketusvalitsimilla ecoclean takaseinässä helppo puhdistaa Lämpötilavalinta 30 300 C Teleskooppikannattimet: 1 taso Suositushinta: 1319 HB675G0S1S TFT-Display interaktiivinen näyttö kosketusvalitsimilla activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Lämpötilavalinta 30 300 C Suositushinta: 1589 Uuni TFT-kosketusnäytöllä ja pyrolyysipuhdistuksella Uuni TFT-kosketusnäytöllä, pyrolyysipuhdistuksella ja höyrytoiminnolla Yhdistelmämikroaaltouuni TFT-kosketusnäytöllä ja pyrolyysipuhdistuksella HB876GDS1S TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Lämpötilavalinta 30 300 C Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Suositushinta: 1799 HR876GDS2S TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos. Lämpötilavalinta 30 300 C pulsesteam-höyrytoiminto rapeiden ja mehukkaiden ruokien valmistukseen sekä leivontaan Suositushinta: 2079 HM676GDW1S TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Lämpötilavalinta 30 300 C variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 900 W) Suositushinta: 2289 Saatavana myös teräksen värisenä, HM876GDS1S 8
Uusi Siemens iq700-sarja tekee keittiöstäsi puhtaan, nykyaikaisen ja ajattoman muotoilun edelläkävijän. Kaikki tuotteet ovat yhdistettävissä toisiinsa, joten niiden järjestys keittiössä on täysin sinun päätettävissäsi. Upean muotoilun lisäksi käytössäsi on myös innovatiivinen teknologia. Uunien selkeä tekstinäyttö helpottaa käyttöä. Uusi innovatiivinen kiertoilmatoiminto jakaa lämmön niin tasaisesti uuniin, että voit vapaasti valita, mitä tasoa käytät paistamiseen. Samat leivipellit ja -pannut sopivat sekä täysikokoisiin että kompaktiuuneihin. Yhdistelmähöyryuuni isolla TFT-kosketusnäytöllä Yhdistelmämikroaaltouuni isolla TFTkosketusnäytöllä, pyrolyysipuhdistuksella ja höyrytoiminnoilla Parhaat lisävarusteet HS858GXS1 myynti alkaa huhtikuussa 2016 TFT-Touchdisplay Plus uunin käyttö ei ole koskaan ollut helpompaa ecoclean Plus yksinkertainen ja mukava puhdistaa. Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Lämpötilavalinta 30 250 C fullsteam 100% höyry hellävaraiseen ruoanvalmistukseen, 30 100 C. Säilyttää maut, vitamiinit ja mineraalit bakingsensor uuni havaitsee itse, milloin leipä on paistunut valmiiksi Suositushinta: 2769 HN878G4S1 TFT-Touchdisplay Plus iso helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö activeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos Lämpötilavalinta 30 250 C variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 900 W) pulsesteam-höyrytoiminto rapeiden ja mehukkaiden ruokien valmistukseen sekä leivontaan. bakingsensor uuni havaitsee itse, milloin leipä on paistunut valmiiksi Suositushinta: 3309 HZ327000* Leivonta- ja pizzakivi, mukana puinen leipälapio Sopii pizzalle, leivälle ja pakastetuille leivontatuotteille activeclean yhteensopiva eli voidaan puhdistaa pyrolyysilla Suositushinta: 182 HZ638370* Teleskooppikannattimet: 3 tasoa, kestävät pyrolyysin Teleskooppikannattimissa on pysäytystoiminto, joten pellit ja padat on helppo nostaa uunista Suositushinta: 203 TFT-Touchdisplay Plus. Ruoan valmistumisen seuraaminen ei ole koskaan ollut helpompaa. Suurempi näyttö, jossa on voimakkaammat värit, parempi kontrasti ja korkearesoluutioiset kuvat. Miellyttävien ja intuitiivisten valikoiden ja kosketusnäytön avulla ohjelmien ja toimintojen valinta on helppoa. TFT-Touchdisplay omaa samat toiminnallisuudet, mutta on kooltaan pienempi. Uuni, joka puhdistaa itsensä. activeclean-pyrolyysiohjelma tekee uunista hohtavan puhtaan. Lika poltetaan tuhkaksi korkeassa lämpötilassa. Riittää, että tuhka pyyhitään pois ohjelman päätyttyä. Kemikaaleja ei tarvita. fullsteam 100% höyry. Lisätietoa seuraavalta aukeamalta. Rapeaa, mureaa ja mehukasta. roastingsensor Plus on paistolämpömittari, jossa on kolme mittauspistettä. Siksi saat täydellistä ruokaa, leipää tai kakkua. Lämpömittaria voi käyttää uunissa, mikroaaltouunissa ja höyryuunissa. Puolet nopeampaa variospeed. Kun käytät uutta innovatiivista variospeed-toimintoa, joka yhdistää mikroaaltotoiminnon perinteiseen uunitoimintoon, ruoan valmistumisaika lyhenee jopa puoleen ja lopputulos on erinomainen. pulsesteam lisähöyry. Lisätietoa seuraavalta aukeamalta. Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 9
Siemens kompaktisarja on mullistanut nykyaikaisen keittiösuunnittelun. Uusissa kompakteissa iq700-uuneissa on runsaasti älykkäitä toimintoja. Kompakti uuni antaa sinulle enemmän mahdollisuuksia pienemmässä tilassa. Tilava uuni kompaktissa muodossa: uunipeltejä voi käyttää sekä normaalikokoisessa että kompaktissa uunissa. Kompaktit yhdistelmämikroaaltouunit, korkeus 45 cm CM636GBW1 TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 1000 W) Lämpötilavalinta 30 300 C ecoclean-pinta takaseinässä helpottaa puhdistusta Suositushinta: 1799 CM856GBS1S TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 1000 W) Lämpötilavalinta 30 300 C Helppo pitää puhtaana ecoclean-pinta takaja sivuseinissä sekä katossa Suositushinta: 1869 CM876GBS1S TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö acticeclean pidätkö uunin puhdistuksesta? Pyrolyysiuuni puhdistaa itse itsensä Lämpötilavalinta 30 300 C variospeed mikroaaltotoiminto johon voi yhdistää kiertoilmatoiminnon valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 1000 W) Suositushinta: 2079 Kompaktit yhdistelmähöyryuunit, korkeus 45 cm Lämpölaatikko CS856GBS1S myynti alkaa huhtikuussa 2016 TFT-Touchdisplay helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö fullsteam 100% höyry hellävaraiseen ruoanvalmistukseen, 30 100 C. Säilyttää maut, vitamiinit ja mineraalit Lämpötilavalinta 30 250 C Helppo pitää puhtaana ecoclean-pinta takaja sivuseinissä sekä katossa Suositushinta: 2429 Saatavana myös valkoisena, CS656GBW1 CS858GRS1 myynti alkaa huhtikuussa 2016 TFT-Touchdisplay Plus iso helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö fullsteam 100% höyry hellävaraiseen ruoanvalmistukseen, 30 100 C. Säilyttää maut, vitamiinit ja mineraalit. Lämpötilavalinta 30 250 C Helppo pitää puhtaana ecoclean-pinta takaja sivuseinissä sekä katossa. Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos bakingsensor uuni havaitsee itse, milloin leipä on paistunut valmiiksi Suositushinta: 2759 BI630CNS1* Lämpölaatikko: Soveltuu taikinoiden kohottamiseen, ruoan hauduttamiseen ja lämpimänäpitoon sekä astioiden esilämmittämiseen 4 lämpötilatasoa, 30 80 C Push&Pull -avausmekanismi ilman vedintä Suositushinta: 789 Saatavana myös valkoisena, BI630CNW1* Saatavana myös säilytyslaatikkona BI630ENS1*. Suositushinta: 449 10
Kalusteisiin asennettavalla iq700-kahviautomaatilla voit valmistaa monenmoisia juomia voimakkaasta ja aromaattisesta ristrettosta pehmeävaahtoiseen cappuccinoon onetouch-toiminnon ansiosta vain valitsimen painallus riittää. Innovatiivinen sensoflow-järjestelmä lämmittää veden juuri oikean lämpöiseksi, mikä takaa kahviin upean aromin. Muotoilunsa ja TFT- kosketusnäytön ansiosta kahviautomaatit kutsuvat luokseen yhä uudelleen, miellyttävät silmää ja ovat helppokäyttöisiä. Kompakti yhdistelmämikroaaltouuni höyrytoiminnolla, korkeus 45 cm Mikroaaltouuni Kalusteisiin sijoitettava kahvi- ja espressoautomaatti, korkeus 45 cm CN838GRS1 TFT-Touchdisplay Plus iso helppokäyttöinen interaktiivinen kosketusnäyttö variospeed mikroaaltouuni, johon voidaan yhdistää myös kiertoilmatoiminto, valmistaa ruokasi jopa 50% nopeammin (Teho 90 1000 W) pulsesteam-höyrytoiminto rapeiden ja mehukkai den ruokien valmistukseen sekä leivontaan Lämpötilavalinta 30 300 C ecoclean-pinta takaseinässä helpottaa puhdistusta Paistolämpömittari, jossa kolme mittauspistettä joka kerta ammattimaisen tarkka paistotulos bakingsensor uuni havaitsee itse, milloin leipä on paistunut valmiiksi BF634LGS1* TFT-Display interaktiivinen näyttö kosketusvalitsimilla Kalusteisiin sijoitettava mikroaaltouuni, vähintään 30 cm syvään kaappiin. Leveys 60 cm. Luukku avautuu vasemmalle Tehotasot: 90 W,180 W,360 W, 900 W; Invertteritekniikka. Tilavuus 21 litraa CT636LEW1 Värillinen TFT-näyttö interaktiivinen valikko ja kosketusvalitsimet Innovatiivinen lämmitystekniikka takaa täydellisen kahvin joka kerta sensoflow System Valmista ja tarjoile kaksi kupillista kerrallaan kahvi, cappuccino tai latte macchiato onetouch DoubleCup Keraaminen kahvimylly silentceram Drive Vesipumpun paine 19 baaria Maitojärjestelmän automaattinen höyrypuhdistus jokaisen käytön jälkeen automilkclean Täysautomaattinen puhdistus- ja kalkinpoisto ohjelma Suositushinta: 2769 Suositushinta: 899 Oikeakätinen malli, BF634RGS1* Myös valkoisena Vasenkätinen BF634LGW1* Oikeakätinen BF634RGW1* Suositushinta: 3129 Saatavana myös teräksisenä, CT636LES1* Uuni huomaa, kun leipä on kypsä: bakingsensor. Vapaasti sijoitettava kahvi- ja espressoautomaatti Innovatiivinen bakingsensor mittaa sensoreiden avulla uunin kosteuspitoisuuden ja ilmoittaa, kun leipä tai kakku on kypsä. Heitä hyvästit kokeilutikuille! fullsteam 100% höyryä. Höyry on paras tapa säilyttää raaka-aineiden luonnollinen maku, väri, ravintoaineet ja koostumus. Ravintolakeittiöissä höyryuuni on itsestäänselvyys. Se sopii erinomaisesti vihannesten ja kalan hellävaraiseen kypsennykseen. Helposti satumaisen hyvää. pulsesteam lisähöyry. pulsesteam-toiminnon avulla pihvistäsi tulee herkullisen rapea pinnalta ja mehukas sisältä. Höyryuunit ovat tilavia, joten voit loihtia juuri sellaisia ruokia kuin haluat. Katso herkullinen turskaresepti sivulla 19. TI903209RW Värillinen TFT-näyttö, jossa on interaktiivinen valikko ja kosketusvalitsimet sensoflow System innovatiivinen vedenlämmi tysjärjestelmä kuumentaa veden nopeasti ja takaa täydellisen kahvin joka kerta onetouch DoubleCup valmista ja tarjoile kaksi kupillista kahvia, cappuccinoa tai latte macchiatoa kerrallaan silentceram Drive keraaminen kahvimylly Pesipumpun paine 19 baaria automilkclean automaattinen maitojärjestelmän höyrypuhdistus jokaisen juoman jälkeen täysin automaattinen puhdistus- ja kalkinpoisto ohjelma Suositushinta: 2499 Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 11
Älykkäitä keittotasoja, joiden avulla tunnet täydellisyyden. flexinduction keittotasot joustavilla keittoalueilla EH675MV17E Leveys 60 cm, comfortdesign touchslider -ohjaus kaksi joustavaa flexinduction-aluetta, yhteensä 4 keittoaluetta. Suositushinta: 1659 EH875SN27E Leveys 80 cm, comfortdesign multislider-ohjaus yksi joustava flexinduction-alue, yhteensä 4 keittoaluetta. Suositushinta: 1859 EH975SV17E Leveys 90 cm, comfortdesign multislider-ohjaus 3 joustavaa flexinduction-aluetta, yhteensä 5 keittoaluetta Suositushinta: 2839 Plano työtasoon kauniisti huullosasennettavat keittotasot EH601MV17E Plano-huullosasennus Leveys 60 cm touchslider-ohjaus kaksi joustavaa flexinduction-aluetta, yhteensä 4 keittoaluetta. Suositushinta: 1659 EH801SP17E Plano-huullosasennus Leveys 80 cm multislider-ohjaus 1 joustava flexinduction-alue, yhteensä 5 keittoaluetta Suositushinta: 1919 EH901SK11 Plano-huullosasennus Leveys 90 cm multislider-ohjaus 5 keittoaluetta, joista yksi laajeneva Suositushinta: 2159 12
Induktiokeittotaso on nykyaikaisen keittiön sydän. Siemens freeinduction on täysin rajaton induktiokeittotaso, jossa on yksi suuri keittoalue. Keittotaso tunnistaa kattilan sijainnin ja koon sekä jopa muistaa sen tehovalinnan, jos siirrät kattilaa. Kuulostaako taianomaiselta? Odotahan, kun pääset käyttämään sitä. Silloin sinä teet taikoja. freeinduction keittotaso ilman rajoja disccontrol keittotasot ainutlaatuisella ohjauksella EH875KU11E Leveys 80 cm, comfortdesign TFT-värinäyttö, jossa ohjaus Kattilat voi asettaa tasolle täysin vapaasti, 48 pientä induktoria. Ajastin, joka kytkee keittoalueen pois toiminnasta säädetyn ajan kuluttua Lapsilukko ja turvakatkaisu Suositushinta: 4929 EH685DV19E Leveys 60 cm disccontrol-ohjaus ergonomiset pyöreät magneettivalitsimet kaksi joustavaa flexinduction-aluetta, yhteensä 4 keittoaluetta Suositushinta: 1779 EH885DN19E Leveys 80 cm disccontrol-ohjaus ergonomiset pyöreät magneettivalitsimet yksi joustava flexinduction-alue, yhteensä 4 keittoaluetta. Suositushinta: 2029 flexinduction-varusteet uusi tapa valmistaa ruokaa. HZ390512* Iso teppanyaki, 40 x 23 cm Käytännölliset kädensijat Suositushinta: 365 HZ390522* Grillitaso, 37 x 25 cm Käytännölliset kädensijat Suositushinta: 250 Katso kampasimpukkaresepti sivulta 19. HZ390011* Paistoastia, 47 x 29 cm Suositushinta: 230 HZ390511* Pieni teppanyaki Suositushinta: 338 Saatavana höyrykypsennyslisäosa HZ390012* Suositushinta: 101 disccontrol kuin DJ keittotason ääressä. disccontrol tekee induktiokeittotason keittoalueiden ohjaamisesta helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Pyöritä magneettisia levyjä sormella. Tunnet kevyen sykäyksen, kun vaihdat tehosta toiseen. paistosensori Plus Sensorit tunnistavat ja mittaavat lämpötilaa koko ruoanvalmistuksen ajan, joten ruoka ei pala pohjaan. Voit rauhassa kääntää selän keittotasolle. Neljä kiinteää lämpötilaasetusta ja yhdeksän valmista ohjelmaa kaikentyyppisille ruoille. keittosensori Plus Tunnistimien avulla kattilan lämpötila pidetään tarkalleen oikeana. Voit käyttää aikasi muuhun kuin siitä huolestumiseen, kiehuuko jotain yli, palaako jotain pohjaan. Valittavana on viisi kiinteää lämpötilaasetusta ja yhdeksän automaattista ohjelmaa, esimerkiksi ohjelma maidon kiehauttamiseksi. Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 13
Siemens-induktiotasoissa on älykkäitä toimintoja kuten paistosensori ja keittosensori. Niiden ansiosta sinun ei tarvitse koskaan miettiä, kiehuuko ruoka yliitse tai palaako paistinpannussa jotain pohjaan. paistosensori ja keittosensori takaavat täydellisen paisto- ja keittotuloksen joka kerta hellävaraisempaa ruoanvalmistusta, jolloin ravintoaineet säilyvät paremmin EH675ME31E Leveys 60 cm, comfortdesign touchslider-ohjaus paistosensori plus, jossa 9 ohjelmaa keittosensori keittämiseen, friteeraukseen ja painekeittämiseen, 9 ohjelmaa Suositushinta: 1689 EH875SB32E Leveys 80 cm, comfortdesign multislider-ohjaus paistosensori plus, jossa 9 ohjelmaa keittosensori keittämiseen, friteeraukseen ja painekeittämiseen, 9 ohjelmaa Suositushinta: 1889 EH975MK31E Leveys 90 cm, comfortdesign touchslider-ohjaus paistosensori plus, jossa 9 ohjelmaa keittosensori keittämiseen, friteeraukseen ja painekeittämiseen, 9 ohjelmaa Suositushinta: 2159 Yksinkertainen ja käytännöllinen combiinduction lisää mahdollisuuksiasi paistosensori täydellinen paistotulos joka kerralla EH651FB17E Leveys 60 cm, kehyksetön design touchcontrol-ohjaus 4 keittoaluetta, joista 1 laajeneva quickstart ja restart Suositushinta: 1089 EH675FT17E Leveys 60 cm, comfortdesign touchcontrol-ohjaus 4 keittoaluetta, joista 2 yhdistettävissä quickstart ja restart Suositushinta: 1129 Saatavana myös 80 cm leveänä, EH851FT17E Suositushinta: 1589 EH775FE27E Leveys 70 cm, comfortdesign touchslider-ohjaus paistosensori plus, jossa 9 ohjelmaa quickstart ja restart Suositushinta: 1279 14
Älykkäät liesituulettimet tietävät mitä tarvitaan. Seinälle asennettavat liesituulettimet täydellisesti uuneihin yhteensopiva muotoilu LC68BA572 Seinälle asennettava lisituuletin, 60 cm Energialuokka A+ touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 430 m 3 /h, intensiivi 760 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 46 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. Metallinen rasvasuodatin, jonka voi pestä astianpesukoneessa. Valaistus: 2 x LED 3 W, himmennin Suositushinta: 1009 cleanair LZ57000* LC98BA572 Seinälle asennettava lisituuletin, 90 cm Energialuokka A+ touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 460 m 3 /h, intensiivi 860 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 41 db (A) Metallinen rasvasuodatin, jonka voi pestä astianpesukoneessa. Valaistus: 3 x LED 3 W, himmennin Suositushinta: 1169 cleanair LZ57300* LC91BA582 Seinälle asennettava lisituuletin, 90 cm Energialuokka A touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 560 m 3 /h, intensiivi 690 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 52 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. extensionfilter-lisäsuodatin takaa erinomaisen rasvasuodatuksen. climatecontrol Sensor sensoriautomatiikka säätää tuulettimen tehon automaattisesti. rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Valaistus: 3 x LED 3 W, himmennin Suositushinta: 1549 cleanair LZ57300* Helppoa ja intuitiivista ohjaamista. Uudet IQ700-liesituulettimet toimivat sopusoinnussa uunien ja induktiokeittotasojen kanssa. Ne tekevät vaikutuksen nykyaikaisella muotoilullaan, helposti puhdistettavilla pinnoillaan sekä intuitiivisella ja helppokäyttöisellä touchcontrol-ohjauksellaan. Älykäs liesituuletin tietää, mitä tarvitaan. climatecontrol Sensor säätää tehon automaattisesti tarpeen mukaan. Siksi valittuna on aina oikea teho. Koska liesituuletin ei koskaan käytä enempää tehoa kuin on tarpeen, se säästää energiaa ja vähentää melua. iqdrive teknologia tehokas ja hiljainen. Liesituulettimen energiatehokkuudella on suuri merkitys. Sen vuoksi olemme kehittäneet iqdrive-moottorin, joka sisältää patentoitua teknologiaa. Ainutlaatuinen iqdrive-moottori on hiiliharjaton, ja se kuluttaa energiaa paljon vähemmän kuin perinteiset liesituuletinmoottorit. Vähäinen rasvapitoisuus keittiössä. Enemmän tehoa, vähemmän hajua. Liesituulettimet, joissa on RIM-rasvasuodatin poistavat yli 90% ruoankärystä. Tämä on kuin unelma avoimissa ratkaisuissa, joissa keittiö on kodin sydän. Sileä pinta on erittäin helppo pitää puhtaana. Suodatin on helppo irrottaa puhdistamista varten. Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 15
Vietä enemmän aikaa keittiössä! Liesituulettimiemme iqdrive-teknologia poistaa tehokkaasti ja äänettömästi hajut ja ruoankäryt. Liesituulettimen sensori mukauttaa tuulettimen tehon automaattisesti tarpeen mukaan. Löydä Siemens-liesituulettimet, jotka tekevät vaikutuksen nykyaikaisella muotoilullaan, helppohoitoisuudellaan ja intuitiivisella helppokäyttöisellä touchcontrol-ohjauksellaan. Saarekeliesituulettimet täydellisesti uuneihin yhteensopiva muotoilu Kattoon asennettavat liesituulettimet LF98BA572 Saarekeliesituuletin, 90 cm Energialuokka A+ touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 460 m 3 /h, intensiivi 870 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 40 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta Metallinen rasvasuodatin, jonka voi pestä astianpesukoneessa. Valaistus: 4 x LED 3 W, himmennin Suositushinta: 1759 cleanair LZ57600* LF91BA582 Saarekeliesituuletin, 90 cm Energialuokka A touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 570 m 3 /h, intensiivi 710 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 49 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. climatecontrol Sensor sensoriautomatiikka säätää tuulettimen tehon automaattisesti rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Valaistus: 4 x LED 3 W, himmennin Suositushinta: 2159 cleanair LZ57600* LF959RF50 Kattoon asennettava liesituuletin lasipaneelilla, 60 cm Energialuokka A Ohjaus kauko-ohjaimella. Kapasiteetti: normaali 450 m 3 /h, intensiivi 680 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 43 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu Valaistus: Lasipaneeli ja LED 9 W, valon väri valittavissa: valkoinen, punainen, vihreä, sininen, sinivihreä, keltainen, punainen Suositushinta: 2499 cleanair LZ56700* LF159RF50 Kattoon asennettava liesituuletin lasipaneelilla, 120 cm Energialuokka A Ohjaus kauko-ohjaimella. Kapasiteetti: normaali 480 m 3 /h, intensiivi 750 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 43 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu Valaistus: Lasipaneeli ja LED 9 W, valon väri valittavissa: valkoinen, punainen, vihreä, sininen, sinivihreä, keltainen, punainen Suositushinta: 3039 cleanair LZ56700* Kalusteisiin sijoitettavat liesituulettimet Ulosvedettävät liesituulettimet LB57574 Kalusteisiin sijoitettava liesituuletin, 52 cm Energialuokka C Valitsimet LED-valolla Kapasiteetti: normaali 560 m 3 /h, intensiivi 610 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 53 db (A) rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu Valaistus: 2 x LED-spotti 1W Suositushinta: 609 Atiivihiilisuodatin LZ55750* LB78574 Kalusteisiin sijoitettava liesituuletin, 70 cm Energialuokka C Valitsimet LED-valolla Kapasitetti: normaali 630 m 3 /h, intensiivi 730 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 52 db (A) rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu Valaistus: 2 x LED-spotti 1W Suositushinta: 679 Atiivihiilisuodatin LZ55750* LI44630SD Ulosvedettävä liesituuletin Asennetaan seinäkaappiin, 60 cm Kapasiteetti: normaali 560 m 3 /h, intensiivi 610 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 53 db (A) Halogeenivalaistus Suositushinta: 449 Lisävaruste: teräslista, LZ46050* LI49632SD Ulosvedettävä liesituuletin Asennetaan seinäkaappiin, 60 cm Kapasiteetti: normaali 490 m 3 /h, intensiivi 710 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 43 db (A) Halogeenivalaistus softlight: miellyttävä valo, joka syttyy ja sammuu asteittain Sensoriautomatiikka säätää tuulettimen tehon automaattisesti Suositushinta: 739 Lisävaruste: teräslista, LZ46050* Vastaava malli, 90 cm leveä, LI48932SD Suositushinta: 739 16
Siemens-liesituuletin on enemmän kuin ilo silmälle. Liesituulettimemme ovat suorituskykyisiä tuuletusjärjestelmiä, joiden alhainen äänitaso sekä energiaa säästävä valaistus tekevät ruoanvalmistuksesta mukavaa ja innostavaa. Siemens cleanairaktiivihiilisuodatin nostaa liesituulettimet täysin uudelle tasolle. Viistot lasiliesituulettimet Työtasoon asennettava liesituuletin LC86KA670 Seinälle asennettava liesituuletin, 80 cm Kapasiteetti: normaali 600 m 3 /h, intensiivi 690 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 49 db (A) Elektroniset touchcontrolvalitsimet LED-indikaattorilla rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Tyylikäs yhdistelmä terästä ja mustaa lasia Suositushinta: 1219 Aktiivihiilisuodatin LZ55650* LC98KD672 Seinälle asennettava liesituuletin, 90 cm Energialuokka A touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 480 m 3 /h, intensiivi 810 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 53 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Valaistus 2 x LED 1 W, himmennin Suositushinta: 1619 cleanair LZ57000* Saatavana myös valkoisena, LC98KD272 LC91KB672 Seinälle asennettava liesituuletin, 90 cm Energialuokka A touchcontrol ja digitaalinäyttö Kapasiteetti: normaali 580 m 3 /h, intensiivi 800 m 3 /h Hiljainen äänitaso (äänenpaine): 49 db (A) Energiatehokas hiiliharjattoman iqdrive-moottorin ansiosta. rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Valaistus 3 x LED 1 W, himmennin Suositushinta: 2699 cleanair LZ57300* LD97AA670 Työtasoon asennettava liesituuletin, 90 cm Kapasiteetti: normaali 450 m 3 /h, intensiivi 710 m 3 /h Äänitaso (äänenpaine): 49 dba Digitaalinäyttö LED-valoilla rimventilation-rasvasuodatin, jossa tehokas reunaimu. Suorituskykyinen, kaksikanavainen iqdrive moottori. Suositushinta: 2899 Aktiivihiilisuodatin LZ53750* cleanair raikas vallankumous keittiössä. Suunnittele ja rakenna keittiösi täysin ilman rajoituksia. Monimutkaiset ulkoilman ehdoilla suunniteltavat hormiliitännät joutavat jo pois. Valitse liesituulettimen paikka vapaasti. Kun valintasi on cleanair, sisäilma pysyy raikkaana ja kallis lämpö pysyy sisällä. Ruotsin Energimyndigheten * antavat cleanair-puhallinjärjestelmälle huippuarvosanan. cleanair puhdistaa ruoankäryt ilmasta 93-prosenttisesti. Aikaisemmin testatut aktiivihiileen perustuvat puhaltimet ylsivät vain tasolle 80%. Nopea ja helppo asentaa. Voidaan sijoittaa haluttuun paikkaan. Edulliset asennuskustannukset. Erittäin hiljainen cleanair toimii 3 db hiljaisemmin kuin tavalliset aktiivihiilisuodattimet. Erittäin tehokas aktiivihiilisuodatin pinta-ala vastaa 50 jalkapallokenttää. Kallista energiaa säästyy jopa 1100 kwh/vuodessa tavallisessa perheessä. *Testiin voi tutustua osoitteessa www.energimyndigheten.se/ Hushall/Testerresultat/Testresultat/Koksflaktar-med-kolfilter/ Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 17
MAISTAJAISMENU Upeita toimintoja Syö ulkona. Kotona. studioline-sarja tuo ulottuvillesi uusimman teknologian ja upeat toiminnot, joiden ansiosta voit nauttia monista upeista makuelämyksistä. Toiminnot ovat sekä älykkäitä että helppokäyttöisiä. Oletko valmis vieteltäväksi? RAPEAA, MUREAA, MEHUKASTA roastingsensor Plus -lihalämpömittarissa on kolme mittauspistettä, minkä ansiosta lopputulos on täydellinen paistoit sitten lihaa, leipää tai kakkua. Saatavilla niin uuniin, mikroon kuin höyryuuniinkin. Siirry uuteen Valmista ruokaa ilman rajoja. Flex-induktiokeittotaso koostuu kahdesta keittoalueesta, joita voidaan käyttää yhdessä tai erikseen. Keittotaso tunnistaa automaattisesti, mitä alueita halutaan käyttää, ja kuumentaa juuri oikean kokoisen alueen. Sopii erinomaisesti grillipannulle, teppanyakille tai padalle. Tai sitten pienille kastikekattiloille. Vielä astioiden pesusta Miksi odottaa, jos on kiire? Siemens -astianpesukoneet, joissa on variospeed-toiminto, puhdistavat ja kuivaavat astiat puolet aiempaa nopeammin. Uunikin hoitaa itse itsensä. activeclean -pyolyysiohjelma puhdistaa uunin automaattisesti sillä välin kun sinä olet ruokalevolla. SIEMENS STUDIOLINE KYLMÄÄ &tuoretta Yhtä tuoretta kuin suoraan maatilalta tuotuna. hydrofreshtoiminnon avulla herkät raakaaineet säilyvät jääkaapissa tuoreena kaksi kertaa aiempaa pidempään. Raaka-aineissa säilyvät niiden maku, värit ja arvokkaat ravintoaineet. 100 % HÖYRYÄ. 100 % MAKUA. Höyry on paras tapa säilyttää raaka-aineiden luonnollinen maku, väri, ravintoaineet ja koostumus. Se sopii erinomaisesti vihannesten ja kalan hellävaraiseen kypsennykseen. Kun yhdistät kiertoilma- ja höyrytoiminnot, leipä kohoaa paistettaessa kuohkeaksi ja saa rapean paistopinnan. Yksinkertaista ja herkullista! KOVA NÄLKÄ Uudet kalusteisiin sijoitettavat Siemens iq700-uunit, joissa on variospeed-toiminto, lyhentävät ruoan valmistumisaikaa jopa puolella vaikuttamatta raaka-aineiden korkeaan laatuun. Helppokäyttöisellä kosketusnäytöllä, TFT Touchdisplay, valitset kätevästi eri toimintojen ja laitteeseen tallennettujen automaattisten ohjelmien välillä. Ruoka valmistuu hetkessä! VÄHÄRASVAISTA Voit valita liesituulettimen paikan täysin vapaasti. Monimutkaiset hormiliitännät joutavat jo pois. Valitse Siemens-liesituulettimeen cleanair-toiminto ja hengitä kotonasi raikasta ilmaa. climatecontrol-sensori mukauttaa liesituulettimen tehon automaattisesti tarpeen mukaan. Keittiössä tuntikausia viihtyvän unelma. 18
Loihdi keittiöstäsi huippuravintolan veroinen. Illan menu: Halstrattuja kampasimpukoita, kukkakaalicrème, rapeaa pekonia ja pippurisky, 4 henkilölle Kampasimpukat: 1 rkl oliiviöljyä 0,5 maustemittaa jauhettua valkopippuria 12 kampasimpukkaa 0,5 tl sormisuolaa 2 maustemittaa suolaa Kukkakaalicrème: 2 maustemittaa suolaa 0,5 maustemittaa jauhettua valkopippuria 2 rkl kuohukermaa 1 pieni valkosipulinkynsi 200 g kukkakaalinnuppuja Pippurisky: 3 rkl voita 1 tl japanilaista soijakastiketta 1 maustemitta balsamiviinietikkaa 1 tl vastajauhettua mustapippuria Rapea pekoni: 4 viipaletta pekonia tai pancettaa 1. Keitä kukkakaali ja valkosipulinkynsi pehmeiksi kevyesti suolatussa vedessä. Kaada vesi pois siivilän avulla. Anna valua hyvin.soseuta ne sauvasekoittimen avulla yhdessä kerman kanssa tasaiseksi massaksi. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Leikkaa pekoniviipaleet ohuiksi suikaleiksi. Paista suikaleet rapeiksi kuumassa pannussa ilman rasvaa. Anna pekonin rasvan imeytyä talouspaperiin. 3. Sulata voi kattilassa keskilämmöllä. Sekoita joukkoon soijakastike, balsamiviinietikka ja karkeaksi vastajauhettu mustapippuri. 4. Sivele kampasimpukat öljyllä. Aseta grillausalusta flex-vyöhykkeelle asennossa 8 (voit käyttää myös paistinpannua). Grillaa kampasimpukoita noin 1-1,5 minuuttia molemmilta puolilta. Mausta palat suolalla ja pippurilla. 5. Tarjoile kampasimpukat kukkakaalicrèmen ja pippuriskyn kera. Koristele rapealla pekonilla ja muutamalla vihreällä lehdellä tai herneenversolla. Juomaksi sopii lasillinen elsassilaista Gewürtztramineria. Höyrytettyä turskanseläkettä, perunasosetta ja punaviinissä keitettyjä pikkusipuleita, 4 henkilölle 4 turskan selkäpalaa, á noin 200 g 10 keskisuurta perunaa maitoa voita 20 pikkusipulia 2 rkl sokeria 2 dl punaviiniä 4 dl vasikanlihalientä 1 nippu tuoretta timjamia 1 rasia sokeriherneen palkoja 2 rkl seesaminsiemeniä suolaa ja valkopippuria 1. Kuori perunat ja keitä ne kevyesti suolatussa vedessä. Purista perunat ja sekoita ne soseeksi yhdessä maidon ja voin kanssa (tarvittava voin ja maidon määrä vaihtelee perunalajikkeen ja omien mieltymystesi mukaan). Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Kuori pikkusipulit ja ruskista ne voissa. Lisää sokeri ja anna sen sulaa, kunnes pinta muuttuu kullanruskeaksi. Kaada sekaan viini ja keitä kokoon, kunnes nestettä on jäljellä vain tilkka. Lisää vasikanlihaliemi. Anna poreilla yhdessä timjamin kanssa, kunnes sipulit pehmenevät. Mausta suolalla ja pippurilla. 3. fullsteam-höyryuuni: Valitse uuniohjelma 100% höyry, mausta turskan palat halutessasi suolalla ja aseta paistolämpömittari. Uuni pulse- Steam-lisähöyryllä: aseta lämpötilaksi 80 C ja valitse medium höyry. Aseta paistolämpömittari. Turska on valmista, kun sisälämpötila on 52 C. 4. Freesaa sokeriherneet nopeasti. Lisää seesaminsiemenet joukkoon. Mausta suolalla ja pippurilla. 5. Kokoa annokset ja tarjoile. Juomaksi soveltuu mainiosti kevyt punaviini tai bourgogne. Suklaakakku 5 minuutissa 2 henkilölle 3 rkl vehnäjauhoja 3 rkl sokeria 2 rkl kaakaota 1 tl vaniljasokeria 1 tl leivinjauhetta 1 kananmuna 3 rkl maitoa 3 rkl öljyä 1. Sekoita kaikki kuivat aineet kulhossa. 2. Lisää joukkoon maito, kananmuna ja öljy. Sekoita. 3. Kaada kahteen kahvikuppiin tai annosvuokaan. 4. Kuumenna mikroaaltouunissa täydellä teholla 1 minuutti. Kokeile tikun avulla, että massa on riittävän kypsää eli vain hieman tahmeaa. Voit tarjota lisäksi marjoja ja kermavaahtoa. Juomaksi sopii lasillinen madeiraa tai portviiniä. 19
variospeed pesee ja kuivaa astiat puolet nopeammin. Kalustepeitteiset astianpesukoneet, 60 cm SN65L034EU 12 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 46 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä variospeed lyhentää pesuaikaa jopa 50% infolight Suositushinta: 949 Korkearunkoinen, SX65L034EU SN65L084EU, vastaava malli + variodrawer Korkearunkoinen, SX65L084EU Suositushinta: 1099 SN65M045EU 13 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% infolight Suositushinta: 1099 Korkearunkoinen, SX65M045EU SN66M089EU 14 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä, variodrawer-yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% infolight Suositushinta: 1219 Korkearunkoinen, SX66M089EU SX76N094EU 14 astiastoa - ekstrakorkea Energialuokka A++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Plus-korijärjestelmä, variodrawer Plus -yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% variohinge-liukusaranakiinnitys mahdollistaa monipuoliset asennustavat. infolight Suositushinta: 1329 Vain korkearunkoisena. SN66P082EU 14 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw varioflex-korijärjestelmä, variodrawer-yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan Suositushinta: 1389 Korkearunkoinen, SX66P082EU SN66P092EU 14 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Pro-korijärjestelmä, variodrawer Pro -yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan Suositushinta: 1499 Korkearunkoinen, SX66P092EU 20
Miksi odottaa hohtavan puhtaita astioita pidempään? Siemens variospeed Plus -toiminto lyhentää pesuaikaa jopa 66%. Astioista tulee totta kai hohtavan puhtaita. Huippuarvosana kuivaamiselle. Zeolith -kuivaus sitoo kosteuden ja muuntaa sen lämpöenergiaksi. Kuivaaminen sujuu nopeammin ja tehokkaammin. Samalla energiaa kuluu vähemmän. Lisäksi Zeolith kuivaa muoviastiat tehokkaammin. Kalustepeitteiset astianpesukoneet, 60 cm Kalustepeitteiset astianpesukoneet, 45 cm SN678X01TE 14 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Pro-korijärjestelmä, variodrawer Pro -yläkori variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan TFT-värinäyttö Suositushinta: 1829 Korkearunkoinen, SX678X01TE Turva-allas 60 cm: Q8CNPG0060* SN878D03PE 12 astiastoa Energialuokka A+++ Äänitaso 42 db (A) re 1 pw varioflex Pro -korijärjestelmä (variodrawer Proyläkori SZ 73612 hankittavissa lisävarusteena) variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% openassist luukku aukeaa yläreunaa painamalla Zeolith -kuivaus timelight heijastaa pesuajan lattiaan emotionlight-sisävalaistus TFT-värinäyttö Sulavasti liukuvat easyglide-kannattimet Suositushinta: 2079 Korkearunkoinen, SX878D03PE SR66T094EU 10 astiastoa Energialuokka A++ Äänitaso 44 db (A) re 1 pw variospeed Plus lyhentää pesuaikaa jopa 66% varioflex Plus -korijärjestelmä, variodrawer-yläkori timelight heijastaa pesuajan lattiaan duopower kaksinkertaiset suihkuvarret tehokkaampaan astioiden pesuun. Suositushinta: 1249 Turva-allas 45 cm: Q8CNPG0045* Astianpesukone avaa luukun puolestasi. openassist avaa luukun ilman kädensijaa. Kun astianpesukoneen luukkua painetaan kevyesti, ovi avautuu automaattisesti, joten täyttäminen ja tyhjentäminen sujuu helposti. timelight pitää ajan tasalla! Jos haluat tietää, koska astianpesuohjelma on valmis tai mikä ohjelma on meneillään, timelight on oikea valinta. timelight pitää ajan tasalla heijastamalla jäljellä olevan ohjelma-ajan ja valitun ohjelman lattiaan koneen eteen keittiön lattiamateriaalilla ei ole väliä. Ruostumattomat sivulistat. Kun integroituun astianpesukoneeseen asennetaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut sivulistat, asennuksesta tulee siisti ja vakaa. Lisäksi puhdistaminen sujuu helpommin. Sivulistat korkeaan astianpesukoneeseen: SZ73015* Sivulistat matalaan astianpesukoneeseen: SZ73005* variohinge: monipuoliset asennusvaihtoehdot. Kaapin oven ja sokkelin mittojen vuoksi joskus astianpesukoneen luukun täytyy joustaa, jotta se ei osu avattaessa sokkeliin. variohinge-astianpesukoneiden luukkujen kiinnikkeet tekevät mahdolliseksi kaapin oven liukumisen korkeussuunnassa, kun luukku avataan. Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 21
Yhtä tuoretta kuin suoraan maalta. Kalustepeitteiset kylmälaitteet korkeus 178 cm Kalustepeitteiset jääkaappi korkeus 178 cm KI87VVS30 Kalustepeitteinen jääkaappipakastin 70/30-jaolla Jääkaapissa tehokas LED-valaistus Elektroninen lämpötilanvalinta ja selkeä digitaalinäyttö Sisustusyksityiskohdat terasta Tilavuus: jaakaappi 209 l, pakastin 63 l Liukusaranat Energialuokka A++, 227 kwh/vuosi Suositushinta: 1189 KI87SAD30 Kalustepeitteinen jääkaappipakastin 70/30-jaolla softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Jääkaapissa tehokas LED-valaistus Sisustusyksityiskohdat terästä Tilavuus: jääkaappi 209 l, pakastin 61 l Energialuokka A++, 225 kwh/vuosi Suositushinta: 1659 KI81RAD30 Kalustepeitteinen jääkaappi, jossa touchcontrol hydrofresh vihanneslaatikko, joka säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kaksi kertaa pidempään softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 319 l Energialuokka A++, 116 kwh/vuosi Yhdistelmä: GI38NA55 Suositushinta: 1229 KI42FP60 Kalustepeitteinen jääkaappi vitafresh-säilytystilan lämpötila on +0 C säilyttää elintarvikkeet 3 kertaa kauemmin tuoreena softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 302 l Energialuokka A++, 133 kwh/vuosi Yhdistelmä: GI38NP60 ja GI38NA55 Suositushinta: 2759 Kalustepeitteinen pakastin korkeus 178 cm GI38NA55 Kalustepeitteinen nofrost-pakastin 5 pakastuslaatikkoa, joista yksi bigbox softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 213 l Energialuokka A+, 310 kwh/vuosi Yhdistelmä: KI81RAD30 ja KI42FP60 Suositushinta: 2069 Turva-allas 55 cm (KI/GI): Q8C0000781* Turva-allas 60 cm (KU/GU): Q8C000782* Kalustepeitteinen jääkaappi korkeus 82 87 cm KU15RA65 Kalustepeitteinen jääkaappi, työtason alle Vihanneslaatikko, 3 hyllyä softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Tilavuus: 137 l Energialuokka: A++, 92 kwh/vuosi Suositushinta: 1029 Kalustepeitteinen pakastin korkeus 82 87 cm GU15DA55 Kalustepeitteinen pakastin, työtason alle 3 läpinäkyvää pakastuslaatikkoa softclose pehmeästi sulkeutuva ovi Tilavuus: 98 l Energialuokka: A+, 184 kwh/vuosi Suositushinta: 1029 22
Nauti tuoreesta ruoasta pidempään. Hyvän ruoan edellytyksenä ovat tuoreet raaka-aineet. Siemens-jääkaapit on varustettu erilaisilla freshness-järjestelmillä, jotka säilyttävät ruoan tuoreena helposti ja joustavasti. Voit nauttia ruoastasi riippumatta siitä, milloin sinulla on aikaa valmistaa se. Jääkaappipakastin, 185 cm Jääkaappipakastin, 200 cm Jääkaappipakastin, leveys 70 cm, korkeus 201 cm KG36NAI22 Jääkaappipakastin nofrost, leveys 60 cm easyclean teräs, korkeus 185 cm hydrofresh-laatikko ja coolbox pidempi säilyvyys nofrost-pakastin LED-valaistus Tilavuus: jääkaappi 223 l, pakastin: 66 l Energialuokka: A+, 281 kwh/vuosi Suositushinta: 1549 Turva-allas Q8C0000782* KG39NAI22 Jääkaappipakastin nofrost, leveys 60 cm easyclean-teräs, LED-numeronäyttö ovessa hydrofresh-laatikko ja coolbox pidempi säilyvyys nofrost-pakastin LED-valaistus jääkaapissa Tilavuus: jääkaappi 223 l, pakastin 94 l Energialuokka: A+, 309 kwh/vuosi Suositushinta: 1669 Turva-allas Q8C0000782* KG49NAY22 Jääkaappipakastin noforst, leveys 70 cm Teräs, LED-numeronäyttö ovessa hydrofresh-laatikko ja coolbox pidempi säilyvyys nofrost-pakastin LED-valaistus Tilavuus: jääkaappi 307 l, pakastin 82 l Energialuokka: A+, 345 kwh/vuosi Suositushinta: 1969 Turva-allas Q8C0000784* vitafresh säilyttää elintarvikkeet tuoreina jopa kolme kertaa pitempään. Ruoka säilyy kolme kertaa pidempään jääkaapissa, jonka lämpötila pysyy jatkuvasti lämpötilassa 0,5 C. Nolla-asteinen vyöhyke on jaettu kolmeen erilliseen vyöhykkeeseen (laatikot). Pienempi laatikko pähkinöille, juustoille ja munille. Isompi kalalle ja lihalle. Kosteussäädettävä laatikko hedelmille ja vihanneksille. Ovi sulkeutuu aina pehmeästi. Nerokkaan softclose-toiminnon ansiosta jääkaapin ovi sulkeutuu pehmeän turvallisesti, vaikka se yritettäisiin läimäyttää kiinni. Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 23
hydrofresh pitää hedelmät ja vihannekset tuoreina kaksi kertaa pidempään kuin tavallisessa jääkaapissa. Tulos: Maku pysyy hyvänä ja ulkoasu raikkaana. Arvokkaat vitamiinit ja ravintoaineet säilyvät paljon pidempään. Jääkaappi ja nofrost-pakastin, easyclean teräs Jääkaappi ja nofrost-pakastin, valkoinen Jääkaappi vesiautomaatilla ja nofrost-pakastin jääpala-automaatilla, easyclean teräs KS36VAI31* Jääkaappi, korkeus 186 ja leveys 60 cm easyclean-teräs hydrofresh vihanneslaatikko, joka säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kaksi kertaa pidempään. Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 346 l Energialuokka: A++,112 kwh/vuosi Suositushinta: 1379 KS36VAW31* Valkoinen jääkaappi, korkeus 186 ja leveys 60 cm hydrofresh vihanneslaatikko, joka säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kaksi kertaa pidempään Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 346 l Energialuokka: A++,112 kwh/vuosi Suositushinta: 1259 KS36WPI30* Jääkaappi, korkeus 187 cm easyclean-teräs hydrofresh vihanneslaatikko, joka säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kaksi kertaa pidempään Ovessa vesiautomaatti LED-valaistuksella; aquastop Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 346 l Energialuokka: A++,112 kwh/vuosi Ovi aukeaa vasemmalle, kätisyyttä ei voi vaihtaa Suositushinta: 1729 GS36NAI31* Pakastin nofrost, korkeus 186 cm easyclean teräs 5 pakastuslaatikkoa, joista 2 bigbox Tehokas LED-valaistus icetwister-jääpalakone ja -astia Tilavuus: 237 l Energialuokka: A++, 234 kwh/vuosi Suositushinta: 1459 GS36NAW31* Valkoinen pakastin nofrost, korkeus 186 cm 5 pakastuslaatikkoa, joista 2 bigbox Tehokas LED-valaistus icetwister-jääpalakone ja -astia Tilavuus: 237 l Energialuokka: A++, 234 kwh/vuosi Suositushinta: 1349 GS36DPI20* nofrost pakastin, korkeus 187 cm easyclean teräs 5 pakastuslaatikkoa, 2 luukkua Ovessa jääpalakone LED-valolla; aquastop Tehokas LED-valaistus Tilavuus: 210 l Energialuokka: A++, 279 kwh/vuosi Ovi aukeaa oikealle, kätisyyttä ei voi vaihtaa. Suositushinta: 2389 Turva-allas 60 cm: Q8C000782* Turva-allas 120 cm: Q8C000786* Kiinnityslista jääkaapin ja pakastimen yhdistämiseen, teräs: KS36ZAL00* 24 *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta.
isensoric täydelliseen lopputulokseen älykkään sensoritekniikan avulla. isensoric on sarja innovatiivisia pyykinpesukoneita ja kuivausrumpuja, jotka todella helpottavat elämää. Sensorit kontrolloivat pesua ja kuivausta ja valvovat, että pyykistäsi tulee puhdasta ja raikasta ilman turhaa luonnonvarojen tuhlausta. Outdoor-ohjelma on tarkoitettu erityisesti ulkoilu- ja vapaaajan asuille, joissa on kalvomateriaalia ja vettä hylkivä pinta. i-dos-toiminto annostelee nestemäisen pesuaineen automaattisesti. Sensorit tunnistavat pyykkimäärän, tekstiilityypin ja likaisuusasteen ja annostelevat automaattisesti oikean määrän pesuainetta. Pyykinpesukoneet energiatehokkaalla moottorilla ja lämpöpumppukuivausrummut automaattisesti puhdistuvalla kosteudentiivistimellä iqdrive-moottori 10 vuoden takuu. Tehokkaassa, pitkään kestävässä ja hiljaisessa hiiliharjattomassa moottorissa on kestomagneetti, joten kuluminen vähenee. Samalla suorituskyky ja kestävyys nousevat kokonaan uudelle tasolle perinteisten pyykinpesukoneiden moottoreihin verrattuna. WM14P418DN Täyttömäärä 8 kg Hiljainen ja kestävä iqdrive-hiiliharjaton moottori, jolla 10 v. takuu. 1400 kierr./min, Outdoorohjelma varioperfect energiankulutuksen tai ohjelma-ajan optimointi Energiatehokkuusluokka: A+++ Suositushinta: 1099 WM14W5S9DN Väri: inox Täyttömäärä: 9 kg Hiiliharjaton iqdrive-moottori, jolla 10 vuoden takuu 12 ohjelmaa, mm. Outdoor ja Superpika 15 varioperfect energiankulutuksen tai ohjelma-ajan optimointi Energiatehokkuusluokka: A+++ Suositushinta: 1629 WM14Y8S9DN Täyttömäärä 9 kg i-dos: nestemäisen pesuaineen automaattinen annostelu Hiiliharjaton iqdrive-moottori, jolla 10 vuoden takuu Monipuoliset erikoisohjelmat, mm. Outdoor, Peitot, Superpika 15 varioperfect energiankulutuksen tai ohjelma-ajan optimointi Suurin linkousnopeus: 1400 kierr./ min Energiatehokkuusluokka: A+++ Suositushinta: 1969 Automaattisesti puhdistuva kosteudentiivistin. Kosteudentiivistin puhdistetaan automaattisesti kuivaamisen aikana, jotta kuivausrumpu pysyy energiatehokkaana kuivauskerrasta toiseen. Kuivaavat pyykinpesukoneet WT46W317DN Lämpöpumppukuivausrumpu Täyttömäärä 7 kg Automaattisesti puhdistuva kosteudentiivistin. autodry elektroninen kosteudentunnistus Outdoor-, Villa- ja Untuva-ohjelma Energiatehokkuusluokka: A++ Suositushinta: 1059 WT45W569DN Lämpöpumppukuivausrumpu, jossa automaattisesti puhdistuva kosteudentiivistin Väri: inox Täyttömäärä: 9 kg autodry elektroninen kosteudentunnistus Monipuoliset erikoisohjelmat, mm. Outdoor-ohjelma, Villan kuivaus korissa Energiatehokkuusluokka: A++ Suositushinta: 1479 WT47Y749DN Täyttömäärä 9 kg Lämpöpumppukuivausrumpu, jossa automaattisesti puhdistuva kosteudentiivistin autodry elektroninen kosteudentunnistus Monipuoliset erikoisohjelmat, mm. Outdoor, Villa ja Peitot Suuri TFT-näyttö ja touchcintrolkosketusvalitsimet Energiatehokkuusluokka: A++ Suositushinta: 1639 WK14D321EU* Kalustepeitteinen kuivaava pyykinpesukone Täysin integroitava Täyttömäärä: pesu 7 kg kuivaus 4 kg, nonstop 1400 kierr./min Energiatehokkuusluokka: B Suositushinta: 1669 Esitteen hinnat ovat suositushintoja, jotka ovat voimassa 1.1. 31.3.2016. Täydelliset tuotetiedot löytyvät osoitteesta siemens-home.fi. *150 päivän asiakastyytyväisyystarjous ei koske tätä tuotetta. 25