01/2002 Good connections Tiivisteet & Liimat A:sta Ö:hön www.a-incon.com 1
Löydät meidät parhaista rakennuksista... OTTOSEAL S110 OTTOSEAL S100 OTTOCOLL P86 OTTOSEAL S80 2
... joissa tuotteet vastaavat käyttöolosuhteita Märkätilat Kylpyhuoneet Keraamiset laatat 4 Luonnonkivet Marmori 6 Ikkunat Ovet 8 Lasit Peilit 1 0 Puu 1 2 Sisätilat Akustiikka 1 4 Julkisivurakenteet 1 6 Metalli 1 8 Lattiapinnoitteet Teollisuuslattiat 2 0 Erikoiskäyttökohteet 2 2 Pohjustusaineet (Primer) & Puhdistusaineet (Cleaner) 2 4 Asennustyövälineet & Lisätarvikkeet 2 6 3
Markkinajohtajaksi ei tulla käyttämällä halpaa laatua OTTOSEAL S 100 on Eurooppalainen markkinajohtaja kylpyhuone silikoneissa. Erinomaiset työstö- ja tasoitusominaisuudet tekevät siitä ammattilaisten valinnan nro 1. Lisäksi OTTOSEAL S 100 tarjoaa yhden laajemmista värivalikoimista, joka sisältää 52 vakioväriä. OTTOSEAL S100 Ottoflex System Vedentiivistysjärjestelmä Ottoflex System Vedentiivistysjärjestelmä on täydellinen paketti märkätilojen vedeneristämiseen. Pyydä erillinen esite Ottoflex System Vedentiivistysjärjestelmästä. 4
Märkätilat Kylpyhuoneet Keraamiset laatat Käyttöolosuhteet Märkätiloissa (saniteettitilat, kylpyhuoneet ja keittiöt) keraamisten laattojen saumojen tiivistämiseen Märkätiloissa (saniteettitilat, kylpyhuoneet ja keittiöt) luonnonkivipintojen ja marmorin saumojen tiivistämiseen Märkätilojen vedeneristämiseen Tiivistyssaumat liittyen ruoka- ja juomavesijärjestelmissä kuten meijerit, lihanjalostamot ja vesisäiliöt Tiivistyssaumat terrakotta (savitiili) laatoituksessa Uima-altaiden tiivistäminen ja vedenalaiset tiivistyssaumat Tiivistyssaumat, jotka ovat alttiina jatkuvalle märkärasitukselle kuten uimahallit ja kylpylät Peilien liimaaminen kylpyhuoneeseen Peilin reunojen tiivistäminen Rakennus- ja eristemateriaalien liimaaminen Irronneiden laattojen takaisin liimaaminen Tiivistyssaumat tiloissa, joissa kosteusrasitus on vähäinen Tiivisteet S100, S105 S115 S80 OFS S27 S100 S18 luonnonkivi/marmori S80 S18 S120 luonnonkivi/marmori S80 A205 Liimat S16 P85 P85 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-ANTI Anti-Mildew suihkepullo homeenestoaine - X-GL tiivistyssauman pinnan tasoitusaine - Y-VBG Otto Fugenboy sauman tasoituslasta - X-GR1218 pohjustusaine varmistaa liimautumisen käytettäessä S 18 tuotetta olosuhteissa, joissa on jatkuva märkärasitus - OTG Otto Tiefengrund sauman pinnan lujittamiseen - SIEN silikonin ja liiman poistoaine 5
Ei ole samantekevää mitä silikonia käytät luonnonkivipinnoilla OTTOSEAL S80 Takuu: Ei aiheuta luonnonkiven värjääntymistä OTTOSEAL S 80 on kehitetty luonnonkivipintojen ja marmorin saumojen tiivistämiseen. OTTOSEAL S 80 soveltuu myös esim. porrasaskelmissa käytettävien kivilaattojen liimaamiseen. OTTOSEAL S 80 värivalikoimat vastaavat nykyaikaisen arkkitehtuurin vaatimuksia. Saatavana on 25 vakioväriä, joista 8 on ns. kivijäljitelmä väriä. 6
Luonnonkivet Marmori Käyttöolosuhteet Luonnonkivestä tai marmorista tehtyjen julkisivujen ja lattioiden tiivistyssaumat Keinotekoisen ja valetun kiven tiivistyssaumat Märkätilojen vedeneristämiseen Tavanomaiset luonnonkiven liimaussovellutukset Kaakelin ja luonnonkiven väliset tiivistyssaumat Uima-altaiden tiivistäminen ja vedenalaiset tiivistyssaumat Porrasaskelmissa käytettävien kivilaattojen liimaaminen Keittiön kivityötasojen tiivistäminen Keittiön kivityötasojen liimaaminen Luonnonkivi- ja marmorijulkisivun käsittely hydrofobiseksi eli vettähylkiväksi Peilin reunojen tiivistäminen luonnonkivisovellutuksissa Tiivisteet S80 S80 OFS S80 S80 S80 SXN S80 Liimat P85, S80 S80, P85 P85 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-ANTI Anti-Mildew suihkepullo homeenestoaine - X-GLM Otto Natural luonnonkivisovellutuksissa sauman tasoitusaine - Y-VBG Otto Fugenboy sauman tasoituslasta - X-PR102 pohjustusaine hiekkakivelle - X-GR1216 pohjustusaine parantamaan liimautumista luonnonkivipinnoille - SIEN silikonin ja liiman poistoaine 7
Asiantuntemus takaa kestävän arkkitehtuurin OTTOSEAL S110 OTTOSEAL S 110 ikkunoiden huomaamattomaan tiivistämiseen. Kestää hyvin kulutusta ja hankautumista mm. suoritettaessa ikkunoiden pesua. Saatavana on 20 vakioväriä. OTTOCOLL P86/P520 OTTOCOLL P86 1-komponenttinen tai OTTOCOLL P 520 2-komponenttinen PUR- liima metalliprofiilien lujaan ja säänkestävään liimaamiseen. 8
Ikkunat Ovet Käyttöolosuhteet Tiivisteet Liimat Lasin huomaamattomaan tiivistämiseen puukehykselliseen ikkunaan standardin DIN 18545 mukaan osa 2, ryhmä E Yhdyssaumojen tiivistäminen Liimaus EPDM- profiilit Ikkunoiden ja ovien asennukseen Puukehysten liimaus ikkuna- ja oviteollisuudessa Metalliprofiilien yhdyskulmien liimaus ikkunoissa, ovissa ja metallirakenteisten julkisivujen korjaus Metalliprofiilien tiivistämiseen ikkunat, ovet ja julkisivurakenteet Asennusliima koristelistojen kiinnittämiseen ovipaneeleihin Tulenkestävän lasituksen tiivistämiseen Kotelorakenteiden tiivistäminen saumausvaahdolla Teollisuuden Sandwich- rakenteiden, kuten elementtien, paneeleiden ja laminaattien liimaamiseen (ikkuna- ja ovielementit) S110, S120 (Silikoni) M350 (MS Polymeeri) Silikoni tiivistys ulko- ja sisätiloissa: S110, S115 PUR tiivistys ulko- ja sisätiloissa: P300, P305 MS Polymeeri tiivistys ulko- ja sisätiloissa: M350 Akryyli tiivistys sisätiloissa: A205, A210 Esipuristettu saumanauha ulkotiloissa: Z-OFB Luonnonkivipinnat ulko- ja sisätiloissa: S80 A225 S94 S54 OP2KEX, OPDOEX OPPUEX, OPTU P84 (neste) P85 (pasta) P410(neste) P86 (1-komp. PUR) P520 (2-komp. PUR) A260 OP2KEX, OPDOEX, OPPUEX P84, P410 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-REF Cleaner F metalliprofiilien puhdistamiseen ja PUR liimatahrojen poistoon - X-REDP Ottopur Gun saumauspistoolin puhdistukseen 9
Kristallin kirkkaita etuja ulkotiloissa OTTOSEAL S 42 on 2-komponenttinen silikoni eristelasin kehysten tiivistämiseen OTTOSEAL S10 OTTOSEAL S 10 silikoni korkeaa mekaanista lujuutta vaativiin nykyaikaisiin lasirakenteisiin. OTTOSEAL S42 OTTOSEAL S7 OTTOSEAL S 7 on silikoni jolla on erinomainen säänkestävyys. 10
Lasit Peilit Käyttöolosuhteet Tiivisteet Liimat Lasin huomaamattomaan tiivistämiseen puukehykselliseen ikkunaan standardin DIN 18545 mukaan osa 2, ryhmä E Akvaarioiden tiivistäminen ja liimaaminen Tulenkestävän lasituksen tiivistämiseen Säänkestävään tiivistämiseen metallirakenteet, kaarevat lasitukset, katto lasitukset ja rakenteeseen kuuluvat lasitus elementit Lasitiilen tiivistämiseen Kristallin kirkkaat silikoni tiivistykset (super transparent) Eristelasien kehysten tiivistämiseen Kuviolasin tiivistäminen Tiivistyssaumat käytettäessä akryylilasia (Plexiglas ) ja polykarbonaattia (Makrolon, Lexan ) kasvihuoneiden, konservatorioiden, yms. rakenteissa Lasikalusteiden ja näyttelyvitriineiden tiivistykset Peilien liimaaminen Peilin reunojen tiivistämien Laminoidun turvalasin tiivistäminen Aurinkopaneeleiden tiivistäminen ja liimaaminen S110, S120 (Silikoni) M350 (MS Polymeeri) S28 S94 S7, S10 S115 S50 S9 (1-komp. silikoni)) S42 (2-komp. silikoni)) S115 S64 S50 S80 (luonnonkivi) S120 (muut materiaalit) Ota yhteys tekniseen neuvontaan S42 S28 S9 (1-komp. silikoni)) S42 (2-komp. silikoni) S16 S42 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-GL Smoothing Agent sauman tasoitusaine - X-FLB Otto Flexband PE Tiivistysnauha - SIEN silikonin ja liiman poistoaine 11
Kun tarvitset enemmän kuin puuliiman OTTOCOLL P 85 maksimaalista tarttuvuutta vaativiin kohteisiin. Nopea kovettuminen, hyvä tarttuvuus ja kitkaliittyminen takaa sauman kestävyyden esim. askelten aiheuttamia värinöitä ja iskuja vastaan. OTTOCOLL P84 OTTOCOLL P 84 on monikäyttöinen PUR- liima puurakenteisiin niin sisä- kuin ulkotiloihin. Täyttää standardin DIN EN 204 D4, koskien sään ja kuumuuden kestävää liimaamista. OTTOCOLL P85 12
Puu Käyttöolosuhteet Tiivisteet Liimat Lasin huomaamattomaan tiivistämiseen puukehykselliseen ikkunaan standardin DIN 18545 mukaan osa 2, ryhmä E Yhdyssaumojen tiivistäminen puu ikkunat ja ovet Tiivistyssaumat parketti- ja puulattioissa Tiivistyssaumat laminaatti- ja korkkilattioissa Reuna-, katto-, jalka- ja kehyslistojen liimaaminen Portaiden liimaaminen Ikkunoiden ja ovien kehysten liimaaminen Laminoidun puun liimaaminen, ei kantaviin palkkirakenteisiin Koristelistojen liimaaminen ovielementteihin (peiliovet) Ikkunoiden ja ovien asennukseen Puuliitokset (esim. puutarhakalusteet) Teollisuuden Sandwich- rakenteiden, kuten elementtien, paneeleiden ja laminaattien liimaamiseen (ikkuna- ja ovielementit) Sään ja kuumuuden kestävään liimaamiseen (DIN EN-D4 WATT 91) S110, S120 (Silikoni) M350 (MS Polymeeri) Silikoni tiivistys ulko- ja sisätiloissa: S110, S115 PUR tiivistys ulko- ja sisätiloissa: P300, P305 MS Polymeeri tiivistys ulko- ja sisätiloissa: M350 Akryyli tiivistys sisätiloissa: A205, A210 Esipuristettu saumanauha ulkotiloissa:z-ofb Luonnonkivipinnat ulko- ja sisätiloissa:s80 A220 A220 P85, A260 P85 P84 (neste) P85 (pasta) P410 P84, P410 A260 OP2KEX, OPDOEX OPPUEX, OPTU P84, P410 P84, P410 P84, P85 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-REDP Ottopur Gun saumauspistoolin puhdistukseen 13
Joustava ratkaisu takaa asiakkaan tyytyväisyyden OTTOSEAL A 205 saumausmassa sisätilojen viimeistelyyn ja akustisiin rakenteisiin. OTTOSEAL A 205:n 18 % joustavuus takaa sen, että sauma on ja myös pysyy tiiviinä rakenteiden vanhetessa. Arvostettu saksalainen ÖKO-Haus magazine(eko-talo) valitsi OTTOSEAL A 205 parhaaksi sisätilojen saumamassaksi. OTTOSEAL A215 OTTOSEAL A205 OTTOSEAL A 215 on pysyvä ratkaisu seinähalkeamien tiivistämiseen. Rakeinen seinäpinta on erinomainen alusta saumausmassalle. Sauma voidaan päälle maalata ilman ongelmia. 14
Sisätilat - Akustiikka Käyttöolosuhteet Tulenkestävät tiivistystyöt Seinähalkeamien korjaus ja tiivistämien Yhdyssaumojen tiivistäminen Saniteettitilojen vedeneristämiseen Väliseinäelementtien liimaus Kipsi- ja kuitulevyjen kiinnittäminen runkorakenteisiin Kotelorakenteiden täyttäminen saumausvaahdolla Alakatto profiilien, akustiikka- ja sisustuslevyjen liimaamiseen Tiivisteet S94 A215, A205 A205, A210 OFS Liimat P410 P85, A260 OP2KEX, OPDOEX, OPPUEX A260 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-GL Smoothing Agent sauman tasoitusaine - X-REDP Ottopur Gun saumauspistoolin puhdistukseen 15
Testattu ja hyväksi havaittu: Kovettuu ilman rakkuloita OTTOSEAL P 305 on testattu standardin DIN 18540-F mukaan ja se soveltuu kaikkiin rakennuksen ulkopuolisiin saumauksiin. OTTOSEAL P 305 kovettuu ilman rakkuloita mikä tekee siitä todellisen kestokulutushyödykkeen. OTTOSEAL S7 OTTOSEAL P305 OTTOSEAL S 7 säänkestävään tiivistämiseen, joka kestää. 16
Julkisivurakenteet Käyttöolosuhteet Rakennuksen ulkopuoliset laajentumis-saumat standardin DIN 18540-F mukaan Tiivisteet P300, P305 Liimat Laajenemis- ja yhdyssaumat Julkisivun käsittely hydrofobiseksi eli vettähylkiväksi Säänkestävään tiivistämiseen metallirakenteet, kaarevat lasitukset, katto lasitukset ja rakenteeseen kuuluvat lasitus elementit Esipuristettu saumanauha Teollisuuden Sandwich- rakenteiden, kuten elementtien, paneeleiden ja laminaattien liimaamiseen (ikkuna- ja ovielementit) Silikoni tiivisteet: S110, S115 PUR- tiivisteet: P300, P305 Luonnonkivipinnat: S80 SXN S7, S10 Z-OFB P84, P410 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-GL Smoothing Agent sauman tasoitusaine - SIEN silikonin ja liiman poistoaine 17
Kovaan metallirakentamiseen OTTOCOLL P83 OTTOCOLL P 83 on monikäyttöinen PUR- liima ja tiivistysmassa metallirakenteisiin. Erinomainen tarttuvuus, nopea kuivumisaika, pysyvä sauman joustavuus, voidaan hioa, ei sisällä silikonia ja on päälle maalattavissa. OTTOCOLL P 83 on paras valinta. Ilmastointi kanavien ja niiden runkolinjojen tiivistämiseen. Se takaa työn sujuvuuden. OTTOCOLL P 86 / P 520 korkeaa lujuutta vaativien metalliprofiilien yhdyskulmien liimaamiseen. OTTOCOLL P 520 on 2-komponenttinen PUR- liima joka asennetaan injektointi pistoolilla, OTTOCOLL P 86 on 1-komponenttinen PUR- liima. OTTOCOLL P86/P520 18
Metalli Käyttöolosuhteet Tulenkestävät tiivistystyöt metallirakenteissa Räystäskourujen tiivistykset Metalliprofiilien yhdyskulmien liimaus ikkunoissa, ovissa ja metallirakenteisten julkisivujen korjaus Auto- ja matkailuvaunukorien tiivistämiseen Kuljetuskaluston kuten konttien ja ajoneuvojen tiivistyssaumat Ilmastointikanavien ja tuuletuskojelaitteiden tiivistämiseen Tiivisteet S94 S110, S115 P83 P83 P83, M350, S64 Liimat P86 (1-komp. PUR) P520 (2-komp. PUR) Metalliprofiilien tiivistämiseen ikkunat, ovet ja julkisivurakenteet Säänkestävään tiivistämiseen metallirakenteet,kaarevat lasitukset, katto lasitukset ja rakenteeseen kuuluvat lasitus elementit A225 S7, S10 Metallien kuten alumiini-, tina-, kupari- ja pronssi- sekä bitumipohjaisten tuotteiden tiivistämiseen Yhdyssaumojen tiivistäminen metalli ikkunat ja ovet A250 Silikoni tiivistys ulko- ja sisätiloissa: S110, S115 PUR tiivistys ulko- ja sisätiloissa: P300, P305 MS Polymeeri tiivistys ulko- ja sisätiloissa:m350 Akryyli tiivistys sisätiloissa: A205, A210 Esipuristettu sauman alusnauha ulkotiloissa:z-ofb Luonnonkivipinnat ulko- ja sisätiloissa: S80 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-REF Cleaner F metalliprofiilien puhdistamiseen ja PUR liimatahrojen poistoon 19
Luistamattomia ratkaisuja kaikille lattiapinnoitteille OTTOSEAL S 34 on kestävä valinta teollisuuslattioiden liikunta- ja yhdyssaumoihin tiivistämiseen. OTTOSEAL S 34 silikoni tiivisteellä on erinomainen kemikaalien ja mekaanisen kuormituksen kestokyky ja sitä voidaan käyttää esim. lattioissa, joilla on runsas trukkiliikenne ja joiden puhdistukseen käytetään korkeapainepesua. Saatavana 3 vakioväriä. OTTOSEAL A220 OTTOSEAL A 220 on tarkoitettu puu-, parketti-, laminaatti- ja korkkilattioiden liikunta- ja yhdyssaumojen sekä läpivientien tiivistämiseen. Laajan värivalikoiman ansiosta saumasta saadaan huomaamaton mutta tarvittaessa OTTOSEAL A 220 voidaan myös hioa ja päälle maalata. Saatavana 12 vakioväriä. 20 OTTOSEAL S34
Lattiapinnoitteet Teollisuuslattiat Käyttöolosuhteet Raskaasti kuormitettujen lattioiden liikunta- ja yhdyssaumat (Esim. teollisuuslattiat, joilla on ajoneuvoliikennettä) Luonnonkivipintaisten lattioiden tiivistyssaumat Puu- ja parkettilattioiden tiivistyssaumat Muovisten lattiapinnoitteiden tiivistyssaumat (Esim. PVC- ja kumipinnoitteet) myös asfaltti ja bitumi Laminaatti- ja korkkilattioiden tiivistyssaumat Keraamisista laatoista tehdyn lattian tiivistyssaumat Vedenalaisten laatoitettujen lattioiden tiivistyssaumat Lattialevyjen ja lattialistojen liimaaminen (esim. pontattu lastulevy ja vaneri) Tiivisteet S34 S80 A220 S54 A220 S100 S18 Liimat P85, A260 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-GR1215 pohjustusaine parantamaan liimautumista mineraalipintoihin 21
OTTO-CHEMIE tiivisteet ja liimat mitä tahansa tahdot Otto Special Silicone Useat käyttösovellutukset vaativat erikoisratkaisuja, joissa ei vakiotuotteita voida käyttää. Siksi myös OTTO-CHEMIE tiivisteiden ja liimojen tuotevalikoima on kehitetty vastaamaan näitä vaatimuksia. Tiivisteet, joita käytetään akvaarioissa, elintarviketeollisuudessa, uima-altaissa, korkean lämpötilan kestävät tiivisteet ja liimat, jotka ovat kristallin kirkkaita ovat osoitus siitä, että OTTO-CHEMIE tarjoaa saatavillesi parhaat ratkaisut. 22
Erikoiskäyttökohteet Käyttöolosuhteet Korkean lämpötilan kestävät tiivistykset (Esim. palohormit, lämminvesivaraajat ja jne.) Uima-altaat ja vedenalaiset tiivistykset Elintarvike- ja juomavesijärjestelmien tiivistykset (Esim. meijerit, lihanjalostamot, juomavesisäiliöt ja jne.) Akvaarioiden tiivistys ja liimaus Kristallin kirkkaat silikoni tiivistykset ja liimaukset Puhtaan tilan tiivistykset (Esim. mikroelektroniikkateollisuus) Tulenkestävät tiivistystyöt standardin DIN 4102-B1 mukaan Ikkunoiden ja ovien asentaminen ääntä eristävällä vaahdolla Sandwich- elementtien liimaus (tuotantoprosessin mukaan modifioitu tuote) Tiivisteet S17, S25 S18 S27 S28 S50 S64 S94 Liimat S28 S50 OPSP P410 Hyödylliset täydennystuotteet: - X-GR1218 pohjustusaine parantamaa S 18 liimautumista mineraali- ja keraamisiin pintoihin vedenalaisissa sovellutuksissa 23
Hyödylliset täydennystuotteet 24
Pohjustusaineet (Primer) & Puhdistusaineet (Cleaner) Anti-Midel Otto Smoothing Otto Natural Primer 1215 Primer 1216 Primer 1217 Primer 1218 Primer 1225 Primer 1226 Primer 1227 Primer 2140 Haftreiniger 101 Primer 102 Primer 105 Ottopur Gun Cleaner F Cleaner MP Cleaner T homeenestoaine tasoitusaine tasoitusaine kivipinnat pohjustusaine / silikoni / imevät pinnat pohjustusaine / silikoni / metalli pohjustusaine / silikoni / muovi pohjustusaine / silikoni / jatkuva märkärasitus pohjustusaine / PUR / imevät pinnat pohjustusaine / PUR / metalli pohjustusaine / PUR / muovi pohjustusaine / akryyli parantaa liimautumista pohjustusaine hiekkakivelle pohjustusaine emäksisille pinnoille betoni jne. saumauspistoolin puhdistus aerosoli metallin puhdistusaine työvälineiden puhdistusaine yleispuhdistusaine X-ANTI X-GL X-GLM X-GR1215 X-GR1216 X-GR1217 X-GR1218 X-GR1225 X-GR1226 X-GR1227 X-GR2140 X-HR101 X-PR102 X-PR105 X-REDP X-REF X-REMP X-RET 25
Tarvitset vielä... 26
Asennustyövälineet & Lisätarvikkeet Tuotekuvaus Akkukäyttöiset pistoolit Annostuspistoolit Paineilmapistoolit Käsikäyttöiset pistoolit Tasoituslastat Paineen alennusventtiili / Paineilmapistoolit Otto Flexband / PE tiivistysnauha Otto Fugenband / esipuristettu saumanauha Otto PE Back-up / sauman alusnauha Otto PUR Back-up / sauman alusnauha Patruunan suulakkeen leikkaaja Staattinen sekoitussuutin 2-komp. patruunoihin Myymäläteline patruunoille Y-AKP Y-DOP Y-DRP Y-HPP Y-VBG Y-DRP Z-FLB Z-OFB Z-PE Z-PUR Z-ZUB Z-ZUB Z-ZUB 27
OTTOSEAL & OTTOCOLL Vuonna 1881 Herman Otto perusti pakkelitehtaan Baijeriin Etelä-Saksaan. Yli vuosisadan kuluessa se on kehittynyt tuotantokykyiseksi ja moderniksi rakennuskemian yritykseksi. Se on vakiinnuttanut asemansa pitkäjännitteisellä tuotantopolitiikallaan, johon on kuulunut voimakas tuotekehitys. Tämän johdosta se voi esitellä tänään laajan tuotevalikoiman korkealaatuisia tiivisteitä ja liimoja. 28 A-Incon Oy on OTTO-CHEMIE tiivisteiden ja liimojen suomalainen markkinoija ja maahantuoja, jonka varasto sijaitsee Vantaalla. A-Incon Oy Raumantie 1 Puh. (09) 340 1016 E-mail incon@a-incon.com 00350 Helsinki Fax (09) 730 916 Internet www.a-incon.com