J Ä R V I - S U O M E S T A EXPORT GUIDE www.southsavo.com
ETELÄ-SAVON KAUPPAKAMARI -elinkeinoelämän vahva vaikuttaja, maakunnallinen asiantuntija
Julkaisija: Tekstit: Käännökset: Ulkoasu ja taitto: Painatus: Etelä-Savon kauppakamari Lasse Miettinen ja Tiina Toivakka Alfatext, BSC-International ja EPC Konsultti Aalto Oy Teroprint Ky Painettu kloorivapaalle kierrätyskelpoiselle paperille.
T i e t o t a i t o a E t e l ä - S a v o s t a J ä r v i - S u o m e s t a! Etelä-Savon kehittää vahva ammattilaisten joukko Tietotaitoa Etelä-Savosta Vireä ja houkutteleva Etelä-Savo Yrittämisen vahvuus on ihmisissä Business onnistuu Etelä-Savossa Elinkeinoelämän asiantuntija 4 5 7 8 10 14 Ahlstrom Glassfibre Oy Exel Oyj Helprint Quebecor Oy Hotelli Savonsolmu KPA-Unicon Oy St Michel Print/Länsi-Savo Oy Metallilaite Oy Moilasen Leipomo Oy Mopro Oy Vakiometalli Oy Olavi Räsänen Oy 15 16 17 18 18 19 20 20 21 21 22 Etelä-Savon Maakuntaliitto Ballet Mikkeli Mikkelin Musiikkijuhlat Mikkelin Ravit Savonlinnan Oopperajuhlat Joroisten musiikkipäivät Pieksämäki Heinävesi Mäntyharju Mikkeli Savonlinnan Seutu 29 30 31 32 33 34 34 35 35 37 38 Oy Checkmark Ltd Pirtakka 23 24 Yritysluettelo 39 Rakennusliike U. Lipsanen Oy 24 Savcor Group Ltd Oy 25 Savonlinnan seudun Metallitiimi 26 Sinex Oy 26 Stellac Oy 27 Teknosavo Oy 28
Menestyvät eteläsavolaiset yritykset ammentavat voimansa ympäröivästä puhtaasta luonnosta ja ottavat tuotannossaan huomioon myös luonnon hyvinvoinnin. Pääsääntöisesti kaikilla yrityksillä on oma ympäristöohjelma, johon sisältyvät yrityksen arvomaailma ja tavoitteet. Kaikki menestyvät eteläsavolaiset yritykset toimivat kestävän kehityksen periaatteella - luonnon ja ihmisen hyväksi, tänään ja myös tulevaisuudessa!
E x p o r t G u i d e 2 0 0 1 TIETOTAITOA JÄRVI-SUOMESTA! Tietotaitoa Järvi-Suomesta on Etelä-Savon esite, jonka välityksellä peilautuu kotimaisille ja ulkomaisille yhteistyökumppaneille osaajien ja ammattilaisten maakunta. Julkaisu painetaan suomen, englannin, saksan ja venäjän kielillä. Sillä haetaan potentiaalisia yhteistyökumppaneita läntisen ja itäisen Euroopan kasvualueilta. Me tiedämme osaamisemme Eteläsavolaisethan tietävät omat vahvuutensa, jotka hakevat vertaistaan. Mutta tietävätkö niistä myös muut: yhteistyökumppanit ja asiakkaat ympäri maailman. Export Guide edistää osaltaan sitä, että Etelä-Savo huomataan ja se nostaa maakuntaa yhä voimallisemmin tehokkaaksi, tunnetuksi ja merkittäväksi yrittäjyyden ja osaavien ihmisten maakunnaksi. Julkaisun tärkeää antia on myös maakunnan esittely, jossa kerrotaan vahvuuksista, kuten kulttuurista, urheilusta, koulutuksesta, työvoimasta, työmoraalista ja luonnosta. Myös internetissä Internet-version välityksellä Etelä-Savo esittäytyy myös maailmanlaajuisessa tietoverkossa. Osoitteessa www.southsavo.com tarjoutuu sähköinen väylä näkyä yhä laajemmalle joukolle. Nettiosoitetta markkinoidaan myös Europages yritysluettelon sivuilla sekä Internetin palveluportissa www.europages.com South Savo Chamber of Commercen tietojen yhteydessä. Markku Kakriainen Toimitusjohtaja Etelä-Savon kauppakamari 5
Puhdas luonto, väljät maisemat ja ystävälliset ihmiset luovat erinomaiset elämisen ja yrittämisen puitteet
Vireä ja houkutteleva Etelä-Savo Liki Belgian kokoinen Etelä-Savo sijaitsee kaakkoisessa Suomessa. Se on innostava ja kannustava yrittäjyyden maakunta, jonka kaikki olosuhteet suosivat yritystoimintaa.... Etelä-Savolla on koko Suomessa keskeinen sijainti: esimerkiksi maanteitse maan pääkaupunkiin Helsinkiin tai Pietariin Venäjälle ajaa kahdessa tunnissa. Yrittäjyyden menestystä tukevat maakunnan keskeinen sijainti, osaava ja motivoitunut työvoima, edulliset tuotantokustannukset ja kattavat peruspalvelut. Monipuoliset mahdollisuudet korkealaatuiseen asumiseen ja vapaa-aikaan varmistavat henkilöstön viihtyvyyden. Maakunnan perustulo rakennetaan metsästä ja metallista. Nykyaikaiset kirjapainot ja elektroniikkateollisuus laventavat hyvinvointia. Monet kehittyneet ympäristöteknologian ja erikoisalojen yritykset ovat aloillaan maailman kärjessä. Maakunta on niin ikään koko Euroopan johtavia luomuelintarvikkeiden tuottajia. Etelä-Savo on koko Suomen suosituinta kesämatkailun ja vapaa-ajan asutuksen aluetta. Uuden ajan monipuolinen tekniikka luo hyvät edellytykset sille, että mahdollisuudet etätyön tekemiseen sekä korkeatasoiseen ja ympärivuotiseen asumiseen ovat kerrassaan loistavat. Etelä-Savon koulutus hakee vertaistaan koko Euroopasta. Vahvat oppialat ovat ympäristö, luomu, matkailu, metsä, elintarvike, idänkauppa, informaatioteknologia sekä kansain- välisyys- ja yrittäjyyskoulutus. Niiden jalostamisesta tämän hetken ja tulevaisuuden tarpeisiin vastaavat ajanmukainen koulutusverkosto yliopistoja ja ammattikorkeakoulua myöten. Luonnonperintö ja kestävä kehitys velvoittavat kaikkea toimintaa Etelä-Savossa. Järviä on 7000 ja rantaviivaa 30 000 kilometriä. Maapallon arvokkain sisävesistö Saimaa sijaitsee Etelä-Savossa. Ympäristö otetaan huomioon yritystoiminnassa ja siitä on kasvamassa menestyvä yritystoiminnan alue. Etelä-Savossa on ainutlaatuisen vahva kulttuuriperintö, joka johtuu maakunnan vivahteikkaasta ja vahvasta historiasta. Kulttuuri onkin jykevä alusta kaikelle uudelle elinkeinolle. Se on osattu kääntää maakunnassa myös menestyväksi elinkeinoksi. Etelä-Savossa on noin 170 000 vakituista asukasta. Monissa kunnissa väkimäärä tuplaantuu loma-aikoina. Puolet eteläsavolaisista ihmisistä viihtyy maaseudulla ja pienissä asutuskeskuksissa. Toinen puoli maakunnan väestä sijoittuu kolmeen kaupunkiin: Mikkeliin, Savonlinnaan ja Pieksämäelle. Mikkeli Helsinki 7
YRITTÄMISEN VAHVUUS... on ihmisissä Erkki Liikanen peräänkuuluttaa yritysten välistä alueellista ja kansainvälistä yhteistyötä. Yrittäjien välisissä keskusteluissa ja kokemuksia jakamalla voi syntyä uusia innovaatioita, jotka hyödyttävät koko seutukuntaa. Osaavat ja ammattitaitoiset ihmiset sekä monipuolinen koulutusjärjestelmä ovat EU-komissaari Erkki Liikasen mukaan eteläsavolaisen yrittäjyyden vahvuustekijöitä. Sähköisten viestinten kehittyminen on myös lyhentänyt yritysten välisiä etäisyyksiä. Erkki Liikanen antaa tunnustusta vanhan kotimaakuntansa ihmisten ja koulutusmahdollisuuksien lisäksi myös erinomaisille elämisen puitteille.
Koulutusjärjestelmä on korkealaatuinen kaikilla tasoilla ja sitä on ansiokkaasti kehitetty viime vuosien aikana. Sitä kautta alueelle saadaan ammattitaitoista työvoimaa, joka on menestyvän yrityksen tärkeimpiä resursseja. Kun elämisen puitteetkin ovat laadullisesti korkeat, ja sähköisten yhteyksien kehittyessä myös fyysisen välimatkan merkitys vähenee, ovat perusedellytykset yritystoiminnan kehittymiselle kunnossa, Liikanen toteaa. Tulevaisuus on valoisaa Etelä-Savossa Eteläsavolaisten yritysten tulevaisuuden Erkki Liikanen näkee valoisana. Alueella on paljon yrityksiä, joissa osaamisen taso ja aloitteellisuus ovat hyvällä mallilla. Euron käyttöönotto yhtenäistää rahamarkkinat myös maan rajojen ulkopuolelle, mikä entisestään parantaa yrityksien kilpailukykyä myös kansainvälisillä markkinoilla. Verkosto-osaaminen on Suomessa kaiken kaikkiaan hyvällä mallilla, ja euron tuloonkin on suomalaisissa pk-yrityksissä valmistauduttu eurooppalaista keskitasoa paremmin. Kauppakamarien merkitys verkoston rakentajana ja kansainvälisenä toimijana on yrityksille suuri, tähdentää EU-komissaari Erkki Liikanen. Ei pidä kuitenkaan pysähtyä ihailemaan saavutettuja asioita, vaan koko ajan on liikuttava eteenpäin, Liikanen toteaa ja muistuttaa euron käyttöönoton merkitsevän sekä yrityksille että yksityisille ihmisille valtavan suurta muutosta. Se tulee kuin vyöry, ja kahdessa viikossa markka on muuttunut lähes totaalisesti euroksi. Elinaikanamme ei toista näin merkittävää muutosta tule, ja siksi siihen ei varmasti voi liian hyvin valmistautua, Liikanen muistuttaa. Yksi eteläsavolaisista osaamisalueista on elintarviketuotanto, jonka vientimahdollisuuksia Erkki Liikanen pitää kohtuullisen hyvinä. Hyviä tuotemerkkejä on jo olemassa, ne on vain saatava tehokkaasti jakeluun kansainvälisille markkinoille. Euroopan markkinoille mahdollisuudet ovat suuret, mutta tuotemerkin tunnetuksi tekeminen, brandin luominen, vaatii todella paljon työtä. Pitää vain löytää se oikea jakelukanava, jonka kautta tuotteille löytyy riittävä määrä ostajia, Liikanen toteaa. Alueellinen verkostoituminen yhä tärkeämpää Yrittäjien keskinäisen yhteistyön ja verkostoitumisen vahvistaminen on Erkki Liikasen mielestä jatkossa yhä tärkeämpää, ja siinä on kauppakamarilla jatkossa aikaisempaa merkittävämpi rooli. Kauppakamaritoiminnan ei pidä olla mitään järjestörutiinia, vaan ihan arkista työtä, jossa tuetaan yrittäjiä ja jaetaan osaamista ja tietoa eteenpäin. Kun yksi pärjää, niin muutkin hyötyvät, Liikanen toteaa ja muistuttaa, että monesti hyvät ideatkin syntyvät joukossa. Siksi kauppakamarien merkitys verkoston rakentajana ja kansainvälisenä toimijana on yrityksille suuri, tähdentää komissaari Liikanen. 9
Lasse Miettinen Motivoitunut työvoima on yritysjohtajien mielestä ykkösasia BUSINESS ONNISTUU ETELÄ-SAVOSSA 10 Eteläsavolaiset yritysjohtajat ovat tyytyväisiä toimintapuitteisiin. Viesti- ja liikenneyhteydet on saatu hyvälle tolalle. Valittamisen aihetta ei infrastruktuurin osalta löydy. Maakunnan yrityselämässä on monta menestystarinaa. Hyvä työvoima nousee ykköseksi eri menestystekijöistä. Hyvää väkeä arvioidaan riittävän myös tulevaisuudessa.
Monitoimiyhtiö Olavi Räsänen Oy:n juuret ovat tukevasti Etelä-Savon maaperässä. Mikkelistä toiminta on laajentunut Mäntyharjulle, Rantasalmelle, Enonkoskelle ja Varkauteen. Yritys jalostaa maakunnan tärkeintä luonnonvaraa, puuta lähes 500 työntekijän voimin. - Olemme olleet tyytyväisiä Mikkeliin, joka on ollut pääpaikkamme 55 vuoden ajan. Eri paikkakunnilla on huomattaviakin eroja. Työvoiman saanti ei ole kuitenkaan ollut merkittävä ongelma, vaan hyvää väkeä on riittänyt kaikille tuotantolaitoksille, monitoimiyrityksen toimitusjohtaja Raimo Räsänen sanoo. Vaikka yritys toimii metsämaakunnassa ja sillä on oma saha, raaka-ainetta ostetaan eri puolilta maata. Tiettyjä parkettipuita tuodaan ulkomailta asti. - Tavara kulkee kyllä tämän päivän Suomessa, Räsänen vakuuttaa. Räsänen-konsernin tuotannosta 60 prosenttia menee vientiin. Lähimpään vientisatamaan on matkaa, mutta tätä ei koeta ongelmaksi. Tuotteet lähtevät Räsäsen tehtailta pääasiassa autoilla. - Pitemmälle jalostetut tuotteet menevät asiakkaille autoilla. Jalosteissa ei kotimaan rahdilla ole suurta merkitystä. Hintaero Mikkelin ja Helsingin välillä on loppujen lopuksi yllättävän pieni. Etelä-Savossa yritysjohtajat pohtivat joskus kansainvälistymisen ongelmia Huljussa istuen. Vientikaupat hoituvat myös Savonlinnasta Saimatec Engineering Oy on sisaryhtiönsä Ässätekniikka Oy:n kanssa toiminut menestyksellisesti Savonlinnassa kahden vuosikymmenen ajan. Päätuotteena on paperi- ja kartonkiteollisuuden rullanvalmistuslinjat. Yritys toimii varsin kapealla erikoisalueella markkinaalueenaan koko maailma. 8,4 miljoonan euron liikevaihdosta noin 80 prosenttia menee vientiin eri puolille maailmaa. - Vientikaupat onnistuvat myös Savonlinnasta. Tieto liikkuu ja sähköpostit kulkevat. Australiasta on tänne yhtä pitkä matka kuin Helsinkiin. Tunnin lisälento ei ole paljonkaan enemmän, sanoo myyntijohtaja Esa Nuutinen. Savonlinna on ollut pitkään voimakas metalliteollisuuden keskus. Suurten konepajojen suojissa on syntynyt monenlaista alan osaamista. Saimatec Engineering Oy on syntynyt tällaiseen kasvualustaan. Esa Nuutinen sanoo, että alan ammattitaitoa ja osaamista paikkakunnalla riittää. Isät ovat olleet ehkä töissä konepajalla, heidän poikansa ovat kouluttautuneet ja toimivat nyt suunnittelijoina tai muissa toimihenkilötehtävissä. Hän kiittelee myös yrityksen henkilöstön työmotivaatiota, sillä monet tekevät töitä juurillaan tutussa asuinympäristössä.
- Paljon pannaan arvoa ympäristölle ja hyvälle asumiselle. Erilaisia valinnan mahdollisuuksia on paljon, niitä kadehditaan jo muualla. Uskon tällä olevan yhä enemmän merkitystä tulevaisuudessa. Hyviä työntekijöitä on Savonlinnan seudulla ollut riittävästi saatavissa. IT-ala on jyllännyt viime vuosina. Metallin kaltaiseen perusteollisuuteen on kuitenkin riittänyt väkeä. Nuutinen arvioi perusteollisuuden arvostuksen olevan kasvussa. - Olemme tehneet hommia yhdessä Savonlinnan aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. Esimerkiksi autonasentajista saa pienellä täydennyskoulutuksella hyvää väkeä metallialan töihin. Motivoitunut henkilöstö voimavarana - Kaikki lähtee tietenkin markkinoista ja asiakkaista, mutta me olemme onnistuneet saamaan töihin myös innovatiivisia, sitoutuneita ja motivoituneita ihmisiä. Se on ykkösasia menestystekijänä, sanoo mikkeliläisen Ahlstrom Glassfibre Oy:n tehtaanjohtaja Mari Puputti. Lähes 200 työntekijän yritys valmistaa lasikuitupohjaisia raaka-aineita lujitemuoviteollisuudelle. Suurin asiakaskunta on tällä hetkellä sähköä tuottavien tuulivoimaloiden siipien valmistajat. Tuotteet menevät lähes 100-prosenttisesti vientiin päämarkkina-alueena Eurooppa. Asemat ovat kuitenkin koko ajan vahvistumassa muualla maailmassa. - Voimamme on ollut henkilökunnassa, joka on ollut erittäin pysyvää. Me saamme jatkuvasti töihin uutta motivoitunutta ja lojaalia väkeä. Se on ollut tärkeä asia, kun halutaan pitää laatu korkealla ja toimitukset nopeina ja joustavina. Yhä useampi Ahlstrom Glassfibre Oy:n asiakas on Euroopan ulkopuolella. Globaali markkinointi onnistuu Mari Puputin mielestä yhtä hyvin Mikkelistä kuin jostakin muualta. - Tältä osin on aivan sama missä toimimme. Olisimme aina kaukana jostakin. Nykyajan tekniikalla yhteydenpito sujuu helposti. Tavara kulkee kontissa yhdessä kuukaudessa niin Aasiaan, Afrikkaan kuin Australiaankin. Ahlstrom Glassfibre Oy aloitti Mikkelissä ostettuaan Mölnlycken lasikuituosaston 1980. Kaksi vuotta myöhemmin päästiin omiin tiloihin Tuskun kaupunginosaan. Tehdasta laajennettiin kahteen otteeseen 90-luvulla. Tontti- ja rakennushankkeet ovat sujuneet hyvässä yhteistyössä kaupungin kanssa. - Meillä ei ole ollut tältä osin minkäänlaisia negatiivisia kokemuksia. Suunnitelmissa onkin panostaa edelleen Mikkeliin. 12
Etelä-Savosta löytyy vielä käden taitoja Pieksämäkeläinen Rakennusliike U. Lipsanen Oy aloitti toimintansa Juvalla 1950. Pieksämäelle se siirtyi kolme vuotta myöhemmin. Reilun 100 työntekijän yritys urakoi julkisia sekä liike- ja teollisuusrakennuksia Pieksämäen lisäksi mm. Mikkelissä, Kuopiossa ja Jyväskylässä. Betonielementtitoimitukset ulottuvat Helsinkiin ja Tampereelle. Pelkkä urakointiliike olisi helppo siirtää muualle. Toimitusjohtaja Matti Lipsasen mukaan sellaista ei ole kuitenkaan harkittu, koska minkäänlaista syytä ei ole ilmennyt. Pieksämäki sijaitsee sopivasti keskellä markkina-aluetta. - Meillä on täällä hyviä työntekijöitä, joilla on lisäksi käden taitoja suhteessa enemmän kuin jossakin muualla. Raaka-ainepohja on hyvä, ja puuta ja kiviaineksia on hyvin saatavissa. Myös Matti Lipsanen painottaa henkilöstön merkitystä menestystekijänä. Se korostuu rakennusalalla, jolla hyvien työntekijöiden saamisesta uumoillaan kasvavaa ongelmaa. Pieksämäkeläisyrityksessä työvoiman saantiongelmiin ei ole kuitenkaan vielä törmätty. - Eläminen ja asunnot ovat täällä edullisia. Hyviä harrastusmahdollisuuksia on tarjolla, eikä minnekään tarvitse jonottaa. Firmaan saa töihin hyvää porukkaa. Työmoraali on hyvällä tasolla, eikä suuri vaihtuvuus ole ongelmana. Pienellä paikkakunnalla ja ihmisläheisessä maakunnassa toimimisessa on muitakin etuja. Verkottuminen on Matti Lipsasen mukaan helppoa ja kumppani löytyy helpommin kuin suuresta massasta. Myös yhteydet virkamieskuntaan ja muihin sidosryhmiin ovat läheiset ja luontevat. Onnistunut muutto Mikkeliin Helprint Oy:n syväpainolaitoksen muutto Helsingistä Mikkeliin oli iso projekti 70-luvun lopulla. Sen mukana paikkakuntaa vaihtoi toistasataa perhettä. Vain muutama perhe palasi myöhemmin Helsingin seudulle. - Kyllähän se oli valtava prosessi ja haaste. Jälkikäteen tarkasteltuna se onnistui hyvin. Henkilöstö oli lähes poikkeuksetta tyytyväistä. Heidän elämänlaatunsa koheni ja asumisen tasonsa nousi, kertoo toimitusjohtaja Olli Kumela. Hyvin on sujunut myös business Mikkelin vuosina. Pohjoismaiden merkittävin syväpaino on tänä päivänä Helprint Quebecor Oy ja osa maailman suurinta graafisen alan yritystä. Kotimaisten aikakauslehtien painajasta on siirrytty vientiyritykseksi. Päätuotteita ovat laajalevikkiset moniväriesitteet, postimyyntiluettelot ja suoramainontatuotteet. Työntekijöiden määrä on edelleen noin 300 kuten runsaat 20 vuotta sitten. Tuotanto on kuitenkin kasvanut 4-5 -kertaiseksi. Tekniikka on harpponut eteenpäin aimo askelin graafisella alalla. Mikkeliin muutto johtui aikoinaan rahoituksellisista tekijöistä. Tänä päivänä vastaavaan voitaisiin kenties ryhtyä työvoiman saannin varmistamiseksi. Tältä osin Olli Kumelalla on Mikkelistä vain hyvää sanottavaa. - Vahvana plussana on ja oli hyvän työvoiman saanti. Esimerkiksi Helsingin seudulla elettiin 80- luvulla aikoja, jolloin työvoiman kysyntä kuumeni. Mikkelistä löytyy hyviä nuoria kolmen vuoden oppisopimuskoulutukseen. On arvokas asia, kun työntekijä koulutuksen saatuaan pysyy talossa. Meillä on täällä hyviä työntekijöitä, joilla on lisäksi käden taitoja suhteessa enemmän kuin jossakin muualla. HAASTATELLUT YRITYSJOHTAJAT Raimo Räsänen Esa Nuutinen Mari Puputti Matti Lipsanen Olli Kumela 13
ELINKEINOELÄMÄN ASIANTUNTIJA Keskuskauppakamari ja 21 kauppakamaria edustavat kaiken kokoisia suomalaisia yrityksiä kaikilta toimialoilta. Kauppakamarit edistävät yritysten toimintaedellytyksiä ja valvovat elinkeinoelämän yhteisiä etuja. Kauppakamarit ovat elinkeinoelämän vahvoja asiantuntijoita ja vaikuttajia. Keskuskauppakamari on kauppakamarien yhteistyöelin, joka toimii valtakunnallisesti ja kansainvälisesti. Keskuskauppakamari on asiantuntija talouspolitiikkaan, verotukseen, tilintarkastukseen, elinkeinoelämän ja lainsäädäntöön ja EU-politiikkaan liittyvissä asioissa. Keskuskauppakamari ja kauppakamarit hoitavat myös julkisia tehtäviä ja elinkeinoelämän itsesääntelyyn liittyviä tehtäviä. Keskuskauppakamarilla on edustaja Brysselissä. Kauppakamarit rahoittavat toimintansa jäsenmaksujen ohella tarjoamalla erilaisia palveluksia yrityksille. Keskuskauppakamari Keskuskauppakamari on asiantuntijaorganisaatio, jonka toimisto sijaitsee Helsingissä. Keskuskauppakamarin keskeinen tehtävä on edistää suomalaisten yritysten kilpailukykyä ja toimintaedellytyksiä. Keskuskauppakamari hoitaa myös julkisia tehtäviä ja elinkeinoelämän itsesääntelytehtäviä. Keskuskauppakamari myöntää yritysten sitoutuneille työntekijöille ansiomerkkejä. Kauppakamarit Kauppakamareilla on yli 14 000 yritys-ja yhteisöjäsentä, jotka edustavat kaikkia toimialoja. Kauppakamarien jäsenyritysten palveluksessa on noin 60% kaikkien suomalaisten yritysten työntekijöistä. Valtaosa jäsenistä on pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Kauppakamarien valiokunnissa yritykset voivat vaikuttaa toimintaympäristöään koskeviin asioihin. Kauppakamarit tuovat yritysten näkökulman elinkeinoelämää koskevan lainsäädännön valmisteluun. Kansainvälinen verkosto Vuonna 1599 perustettiin maailman ensimmäinen kauppakamari Marseilles ssa Ranskassa. Nykyisin 11 000 kauppakamarin verkosto kattaa lähes kaikki valtiot. Eurooppalaisten kauppakamarien yhteistyöelin on Eurochambres, jonka suomalainen jäsen on Keskuskauppakamari. Keskuskauppakamarilla on yhteistyösopimuksia eri maiden kauppa- ja teollisuuskamarien kanssa, muun muassa Venäjän federaation kauppa- ja teollisuuskamarin sekä Pietarin kauppa- ja teollisuuskamarin kanssa. Kansainvälisen kauppakamarin (ICC) Suomen osasto toimii Helsingissä. Useat suomalaiset kauppakamarit ovat Itämeren alueen kauppakamarien yhdistyksen BCCA:n (Baltic Chambers of Commerce Association) jäseniä.... KESKUSKAUPPAKAMARI PL 1000, Aleksanterinkatu 17 FIN-00101 Helsinki Puh. +358 9 69 69 69 Fax +358 9 65 03 03 E-mail: etunimi.sukunimi@wtc.fi www.keskuskauppakamari.fi ETELÄ-SAVON KAUPPAKAMARI Vahva vaikuttaja - Maakunnallinen asiantuntija PL 204, Linnankatu 5 FIN-50101 Mikkeli Puh. +358 15 337 0111 Fax +358 15 760 0950 E-mail: mikkeli@south-savo.chamber.fi www.southsavo.chamber.fi 14
Maailman johtava lujitteiden valmistaja tuulivoimaloiden siipirakenteisiin Ahlstrom Glassfibre Oy haluaa jatkossakin olla kehityksen kärjessä. Vahvuutenamme on korkea laatu ja joustavuus, mikä näkyy nopeina toimitusaikoina, toteaa Mikkelin tehtaanjohtaja Mari Puputti. Ahlstrom Glassfibren... LUJITTEET MYÖTÄTUULESSA Ahlstrom Glassfibre Oy:n Mikkelin tehdas kuuluu Ahlstrom konsernin Fiber- Composites divisioonaan. Mikkelin tehtaan lisäksi Ahlstrom Glassfibre Oy:hyn kuuluu Karhulan lasikuitutehdas. Vuonna 2000 koko osakeyhtiön liikevaihto oli n. 75 miljoonaa euroa ja kokonaishenkilömäärä 550. Valtaosa Mikkelin tehtaan raaka-aineista ostetaan omalta tehtaalta Karhulasta. Mikkelin tehtaan kasvu on ollut voimakasta ja parhaimpina vuosina kasvuvauhti on ollut jopa 50 prosenttia. Vuonna 2000 tehtaan liikevaihto oli 31 miljoonaa euroa ja kasvua edellisestä vuodesta reilut 20 prosenttia. Kuluvalle vuodelle kasvua on budjetoitu reilut 15 prosenttia. Tuulivoimaloiden siipirakenteiden lujitteet Mikkelin tehdas on alallaan Euroopan suurin, ja yksikössä valmistetaan lasikuitupohjaisia erikoislujitteita kudonta- ja ladontateknologioita hyväksikäyttäen. Lähes puolet tehtaan liikevaihdosta tulee tuulivoimaloiden siivissä käytettävistä lasikuitulujitteista. Tämän lisäksi Mikkelissä valmistetaan erikois- lujitteita esimerkiksi isoihin moottorija purjeveneisiin, jääkiekkomailoihin ja suksiin. Myös kuljetuskonttien ja prosessiteollisuuden putkien valmistajat kuuluvat tehtaan asiakkaisiin. Asiakkaat ulkomailla Ahlstrom Glassfibre Oy:n tuotannosta menee vientiin noin 90 prosenttia. Mikkelin tehtaan tärkeimmät vientimaat ovat Tanska, Saksa, Hollanti ja Espanja, jotka ovat myös maailman neljä suurinta tuulivoiman tuottajamaata. Suomessa ei tuulivoimaloita eikä niiden siipiä valmisteta. Tuulivoiman käyttö on maailmanlaajuisesti kovassa kasvussa. Euroopan maiden lisäksi tuulivoimaloita rakennetaan tällä hetkellä muun muassa Amerikkaan ja Aasiaan, joten markkinoita löytyy jatkossakin, Mari Puputti uskoo. Alan kasvu on samalla merkinnyt myös kilpailun kiristymistä, ja Mikkelin tehtaan tärkeimmät kilpailijat ovat Keski- Euroopassa. Uusiakin yrittäjiä tulee alalle jatkuvasti lisää, mikä luo haasteita sekä tuotekehitykselle että toimintojen tehokkuudelle. Mikkelin tehtaalla uskotaan kuitenkin lujasti tulevaisuuteen. Me vastaamme kilpailuun vahvistamalla laadukasta osaamista ja kehittämällä tuotantoamme entisestään. Pyrimme vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin niin hyvin kuin mahdollista ja asiakasyhteistyön kehittäminen entisestään onkin yksi painopistealueitamme, Mari Puputti toteaa. Ahlstrom Glassfibre Oy:ssä on käytössä ISO 9001 standardin mukainen laatujärjestelmä ja tavoitteena on ottaa käyttöön ISO 14001 ympäristöjärjestelmä vuoden 2001 aikana. AHLSTROM GLASSFIBRE OY Osoite Insinöörinkatu 2 FIN-50100 Mikkeli Puhelin +358 15 35 501 Fax +358 15 3550 290 Toimiala Lujitemuoviteollisuuden raaka-aineet Y-tunnus FI 08528678 Sähköposti glassfibre@ahlstrom.com Liikevaihto 31 milj. euroa Henkilöstö 180 Tuotteet Lasikuitukudokset, erikoislujitteet mm. tuulivoimala- vene- ja urheiluvälineteollisuus Vientimaat Globaalit markkinat www-sivut www.ahlstrom.com
Exel Oyj on komposiittiteknologiaan erikoistunut pörssiyhtiö, joka valmistaa urheiluvälineitä ja asiakaskohtaisesti räätälöityjä teollisia sovelluksia. Yli 40 vuotta sitten perustettu Exel on kasvanut kansainvälisesti merkittäväksi toimijaksi sekä urheiluväline- että profiilimarkkinoilla, kuvailee toimitusjohtaja Ari Jokelainen. Keveitä ja kestäviä... KOMPOSIITTI- TUOTTEITA Maailmanmarkkinajohtaja useissa tuoteryhmissä Exel valmistaa komposiittisia eli lasi- ja hiilikuituvahvisteisia lujitemuovituotteita Mäntyharjulla, Kiihtelysvaarassa ja Rohrdorfissa Etelä-Saksassa. Konsernin liikevaihto vuonna 2000 oli 47,6 miljoonaa euroa. Tuotteista noin 70 % menee vientiin. Vuonna 2000 konsernin palveluksessa oli 350 henkilöä. Exelin tunnetuimpia tuotteita ovat maastohiihto- ja sauvakävelysauvat, salibandymailat ja purjelaudan mastot. Yhtiö on maailman markkinajohtaja kaikissa edellä mainituissa tuoteryhmissä. Voimakkaasti kasvava teollisuusliiketoiminta suunnittelee, valmistaa ja markkinoi putkimaisia tuotteita ja profiileja teollisuuden tarpeisiin. Monet käyttävät Exelin tuotteita tietämättään. Esimerkiksi useissa puhtaanapidossa ja puutarhanhoidossa käytettävissä välineissä on yhtiön valmistama varsi. Lisäksi tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa paperikoneiden telojen puhtaanapidossa käytettävät kaavinterät. Komposiitin ylivoimaiset ominaisuudet Komposiittiset tuotteet valtaavat nopeasti alaa perinteisestä materiaalista kuten metallista tai puusta valmistetuilta tuotteilta. Komposiitin etuja ovat keveys, lujuus ja jäykkyys. Esimerkiksi maastohiihtosauvojen huippumalli C1 painaa vain 150 grammaa. Kuitenkin sen taivutuslujuus on 60 kg. Komposiitin ylivoimaiset ominaisuudet pääsevät oikeuksiinsa myös muun muassa antennisuojaprofiileissa, joita käytetään GSMtukiasemien antennien suojaamisessa sääolosuhteilta. Kestomuovisiin antenniprofiileihin verrattuna komposiittiset profiilit ovat kevyitä ja jäykkiä, mikä helpottaa asennusta. Lisäksi ne ovat säänkestäviä ja läpäisevät hyvin radioaaltoja. Kasvua uusista tuotteista Exelin vahvuuksia ovat osin itse kehitetty, ainutlaatuinen tuotantoteknologia, henkilökunnan osaaminen ja keskittyminen tarkoin määriteltyihin markki- nasegmentteihin. Jatkuva uusien sovelluskohteiden etsiminen ja tuotekehitys yhteistyössä muun muassa asiakkaiden kanssa mahdollistavat yrityksen kasvun. Hyvä esimerkki Exelin innovatiivisuudesta on syksyllä 1997 lanseerattu sauvakävely. Suomen Gallupin marraskuussa 2000 tekemän tutkimuksen mukaan lähes puoli miljoonaa suomalaista harrastaa sauvakävelyä säännöllisesti vähintään kerran viikossa. Laji leviää nopeasti Suomen rajojen ulkopuolelle. Toimitusjohtaja Jokelainen kuvailee yhtiön tulevaisuuden näkymiä seuraavasti: Tavoitteenamme on jatkaa tuotekehitystyötä sekä urheiluvälineissä että teollisissa sovelluksissa varmistaaksemme kannattavan kasvun myös tulevaisuudessa. EXEL OYJ Osoite PL 29, FIN-52701 Mäntyharju Puhelin +358 15 34 611 Sähköposti industry@exel.fi sport@exel.fi Fax +358 15 3461 215 Toimiala Komposiittituotteiden valmistus Y-tunnus 1067292-7 Liikevaihto 47,6 milj. euroa Henkilöstö 350 Tuotteet Komposiittiset urheilu- ja vapaa-ajan välineet ja teolliset sovellukset Vientimaat Keski-Eurooppa, Pohjoismaat ja Pohjois-Amerikka www-sivut www.exel.net 16
Pohjoismaiden suurin ja tehokkain syväpainolaitos Helprint Quebecor valmistaa painotuotteita jopa 100 000 kappaleen tuntivauhtia. Pääasiassa vientiin keskittynyt yritys tuottaa aikakauslehtiä, luetteloita ja mainospainotuotteita. HELPRINT QUEBECOR... painaa syväpainotekniikalla tehokkaasti ja nopeasti Helprint Quebecorin painotuotteet painetaan tehokkaalla ja nopealla syväpainotekniikalla, joka pystyy tuottamaan parhaimmillaan noin 100 000 kappaletta 96-sivuista nelivärijulkaisua tunnissa. Keskimääräinen painoskoko on tällä hetkellä 900 000 kappaletta. Tuotannosta menee vientiin 70 prosenttia, ja päämarkkina-alueet ovat Pohjoismaiden lisäksi Venäjä ja Iso-Britannia. Helprint Quebecor toimii markkinoilla, jossa kilpailu on kovaa. Mikkeliläisyrityksen vahvuutena yrityksen toimitusjohtaja Olli Kumela mainitsee laadun ja toimitusvarmuuden lisäksi hyvän asiakaspalvelun, johon on myös tietoisesti panostettu. Esimerkiksi henkilöstön kielitaidon kehittämiseen kiinnitetään Helprintissä jatkuvasti tehostettua huomiota. Tasokasta koulutusta Helprint Quebecorin suomalaisena vahvuustekijänä on myös tasokas graafisen alan koulutus. Osaavia ihmisiä on helposti löytynyt Mikkeliinkin töihin. Ammattitaitoisen henkilökunnan ansiosta olemme pystyneet jatkuvasti kehittämään tuottavuutta ja sitä kautta parantamaan kilpailukykyämme. Teknisellä osaamisella olemme saaneet etumatkaa kilpailijoihimme. Helprint oli muun muassa ensimmäisiä painotaloja, jossa otettiin digitaalitekniikka käyttöön.yksi vahvuustekijöistämme on myös se, että tärkein raaka-ainetoimittajamme eli suomalainen paperiteollisuus on fyysisesti lähellä meitä. Yhteistyö on jatkuvaa ja kiinteää, Olli Kumela mainitsee. Hyvä sijainti Mikkelissä Helprint on toiminut vuodesta 1975 lähtien. Mikkelin etuna Olli Kumela pitää ammattitaitoisen ja pysyvän henkilökunnan lisäksi kaupungin sijaintia. Helsinkiin on vain parin tunnin ajomatka, ja maantieteellisesti lähellä on myös Venäjä, jonne yrityksellä on jo vanhastaan lujat suhteet. Vientimarkkinoihin alettiin Helprintissä panostaa voimakkaasti jo 1970- luvulla. Samanaikaisesti alettiin investoida uuteen teknologiaan ja hakea aktiivisesti yhteistyökumppaneita maan rajojen ulkopuolelta. 80-luvun lopulla uudistettiin konekantaa, ja 90-luvun alkupuolella olimme onnistuneet rationalisoimaan toimintojamme, mikä on näkynyt selkeänä kannattavuuden paranemisena, Olli Kumela toteaa. 1990-luvun lopun yrityskauppojen seurauksena Helprint liittyi osaksi kansainvälistä Quebecor World painotalokonsernia, mikä on omalta osaltaan tuonut lisää vahvuutta Mikkelin tuotantolaitokselle. Maailmanlaajuisen organisaation kautta Helprint Quebecorillakin on käytössään valtava tietopankki, ja moniin eteen tuleviin ongelmiin on jo valmiiksi ehditty miettiä ratkaisu jossakin muualla. Suuruuden etu näkyy myös muun muassa materiaalihankinnoissa. HELPRINT QUEBECOR OY Osoite: PL 24, FIN-50101 Mikkeli Myynti: Pursimiehenkatu 26 FIN-00150 Helsinki Puhelin: Mikkeli +358 15 22 311, Helsinki +358 9 622 0640 Faksi: Mikkeli +358 15 361 836 Helsinki +358 9 175 360 E-mail: etunimi.sukunimi@helprint.fi Toimiala: Graafinen teollisuus Päämarkkina-alueet: Skandinavian maat, GB, RU, FR
Savonsolmussa on LUONTO LÄHELLÄ Hotelli Savonsolmu Pieksämäellä tarjoaa vierailleen ihastuttavat puitteet pieneen lomailuun tai kokousten järjestämiseen. Luonnonrauha yhdistettynä kaupungin läheisyyteen täyttää vaativienkin vieraiden toiveet, ja liikenteellisestikin hotellin sijainti on oivallinen. HOTELLI SAVONSOLMU / HOTELLI PIEKSÄMÄKI OY Osoite: Toikantie 9, FIN-76100 Pieksämäki Puhelin: +358 15 22350 Fax: +358 15 2235 400 Sähköposti: booking@savonsolmu.fi Toimiala: Majoitus- ja ravintola Y-tunnus: 1048780-1 Liikevaihto: 6milj. euroa Henkilöstö n. 25 www-sivut: www.savonsolmu.fi Maantieteellinen sijainti keskellä kauneinta Savoa tekee Hotelli Savonsolmusta sopivan välietapin ympäri Suomea saapuville matkailijoille. Savonsolmuun on helppo ja nopea tulla, sillä Pieksämäeltä on toimivat lento-, junaja maantieyhteydet eri puolelle Suomea. Luonnonkauniin sijaintinsa ansiosta Hotelli Savonsolmu tarjoaa vierailleen tekemistä myös omalla puistomaisella ulkoalueellaan. Alueella on muun muassa ratagolf, ja Pieksäjärven rantaan on rakennettu hotellivieraiden käyttöön oma grillikatos. Lähimmälle golfkentälle on matkaa kuutisen kilometriä. Savonsolmun hotellihuoneet ovat valoisat ja viihtyisät, ja kaikista huoneista on näköala Pieksäjärvelle. Kokoustiloja on kaikkiaan seitsemän, ja kokouspäivän jälkeen voi käydä virkistäytymässä hotellin omassa saunassa ja pulahtaa halutessaan uima-altaaseen. Ravintolassa tarjoillaan omassa keittiössä valmistettuja a la carte -aterioita, joiden valmistuksessa hyödynnetään usein savolaista ruokaperinnettä. Kuuntelemme myös asiakkaiden toiveita ja muunnamme ruokalistaa tarvittaessa, kertoo hotellipäällikkö Tea Peuhkuri. Perinteisen hotelli/ravintolatoiminnan lisäksi Hotelli Savonsolmussa tapahtuu paljon muutakin mielenkiintoista. Vuosittain hotelli on mukana monien erilaisten viihteellisten ulkoilma- ja musiikkitapahtumien järjestämisessä, ja Savonsolmussa on myös järjestetty Suomen Neito-, Savon Neito- sekä Miss Pieksämäki-kilpailut. Kesän 2001 merkittäviä tapahtumia ovat Lavatähti-semifinaali sekä vuosittainen Beach & Blues Party. Lämmöntuotannon osaajat KPA Unicon Oy on lämpötekniikan ammattilainen, jonka erikoisalaa ovat kattilalaitosten kokonaistoimitukset alkaen polttoaineen valinnasta aina lämmön- ja höyryntuotantoon. KPA Unicon Oy:n toiminnan lähtökohdat ovat kokonaisvastuullisuus, asiakkaan tarpeista lähtevä suunnittelu sekä avaimet käteen periaatteella toimitetut projektit. Nämä periaatteet ovat tehneet yrityksestä tunnetun ja luotettavan toimittajan. Jokainen toimituksemme alkaa projektikohtaisesta suunnittelusta, jossa asiakkaan kanssa yhdessä selvitetään käyttöolosuhteisiin liittyvät erityisvaatimukset. Projektin toteutuksesta vastaa kokenut projektiryhmä, kertoo KPA Unicon Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kovanen. KPA Unicon Oy suunnittelee ja toimittaa kuumavesi- ja höyrykattilalaitoksia, joiden polttoaineena voidaan käyttää muun muassa maakaasua, kevyttä ja raskasta polttoöljyä tai näiden polttoaineiden yhdistelmiä asiakkaan toivomuksen mukaan. Suomen lisäksi kattiloita ja kattilalaitoksia toimitetaan myös vientiin. Yritys saneeraa myös jo käytössä olevia lämmöntoimitusyksiköitä, jotta ne täyttävät nykyajan vaatimukset savukaasumääräyksistä, automaatiotasosta ja kokonaishyötysuhteesta. Toimintamme menestyksellisyys perustuu lämpöenergiatekniikan vahvaan tuntemukseen ja ammattitaitoisten alihankkijoiden ja laadultaan korkealuokkaisten komponenttien käyttöön. Lisäksi henkilökunnallamme on vuosien kokemus työskentelystä erittäin vaativissa olosuhteissa, toimitusjohtaja Kovanen toteaa. KPA UNICON OY Osoite Torikatu 1, FIN-76100 Pieksämäki Puhelin +358 15 722 020 Fax +358 15 722 0210 Sähköposti info@kpaunicon.com Toimiala Energiatekniikka Y-tunnus 0805273-7 Liikevaihto 5 miljoonaa euroa Henkilöstö 12 Tuotteet Lämmöntuotantoon soveltuvat siirrettävät ja kiinteät lämpölaitokset. Lämpöä tuotetaan kuntien, yhteisöjen sekä teollisuuden tarpeisiin kaukolämpöverkkoon tai prosessilämmöksi. Vientimaat Venäjä, Baltian maat ja IVYvaltiot www-sivut www.kpaunicon.com