NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R Metson Neles R-sarjan V-aukkoinen segmenttiventtiili on suunniteltu ensisijassa säätökäyttöön mutta soveltuu hyvin myös sulkukäyttöön. R-sarjan V-aukkoinen segmenttiventtiili on hyvä yleissäätöventtiili useimpiin sellu- ja paperiprosessien sovelluksiin. Venttiiliin on vaihdettavissa vakiosegmentin tilalle aerodynaamista melua (esim. höyry- ja kaasusovellukset) ja nestekavitaatiota vaimentava Q-Trim segmentti. 25 kokoiseen venttiiliin on saatavissa pienen kapasiteetin omaava segmentti. OMINISUUDET Yksiosainen pesä R-sarjan venttiileiden pesät ovat yksiosaisia, joten niissä ei ole vuotoja aiheuttavia irtolaippoja eikä pidätintai lukitusrenkaita. Kestävä metallitiiviste R-sarjan V-aukkoisen segmenttiventtiilin tiiviste on tukeva ja kestävyydeltään ainutlaatuinen. Tiiviste on suunniteltu siten, että sen tiivistävä pinta ei ole suoraan virtauksessa. Tämän ansiosta tiivisteen käyttöikä on saatu pitkäksi. Toimintaperiaate on jousitettu paineavusteinen tiiviste jolla saadaan hyvä tiiviys jo pienellä paine-erolla. Tiiviste sijaitsee venttiilin sisällä, joten putkistovoimat eivät vaikuta tiivisteen suorituskykyyn. PTFE tiiviste R-sarjan V-aukkoinen segmenttiventtiili on saatavana myös pehmeätiivisteisenä. Käyttötarkoitus on lähinnä sovelluksiin, joissa kovakromattu segmentti ei sovellu esim. hapoille eikä happamille nesteille. Tässä rakenteessa X-treme -tiiviste on upotettu haponkestävästä teräksestä valmistettuun tiivistepesään. Laakerointi Laakerit sijaitsevat venttiilin rungossa, suojassa virtaukselta. Laakerien suuren pinta-alan ansiosta niihin kohdistuva paine on pieni ja niiden elinikä on pitkä. Herkkäliikkeinen Kaksoislaakeroinnin, esikiristetyn jousitetun poksin ja pienen tiivistekitkan ansiosta R-sarjan V-aukkoisen segmenttiventtiilin tarvitsema vääntömomentin tarve on alhainen. Tästä syystä toimilaitteen koko voidaan valita pieneksi. Tämä seurauksena vettiiliyhdistelmä tarjoaa matalat käyttökustannukset ja hyvän säätösuorituskyvyn. Q-Trim Useimmissa sellu- ja paperitehtaissa säätöventtiileille on annettu maksimi melurajat. Etenkin kaasu- ja höyrysovelluksissa nämä rajat ylittyvät helposti käytettäessä standardiventtiilejä. Vesien ja nesteiden säädössä taas korkeat paine-erot aiheuttavat kavitaatiota, joka saattaa vaurioittaa putkistoa. Ratkaisu tällaisissa sovelluksissa on patentoitu Q-Trim konstruktio. Itsepuhdistuvan rakenteensa ansiosta epäpuhtaudet eivät tuki venttiiliä. Sitä voidaan käyttää esim. likaisella höyryllä, mustalipeällä ja jopa 3,5 %:n massalla. Pieni kapasiteetti Pienen C v :n trimmejä on saatavana neljää eri kokoa 25 venttiiliin. Ne on tarkoitettu säätämään pieniä virtauksia suurella tarkkuudella. Tyypillisiä sovelluskohteita ovat esim. paperikoneen väri- yms. lisäaineet. 3 R 21 FI 1/2014
METSO 3 R 21 FI RÄJÄYTYSKUV E tiiviste SET 26 10 19 17 4 4 5 6 1 35 35 T T tiiviste SET 1S 1S tiiviste SET 4 33 6 33 4 5 S tiiviste SET (vakio (standard rakenne) construction) 4 5 6 R150-250 R025-100 16 32 31 20 31 12 14 3 15 22 13 11 30 9 25 OSLUETTELO (vakio rakenne) Osa Nimitys PESÄ MTERILI 1 Pesä STM 351 gr. CF8M 3 V-aukkoinen segmenttiventtiili SIS 2324 + kovakromipinnoite / SIS 2324 / ISI 329 4 Tiiviste Kobolttiseos / PTFE 1) 4 Takarengas ISI 316 5 Lukkojousi INCONEL 625 6 Takatiiviste Haponkestävä teräs + PTFE 9 Kiristysholkki STM 351 gr. CF8M 10 Umpilaippa STM 351 gr. CF8M 11 Käyttöakseli SIS 2324/ISI 329 duplex SS 12 kseli SIS 2324/ISI 329 duplex SS 13 Kiila SIS 2324/ISI 329 14 Lieriösokka SIS 2324/ISI 329 15 Lieriösokka SIS 2324/ISI 329 16 Laakeri PTFE + SS verkko 17 Laakeri PTFE + SS verkko 19 Tiivistelevy Grafiitti 20 kselitiiviste PTFE/Grafiitti 1) 22 Täyterengas (vain matala Cv,1"/ 25) Haponkestävä teräs ISI 316 24 Vaarnaruuvi ISO 3506 4-80/B8M 25 Kuusiomutteri ISO 3506 4-80/B8M 26 Kuusioruuvi ISO 3506 4-80/B8M 30 Pidätin ISI 316 32 Jousi SIS 2324 & CrMo teräs + ENP 33 Tukirengas PTFE 35 Konekilpi ISI 304 1) Vaihtoehtomateriaali 2 TEKNINEN ESITE 1/14
3 R 21 FI NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R TEKNISET OMINISUUDET Tyyppi Supistettuaukkoinen neljänneskiertoventtiili laippojen väliin asennettava Paineluokat Pesä: SME 300 / PN 40 Sulkuelin: Katso alla oleva taulukko. Venttiilin koko Maksimi sulkupaine-ero (bar) Koko R: 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250 R Maksimi säätöpaine-ero (bar) 025 1" 50 35 040 /1 1/2" 50 35 050 / 2" 50 35 065 / 2 1/2" 50 35 080 / 3" 50 35 100 / 4" 40 25 150 / 6" 40 25 200 / 8" 35 25 250 / 10" 35 20 Tiiveys Tiiveystestaus tehdään suuntanuolen osoittamaan suuntaan standardin ISO 5208 mukaan, katso sivu 4. Metallitiivisteisen V-aukkoisen segmenttiventtiilin vakiotiiveys on 10 x ISO 5208 Rate D. Tiiveys vastaa standardin NSI/FCI 70.2 Class IV x 1/100 tiiviyttä. Venttiilin paine- ja tiiveystestaus Jokainen Metson valmistama venttiili käy läpi rungon painekokeen ja sulkuelimen tiiveyskokeen. R-sarjalla rungon painekokeen paine on 1,5 x maksimi käyttöpaine. Tiiveyskokeen paine on 1,1 x maksimi käyttöpaine. Testiväliaineena on vesi. Suurimmat sallitut vuotoarvot Koko Metallitiiviste Pehmeä tiiviste 25 / 1 1.50 ml/min 0.15 ml/min 40 / 1 1/2 2.40 ml/min 0.24 ml/min 50 / 2 3.00 ml/min 0.30 ml/min 65 / 2 1/2 3.90 ml/min 0.39 ml/min 80 / 3 4.80 ml/min 0.48 ml/min 100 / 4 6.00 ml/min 0.60 ml/min 150 / 6 9.00 ml/min 0.90 ml/min 200 / 8 12.00 ml/min 1.20 ml/min 250 / 10 15.00 ml/min 1.50 ml/min R Rakennepituus Metson sisäisen standardin mukaan -40... +260 C. Tasaprosenttinen. Lämpötila-alue Ominaiskäyrä TEKNINEN ESITE 1/14 3
METSO 3 R 21 FI Maksimi operointipaine-ero sulkukäytössä Maksimi operointipaine-ero säätökäytössä R, 25-80 Q-R, 25-80 R, 25-80 R, 100-150 R, 200-250 R, 100-200 Q-R_, 200 Q-R_, 250 R, 250 Q-R_, 100-150 Maksimi pesän paineenkesto 351gr. CF8M materiaalilla Class 300 Huomioi että säätökäytössä paineet ovat mekaanisia maksimi paine-eroja ympäristön lämpötilassa. Käytännössä lämpötila, toimilaite, kuormituskerroin, melu, kavitaatio, virtausnopeus, jne. on varmistettava Nelprof ohjelmalla. PN 40 1) 100% vastaa 95 kääntymiskulmaa 2) Q-R venttiileille, 100% vastaa 90 kääntymiskulmaa Maksimi C v - ja virtausvastuskertoimet R-sarjan venttiileille Koko Metalli tiiviste, S Q-Trim Metalli tiiviste, 1S Q-Trim 1S tiivisteellä Pehmeä tiiviste, T2 Tuumaa C v 100 % 1 ) C v 100 % 2) C v 100 % 1) C v 100 % 2) C v 100 % 1) 25 1 45 24 21 40 1 1/2 110 58 61 50 2 180 47 115 30 110 65 2 1/2 280 96 210 72 215 80 3 420 160 342 130 340 100 4 620 250 510 210 520 150 6 1260 540 1160 500 1070 200 8 2030 880 1910 830 1760 250 10 3210 1510 3050 1440 2830 4 TEKNINEN ESITE 1/14
3 R 21 FI NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R TIIVISTERKENTEET S Metallitiiviste T Pehmeä tiiviste E Ei-tiivis metallitiiviste 1S kahteen suuntaan tiivis metalli tiiviste Virtaussuunta Virtaussuunta Virtaussuunta Virtaussuunta TOIMILITEVLINT, R-SRJN VENTTIILI Venttiili/toimilaitekoot ovat esivalitut, löydät ne sivuilta 7-11. Venttiili/toimilaitekoko tulee aina säätöventtiilitapauksissa tarkastaa Nelprof-mitoitusohjelmalla. Venttiilin koko Maksimi momentit akselille Momentti Nm ft-lb 25 30 22 40 30 22 50 65 48 65 65 48 80 160 118 100 160 118 150 490 362 200 675 498 250 1350 996 S tiiviste Tiiviste 316 SS + koboltti kovapinnoite Jousi Inconel 625 Takatiiviste Täytetty PTFE huulitiiviste/elgiloy jousi Lämpötila-alue -40 C... +260 C Käyttökohde Yleiskäyttö T Pehmeä tiiviste (PTFE + C25%) Koodi Tiivisterunko Jousi Tiiviste Takatiiviste T2 316 SS Inconel 625 25-150 X-treme 200-250 PTFE täytetty PTFE Lämpötila-alue T2: -40 C... +260 C E Ei tiivis metallitiiviste Tiiviste Kobolttiseos Lämpötila-alue -40 C... +260 C Käyttökohde Eroosiokohteet, ei-tiivis rakenne. Huom! Virtaussuunta on vastakkainen 1S kahteen suuntaan tiivis metalli tiiviste Tiiviste 316 SS + Kobolttiseospinnoite Jousi Inconel 625 Takatiiviste Viton GF Lämpötila-alue -30 C... +200 C / -22 F +186 F Käyttökohde Yleiskäyttö MOMENTTIKÄYRÄ vausmomentti ( Nm ) Maksimi paine-ero ( bar ) TEKNINEN ESITE 1/14 5
METSO 3 R 21 FI R MITT øu2 øs2 øz M øu1 øs1 Liitostason mitat ISO Dimensions 5211 mukaan of mounting level acc. to ISO 5211 - P øo ød øb C K E (L) R V V 1 Mitat, mm Tyyppi ISO 5211 Kg 1 øb C ød E R K øo M P øs1 øs2 øu1 øu2 øz L V 25 F05 21 50 64 56 33 127 27 102 15 4.76 17-50 - 6.6 35 15.5 52 1.3 40 F05 21 60 82 65 49 133.5 25 108.5 15 4.76 17-50 - 6.6 35 15.5 52 2.4 50 F05, F07 27 75 100 91 60 144.5 25 119.5 15 4.76 17 70 50 9 6.6 55 15.5 67 3.7 65 F05, F07 40 100 118 97 75 151 25 126 15 4.76 17 70 50 9 6.6 55 15.5 67 5.3 R 80 F07, F10 38 100 130 108 89 177 35 142 20 4.76 22.2 102 70 11 9 70 16 94 6.2 100 F07, F10 41 115 158 120 115 186 35 151 20 4.76 22.2 102 70 11 9 70 16 94 9.6 150 F10, F12 55 160 216 174 164 244 44 200 25 6.35 27.8 125 102 14 11 85 22 114 2 4 200 F10, F12 70 200 268 201 205 285 50 235 30 6.35 32.9 125 102 14 11 85 22 114 42 250 F12, F14 82 240 324 251 259 338 61 277 35 9.53 39.1 140 125 18 14 100 26 136 68 6 TEKNINEN ESITE 1/14
3 R 21 FI NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R R-B1C sennusasento: -VU (vakio) MOUNTING POSITION -VU (STNDRD) I max NPT X ød NPT SUPPLY Syöttö 1/4 NPT 1 G F V øb C J H Virtaussuunta FLOW DIRECTION Tyyppi Max. Mitat, mm Δp 1) 1 B C D F G X V J H Imax NPT Kg R_025-B1C6 50 25 50 21 64 56 33 400 260 90 36 168 305 310 1/4 5,5 R_040-B1C6 50 40 60 21 82 65 49 400 260 90 36 175 320 310 1/4 6,6 R_050-B1C6 50 50 75 27 100 91 60 400 260 90 36 185 355 310 1/4 8 R_050-B1C9 50 50 75 27 100 91 60 455 315 110 43 185 365 305 1/4 13,5 R_065-B1C6 50 65 100 40 118 97 75 400 260 90 36 192 367 310 1/4 9,5 R_065-B1C9 50 65 100 40 118 97 75 455 315 110 43 192 380 305 1/4 15 R_080-B1C6 50 80 100 38 130 108 89 400 260 90 36 200 390 310 1/4 11 R_080-B1C9 50 80 100 38 130 108 89 455 315 110 43 200 400 305 1/4 16 R_100-B1C6 40 100 115 41 158 120 115 400 260 90 36 210 410 310 1/4 15 R_100-B1C9 40 100 115 41 158 120 115 455 315 110 43 210 420 305 1/4 19 R_150-B1C9 25 150 160 55 216 174 164 455 315 110 43 260 515 305 1/4 34 R_150-B1C11 40 150 160 55 216 174 164 540 375 135 51 265 530 310 3/8 40 R_150-B1C13 40 150 160 55 216 174 164 635 445 175 65 280 550 325 3/8 55 R_200-B1C9 15 200 200 70 268 201 205 455 315 110 43 294 575 305 1/4 52 R_200-B1C11 32 200 200 70 268 201 205 540 375 135 51 310 590 310 3/8 59 R_200-B1C13 35 200 200 70 268 201 205 635 445 175 65 325 610 325 3/8 73 R_250-B1C13 30 250 240 82 324 251 259 635 445 175 65 366 730 325 3/8 100 R_250-B1C17 35 250 240 82 324 251 259 770 545 215 78 373 750 340 3/8 125 1) Maksimi paine-ero sulkukäytössä kun kuormituskerroin on 0.6 ja syöttöpaine on 5 bar TEKNINEN ESITE 1/14 7
METSO 3 R 21 FI R - B1J, B1J MOUNTING sennusasento: POSITION -VU -VU ( vakio (STNDRD) ) I max NPT X ød NPT SUPPLY Syöttö1/4 NPT 1 G F V øb C J H FLOW Virtaussuunta DIRECTION Tyyppi Max. Mitat, mm Δp 1) 1 øb C ød F G X V J H I max NPT kg R_ 025-B1J6/B1J6 50/50 25 50 21 64 56 33 485 368 110 36 167 291 305 3/8 17 R_ 040-B1J6/B1J6 50/50 40 60 21 82 65 49 485 368 110 36 174 306 305 3/8 16 R_ 050-B1J6/B1J6 50/50 50 75 27 100 91 60 485 368 110 36 184 343 305 3/8 17 R_ 065-B1J6/B1J6 50/50 65 100 40 118 97 75 485 368 110 36 194 358 305 3/8 19 R_ 080-B1J6/B1J6 25/50 80 100 38 130 108 89 485 368 110 36 199 374 305 3/8 20 R_100-B1J6/B1J6 12/50 100 115 41 158 120 113 485 368 110 36 209 398 305 3/8 23 R_150-B1J6/B1J6 -/25 150 160 55 216 174 164 485 368 110 36 257 498 305 3/8 37 R_ 025-B1J8/B1J8 50/50 25 50 21 64 56 33 560 420 135 43 168 293 305 3/8 19 R_ 040-B1J8/B1J8 50/50 40 60 21 82 65 49 560 420 135 43 175 308 305 3/8 20 R_ 050-B1J8/B1J8 50/50 50 75 27 100 91 60 560 420 135 43 185 345 305 3/8 21 R_ 065-B1J8/B1J8 50/50 65 100 40 118 97 75 560 420 135 43 195 360 305 3/8 23 R_ 080-B1J8/B1J8 50/50 80 100 38 130 108 89 560 420 135 43 200 376 305 3/8 24 R_100-B1J8/B1J8 50/50 100 115 41 158 120 113 560 420 135 43 210 400 305 3/8 27 R_150-B1J8/B1J8 10/25 150 160 55 216 174 164 560 420 135 43 258 500 305 3/8 41 R_150-B1J10/B1J10 40/40 650 490 175 51 275 530 225 3/8 55 R_200-B1J10/B1J10 15/25 200 200 70 268 201 205 650 490 175 51 310 590 310 3/8 75 R_200-B1J12/B1J12 32/35 800 620 215 65 324 635 235 1/2 100 R_250-B1J16/B1J16 35/35 250 240 85 324 251 259 990 760 265 78 373 760 340 1/2 170 1) Syöttöpaine B1J 4 bar / B1J 5 bar 8 TEKNINEN ESITE 1/14
3 R 21 FI NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R R - M R øb **) ød SR V øz G J C F H Tyyppi R Toimilaite/liitostaso ISO 5211 **) Toimilaitteissa M07... M12 käsipyörän tyyppi on SR, toimilaitteissa M14... M16 käsipyörän tyyppi on R. Mitat, mm ØD 1 ØB C F G H J V ØZ M07/15F05 25 33/38x 50 21 64 56 235 184 223 131 52 160 5.1 M07/15F05 40 49 60 21 82 65 235 184 238 137 52 160 6.2 M07/15F05 50 60 75 27 100 91 235 184 275 148 52 160 7.5 M07/15F05 65 75 100 40 118 97 235 184 288 155 52 160 9.5 M07/20F07 80 89 100 38 130 108 235 184 315 171 52 160 10 M07/20F07 100 115 115 41 158 120 235 184 336 180 52 160 14 M10/25F10 150 164 160 55 216 174 238 187 439 235 52 200 29 M12/30F12 200 205 200 70 268 201 307 238 524 276 71 315 52 M12/35F12 250 259 240 82 324 251 307 238 616 318 71 315 78 M14/35F12 250 259 240 82 324 251 385 285 621 320 86 400 87 kg TEKNINEN ESITE 1/14 9
TILUSOHJEET V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, sarja R R 080 S 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Q-vaimennin tai pieni C v - Vakioventtiilin C v, ei Q-vaimenninta. Q Q-vaimennin melun ja kavitaation vaimentamiseen. C005 Max. C v = 0.5, 25 venttiili. C015 Max. C v = 1.5, 25 venttiili. C05 Max. C v = 5, 25 venttiili. C15 Max. C v = 15, 25 venttiili. 2. TUOTESRJ R Laipaton, supistettuaukkoinen, Metso -standardin mukanen rakeenpituus, pesän paineluokka NSI 300/ PN 40 3. RKENNE Yleisrakenne, akseli varustettu kiilauralla. 4. KOKO Koko millimetreissä: 025, 040, 050, 065, 080, 100, 150, 200, 250. 5. PESÄ SEGMENTTI RUUVIT CF8M Tyyppi 329+ Kovakromi KSELIT, SOKT LKERIT 2-70 ISI 329/ PTFE S CF8M Tyyppi 329 2-70 ISI 329/PTFE H (T6 tiiviste) U (U tiiviste) CW-6M (Hastelloy C) CK3MCuN (SMO) CW-6M STM 351 gr. CK3MCuN + keraaminen pinnoite (TiO) 2-70 2-70 Hastelloy C/ PVDF UNS31254/ Täytetty PTFE SMO 254 verkolla 6. TIIVISTE S Kobolttiseos, takatiivisteenä PTFE huulitiiviste. X-treme, 25-150, metallirunko, takatiiviste PTFE huulitiiviste. T PTFE + C25 % koot 200-250, metallirunko, takatiivisteenä PTFE huulitiiviste. E Kobolttiseos, eroosiota kestävä ei-tiivis. U Titaania, takatiiviste PTFE huulitiiviste/titaani jousi 316 SS + kobolttiseos, kahteen suuntaan tiivis metalli 1S tiiviste Oikeus muutoksiin pidätetään. Metso utomation Inc. Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VNT, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151. www.metso.com/valves Myynti ja huolto Suomessa: Metso Endress+Hauser Oy Vanha Porvoontie 229, PL 304, 01301 VNT, puh. 020 483 160, faksi 020 483 161 Elektroniikkatie 9, 90570 Oulu, puh. 020 483 166, faksi 020 483 167 Lentokentänkatu 11, PL 237, 33101 Tampere, puh. 020 483 164, faksi 020 483 8540 Keskimäentie 56, 28580 Pori, puh. 02 6475 799, faksi 02 6475 799 www.metsoendress.com