Pikarullaovet. V 4015 SEL Alu-R -sisäovi, jossa SoftEdge-alapalkki, putkimoottori, Anti-crash ja pienet tilatarpeet

Pikarullaovet V 4015 SEL Alu-R -sisäovi, jossa SoftEdge-alapalkki, putkimoottori, Anti-crash ja pienet tilatarpeet Tekniset tiedot Julkaisuajankohta 01.03.2017

Hörmann-pikarullaovi Laaja valikoima sisä- ja ulkokäyttöön Edullisesta perusmallista aina hallin turvalliseen yölukitukseen saakka Hörmannin pikarullaovet erottuvat edukseen erittäin laadukkaan materiaalin ja jatkuvasti luotettavan toiminnan ansiosta. Niitä käytetään sekä sisä- että ulkotiloissa liikennevirran sujuvuuden lisäämiseksi, huoneilman parantamiseksi sekä energian säästämiseksi. Laajaan valikoimaan kuuluu myös läpinäkyviä ovia, joissa on joustava oviverho. Ovet voi asentaa pysty- tai vaakasuoraan avautuvasti. Hörmannin pikarullaovet täyttävät vaativat eurooppalaiset turvakriteerit. 2 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Sisältö Sisältö Sivu Spiraali- ja pikanosto-ovet Tekniset tiedot 4 5 HS 7030 PU 42 6 8 HS 5015 PU N 42 9 HS 5015 PU H 42 10 HS 6015 PU V 42 11 Tekniset tiedot 12 13 HS 5015 PU H 67 14 HS 6015 PU V 67 15 Oviverhon rakenne 16-17 HS 5015 Acoustic H 18 Iso Speed Cold H 100 19 Iso Speed Cold V 100 20 Kangaspikarullaovet Sisäovet Tekniset tiedot 22 23 V 4015 SEL Alu-R 24 V 5015 SEL 25 27 V 5030 SEL 29 30 Sisä- ja ulko-ovet Tekniset tiedot 32 33 V 6030 SEL 34 36 V 6020 TRL 37 39 V 10008 40 41 Sisäovet erityisille käyttöalueille Tekniset tiedot 42 43 V 4015 Iso L 44 45 V 2515 Food L 46 V 2012 47 V 3015 Clean 48 Sisäovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin Tekniset tiedot 50 51 V 5030 MSL 52 54 V 3009 Conveyor 55 57 Jäljentäminen (myös osittainen) vain tekijän luvalla. Suojattu tekijänoikeudella Kaikki mitat mm Oikeudet rakennemuutoksiin pidätetään. Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 3

Spiraali- ja pikanosto-ovet Tekniset tiedot Käyttö Ovimitat Sisäovi Ulko-ovi Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Nopeus Taajuusmuuttajaohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Turvavarusteet DIN EN 13241.1 Maks. sulkeutuminen n. m / sek. Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 Oven leveys 5000 mm Oven leveys > 5000 mm 6000 mm Oven leveys > 6000 mm Lämpöeristys DIN EN 12428 Oven koko 4000 4000 mm, ilman ikkunoita, ThermoFrame Vedenpaineen kestävyys DIN EN 12425 Ilmanläpäisevyys DIN EN 12426 Äänieristys Oven rakenne Ovilehden tasapainotus Ovilehti Ovilehden materiaali/pinta Ikkunat DIN EN 52210 db Itsekantava Ketjumekanismi ja jouset Hihnamekanismi ja vastapaino Teräs-sandwich, PU-vaahdotettu Termisesti katkaisut lamellit Asennussyvyys mm Lamellikorkeus mm Pinta ulko/sisä Vakioväri Tilauksesta märkämaalattu RAL Alumiinipuolaikkunat, eloksoitu alumiini E6 / EV 1 Kaksinkertaiset muovilevyt Kolminkertaiset muovilevyt Lämpökatkaistut ikkunat Tuuletussäleikkö Tuuletusaukon läpimitta 25 % Thermoframe Käyttölaite ja ohjaus Hätäaukaisu Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä Hätä-seis-painike 1-vaiheinen, 1-230 V, N, PE valinnaisesti enintään kokoon 3000 3000 mm asti 3-vaiheinen, 3-400 V, N, PE 1-vaiheinen, valinnaisesti enintään kokoon 3000 3000 mm asti 3-vaiheinen 1-vaiheinen, valinnaisesti enintään kokoon 3000 3000 mm asti 3-vaiheinen 1-vaiheinen / 3-vaiheinen Sulake Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Avoinnapitoaika sekuntia Sähköinen rajakytkin DES Hätäkäsikampi Hätäkäsiketju UPS muovikaapissa (200 400 200) taajuusmuuttajaohjaukselle 230 V, 1-vaiheinen (enint. 9 m² eri tiedustelusta) = vakiovaruste O = lisävaruste 4 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

HS 7030 PU 42 HS 5015 PU N 42 HS 5015 PU H 42 HS 6015 PU V 42 6500 5000 5000 6500 6500 6500 6500 6500 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Luokka 5 Luokka 5 Luokka 5 Luokka 5 Luokka 4 Luokka 4 Luokka 2 Luokka 2 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) 1,04 / W/(m²K) Luokka 2 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 1 Luokka 1 Luokka 1 Luokka 1 26 26 26 26 42 42 42 42 250 250 250 250 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 RAL 9006 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O O 3 3 3 3 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 5

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 7030 PU 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla WH BPA 665 MFR 535 158 MFR 950 1) / 1030 2) / 1090 3) H1 25 50 870 1) / 905 2) / 1005 3) MFR 920 1) / 955 2) / 1055 3) 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Pielitiiviste WH Akselin kannatin LDB > 3500 mm (1 ) LDB > 5000 mm (2 ) 6 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 7030 PU 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla Suora umpiverhoilu MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1020 1) / 1055 2) / 1155 3) 330 MFR 365 LDB 330 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 7

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 7030 PU 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla Viisto umpiverhoilu MFR 415 BPA 665 MFR 560 MFR 980 1) / 1060 2) / 1120 3) MFR 1220 1) / 1255 2) / 1355 3) 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 1) 4500 2) > 4500 5500 3) > 5500 6500 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen 8 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 5015 PU N 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 S 900 Y1 Y2 DE UK-OS OK-US LH DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 LDB + 450 BPA Käyttölaitteen asennukseen ja irrottamiseen BPS Sivusuojuksen asennukseen ja irrottamiseen DA Etäisyys kattoon DE S + Y2 DE Huonekorkeus DA + + S Y2 DH Kattoankkuri, takana = ET 120 DM Kattoankkurin keskikohta 960 (ET > 1250) ET Minimaalinen asennussyvyys 2 ( + S) + 1000 (min 1250) H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus LH Kiskonkorkeus + S Y2 (min + Y1) MFR Asennukseen OK Yläreuna OS Ylempi häiriöviiva S Yläpielen korkeus min 480, maks 750 Pielitiiviste UK Alareuna US Alempi häiriöviiva WH Akselin kannatin Y1 < 2500: 170; 2500: 225 Y2 < 2500: 310; 2500: 255 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 9

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 5015 PU H 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPA Käyttölaitteen asennukseen ja irrottamiseen BPS Sivusuojuksen asennukseen ja irrottamiseen DA Etäisyys kattoon DE S + Y2 DE Huonekorkeus DA + + S Y2 DH Kattoankkuri, takana = ET 120 DM Kattoankkurin keskikohta 960 (ET > 1250) ET Minimaalinen asennussyvyys 2 ( + S) + 1000 (min 1250) H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus LH Kiskonkorkeus + S Y2 (min + Y1) MFR Asennukseen OK Yläreuna OS Ylempi häiriöviiva S Yläpielen korkeus min 750, maks + 585 Pielitiiviste UK Alareuna US Alempi häiriöviiva WH Akselin kannatin Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 10 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 6015 PU V 42 Polyuretaani-eristyspaneeleilla BPA 665 MFR 410 MFR 535 MFR 450 305 MFR 450 2 + 565 MFR 2 + 585 H1 25 50 S 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen S Yläpielen korkeus min + 585 WH Pielitiiviste Akselin kannatin LDB > 3500 (1 ) LDB > 5000 (2 ) Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 11

Spiraali- ja pikanosto-ovet Tekniset tiedot Käyttö Ovimitat Sisäovi Ulko-ovi Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Nopeus Taajuusmuuttajaohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Turvavarusteet DIN EN 13241.1 Maks. sulkeutuminen n. m / sek. Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 Oven leveys 5000 mm Oven leveys > 5000 mm 6000 mm Oven leveys > 6000 mm Lämpöeristys DIN EN 12428 Oven koko 4000 4000 mm, ilman ikkunoita, ThermoFrame Rankkasateen kestävä DIN EN 12489 Oven rakenne Ovilehden tasapainotus Ovilehti Ovilehden materiaali/pinta Thermoframe Käyttölaite ja ohjaus Hätäaukaisu Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi Itsekantava Ketjumekanismi ja jousi Hihnamekanismi ja vastapaino Teräs-sandwich, PU-vaahdotettu Alumiinilamelli E6 / E0, 5 mm PVC ja 30 mm PU-vaahto Termisesti katkaisut lamellit Asennussyvyys mm Lamellikorkeus mm Pinta ulko / sisä Vakioväri Tilauksesta märkämaalattu RAL Alumiinipuolaikkunat, eloksoitu alumiini E6 / EV 1 Kolminkertaiset muovilevyt Lämpökatkaistut ikkunat Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä Hätä-seis-painike Sulake Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle 3-vaiheinen, 3-400 V, N, PE 3-vaiheinen 3-vaiheinen 3-vaiheinen Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Avoinnapitoaika sekunteina Sähköinen rajakytkin DES Hätäkäsikampi Hätäkäsiketju = vakiovaruste O = lisävaruste 12 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

HS 5015 PU H 67 HS 6015 PU V 67 HS 5015 Acoustic H Iso Speed Cold H 100 1) Iso Speed Cold V 100 1) 5000 6500 5000 5000 5000 6500 6500 5000 5000 5000 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,0 2,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Luokka 5 Luokka 5 Luokka 4 Luokka 3 Luokka 3 Luokka 4 Luokka 2 0,64 / W/(m²K) 0,64 / W/(m²K) 0,57 / W/(m²K) 0,57 / W/(m²K) Luokka 2 Luokka 2 67 67 42 100 100 375 375 225 500 500 Micrograin / Stucco Micrograin / Stucco Alumiini E6 Stucco / Stucco Stucco / Stucco RAL 9006 RAL 9006 C0 eloksoitu RAL 9002 RAL 9002 O O O O O O O O O O O O O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 3 3 3 3 3 Ohjeita: 1) Kylmävarastoalueilla on lisäksi otettava huomioon, että lattiatiivisteen alueella on ehdottomasti oltava lattialämmitys lattiatiivisteen jäätymisen estämiseksi. Lattialämmitys on tilattava asennuspaikalle erikseen. Lämmityksen johton on vedettävä erikseen ohjauksen johdosta, vaikka sillä on samat mitat: min. 5 2,5 mm², 16 A ja C- tai K-laukaisukäyrä. Johto on vedettävä asennuspaikalla käyttölaitteeseen asti. Sen lisäksi kylmävarastoalueella on suositeltavaa käyttää ilmaverholaitteistoa. Ilmaverhon ollessa päällä suurin osa kertyvästä kosteudesta pysyy pois kylmävarastosta ja energiahävikki estetään. Jään muodostumisen riski oven alueella pienenee ja siten estetään jäätymisestä aiheutuvat vauriot. Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 13

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 5015 PU H 67 Polyuretaani-eristyspaneeleilla ET DH BPA 665 DM BPL 530 WH MFR 535 158 150 ET UK-OS OK-US LH DE S Y1 Y2 DA H1 25 50 900 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 335 MFR 425 LDB + 450 BPA Käyttölaitteen asennukseen ja irrottamiseen BPL Tukilaakerin asennukseen ja irrottamiseen DA Etäisyys kattoon DE S + Y2 DE Huonekorkeus DA + + S Y2 DH Kattoankkuri, takana ET 120 DM Kattoankkurin keskikohta 960 (ET > 1250) ET Minimaalinen asennussyvyys 2 ( + S) + 1200 (min 1250) H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus LH Kiskonkorkeus + S Y2 (min + Y1) MFR Asennukseen OK Yläreuna OS Ylempi häiriöviiva S Yläpielen korkeus min 950, maks + 735 Pielitiiviste STL Sivuosapituus UK Alareuna US Alempi häiriöviiva WH Akselin kannatin Y1 + S 400 < 2500 = 640 + S 400 2500 = 695 Y2 + S 400 < 2500 = 310 + S 400 2500 = 255 14 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 6015 PU V 67 Polyuretaani-eristyspaneeleilla BPA 665 BPL 410 WH MFR 535 MFR 450 2 + 715 MFR 2 + 735 330 LDB 330 MFR 365 MFR 365 305 MFR 335 305 MFR 450 H1 25 50 S BPA BPL H1 LDB MFR Käyttölaitteen asennukseen ja irrottamiseen Tukilaakerin asennukseen ja irrottamiseen Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkuleveys Vapaa läpikulkukorkeus Asennukseen S + 735 Pielitiiviste STL Sivuosapituus WH Akselin kannatin LDB > 3500 (1 ) LDB > 5000 (2 ) Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 15

Oviverhon rakenne HS PU 42 PU 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 FP 13 12 11 605 855 1105 max. 5 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 250 355 FV2 LDB 5001-6500 5 FV1 LDB 3001-5000 3 FV LDB 2001-3000 1 FV LDB 2000 LDB PU Vapaa läpikulkuleveys Vapaa läpikulkukorkeus PU-lamelli RAL 9006 FP FV FV1 FV2 Alumiinitangosta puristettu ikkunaprofiili, E6 / C0 DURATEC muovi-ikkunat 26 mm Ikkunaprofiili ilman liitospuolaa Ikkunaprofiili ja yksi liitospuola Ikkunaprofiili ja kaksi liitospuolaa 16 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Oviverhon rakenne HS PU 67 PU 16 15 14 13 12 11 10 FP 9 max. 5 8 7 6 5 4 3 455 830 1205 2 1 LDB 4000 LDB 4001-5000 LDB 5001-6500 375 455 FV2 LDB 5001-6500 2 FV1 1 LDB 3001-5000 FV LDB 3000 LDB PU Vapaa läpikulkuleveys Vapaa läpikulkukorkeus PU-lamelli 67 mm RAL 9006 FP FV FV1 FV2 Alumiinitangosta puristettu ikkunaprofiili, E6 / C0 DURATEC muovi-ikkunat 26 mm Ikkunaprofiili ilman liitospuolaa Ikkunaprofiili ja yksi liitospuola Ikkunaprofiili ja kaksi liitospuolaa Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 17

Spiraali- ja pikanosto-ovet HS 5015 Acoustic H Alumiinilamelleilla ET DH BPA 665 DM BPS 530 WH MFR 535 158 150 DE UK-OS LH S 900 Y1 Y2 DA 330 LDB MFR 365 330 MFR 365 305 MFR 425 ET H1 25 50 OK-US LDB + 450 BPS Sivusuojuksen asennukseen ja irrottamiseen DA Etäisyys kattoon DE S + Y2 DE Huonekorkeus DA + + S Y2 DH Kattoankkuri, takana = ET 120 DM Kattoankkurin keskikohta 960 (ET > 1250) ET Minimaalinen asennussyvyys 2 ( + S) + 1000 (min 1250) H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus LH Kiskonkorkeus + S Y2 (min + Y1) MFR Asennukseen OK Yläreuna OS Ylempi häiriöviiva S Yläpielen korkeus min 750, maks + 585 Pielitiiviste UK Alareuna US Alempi häiriöviiva WH Akselin kannatin Y1 < 2500 = 440; > 2500 = 495 Y2 < 2500 = 310; > 2500 = 255 18 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Spiraali- ja pikanosto-ovet Iso Speed Cold H 100 PU-eristyspaneeleilla ja H-nostotavalla (kylmätila- ja pakastinovi) ET DH BPA 700 DM BPL 565 WH MFR 570 166 150 ET OK-US LH DE UK-OS S Y1 Y2 DA H1 25 50 370 LDB MFR 405 370 MFR 405 360 MFR 390 MFR 480 LDB + 525 BPL Tukilaakerin asennukseen ja irrottamiseen DA Etäisyys kattoon DE S + Y2 DE Huonekorkeus DA + + S Y2 DH Kattoankkuri, takana ET 120 DM Kattoankkurin keskikohta 1015 (ET > 1250) ET Minimaalinen asennussyvyys 2 ( + S) + 1060 (min 1250) H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus LH Kiskonkorkeus + S Y2 (min + Y1) MFR Asennukseen OK Yläreuna OS Ylempi häiriöviiva S Yläpielen korkeus min 750, maks + 585 Pielitiiviste STL Sivuosapituus UK Alareuna US Alempi häiriöviiva WH Akselin kannatin Y1 + S 400 < 2500 = 440 + S 400 2500 = 495 Y2 + S 400 < 2500 = 310 + S 400 2500 = 255 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 19

Spiraali- ja pikanosto-ovet Iso Speed Cold V 100 PU-eristyspaneeleilla ja V-nostotavalla (kylmätila- ja pakastinovi) BPL 450 WH BPA 700 MFR 570 MFR 470 2 + 565 MFR 2 + 585 365 LDB 365 MFR 400 MFR 400 360 MFR 410 360 MFR 470 50 25 S H1 BPL Tukilaakerin asennukseen ja irrottamiseen H1 Yläpielen tiivisteen korkeus (mitta eri tiedustelusta) Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen S Yläpielen korkeus min + 585 Pielitiiviste STL Sivuosapituus WH Akselin kannatin 20 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Muistiinpanoja Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 21

Kangaspikarullaovet Sisäovien tekniset tiedot Käyttö Sisäovi Ulko-ovi Ovimitat Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Nopeus Taajuusmuuttajaohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Taajuusmuuttajaohjaus, 1-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Maks. sulkeutuminen, n. m/s Turvavarusteet DIN EN 13241 Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 Oven rakenne Itsekantava Materiaali Sinkitty teräs Alumiini Ruostumaton teräs V2 A Akselin/käyttölaitteen kotelo Suora 30 kalteva Ovilehti Kangas/läpinäkyvä 1,5 / 2,0 mm Tuulihaka alumiini/jousiteräs Ovilehden kiristys Soft-Edge / alumiininen alaprofiili Käyttölaite ja ohjaus Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite 1-vaiheinen, 1-230 V, N, PE 3-vaiheinen, 3-400 V, N, PE Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä 1-vaiheinen 3-vaiheinen Hätä-seis-painike 1-vaiheinen 3-vaiheinen Sulake 1-vaiheinen / 3-vaiheinen Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Avoinnapitoaika sekunteina Sähköinen rajakytkin DES Hätäaukaisu Hätäkäsikampi Hätäkäsiketju UPS muovikaapissa Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi = vakiovaruste O = lisävaruste 22 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

V 4015 SEL Alu-R V 5015 SEL V 5030 SEL 4000 5000 5000 4000 5000 5000 3,0 1,5 1,5 2,0 0,8 0,8 0,8 npd / luokka 1 alumiiniprofiililla npd npd / luokka 1 alumiiniprofiililla / O O O O (RAL 9006) O O / / / / O / / O O O O O O O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 O O O O O 3 3 3 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 23

Pikarullaovi V 4015 Alu-R Putkimoottorilla MFR 500 375 MFR 450 400 125 LDB 125 110 375 MFR 500 + 175 50 MFR 145 MFR 145 BPA LDB Käyttölaitteen asennukseen ja irrottamiseen Vapaa läpikulkuleveys Vapaa läpikulkukorkeus NHK MFR Hätäkäsikammelle Pielitiiviste Sivuosan asennukseen 24 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 5015 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla BPA 460 MFR 345 MFR 360 MFR 440 420 MFR 620 NHK 450 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 175 MFR 220 300 MFR 360 50 + 154 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 25

Pikarullaovi V 5015 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Suora umpiverhoilu BPA 460 MFR 375 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 490 MFR 780 155 LDB 155 90 MFR 175 MFR 175 MFR 220 300 390 MFR 730 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle 26 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 5015 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Viisto umpiverhoilu MFR 730 BPA 460 MFR 375 300 390 NHK 340 MFR 630 MFR 920 155 LDB 155 MFR 175 MFR 175 90 MFR 220 300 390 MFR 730 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 27

Pikarullaovi V 5030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 NHK 450 MFR 440 420 MFR 620 190 LDB 190 115 MFR 210 MFR 210 MFR 220 280 MFR 360 + 110 50 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste 28 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 5030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Suora umpiverhoilu MFR 730 BPA 515 390 MFR 255 MFR 425 300 MFR 490 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 780 115 MFR 220 MFR 730 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 29

Pikarullaovi V 5030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Viisto umpiverhoilu MFR 730 BPA 515 MFR 255 MFR 425 300 390 MFR 630 300 190 LDB 190 MFR 210 MFR 210 390 NHK 340 MFR 920 MFR 730 115 MFR 220 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle 30 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Muistiinpanoja Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 31

Kangaspikarullaovet Sisä- ja ulko-ovien tekniset tiedot Käyttö Sisäovi Ulko-ovi Ovimitat Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Nopeus Taajuusmuuttajaohjaus, 1-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Taajuusmuuttajaohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Kontaktoriohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Maks. sulkeutuminen, n. m/s Turvavarusteet DIN EN 13241 Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 LDB 4000 mm LDB > 4000 mm, 5000 mm LDB > 5000 mm Oven rakenne Itsekantava Ovilehden materiaali/pinta Sinkitty teräs Sinkitty teräs, pinnoitettu, RAL-värit Ruostumaton teräs V2 A Akselin / käyttölaitteen kotelo Suora 30 viisto (5 ) Ovilehti Kangas / läpinäkyvä 1,5 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm Läpinäkyvä 4,0 mm Tuulihaka alumiini / jousiteräs Ovilehden kiristys Soft-Edge / alumiininen alaprofiili Käyttölaite ja ohjaus Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite 1-vaiheinen, 1-230 V, N, PE 3-vaiheinen, 3-400 V, N, PE Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä 1-vaiheinen 3-vaiheinen Hätä-seis-painike 1-vaiheinen 3-vaiheinen Sulake 1-vaiheinen / 3-vaiheinen Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Alareunan tuntoreuna ja valopuomi Avoinnapitoaika sekunteina Sähköinen rajakytkin DES Hätäaukaisu Kampi Hätäkäsiketju UPS muovikaapissa taajuusmuuttajaohjaukselle 230 V, 1-vaiheinen Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi = vakiovaruste O = lisävaruste 32 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

V 6030 SEL V 6020 TRL V 10008 5000 6000 10000 6000 7000 6250 3,0 2,0 2,0 2,0 1,5 / 0,8 1) 0,8 0,5 0,4 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 4 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 3 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 2 O O O O O O O O O (O) O / / / / / / O O O O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 O O O O 3 3 3 1) kun LB > 6000 mm Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 33

Pikarullaovi V 6030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla BPA 595 MFR 335 MFR 460 MFR 360 MFR 540 520 MFR 620 NHK 450 270 LDB 270 120 MFR 290 MFR 290 MFR 230 280 MFR 360 + 225 50 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste 34 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 6030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Suora umpiverhoilu BPA 595 MFR 355 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 590 MFR 780 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 MFR 730 305 390 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 35

Pikarullaovi V 6030 SEL Taipuisalla tuntoreunalla ja törmäyssuojalla Viisto umpiverhoilu MFR 355 BPA 595 MFR 505 MFR 730 390 305 NHK 340 MFR 730 MFR 920 270 LDB MFR 290 270 MFR 290 120 MFR 230 305 390 MFR 730 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle 36 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 6020 TRL Täysin läpinäkyvä MFR 300 BPA 560 MFR 420 MFR 500 445 NHK 450 MFR 760 MFR 760 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 445 MFR 500 + 310 50 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle O90 Avaamista varten 90 Pielitiiviste Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 37

Pikarullaovi V 6020 TRL Täysin läpinäkyvä Suora umpiverhoilu MFR 800 MFR 300 BPA560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 720 MFR 780 250 LDB MFR 270 250 MFR 270 180 MFR 210 O90 320 O90 320 O90 380 400 475 MFR 800 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle O90 Avaamista varten 90 38 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 6020 TRL Täysin läpinäkyvä Viisto umpiverhoilu MFR 800 MFR 300 BPA 560 MFR 470 475 400 NHK 390 MFR 800 MFR 860 250 LDB MFR 270 O90 320 250 MFR 270 O90 320 180 MFR 210 O90 380 400 475 MFR 800 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle O90 Avaamista varten 90 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 39

Pikarullaovi V 10008 Suurialainen ovi BPA 690 MFR 545 MFR 510 450 MFR 745 655 MFR 880 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 380 450 MFR 510 + 335 50 MFR 390 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Pielitiiviste 40 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovi V 10008 Suurialainen ovi Umpiverhoilu BPA 690 MFR 580 MFR 870 1) / 1030 2) 450 1) / 510 2) MFR 800 1) / 840 2) MFR 935 1) / 975 2) 340 LDB 340 180 MFR 390 MFR 390 MFR 380 450 1) / 510 2) MFR 870 1) / 1030 2) 1) LDB 7300 ja 6500 2) LDB > 7300 tai > 6500 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 41

Sisäovet erityisille käyttöalueille Tekniset tiedot Käyttö Sisäovi Ulko-ovi Ovimitat Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Taajuusmuuttajaohjaus, 1-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Maks. sulkeutuminen n. m / sek. Turvavarusteet DIN EN 13241 Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 Lämpöeristys DIN EN 12428 Oven rakenne Itsekantava Ovilehden materiaali / pinta Sinkitty teräs Sinkitty teräs, pinnoitettu, RAL-värit Ruostumaton teräs V2 A Akselin/käyttölaitteen kotelo Suora 5 kalteva Ovilehti Kangas / läpinäkyvä 1,5 / 2,0 mm Läpinäkyvä 4,0 mm Eristysverho, oviverhon taskut, joissa on 20 mm paksu PE-vaahtomuovitäyte Tuulihaka alumiini/jousiteräs Soft-Edge / alumiininen alaprofiili Käyttölaite ja ohjaus Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite 1-vaiheinen, 1 230 V, N, PE Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä 1-vaiheinen Hätä-seis-painike 1-vaiheinen Sulake 1-vaiheinen Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Alareunan tuntoreuna ja valopuomi Avoinnapitoaika sekunteina Sähköinen rajakytkin DES Hätäaukaisu Hätäkäsikampi Vastapaino ja työvirtajarru UPS muovikaapissa taajuusmuuttajaohjaukselle 230 V, 1-vaiheinen Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi = vakiovaruste O = lisävaruste 42 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

V 4015 Iso L V 2515 Food L V 2012 V 3015 Clean 4000 2500 2500 2500 4500 4000 2500 3000 1,5 1,2 1,2 1,5 0,5 0,5 0,8 0,5 npd npd npd npd 1,6 O O O O O / / / / / / / / O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 / IP 65 1 200 1 200 1 200 1 200 O O O 3 3 3 3 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 43

Pikarullaovet erityisiin käyttötarkoituksiin V 4015 Iso L BPA 500 MFR 295 MFR 325 MFR 720 NHK 450 MFR 630 + 345 50 520 130 LDB 130 MFR 170 MFR 170 MFR 720 100 MFR 200 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste 44 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovet erityisiin käyttötarkoituksiin V 4015 Iso L Viisto umpiverhoilu MFR 325 BPA 500 MFR 360 MFR 720 NHK 450 580 130 LDB 130 100 MFR 170 MFR 170 MFR 200 580 MFR 720 MFR 720 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 45

Pikarullaovet erityisiin käyttötarkoituksiin V 2515 Food L Elintarviketeollisuus BPA 430 MFR 200 MFR 355 285 MFR 730 385 MFR 480 50 MFR 660 155 LDB MFR 175 155 MFR 175 100 MFR 260 285 385 MFR 730 + 154 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Pielitiiviste 46 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovet erityisiin käyttötarkoituksiin V 2012 Valintamyymälöissä käytetty rullaovi MFR 650 BPA 420 MFR 330 260 370 MFR 400 MFR 570 + 105 50 150 LDB MFR 180 150 MFR 180 160 MFR 170 370 MFR 650 260 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Pielitiiviste Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 47

Pikarullaovet erityisiin käyttötarkoituksiin V 3015 Clean Puhdastilat MFR 195 BPA 550 MFR 350 280 MFR 720 365 MFR 550 + 225 MFR 730 NHK 400 130 LDB MFR 150 130 MFR 150 MFR 180 65 MFR 90 280 365 MFR 720 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste 48 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Muistiinpanoja Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 49

Sisäovet yksilöllisiin tarpeisiin Tekniset tiedot Käyttö Sisäovi Ulko-ovi Ovimitat Maksimileveys, vapaa läpikulkuleveys Maksimikorkeus, vapaa läpikulkukorkeus Nopeus Taajuusmuuttajaohjaus, 1-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Taajuusmuuttajaohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Kontaktoriohjaus, 3-vaiheinen Maks. avautuminen n. m / sek. Maks. sulkeutuminen n. m / sek. Turvavarusteet DIN EN 13241 Tuulikuorman kestävyys DIN EN 12424 Oven rakenne Itsekantava Ovilehden materiaali/pinta Sinkitty teräs Sinkitty teräs, pinnoitettu, RAL-värit Ruostumaton teräs V2 A Akselin / käyttölaitteen kotelo Suora 30 kalteva Ovilehti Kangas / läpinäkyvä 1,5 / 2,0 mm 2,4 / 4,0 mm Läpinäkyvä 4,0 mm Tuulihaka alumiini / jousiteräs Soft-Edge / alumiininen alaprofiili Käyttölaite ja ohjaus Taajuusmuuttaja Liitäntäjännite 1-vaiheinen, 1 230 V, N, PE 3-vaiheinen, 3 400 V, N, PE Painike auki-seis-kiinni Pääkytkin kaikkinapaisesti poiskytkettävä 1-vaiheinen 3-vaiheinen Hätä-seis-painike 1-vaiheinen 3-vaiheinen Sulake 1-vaiheinen / 3-vaiheinen Kotelointiluokka käyttölaitteelle ja ohjaukselle Oviaukon valvonta Turvallisuutta lisäävä valokenno IP 67 Alareunan tuntoreuna ja valopuomi Avoinnapitoaika sekunteina Sähköinen rajakytkin DES Hätäaukaisu Hätäkäsikampi Hätäkäsiketju UPS muovikaapissa taajuusmuuttajaohjaukselle 230 V, 1-vaiheinen Potentiaalivapaat koskettimet Pistokevalmis ohjauskaapelointi = vakiovaruste O = lisävaruste 50 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

V 5030 MSL V 3009 4000 3500 4000 3500 1,5 1,2 1,5 0,8 0,8 0,8 Luokka 1 npd O O O O O O O O O / / / / O O O O O O 16 A, K-laukaisukäyrä 16 A, K-laukaisukäyrä IP 54 IP 54 1 200 1 200 O O O 3 3 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 51

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 5030 MSL Konesuoja BPA 515 MFR 255 MFR 385 MFR 360 MFR 520 500 MFR 620 NHK 450 205 LDB 205 110 MFR 225 MFR 225 MFR 150 MFR 295 MFR 360 + 200 50 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Pielitiiviste 52 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 5030 MSL Konesuoja Suora umpiverhoilu MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 MFR 570 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 300 390 MFR 730 NHK 340 MFR 780 110 MFR 150 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 53

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 5030 MSL Konesuoja Viisto umpiverhoilu MFR 290 BPA 515 MFR 425 MFR 730 390 300 NHK 340 MFR 710 MFR 920 205 LDB MFR 225 205 MFR 225 110 MFR 150 300 390 MFR 730 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle 54 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 3009 Kuljetustekniikka BPA 370 MFR 310 MFR 350 300 MFR 300 265 MFR 500 NHK 450 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 200 MFR 350 50 + 154 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen Pielitiiviste NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 55

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 3009 Kuljetustekniikka Suora umpiverhoilu BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 NHK 340 MFR 650 MFR 335 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle 56 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Pikarullaovet yksilöllisiin käyttötarkoituksiin V 3009 Kuljetustekniikka Viisto umpiverhoilu BPA 370 MFR 310 MFR 650 335 230 NHK 340 MFR 800 MFR 480 125 LDB 125 90 MFR 180 MFR 180 MFR 110 230 355 MFR 650 Vapaa läpikulkukorkeus MFR Asennukseen NHK Hätäkäsikammelle Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 57

Muistiinpanoja 58 Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017

Muistiinpanoja Tekniset tiedot: Pikarullaovet / 03.2017 59

Täyden palvelun ovitalo YRITYS NIMELTÄ MESVAC OY Mesvac Oy on perustettu vuonna 1977. Eri kehitysvaiheiden jälkeen Mesvac siirtyi Hörmann Group -konserniin vuoden 2016 alussa. Mesvacin pääkonttori ja tuotantolaitos sijaitsevat Kirkkonummella. Tuotannossa valmistamme nosto-ovien varaosat, turvatekniikkatuotteet sekä kokoonpanemme kuormauslaitteet. ASIAKASKESKEISYYS Mesvac Oy:n toiminta-ajatuksena on ratkaista asiakkaan oviaukkoon liittyvät liikenneongelmat asiakkaan kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä olemme onnistuneet erikoistumalla oviaukkoratkaisuihin! Asioimalla Mesvacin kanssa asiakas saa kaikki tarvitsemansa samasta talosta, tiedon, palvelun, tuotteen, asennuksen ja huollon, eli kokonaisen kulkemisen hallintajärjestelmän! LAADUNVARMISTUS Mesvac Oy:llä on hyväksytty EN ISO 9001:2008 -standardin mukainen laatujärjestelmä. Laatujärjestelmä ohjaa Mesvacin toimintaa ja toimii toiminnanohjausjärjestelmänä. HUOLTOPALVELU Vain ammattitaitoinen huolto takaa laitteen moitteettoman ja turvallisen käytön. Mesvac tarjoaa oman maankattavan huolto- ja korjauspalvelun omille sekä muiden valmistamille oville ja kuormauslaitteille. Asiakkaan ja Mesvacin välinen huoltosopimus sisältää sovitut tarkastukset sekä laitekohtaiset määräaikaishuollot. Korjauspalvelumme tunnetaan nopeana ja tehokkaana koko maassa! MESVAC-OMAHUOLTAJA PALVELEE! Mesvac tarjoaa sinulle suomalaisena oviaukkoratkaisujen toimittajana seuraavat tuotteet ja palvelut: Mesvac-nosto-ovet Mesvac-taitto-ovet Mesvac-pikarullaovet Mesvac-ilmasulut Mesvac-kuormaussillat Mesvac-kuormaustilat Mesvac-kuormaustiivisteet Mesvac-nostopöydät Mesvac-autotallinovet Mesvac-rullaovet Mesvac-rulotuotteet Mesvac-savuverhot Mesvac-henkilöliikenneovikoneistot Mesvac-porttikoneistot Asiantuntijapalvelu Asennus ja 24 h huoltopalvelut Oikeudet muutoksiin pidätetään. Julkaisuajankohta 03.2017 / painos 04.2017 / HF 84900 FI / PDF www.hoermann.com www.mesvac.fi, e-mail: myynti@mesvac.fi, huolto@mesvac.fi Mesvac Oy, Jorvaksen myllytie 5, 02420 Jorvas Vaihde: 010 836 3000, Huolto: 010 836 3100, Faksi: 010 836 3099