Harkittua puhdistamotekniikkaa Kirkkaasti ympäristön parhaaksi Ei mekaanisia osia lietteen seassa Ei pumppuja lietteen seassa Ei sähköisiä osia lietteen seassa
Ei mekaanisia osia lietteen seassa Ei pumppuja lietteen seassa Ei sähköisiä osia lietteen seassa 2
KLARO periaate. Paras käyttövarmuus! Järkevä päätös KLARO! Säiliön sisällä ei ole mekaanisia osia, pumppuja eikä elektroniikkaa! Kaikki veden siirtotoiminnot tapahtuvat paineilman avulla. Kaikki tekniikka sijaitsee säiliön ulkopuolella ohjauskeskuksessa. Näin erotumme muista! peruspuhdistus toimii biologisesti 98 % n puhdistustulos 6 tunnissa ylittää selkeästi Suomen puhdistusvaatimukset jopa AVL 15 puhdistaja voidaan toteuttaa yhden säiliön menetelmällä toteutettavissa erillisiin säiliöihin - materiaalina muovi, betoni, lasikuitu jne. mahdollinen automaattinen lomatoiminto hyödynnä nykyiset säiliöt - tekniikka jälkiasennettavissa lähes kaikkiin säiliöihin erittäin pieni virrankulutus kaikki veden siirrot tapahtuvat paineilman avulla varmasti ja edullisesti hallitse internetin kautta - WebMonitor on nykypäivää paljon lisävarusteita ja mahdollisuuksia Asiakastyytyisyys on meille tärkeää! Tyytyväisyyden takaa: laatutuote, jonka reklamaatioaste on erittäin alhainen puhdas vesi palautettuna takaisin luonnon kiertokulkuun ammattitaitomme ja palvelumme 3
Yli 250 000 ihmistä käyttää KLARO-jätevesijärjestelmää! Vertrauen Luota markkinajohtajan auch Sie auf die asiantuntemukseen Kompetenz des Marktführers paineilmanostotekniikalla für SBR-Anlagen varustetuissa SBR-järjestelmissä. mit Druckluft-Hebertechnik. Kokemusta ja asiantuntemusta jätevesien puhdistamisesta omakotitalot, yhteislaitteistot, kunnat, ravintolat jne. KLARO on huolehtinut jäteveden puhdistamisesta jo vuodesta 2001. Tulemme mukaan kuvioihin kaikkialla,missä liittyminen viemäriverkkoon ei ole taloudellisesti mahdollista. Omakotitalo, hotelli tai kunta KLARO:lla on jokaiseen tarkoitukseen oikea puhdistamo alkaen yhden asukkaan ja päättyen n. 1 225 asukkaan tarpeisiin. Modulaarinen KLARO-periaate on joustava ja tulevaisuuteen mukautettavissa. Jo nyt yli 200 000 ihmistä luottaa KLARO-tekniikkaan. Työntekijöiden voimin luomme aina optimaalisen ja toteuttamiskelpoisen ratkaisun tarpeisiisi. Yli 33 500 KLARO puhdistamoa on asennettuna yli 60 maahan ympäri maailmaa. Sekä pieniin että suuriin järjestelmiin kuuluu neuvonta, toimitus ja asennus, joista huolehtivat pätevät paikalliset yhteistyökumppanit. He huolehtivat jatkossa myös säännöllisistä huolloista, jotka varmistavat KLARO puhdistamosi häiriöttömän toiminnan. 4
Laatu ratkaisee! KLARO-tekniikkaa voidaan käyttää monilla aloilla - katso itse. Referenssimme puhuvat puolestaan! Kylät ja kokonaiset alueet Olemme varustaneet kyliä ja kokonaisia alueita puhdistamoilla. Esimerkiksi Haibachin ja Wehelitzin asukkaat päättivät hankkia puhdistamot (75 asukasta ja 40 asukasta) yhteisesti koko alueelle. Walchenseessa asukkaat ovat rakentaneet erillisiä pienpuhdistamoita tonteilleen (uudisrakentaminen tai jälkiasennus). Lomamökit, leirintäalueet jne. KLARO-puhdistamot ovat optimaalisia sesonkiluonteiseen kuormitukseen, koska niissä on automaattinen kuormituksen tunnistus. Lisävarusteena saatavalla aurinkosähkömoduulin avulla KLARO-tekniikka toimii moitteetta myös alueilla, joilla ei ole sähköliitäntää. 5
Referenssimme puhuvat puolestaan! Teollisuuden jätevedet KLARO on rakentanut Genevenjärven rannalle pienen jätevedenpuhdistamon (80 asukasta) Winzerei Serraux- Dessus-yhtiölle. Ei vain normaali jätevesi, mutta myös teollisuuden jätevedet on puhdistettava huolellisesti. Lisäksi on otettava vielä huomioon kausivaihtelu. Suuremmat laitokset jopa 1000 asukkaalle 6 Norjalaiselle telakalle rakennettiin 1000 hengelle mitoitettu laitos. Tarvittava säiliö on rakennettu antamiemme tietojen mukaan mittatilaustyönä. Asuntojen jäteveden lisäksi myös keittiöistä tuleva jätevesi tulee puhdistaa. Ensimmäisessä puhdistusvaiheessa käytetään väliin kytkettyä KLARO-rasvanerotinta. Puhdistusteho 1000 asukkaan puhdistamoissa on niin hyvä, että puhdistettu vesi voidaan laskea turvallisesti vuonoon.
Ilmasto-olosuhteet Joissakin maissa ilma on erittäin kosteaa ja toisissa maissa on pakkasta. Nämä eivät, kuten eivät muutkaan ilmastolliset olosuhteet esim. Auringonpaiste, lumi, kuumuus, vaikuta KLARO-järjestelmän toimintaan. Laitteistomme asennetaan maahan ja ne suojataan hyvin. Yhden osaston lietealtaat Yhä edelleen on olemassa monia yksinkertaisia jätevesi- ja lietelanta -altaita. KLARO voi muuttaa ne biologisiksi puhdistamoiksi, jolloin käyttäjä säästää kalliissa rakentamisessa. Järjestelmämme on joustava. 7
Puhdistamme vettä ympäristöä var ten 98 % n puhdistusteho vain 6 tunnissa! Puhdistettuna takaisin luonnon kiertokulkuun! KLARO-puhdistamo perustuu tutkittuun SBR-puhdistusmenetelmään ylittää lakisääteiset raja-arvot selkeästi. Voit luottaa SBR-menetelmään. SBR tulee sanoista: Sequencing Batch Reactor Kehittynyttä tekniikkaa, jolla on tulevaisuuden mahdollisuudet. KLARO-tekniikka pystyy siihen, mihin monet muut eivät pysty. KLARO ylittää lakisääteiset jäteveden laatua koskevat vaatimukset selkeästi.. Tämä tarkoittaa turvattua tulevaisuutta - myös siinä tapauksessa, että jätevesivaatimukset kiristyvät. Jäteveden parametrit KLARO* Tiukempi puhdistusvaatimus Normaali puhdistusvaatimus Biologinen hapenkulutus (BHK, BOD) Ylittää 97,3% 90 % 80 % Fosfori (P) Ylittää 95% 85 % 70 % Typpi (N) Ylittää 67,4% 40 % 30 % * Tulokset käytännön tutkimuksista suorittajana PIA (Prüfinstitut für Abwassertechnik GMBH), Aachen, 2011 8
1 Panoksen lataus Jätevesi tulee ensin lieteosastoon (1. osasto), jossa kiintoaines painuu säiliön pohjalle. Tästä jätevesi siirretään annoksittain SBR-altaaseen (2. osasto). 2 Ilmastusvaihe SBR-altaassa tapahtuu varsinainen biologinen puhdistaminen. Lyhyet ilmastus- ja lepovaiheet vuorottelevat ohjatussa puhdistusprosessissa. Aktiivilietteessä elävät monet miljoonat pieneliöt saavat happea ja puhdistavat veden perusteellisesti. 3 Rauhoitusvaihe Rauhoitusvaihe kestää 90 minuuttia ja sen aikana aktiiviliete laskeutuu säiliön pohjalle. SBR-säiliön yläosassa oleva vesi kirkastuu. 4 Puhtaan veden poistuminen Puhdistettu vesi pumpataan ulos SBRsäiliöstä purkupaikkaan tai maaperään. Sen jälkeen pohjalle kertynyt liete siirretään takaisin ensimmäiseen osastoon. Prosessi alkaa itsestään uudelleen alusta. 9
Alhaiset hankinta - ja käyttökustannukset! Myös sinun kannattaa hankkia KLARO-puhdistamo. KLARO-asennussarja Betonisäiliö Muovinen säiliö 10 soveltuu kaikkille säiliömateriaaleille voidaan käyttää uusiin asennuksiin tai jälkiasennuksiin ei vika-alttiita pumppuja kaikki siirrot tapahtuvat paineilman avulla ei kulumista, ei tukkeumia sisältää vakiona näytteenottoosion ei sähköisiä komponentteja säiliössä kaikki komponentit ovat jäteveden kestävää muovia tai ruostumatonta terästä yksi säiliö riittää jopa AVL 15 kustannustehokas erilaisia kokoja ja varusteita eri käyttöluokissa monoliittinen teräsbetoni erittäin hyvä hinta-laatu-suhde säiliön kevyt paino asennus mahdollinen ilman nosturia itseankkuroiva rakenne tietyin edellytyksin muovisäiliöillä on 25-vuoden takuu pitkä käyttöikä myös kovassa rasituksessa erittäin stabiili kuorma-auton kestävä, kun suojattu asianmukaisella kannella
KLARO sisätilojen kytkentäkaappi metallia klassikko korkealaatuinen metallinen kaappirakenne pölytiivis kotelointi sivuissa ilmastointiaukot soveltuu kaiken kokoisille laitteille erilaisia kompressorityyppejä tarpeiden mukaan koko alkaen 50 x 50 x 30 cm (l x k x s) KLARO ulos tarkoitettu kytkentäkaappi erilaisia malleja muovista ja betonista varma toiminta myös pakkasella ei asennustöitä sisällä erittäin hiljainen kompressori saatavilla laaja valikoima varusteita (akustisia ja optisia varoituslaitteita, pistorasioita,...) vakiona sähkökatkon tunnistus koko alkaen 37 x 80 x 38 cm (l x k x s) KLARO-annostuspumppu täydentää puhdistustulosta vakiona Suomeen tuotavissa puhdistamoissa jälkiasennus mahdollinen pitkä käyttöikä yksinkertaisen tekniikan ansiosta helppo huoltaa Annostus helposti säädettävissä 11
Varma modulaarinen konsepti tulevaisuutta ajatellen! KLARO-puhdistamo on joustavasti sopeutettavissa tulevaisuuden vaatimuksiin. Vakiona jalankulun kestävä kansisto Saatavissa kansistot jopa kuormaauton painolle Miellyttävä ohjaus Online-etävalvonta Ohjelmistopäivitykset tarvittaessa Toimii myös aurinkopaneelilla Energiataloudellinen 1 000 asukkaalle asti Uudisrakentaminen, jälkiasennukset Muovisäiliö, betonisäiliö jne. Sisään asennettava näytteenotto vakiona Modulaarinen KLARO-konsepti takaa varman tulevaisuuden ja turvan investoinneille. KLARO-puhdistamot on mahdollista sopeuttaa muuttuviin vaatimuksiin. Lisäksi ohjelmistopäivitykset, mikäli tarpeen, varmistavat joustavat mukauttamismahdollisuudet. KLARO ylittää jo nyt lakisääteiset jäteveden laatua koskevat vaatimukset. Tämä tarkoittaa turvattua tulevaisuutta myös siinä tapauksessa, että jätevesivaatimukset kiristyvät. 12
UV-desinfiointi Vesistön- ja ympäristönsuojelua herkille alueille, joilla on korkeat puhdistusvaatimukset. Puhdistettu vesi säteilytetään voimakkaalla UV-valolla. Tämä tappaa pieneliöt muutamassa sekunnissa. Fosforin saostuminen Jäteveden fosforipitoisuutta säädetään vakiovarusteena olevalla annostuspumpulla, joka pumppaa saostuskemikaalia prosessiin. Etävalvonta Kaikkialle, jossa vaaditaan hyvää käyttövarmuutta. Etädiagnoosin avulla laitteisto voi antaa hälytyksen suoraan käyttäjälle tai huoltoyritykseen. Häiriön korjaaminen on siten mahdollista heti. Lisää tietoa kts sivu 15. 13
KLARO - teknistä etumatkaa! KLARO - säästöä optimaalisella ohjauksella. KLARO - taloudellisempi kuin energiansäästölamppu. Puhdistamomme toimivat optimaalisesti myös alikuormitettuina. Kuinka puhdistamo voidaan rakentaa ilman ainoatakaan pumppua? Ratkaisu on yksinkertainen mutta nerokas: pieni, korkeapaineinen kompressori tuottaa ilmaa, joka nousee KLARO-ilmastointiyksikön putkiin ja siirtää vettä. Näin kaikki tarvittavat siirrot tapahtuvat ilman rikkoutumisalttiita pumppuja. Energiankulutus: hieman yli 10 euron energiakustannus per vuosi asukasta kohti tekee KLARO-puhdistamosta erään taloudellisimmista koko maailmassa. Käyttämällä nykyaikaista ohjaustekniikkaa ja älykkäitä ohjelmistoja, voidaan laitteiston tarvitsema käyttöaika sopeuttaa käyttäjän tarpeisiin. Laitteisto tunnistaa automaattisesti alikuormituksen. Näin laitoksen käyttö on optimaalista pitkienkin poissaolojen aikana. Näin energiankäyttö säilyy aina optimaalisella tasolla samalla, kun biologiset prosessit toteutuvat. Säästät energiassa noin 75 % verrattuna muihin puhdistamoihin. Erittäin harvinaista on, että tietylle asukasmäärälle suunniteltu puhdistamo on kuormitettuna asukasmäärän mukaisesti. Tästä huolimatta puhdistamoiden tulee toimia optimaalisesti ja täyttää määrätyt puhdistusarvot. Olemme käyttäneet kahdeksan asukkaan laitteistoa vain neljällä asukkaalla. Testasimme 0,6 m3/vrk nimelliskapasiteetin pienpuhdistamoa 50 %:n, 25 %:n ja 0 %:n kuormituksella. Tulokset osoittavat, että KLARO-puhdistamo puhdistaa myös alikuormituksella optimaalisesti. 14
Etävalvonta lisää turvallisuutta! Nykyaikainen etävalvonta/telematiikka. Paras käyttövarmuus! KLARO WebMonitor (www.klaro-webmonitor.de) Pienten jätevedenpuhdistamojen etävalvonta tulee tulevaisuudessa nousemaan yhä tärkeämmäksi. KLARO on jo tuonut markkinoille innovatiivisen ja ainutlaatuisen KLARO WebMonitor -tuotteen. WebMonitor-laitteen edut järjestelmän tietoja on helppo hallita ja muokata Internet-portaalin kautta (WebMonitor) huolehtii päivittäisistä tarkastuksista käyttäjän puolesta automaattinen tietojen tallennus WebMonitor-laitteeseen kuukausittain yleiskatsaus kaikkiin laitoksiin omissa portfolioissaan (taulukkona ja maantieteellisenä karttana) suora pääsy järjestelmän tietoihin Internetin kautta tai CSD-, GSM-, GPRSyhteyden kautta ohjauksen käyttö WebMonitor-laitteen kautta sähköpostin tai tekstiviestin lähettäminen käyttäjälle/huoltoyhtiölle häiriötilanteissa CSD, GSM, GPRS Lan, Ethernet 15
Maahantuonti ja jälleenmyynti Puh. 010 320 4490 info@batsystems.fi www.batsystems.fi Tekninen neuvonta Suomeksi: 010 320 4493 Saksaksi/Englanniksi +49(0) 921 16279 330 Lisätietoja osoitteesta www.klaro.eu Valokuvien tekijänoikeudet: KLARO KLARO GmbH Bayreuth 2012 / Art.-Nr. KKA 0046