Tele Radio 860 Lion LOPPUKÄYTTÄJÄN OHJEET KÄYNNISTYSTÄ, VIRRAN KATKAISEMISTA, ULOSKIRJAUSTA, KANAVAN VAIHTOA JA NÄYTTÖASETUSTEN MUUTTAMISTA VARTEN. SUOMI/FINNISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000 IM-860-TX015-A01-FI
SISÄLTÖ Joystickin kuvaus 3 Joystickin kytkimet 4 Joystickin käynnistys toimintatilassa 5 Joystickin sammutus 5 Joystickin uloskirjaus 5 Asetukset-valikko 6 Asetukset-valikon kartta 6 Siirtyminen Asetukset-valikossa 6 Siirtyminen Asetukset-valikkoon 6 Taajuusasetukset 7 Taajuustaulukko 7 Kanava -määrityksen vaihto 8 Näytön taustavalon kirkkaus- määrityksen muuttaminen 9 Näytön taustavalon aika- määrityksen muuttaminen 9 Automaattisen sammutuksen asetusten muuttaminen 10 Virhesanomien katselu) 11 Kiitos, että käytät Tele Radio -tuotetta 860JD-T4-2-0000/ 860JD-T4-3-0000 LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. Tele Radio AB julkaisee nämä ohjeet ilman mitään takuita. Nämä ohjeet on tarkoitettu loppukäyttäjille. Tele Radio voi poistaa nämä ohjeet tai tehdä niihin muutoksia milloin tahansa ja ilman edeltävää ilmoitusta. Korjaukset ja lisäykset tehdään ohjeiden päivitettyihin versioihin. Tämä tuote on nykyisten Euroopan unionin direktiivien ja eurooppalaisten standardien vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata sivustostamme. Tele Radio AB, 2009 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE-436 32 Askim. Sweden Puh.: +46 (0)31-748 54 60 Faksi: +46 (0)31-68 54 64 www.tele-radio.com info@tele-radio.com 2 Helpdesk auttaa sinua huoltoon ja tekniseen tukeen liittyvissä kysymyksissä. helpdesk@tele-radio.com
JOYSTICKIN KUVAUS 6 8 7 1 3 4 2 5 1. Vasen joystick 5. STOP-painike 2. Oikea joystick 6. Punainen/vihreä LED-valo 1 3. Front-kytkin 7. Punainen/vihreä LED 2 4. Function-kytkin 8. Display VASEN OIKEA 1 2 4 3 5 1. Sivupainike 1 2. Sivupainike 2 3. Sivupainike 3 4. Sivupainike 4 5. STOP-painike 3
JOYSTICKIN KYTKIMET OFF ON FRONT-KYTKIN 2 askelta (OFF/ON) Vaihtaa/lukitsee reletoiminnon (jousikuormitteinen 2 askeleen kytkin, toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään uudelleen). Käynnistyy OFF-tilassa. Kun kytkin siirretään ON-asentoon, rele 24 aktivoituu ja LED 2 syttyy. HUOMAUTUS: Jos joystick on ollut alueen ulkopuolella, Front-kytkin on asetettava takaisin OFF-asentoon, ennen kuin järjestelmä toimii. (1+2) / 0 1 2 FUNCTION-KYTKIN 3 askeleen kytkin Valitsee toiminnot 1, 1+2, 2 TAI 1, (EI TOIMINTOA), 2. Kytkintoiminto vaihtuu/lukittuu (eli toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään uudelleen). Toiminnon asento osoittaa, mikä vastaanotin, mitkä releryhmät tai mikä kattonosturin hissi on parhaillaan hallittavana (ei joystickin function selector -tilassa 0). VALITSE FUNCTION-KYTKIMELLÄ HALLITTAVA VASTAANOTIN. Joystickin Function-kytkin voidaan asettaa kolmeen asentoon: 1, 2 ja 1+2. Käytettävissä olevat asennot riippuvat siitä, mikä joystickin function selection -tila on valittu PC software (PC-ohjelmisto) -määrityksessä. Yhden vastaanottimen hallinta 1= voit hallita joystickillä vain yhtä vastaanotinta. Function selection -tila = 0. Kahden vastaanottimen hallinta 1 tai 2 = voit hallita joystickillä enintään kahta vastaanotinta, mutta ET samaan aikaan. Function selection -tila = 2. Kahden vastaanottimen hallinta samanaikaisesti 1, 2 tai 1+2 = voit hallita joystickillä kahta vastaanotinta samanaikaisesti. Function selection -tila = 1. Toiminnallisuus pysyy, kunnes kytkintä siirretään. 4
KÄYNNISTÄ JOYSTICK TOIMINTATILASSA 1. Vedä STOP-painike ulos. Vihreät/punaiset LED-valot 1 ja 2 syttyvät. Vihreä, jos akun varaus on hyvä, punainen, jos akku täytyy ladata 2. Jos sinulla on PIN code, anna se vasemmalla joystickillä. Vahvista painamalla sivupainiketta 3. 3. Paina sivupainikkeita 3 ja 4 samanaikaisesti noin 1 sekunnin ajan, kunnes LED-valot 1 ja 2 sammuvat. Summeri antaa äänimerkin. SAMMUTA JOYSTICK 1. Paina STOP-painiketta. LED -valo 1 ja LED-valo 2 palavat punaisina noin 3 sekunnin ajan, ennen kuin joystick sammuu. HUOMAUTUS: Kun STOP-painiketta painetaan, kaikki releet lakkaavat toimimasta. JOYSTICKIN ULOSKIRJAUS Kun olet käyttänyt vastaanotinta lähettimen kanssa, lähetin on kirjattava ulos vastaanottimesta, ennen kuin toista lähetintä voidaan käyttää. Uusi lähetin on rekisteröitävä vastaanottimeen, ennen kuin se voi kirjautua automaattisesti vastaanottimeen käynnistettäessä. 1. Joystickin on oltava toimintatilassa. Paina sivupainiketta 4. 2. Pidä sivupainiketta 4 painettuna, kun painat STOP-painiketta. Joystick sammuu itsestään, kun se kirjataan ulos. Vastaanottimen LED-valot 4 ja 8 sammuvat. 5
ASETUKSET-VALIKKO ASETUKSET-VALIKON KARTTA SETTINGS MENU CHANNEL BRIGHTNESS BACKLIGHT TIME AUTO SHUTDOWN REPLACE TRANSMITTER SIIRTYMINEN ASETUKSET-VALIKOSSA SIIRTYMINEN YLÖS JA ALAS: Siirrä vasenta joystickiä ylös- tai alaspäin. VALINTA: Käytä sivupainiketta 4. SIIRTYMINEN TAKAISIN: Siirrä vasenta joystickiä vasemmalle. POISTUMINEN: Paina sivupainiketta 3. Lähetin sammuu. SIIRTYMINEN ASETUKSET-VALIKKOON 1. Voit siirtyä Asetukset-valikkoon vain silloin, kun lähetin on sammutettu. Vedä STOP-painike ulos. Vihreät/punaiset LED-valot 1 ja 2 syttyvät. Vihreä, jos akun varaus on hyvä, punainen, jos akku täytyy ladata. Katso erillisestä Akkujen käyttöohjeesta, kuinka akku ladataan. 2. Paina sivupainiketta 3 ja pidä sitä painettuna. 3. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta. 4. Vapauta sivupainike 3, kun joystickin LED-valo 1 alkaa vilkkua. Joystickin LED-valo 1 sammuu, ja Asetukset-valikko näkyy näytössä. 6
TAAJUUS-ASETUKSET TAAJUUSTAULUKKO 01 433,075 MHz 36 433,950 MHz 02 433,100 MHz 37 433,975 MHz 03 433,125 MHz 38 434,000 MHz 04 433,150 MHz 39 434,025 MHz 05 433,175 MHz 40 434,050 MHz 06 433,200 MHz 41 434,075 MHz 07 433,225 MHz 42 434,100 MHz 08 433,250 MHz 43 434,125 MHz 09 433,275 MHz 44 434,150 MHz 10 433,300 MHz 45 434,175 MHz 11 433,325 MHz 46 434,200 MHz 12 433,350 MHz 47 434,225 MHz 13 433,375 MHz 48 434,250 MHz 14 433,400 MHz 49 434,275 MHz 15 433,425 MHz 50 434,300 MHz 16 433,450 MHz 51 434,325 MHz 17 433,475 MHz 52 434,350 MHz 18 433,500 MHz 53 434,375 MHz 19 433,525 MHz 54 434,400 MHz 20 433,550 MHz 55 434,425 MHz 21 433,575 MHz 56 434,450 MHz 22 433,600 MHz 57 434,475 MHz 23 433,625 MHz 58 434,500 MHz 24 433,650 MHz 59 434,525 MHz 25 433,675 MHz 60 434,550 MHz 26 433,700 MHz 61 434,575 MHz 27 433,725 MHz 62 434,600 MHz 28 433,750 MHz 63 434,625 MHz 29 433,775 MHz 64 434,650 MHz 30 433,800 MHz 65 434,675 MHz 31 433,825 MHz 66 434,700 MHz 32 433,850 MHz 67 434,725 MHz 33 433,875 MHz 68 434,750 MHz 34 433,900 MHz 69 434,775 MHz 35 433,925 MHz 7
CHANNEL (KANAVA) -MÄÄRITYKSEN VAIHTO Jos käyttöalueella on suuri häiriöriski, haluat ehkä vaihtaa Channel (kanava) - määritystä käytön aikana. Kanava on vaihdettava vain lähettimestä. CHANNEL Channel 69......channel 1 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä painiketta painettuna. 2. Paina painiketta 3 vapauttamatta STOP-painiketta. Vapauta kaikki painikkeet, kun joystickin LED-valo 1 alkaa vilkkua. 3. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 4. Valitse Asetukset-valikosta Channel (kanava) painamalla sivupainiketta 4. 5. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Voit siirtyä useita askelia pitämällä sitä painettuna. 6. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Siirryt valinnan jälkeen takaisin valikkoon. 7. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Lähetin sammuu itsestään. Kun käynnistät joystickin uudelleen, se lähettää uudella taajuudella. Vastaanotin havaitsee sen ja siirtyy automaattisesti samalle taajuudelle. 8. Kirjoita uudet asetukset Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se sivustostamme). 8
NÄYTÖN BACKLIGHT BRIGHTNESS (TAUSTAVALON KIRKKAUS) -MÄÄRITYKSEN MUUTTAMINEN 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä sitä painettuna. 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. BRIGHTNESS High Medium Low 3. Siirry Brightness (kirkkaus) -kohtaan vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Siirryt valinnan jälkeen takaisin valikkoon. 5. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. NÄYTÖN TAUSTAVALON AIKA-MÄÄRITYKSEN MUUTTAMINEN 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä sitä painettuna. BACKLIGHT TIME Off in 10 sec. Always off 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. Always on Off in 30 sec. 3. Siirry kohtaan Backlight Time (taustavalon aika) vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Siirryt valinnan jälkeen takaisin valikkoon. 5. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. 9
AUTOMATIC SHUTDOWN (AUTOMAATTINEN SAMMUTUS) -ASETUSTEN MUUT- TAMINEN Automatic shutdown (automaattinen sammutus) saa akut kestämään kauemmin. Joystick sammuu määritettyyn aikaan sen jälkeen, kun viimeinen komento on lähetetty. AUTO SHUTDOWN 12 min. 6 min. 1. Vedä STOP-painike ulos. Siirry Asetukset-valikkoon painamalla sivupainiketta 3. Pidä painiketta painettuna. 2 min. OFF 2. Paina STOP-painiketta sivupainiketta 3 vapauttamatta, kunnes LED-valo 1 alkaa vilkkua. Asetukset-valikko näkyy näytössä. 3. Siirry Auto Shutdown (automaattinen sammutus) -kohtaan vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. 4. Siirry ylös- ja alaspäin vasemmalla joystickillä. Valitse painamalla sivupainiketta 4. Siirryt valinnan jälkeen takaisin valikkoon. 5. Voit poistua Asetukset-valikosta painamalla sivupainiketta 3. Joystick sammuu itsestään. 6. Kirjoita uudet asetukset Asetukset-asiakirjaan (lataa ja tulosta se sivustostamme). 10
DISPLAY ERROR MESSAGES (VIRHESANOMIEN KATSELU) SANOMA TOIMENPIDE STARTUP TEST FAILED Käynnistä joystick uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. STOP BUTTON ERRO Käynnistä joystick uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. PROTOCOL ERROR Käynnistä vastaanotin uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. PRESS STOP BUTTON Paina STOP-painiketta. Käynnistä lähetin uudelleen. Varmista, että muita painikkeita tai joystickiä ei paineta samalla, kun STOPpainike vedetään ulos. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaasi. 11
: www.tele-radio.com TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norge@tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: deutschland@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: england@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: benelux@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel. +372 44 511 55 e-mail: eesti@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com