DYNAPAC EP PNEUMAATTISET MUOTTITÄRYTTIMET KÄYTTÖOHJEET&VARAOSALUETTELO EP - IS - 10527-1 - FI Petikontie 17,01720 Vantaa 09-85 45 350
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla VAARA ja tarkoitetaan seuraavaa: VAARA koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vakava vamma tai kuolema, ellei VAARA-varoitusta noudateta. koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vamma tai laitteen vioittuminen ellei TA noudateta. - TURVALLISUUTESI KANNALTA TÄRKEITÄ OHJEITA : VAARA Konetta ei saa muuttaa ilman valmistajalta etukäteen saatua lupaa. Käytä vain alkuperäisiä osia. Jos teet muutoksia ilman valmistajan etukäteen antamaa lupaa, siitä saattaa aiheutua vakavia henkilövahinkoja. - Nämä suositukset on koottu kansainvälisistä turvallisuusstandardeista. Tarkista ja ota huomioon myös paikalliset ohjeet. Ennen kui otat koneen käyttöön, lue nämä ohjeet huolellisesti ja pidä ne helposti saatavilla. - Huolehdi, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat kilvet ovat aina helposti luettavia. - Koneen käyttö on rajattu tarkoituksiin, jotka on eritelty tuotetta käsittelevässä aineistossa. - Vaihda vioittuneet osat välittömästi. Vaihda kuluneet osat ajoissa. - TURVAVARUSTEET : VAARA Kone ja/tai sen käyttö voi ylittää sallitun 85 db:n äänenvoimakkuuden. Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle äänelle ilman kuulosuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuluvaurion. Pitkäaikainen altistuminen tärinälle saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, jos se aiheuttaa hankaluutta, krampin tai kipua. Käänny lääkärin puoleen ennen kuin jatkat koneella työskentelyä. - Käytä aina yleisesti hyväksyttyjä turvavarusteita. Koneen käyttäjien ja sen läheisyydessä työskentelevien tulisi käyttää seuraavia turvavarusteita: - Turvakypärää - Kuulosuojaimia - Pölysuojainta pölyisissä pakoissa - Suojakäsineitä - Turvakenkiä - Suojalaseja Vältä väljää vaatetusta, koska se saattaa tarttua laitteeseen. Jos olet pitkätukkainen, käytä hiusverkkoa. - TYÖPAIKKA : Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa paikassa. Älä käytä bensiini-tai dieselkäyttöistä laitetta paikassa, jonka ilmanvaihto on puutteellinen. Tällaiset laitteet kehittävät myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia riskejä terveydelle. 2
- VOIMANLÄHTEET : Varmista, että voimanlähde vastaa voimassaolevia paikallisia ja kansainvälisten standardien mukaisia turvallisuusohjeita. - Sähkölaitteet: Varmista, että laite on yhdistetty tyyppikilvessä mainittuun jännitteeseen ja taajuuteen. Voimansiirtokaapelin tulee olla oikean kokoinen. Varmista, ettei kaapeli tai laitteen pistoke ole vioittunut. Älä koskaan katkaise virtaa laitteesta vetämällä pistoke pistorasiasta. Käytä laitteen katkaisijaa. Huolehdi, ettei kaapeli joudu lähelle laitteen liikkuvia osia. - Paineilmakojeet: Tarkista, että paineilmaletku ja sen kytkin ovat ehjiä. Älä koskaan yritä irrottaa paineilmaletkua, jossa on painetta. Katkaise ensin ilmantulo kompressorista ja jätä koje käyntiin niin pitkäksi aikaa, että se itse irrottaa letkun muutaman sekunnin kuluttua. - Bensiini- tai dieselkäyttöinen laite: Bensiinillä on hyvin alhainen syttymispiste ja se saattaa räjähtää tietyissä tilanteissa. Älä sijoita laitetta minkään kuuman tai kipinöitä aiheuttavan esineen läheisyyteen, älä tupakoi, kun käsittelet polttoainetta. Odota, että laite on jäähtynyt ennen kuin täytät tankin. - LAITTEEN KÄYNNISTYS : Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tutustu siihen ja varmista, ettei siinä ole mitään selviä vikoja. Käynnistä sen jälkeen laite ohjeiden ja varaosaluettelon mukaan. - KÄYTTÖ : Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Varmista, että tiedät, kuinka laite pysäytetään vaaratilanteen uhatessa. Älä koske pyöriviin osiin laitteen käydessä. - HUOLTO : Vain ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä päästä asiattomia henkilöitä laitteen läheisyyteen. Älä suorita huoltoa, kun laite on liikkeessä tai moottori on käynnissä. Älä koskaan käytä viallista laitetta. - OLE HUOLELLINEN : Keskity aina siihen, mitä olet tekemässä. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä laitetta, jos ole väsynyt tai lääkkeiden, alkoholin tai muiden näköön, reakiokykyyn, harkintakykyyn, taitoon tai arvostelukykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alainen. 3
YLEISTÄ DYNAPAC EP pneumaattiset täryttimet on tarkoitettu kaikenlaisten betoniseosten täryttämiseen rakennustyömailla ja elementtitehtailla ja kaikkeen täryttämiseen, missä tarvitaan sekä suurta värähtelyväliä että korkeaa taajuutta. Uuden suunnittelun (vain yksi liikkuva osa - laakeriton turbiini) ansiosta ne ovat todella luotettavia ja tehokkaita sekä huoltovapaita. Hyvin alhainen melutaso luo mahdollisuuksia kehittää uusia käyttösovellutuksia. Käyttöpaine: 6 baria- 87 PSI. Saatavana pultattuna mallina (S) ja helposti irrotettavalla kiinnityksellä (B). MALLI Kaikki DYNAPAC EP pneumaattiset täryttimet ovat rakenteeltaan samanlaisia. Niissä on pneumaattinen moottori, jossa on vain kaksi liikkuvaa osaa, ohut levy 1 ja roottori 2. Paineilma virtaa täryttimeen nipan 3 kautta, joka sijaitsee keskellä etulaippaa 4. Tärinä syntyy roottorin pyörimisestä rungossa 5, jota laipat ohjaavat. Ilma virtaa runkoon 6, kulkee läpi lamellivälikköjen 1, takaisin roottorin "ilma-aukon" ja takalaipan uloimpien reikien ja siinä olevan äänenvaimentimen 8 kautta. TEKNISET TIEDOT EP081B EP081S EP121B EP121S EP271B EP271S EP371B EP601B Taajuus kpm 8 900 8 900 9 000 9 000 9 350 9 350 9 350 8 800 Keskipakovoim. N 4 200 4 200 8 100 8 100 10 350 10 350 26 800 31 500 (lb) (950) (950) (1 820) (1 820) (2 330) (2 330) (6 000) (7 100) Heiluriväli mm 0.50 0.50 0.80 0.80 1.10 1.10 1.70 2.10 (in) (0.02) (0.02) (0.03) (0.03) (0.05) (0.05) (0.07) (0.06) Melutaso db(a) 88.50 88.50 90.00 90.00 90.80 90.80 95.00 100.00 Ilman kulu- tus l/min 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 ( cfm ) (42) (42) (42) (42) (42) Paino kg kg 9.00 9.00 9.50 9.50 10.00 (lb) (20) (20) (21) (21) (22) Kiinnitys Teline Ruuvi Teline Ruuvi Teline VT12 VT12 VT12 * A 6 bar - 87 PSI. ** Melutaso mitattuna ilmassa metrin päässä muottitäryttimet db(a), ISO 6081 mukaan. 1 200 (42) 10.00 (22) Ruuvi 1 400 (50) 16.50 (37) Teline VT14 1 400 (50) 18.00 (40) Ruuvi VT14 4
MITAT KÄYTTÖOHJEET Varmista, että paineilmasyöttö vastaa täryttimen vaatimuksia (paine, teho). Ennen kuin liität täryttimet, puhalla ilmaletkusta kaikki lika ja vesi, jota siihen on saattanut kertyä. Varmista, että ilma saa öljyä paineilmaputkiston voitelijasta, joka sijaitsee 10 metrin säteellä täryttimestä tai kaada 4 cm3 ei-pinta-aktiivista öljyä letkuun liittimen kautta joka 4.työtunti. Älä käytä bensiiniä tai polttoöljyä. Varmista, että liittimen suodatin on puhdas. KÄYNNISTYSOLOSUHTEET Olosuhteissa missä käynnistäminen on mahdotonta, käännä koko turbiini (laipat, runko ja lamelli) ympäri 90 astetta. 5
OHJEITA KORJAAMOLLE PURKAMINEN Irrota ilmansyöttöletku. Ruuvaa äänenvaimennin (8) irti. Poista laipoista (4,9) kaikki kiinnitysruuvit. Kiinnitä runko (5) ruuvipenkkiin ja työnnä akseli (6) ulos iskemällä ilmansyöttöpuoleen. Poista lamelli (1) varresta. Työnnä akseli (6) pois ilmanpoistolaipasta (10). Jotta kokoaminen olisi helpompaa, merkitse muistiin akselin paikka suhteessa laippoihin, laippojen paikka suhteessa runkoon. KOHDISTUSTYÖKALUT NO 182982 EP081, EP121, EP271:lle. NO 182981 EP371, EP601:lle. KOKOAMINEN Voitele kaikki liikkuvat osat ja yhdistelmät. Laita uusi lamelli akseliin. Kokoamismerkki: Akselin ilmansyöttöaukkoa päin ollessaan lamellin urien tulee olla oikealla puolella. Lamellia voidaan joutua säätämään, jotta se asettuu sopivasti akselin uraan. Aseta kohdistustyökalu poistolaipan (9) ensimmäiseen poistoaukkoon (oikealla puolella). Aseta akseli (6) laippaan (9) niin että lamelli (1) on kohdistustyökalun kanssa samassa tasossa. Ota kohdistustyökalu pois. Aseta runko (5) laippaan (9). Kokoamismerkki: Kun runko on vaakasuorassa ja asennuslevy sen alla: poistoaukot ovat päälläpäin ja lamelli oikealla puolella. Aseta äänenvaimennin (8) takaisin poistolaippaan (9). Poistoaukkojen tulee olla poistolaipan aukkojen vastakkaisella puolella. Asenna roottori (2). Asenna laippa (4) paikalleen. Sisäpuolen läpimenemättömät aukot ovat poistoaukkoihin päin. Ruuvaa 8 pulttia (kiristysvoima 2,2 mkg). 6