Autoteltta RoundTop 23 m 2 Pystytysohjeet KUVAUS MALLINRO # 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop harmaa 62780 SUOSITELLUT TYÖKALUT Lue ohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Teltta on ankkuroitava hyvin. TÄMÄ ON TILAPÄINEN SUOJA, EIKÄ SITÄ SUOSITELLA PYSYVÄKSI RATKAISUKSI. Ennen aloittamista: suosittelemme, että pystytyksessä on apuna vähintään kaksi henkilöä. Arvioitu pystytysaika: 2 tuntia. 12/12/12 Sivu 1
HUOMAA: Tämä teltta on valmistettu laadukkaista materiaaleista. Se on suunniteltu sopimaan yhteen mukana tulevan ShelterLogic -päällisen kanssa. ShelterLogic -teltta antaa suojaa auringolta, kevyeltä vesi- ja lumisateelta, puiden mahlalta ja eläinten ja lintujen jätöksiltä. Ankkuroi ShelterLogic -teltta huolellisesti. Lisätietoa ankkuroinnista on ohjeissa. Asiakas vastaa ankkuroinnista sekä teltan pitämisestä kireänä ja vapaana lumesta ja roskista. Lue pystytysohjeet, varoitukset ja turvallisuustoimenpiteet ennen töiden aloittamista ja varmista, että olet ymmärtänyt niiden sisällön. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun soittamalla alla olevaan numeroon. Katso pakkauksessa oleva takuutodistus. VAARA: Tarkista tilapäisiä suojia koskevat paikalliset määräykset ennen pystytyksen aloittamista. Valitse teltan paikka huolellisesti. Vaara: Varmista turvallinen etäisyys sähköjohtoihin. Tarkista, että ilmajohtoja, puunoksia tai muita esineitä ei ole lähettyvillä. Tarkista ennen kaivamista, että maahan ei ole vedetty putkia tai johtoja. Älä pystytä telttaa lähelle kattoja tai muita rakenteita, joilta sen päälle voi joutua lunta, jäätä tai paljon juoksevaa vettä. Älä ripusta esineitä katosta tai tukivaijereista. VAROITUS: Palovaara. Älä tupakoi tai käytä avotulta (esim. grilliä, tulisijaa, rasvakeitintä, savustuslaitetta tai lyhtyä) teltan lähettyvillä. Älä säilytä helposti syttyviä nesteitä (bensiiniä, kerosiinia, propaania jne.) teltassa tai sen lähettyvillä. Älä altista kattoa tai sivuja avotulelle tai muille syttymislähteille. TURVALLISUUSTOIMENPITEET: Ole varovainen pystyttäessäsi teltan runkoa. Käytä suojalaseja asennuksen aikana. Varmista ja kiinnitä pään yläpuolelle tulevat putket pulteilla asennuksen aikana. Varo putkien reunoja. RUNGON ANKKUROINTI JA PYSTYTYS: ASIAKAS VASTAA RUNGON ASIANMUKAISESTA ANKKUROINNISTA. ShelterLogic, Corp. ei vastaa teltan tai sen sisällön vaurioitumisesta luonnonvoimien vaikutuksesta. Teltta, jota ei ole ankkuroitu huolellisesti, voi lentää pois tuulen mukana ja aiheuttaa vahinkoa. Tämä ei kuulu takuun piiriin. Tarkista ankkurointi ajoittain varmistaaksesi, että teltta on kiinni kunnolla. ShelterLogic, Corp. ei ole vastuussa teltasta, joka lentää pois tuulen mukana. HUOMAA: Teltan päällisen voi irrottaa nopeasti, mikäli sääolosuhteet niin vaativat. Jos sääennusteessa luvataan alueelle voimakasta tuulta tai myrskyä, suosittelemme päällisen irrottamista. VARAOSAT JA ERIKOISTILAUKSET: Alkuperäisiä ShelterLogic -varaosia ja -lisätarvikkeita voidaan toimittaa suoraan tehtaalta. Niihin lukeutuvat esimerkiksi ankkurointisarjat lähes kaikille käyttöalueille, varapäälliset, seinä- ja aitasarjat, ilmanvaihto- ja valaistussarjat, rungon osat, vetoketjulliset ovet ja muut lisätarvikkeet. Kaikki tuotteet lähetetään tehtaalta suoraan kotiovellesi. KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS: Kireä päällinen kestää pidempään ja toimii paremmin. Pidä päällinen aina kireänä. Jos päällinen on löysä, se kuluu nopeammin. Poista katolle kertynyt lumi tai jää välittömästi harjalla, mopilla tai muulla pehmeällä välineellä. Ole varovainen poistaessasi lunta päällisen päältä työskentele aina teltan ulkopuolelta. Älä käytä lumen poistamiseen kovaa välinettä, esimerkiksi haravaa tai lapiota. Se voi rikkoa päällisen. Älä käytä valkaisuaineita tai voimakkaasti hankaavia aineita päällisen puhdistamiseen. Puhdista päällinen sen sijaan miedolla pesuaineella ja vedellä. Sivu 2
Osan kuvaus: Määrä Osan nro # Ylärima 126,8 cm 6 800919 Taivutettu kattorima 126,8 cm 12 800920 Jalkaputki 104,1 cm 12 800921 Välijalkaputki 62,8 cm 8 800923 Taivutettu kulmajalka 62,2 cm 4 800958 Kavennettu poikittaiskisko 126,2 cm 12 802129 Poikittaiskisko 123,1 cm 3 802130 Päällisen kisko 17,2 cm 10 802695 Tassu 8 12270 Välijalan kiinnike 16 13201 Kulmajalan kiinnike 8 13202 ShelterLock -vakain 18 800939 Kiristin 8 10240 Mutteri 6 mm 88 01010 Aluslevy 6 mm 20 01011 Valkoinen kumilenkki (oveen) 2 10066 Pultti 6 mm x 41 mm 52 10115 Pultti 6 mm x 48 mm 36 03032 Päällinen harmaa 1 XXXXXX Vetoketjullinen ovi 1 YYYYYY Takapääty 1 ZZZZZZ Ankkuri 38 cm (tilapäinen) 4 10014 Vaijeri 30,5 cm 4 10015 } 00847 Vaijerin kiinnike 4 10016 Sivu 3
1. PÄÄTYRIMOJEN KOKOAMINEN Kiinnitä liitokset pulteilla #01010 kuten kuvassa. ShelterLock -kiinnike #10115 pultti (41 mm) #03032 pultti (48 mm) HUOMAA: Pulttien päät pitää kääntää ulospäin, jotta päällinen ei vaurioidu. #10115 pultti (41 mm) 2. VÄLIRIMOJEN KOKOAMINEN #10115 pultti (41 mm) #03032 pultti (48 mm) #10115 pultti (41 mm) Sivu 4
3. POIKITTAISKISKOJEN JA PÄÄLLISEN KISKOJEN KIINNITTÄMINEN ETUSIVUN PÄÄTYRIMAAN A. Asenna jokaiseen jalkaan päällisen kisko (#802695) ja kiinnitä se päällisen kiinnikkeellä kuvan mukaisesti. Kiristä vain nämä pultit käsin! B. Asenna päällisen kiskot 20,3 cm:n korkeudelle maasta. ShelterLock -kiinnikkeet käytä pultteja #03032 (48 mm). Päällisen kiskojen kiinnikkeet käytä pultteja #10115 (41 mm). ShelterLock -kiinnike päätyrimaan Päätyriman / päällisen kiskon kiinnike Poikittaiskiskot HUOMAA: Pulttien päät pitää kääntää ulospäin, jotta päällinen ei vaurioidu. Päällisen kiskot 4. VÄLIRIMAN JA ETUSIVUN PÄÄTYRIMAN YHDISTÄMINEN ENSIN ShelterLock -kiinnikkeet käytä pultteja #03032 (48 mm). Päällisen kiskojen kiinnikkeet käytä pultteja #10115 (41 mm). Väliriman / päällisen kiskon kiinnike Sivu 5
5. MUIDEN VÄLIRIMOJEN YHDISTÄMINEN ShelterLock -kiinnikkeet käytä pultteja #03032 (48 mm). Päällisen kiskojen kiinnikkeet käytä pultteja #10115 (41 mm). Poikittaiskiskojen pitää jäädä autoteltan sisäpuolelle. ShelterLock -kiinnike välirimaan Väliriman / päällisen kiskon kiinnike 6. TAKASIVUN PÄÄTYRIMAN YHDISTÄMINEN ShelterLock -kiinnikkeet käytä pultteja #03032 (48 mm). Päällisen kiskojen kiinnikkeet käytä pultteja #10115 (41 mm). ShelterLock -kiinnike päätyrimaan Päätyriman / päällisen kiskon kiinnike Sivu 6
7. RUNGON SUORISTAMINEN A. Aseta runko sen lopulliseen pystytyspaikkaan. Alustan tulee olla niin suora ja tasainen kuin mahdollista. B. Tarkista, että rungon etu- ja takasivun leveys on 3,65 m. C. Mittaa kulmien väliset etäisyydet. Niiden ero saa olla enintään 2,5 cm. 3,65 m 3,65 m 8. RUNGON ANKKUROINTI Neljä tilapäistä Shelter Auger -maakiinnikettä sisältyvät toimitukseen. ShelterLogic suosittelee lisäkiinnikkeiden käyttöä rungon jokaista jalkaa kohti parhaan lopputuloksen takaamiseksi. A. Ankkurit tulee kiinnittää sisäpuolelle kulmiin. Pujota 19 mm paksu putki ankkurin silmukan läpi ja kierrä ankkuri maahan, kunnes silmukka on 2,5 5 cm maanpinnan yläpuolella siten, että sen voi ankkuroida jalkaan. Kaiva kuoppa lapiolla tai muulla välineellä, jos maa on kovaa. Halutessasi voit laittaa ankkurin kuoppaan ja täyttää sen sementillä. B. Pujota mukana toimitettu vaijeri ankkurin silmukan läpi kuten kuvassa. Varmista vaijerin kiinnitys mukana toimitetuilla kiinnikkeillä. VAROITUS! Teltta on ankkuroitava kunnolla. Vakavien henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaara. Sivu 7
Päätyriman ankkurointi HUOMAA: Lisäkiinnikkeet tekevät ankkuroinnista vahvemman ja varmemman. Käytä yksi kiinnike jokaista jalkaa kohden parhaan lopputuloksen saamiseksi. Sivu 8
9. OVI- JA TAKAPÄÄDYN ASENTAMINEN A. (1) Aseta takapäädyn yläosa keskelle valkoinen puoli sisäänpäin. (2) Taita päädyn päällisen reunat päätyriman päälle ja kohdista poikittaisrimat päällisen uriin. A1 A2 B. (1) Irrota yläosan poikittaiskisko (putki, joka kulkee etusivulta takasivulle vaakasuoraan) päätyrimasta. (2) Vedä takapääty päätyriman yli ja poikittaiskiskon reuna päädyssä olevan uran läpi. (3) Kiinnitä yläosan poikittaiskisko takaisin päätyrimaan. B1 B2 B3 C. (1) Irrota sivun poikittaiskisko päätyrimasta. Kiinnitä ShelterLock rimaan pulteilla. (2) Vedä takapääty päätyriman yli ja poikittaiskiskon reuna päädyssä olevan uran läpi. (3) Kiinnitä sivun poikittaiskisko takaisin päätyrimaan. C1 C2 C3 Sivu 9
9. TAKAPÄÄDYN ASENTAMINEN jatkuu D. Vedä hihnoista, jotka tulevat ulos takapäädyn molempien puolien alareunan taskuista. Pääty kiristyy. Varo, ettet vedä hihnaa pois taskusta. D TAKAPÄÄTY AUTOTELTAN SISÄPUOLELTA HIHNA VEDÄ E. Laita kiristimen S-koukku taivutetun jalan reiästä. Laita hihna kiristimen rullan ympärille ja kiristä. Käännä kiristintä siten, että hihna menee päällekkäin. Aseta takapääty rungon keskelle ennen kuin kiristät sen kokonaan. F. Käännä kiristimiä vuorotellen eri puolilta, kunnes takapääty on kireä. HUOMAA: Vetoketjujen tulee olla kiinni, kun ovipäätyä kiristetään. E F Sivu 10
10. PÄÄLLISEN KIINNITTÄMINEN KISKOIHIN A. Aseta päällinen maahan rungon viereen sisäpuoli (jossa on taskut putkille) alaspäin siten, että etu- ja takasivun hihnat tulevat kulmiin. Vedä päällinen rungon päälle. B. Laita kiristimen S-koukku taivutetun jalan reiästä. Laita hihna kiristimen rullan ympärille ja kiristä. Käännä kiristintä siten, että hihna menee päällekkäin. C. Irrota päällisen kiskot ja pujota ne päällisen taskujen läpi. Kiinnitä kiskot sitten kiinnikkeillä takaisin jalkoihin. Toista toisella puolella. Paina kiskoja alaspäin päällisen kiristämiseksi ennen pulttien kiristämistä kokonaan. D. Tarkasta ja kiristä kiristimet ja poikittaiskiskot kuukausittain päällisen kireyden varmistamiseksi. HUOMAA: ShelterLogic -logon oikea paikka on esitetty alla. OIKEIN VÄÄRIN 802695 PÄÄLLISEN KISKOT Päätyriman / päällisen kiskon kiinnike Hihna ja kiristin Väliriman / päällisen kiskon kiinnike Sivu 11