Omistajan ohjekirja VAROITUS:

Samankaltaiset tiedostot
Omistajan ohjekirja FIN

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Ladattava retkisuihku

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

VAROITUS: Tämä lelu on koottava aikuisen toimesta.

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

Käyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009

KYOSHO NeXXt pikaohje

Li-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

Turvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

CCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Lithiumakun oikeanlainen käyttö ja säilytys.

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Käyttöohje. Tasapainolauta

DEUTSCH. Silent

Door View Cam -ovisilmäkamera

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

STIGA ST

Nokia teline HH-20 ja CR-122

PIKAOPAS E6000/8000-sarja

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...

KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

DEUTSCH. Silent 40 Batt

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet

Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Nokia Extra Power DC-11 / DC-11K lisävirtalaite /2

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

DEUTSCH. Silent

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Näyttöyksikkö (LED-tyyppi)

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.


TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, :57 PM. Koukku ( V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

Smart Ah lyijyakuille

Akkukotelo. Käyttäjän opas. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.

TDP101Z-2 Sähköllä toimiva kolmipyörä. Käyttäjän käsikirja

Matkustamon pistorasia

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100

Taskutulostin KÄYTTÖOPAS

Konica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet

Transkriptio:

FI Omistajan ohjekirja Lue koko ohjekirja ennen tuotteen kokoonpanon aloittamista. Pidä ostokuitti samassa paikassa tämän ohjekirjan kanssa mahdollisia takuuasioita varten. VAROITUS: Tukehtumisvaara. Sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. VAROITUS: Lue ohjekirja ennen käyttöä. VAROITUS: S isältää teräviä esineitä, t kuten ruuvien teräviä kulmia. Aikuisen tulee koota tuote. Riskien vähentämiseksi, aikuisen tulee valvoa käyttöä. Ei saa käyttää tieliikenteessä, lähellä ajoneuvoja tai jyrkkien mäkien tai rinteiden päällä. Pidä aina ajaessa kenkiä. Ä lä salli useampaa yksi ajaja kerrallaan. GENERAL MOTORS TRADEMARKS USD UNDER LICENSE TO NATIONAL PRODUCTS LIMITED

TÄRKEÄÄ Ennen ensimmäistä käyttöä ajoneuvossa, akkua pitää ladata tuntia Muista: Lataa akku heti jokaisen käyttökerran jälkeen. Lataa akku vähintään kerran kuukaudessa, vaikkei ajoneuvo olisi ollut käytössä. Akku voi vahingoittua ja takuu loppuu, jollet noudata näitä ohjeita. Katso "akun huoltoohje" -kohta tästä ohjekirjasta saadaksesi lisätietoa. Tärkeää t ietoa! * Tämän ajoneuvon k okoonpano vaatii aikuisen. Kokoonpano kestää n.30 minuuttia. * Sinun tulee ladata akkua tuntia ennen ajoneuvon ensi mmäistä käyttökertaa. Suosittelemme että aloitatte latauksen ennen kokoonpanon aloittamista. Katso kohta "Akun l ataus " sivulta 6 lisätietoa varten. * Lue ohjekirja huolellisesti ja kiinnitä huomiota kaikkiin turvallisuusohjeisiin ennen ajoneuvon käyttöä. Pidä tämä ohjekirja jatkossa kin tallessa, jotta voit palata näihin ohjeisiin. * Älä käytä ajoneuvoa ruohikossa tai nurmikolla. * Tämä ajoneuvo on tarkoitettu käytettäväksi betonilla, asfaltilla ja muilla kovilla pinnoilla. * Opasta lapsi käyttämään ajoneuvoa ja ajamaan turvallisesti ennen heidän ensi mmäistä ajokertaansa. - Kujettajan on aina istuttava istuimella ajaessaan. - Kuljettajan on aina käytettävä kenkiä. -Vain yksi () ajaja kerrallaan. -Älä laita käsiä, jalkoja, muita vartalon osia tai vaatteita lähelle liikkuvia osia kun ajoneuvo on käytössä. -Älä päästä muita lapsia lähelle autoa ajettaessa. * Käytä tätä ajoneuvoa VAIN ulkotiloissa, useimmat sisätilojen lattiapinnat voivat vahingoittua. * Välttääksesi vahinkoa moottorille ja vaihteille, älä hinaa mitään ajoneuvon perässä tai lastaa ajoneuvoa päälle painorajoituksen (painorajoitus = 30 kg).

VAROITUS Välttääksesi vakavia vammoja, NOUDATA NÄITÄ OHJEITA * Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain vähintään 3 vuotiaille, eikä missään tapauksissa sitä nuoremmille, koska he ovat kyvyttömiä käyttämään laitetta turvallisesti. * Painorajoitus on 30 kg (max) ja vain yksi () ajaja kerrallaan. * Älä jätä lasta ilman va lvontaa, aikuisen läsnäolo tarvitaan jatkuvasti. * Tämä pakkaus sisältää pieniä osia. Pidä pakkaus ja osat pois lasten ulottuvilta ajoneuvon kokoonpanovaiheessakin. * Lue ohjekirja tarka sti turvallisuus ohjeiden osalta ennen käyttöä. * Tutki tuote säännöllisesti kulumisen tai löysällä olevien osien varalta, kiristä tarvittaessa. Poista tuote käytöstä jos jotain epänormaalia ilmenee (kuten halkeamia tai rikkoontumisia ). * Tarkista kaikki katteet ja suojat säännöllisesti ja katso että ne o vat paikoillaan. * Akku voi pudota ja vahingoittaa lasta,jos ajoneuvo kääntyy ympäri. Pidä aina akun suojaa paikoillaan. * Kun ulkolämpötila tippuu alle -8 asteen niin laitteen ulkokäyttö ei ole suositeltavaa. * Kovassa pakkasessa, muoviset osat saattaa menettää kestävyyttään ja niistä voi tulla hauraita ja ne voivat rikkooontua. Varastoi tuote lämpimässä ja turvallise ssa paikassa. * Älä käytä ajoneuvoa ulkotiloissa jos sataa. Pidä ajoneuvo kuivassa paikassa, kun se ei ole käytössä. * Irroita akku/ virtalähde, kun ajoneuvo ei ole käytössä välttääksesi käyttöä ilman aikuisten valvontaa. * Pidä huolta, että penkki on kiinnitettynä oikein. * Laturi ja akku eivät ole leluja ja ne pitää ajoittain tarkistaa muun muassa kiinnitysten ja liittimien osalta. Vahingon löydyttäessä vahingoittunutta osaa ei saa käyttää ennenkun se on vaihdettu. * Älä muokkaa sähköjärjestelmää. Vääränlaisen akun tai laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. * Akun säilytystila penkin alla ei ole tavaratila. Muut tavarat voivat aiheuttaa tulipalon vaaran. Älä varastoi mitään ylimääräis tä moottoritilaantai moottoritilan läheisyyteen. Turvallisen käytön ohjeet! * AIKUISEN VALVONTA TARVITAAN AINA. PIDÄ HUOLTA, ETT Ä MYÖS LAPSI TIETÄÄ JA SEURAA NÄITÄ OHJEITA * Rajaa käyttö turvallisille ajoalueille: - Kauas uima-altaista ja muista ves ialueista välttääksesi hukkumisen vaaraa. - Tasaisill e pinnoill e, välttääksesi kaatumisia ja alamäkiin ajautumisia. - Kauas portaista, kumpareista, ajoteiltä ja pihateiltä. * Opeta lapsille ja opettele turvallisuutta ennen käyttöä: Vaikka useimmat lapset osaavat ajaa ja ohjata ajoneuvoa, he eivät ole kypsiä arvioimaan tilanteita. Älä ikinä anna lapsen ajaa ilman aikuisen valvontaa, ja varaa hyvin aikaa arvioida lapsen taitoja ajaa ajoneuvolla turvallisesti. Lapset eivät aina havaitse vaaroja vaikka ohjeistus on annettu, joten opeta lapselle turvallisuustekijät ennen lapsen päästämistä rattiin ja muista ETTEI OLE TURVALLISTA AJAA ILMAN AIKUISTEN VALVONTAA. *Ajam isen säännöt: - Istu aina penkillä ja pidä kenkiä jalassa. - Vain yksi () ajaja kerrallaan. - Älä käytä julkisilla ajoteillä tai lähellä muita ajoneuvoja. - Älä käytä lähellä vesi alueita, pudotuksia tai esteitä. - Älä käytä hiekalla,soralla tai mudassa - Älä käytä pimeässä. Odottamattomat esteet voivat aiheuttaa onnettomuuden. - Älä käytä kielekkeillä tai jyrkissä mäissä ja nousuissa. - Älä käytä helposti syttyvien kaasujen läheisyydessä (esimerkiksi: polttoaineet, maaliliuotteet, asetoni yms.). Käytt ö herkästi syttyvien aineiden lähettyvillä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. - Älä laita mitään liikkuvien osien päälle (kuten moottorin, vaihteiden tai renkaiden päälle ). Pyörivät osat voivat tarttua hiuksi in, sormi in yms. mikä voi johtaa vakavaan vammaan.

Akun turvallisuustiedote SÄHKÖINEN VAARA Akku voi pudota ja vahingoittaa lasta ajoneuvon kaatuessa ympäri. Käytä aina akun suojaa. VÄLTÄ TULIPALOA - Älä ikinä muokkaa sähköjärjestelmää. Muokkaukset voivat aiheuttaa tulipalon ja myös pilata sähköjärjestelmän. - Vääränlaisen akun tai laturin käyttö voisi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen johtaen vakavaan vammaan. * Vain VAROITUS aikuiset saavat käsitellä akkua! Lisää sulakesuojasta * 6/ voltin akku on varustettu sisäänrakennetulla sulakkeella. Lämpösulake on itsestään palautuva turvallisuus väline joka automaattisesti sammuttaa ajoneuvon toiminnan kun se ylilkuormittuu tai ajo-olosuhteet ovat liian rankat. Kun sulake on lauennut se automaattisesti nollaa itsensä noin 0 sekunnin kuluttua ja antaa ajoneuvon jatkaa normaalisti toimintojaan. Välttääksesi toistuvia sammumisia, vältä kiinteisiin kohteisiin osumista, jotka voivat aiheuttaa renkaiden pyörimisen loppumisen, kun virtaa vielä kulkee moottorilta. Akun pudottaminen voi johtaa vakavaan vammaan. * Älä anna lasten ladata akkua. * Akun latauksen saa tehdä vain aikui nen. Lapsi voi vammautua latauksesta aiheutuvasta sähkövirrasta. * Akun laturi ei ole lelu. * Älä nosta akkua tai kanna akkua johdoista tai liittimestä. Tämä voi vahingoittaa akkua ja mahdollisesti aiheuttaa * Älä oikosulje akkua. tulipalon ja aiheuttaavakavan vamman. Nosta ja kanna akkua vain kotelosta. * Suosittelemme että aloitat akun latauksen ennen ajoneuvon k okoonpanon aloittamista. * Lue turvallisuustiedote akusta. * Tutki akku, laturi ja niiden liittimet kulumisen tai vahinkojen varalta jokaisen latauskerran jälkeen. Jos vahinkoa tai kulumista esiintyy, älä käytä laturia tai akkua ennenkuin olet korvannut kuluneen tai vahingoittuneen osan. Tärkeitä huomautuksia * Uusi akkusi tulee ladata kaksitoista () tuntia ensilatauksena ennenkuin käytät sitä ajoneuvossasi ensimmäistä kertaa. * Sinun ei tarvitse poistaa akkua ajoneuvosta ladataksesi sitä * Akun pitää olla pystysuorassa sitä ladatessa * Ennen akun latausta, tutki akkukotelo halkeamien tai muiden vahingojen varalta joka voi aiheuttaa akun vuotamista latausprosessin aikana. *Jos huomaat vahinkoa, älä lataa akkua tai käytä sitä ajoneuvossasi, akkuhappo on hyvin syövyttävää ja voi aiheuttaa vakavia vammoja pinnoille, jo ihin se osuu *Älä lataa akkua pinnalla joka voi olla vahingoittunut akkuhaposta akun sisällä. Noudata varotoimenpiteitä suojellaksesi alustaa, jonka päällä lataat akkuasi. * Jos akkusi on vanha ja ei lataa, niin älä jätä sitä ajoneuvoon. Poista aina tyhjä tai viallinen akku ajoneuvosta. * Ei-ladattavia akkuja ei saa ladata. * Ladattavia akkuja tulee ladata vain aikuisten valvoessa VAROITUS Käytä laturia vain kuivissa olosuhteissa. * Vain akut jotka ovat samoja tai tyypiltään samanlaisia saa käyttää. * Akku tulee kytkeä navoiltaan oikeinpäin. * Virheeliset akut tulee poistaa tuotteesta. * Virtalä hteen liittimiä ei saa oikosulkea.

Akun lataus Varoitus * Vain ladattavia akkuja/paristoja saa ladata. Pidä huolta että laturin pistoke sopii yhteen laitteen kanssa. * Varmista että laturin merkki, teholuokitus ja laturin taajuus sopivat yhteen seinäpistokkeen kanssa. * Akun navat tulee kytkeä oikeinpäin. * Akkua ei saa oikosulkea. Akun latausportti Laturi Akun käyttöönotto Ensilatauksen tulisi kestää tuntia..avaa akkulaturin kotelo..laita akkulaturin liitin akun latausporttiin. 3.Kytke laturi standardin mukaiseen seinäpistokkeeseen. Huomio: laturi voi lämmetä latausprosessin aikana, tämä on normaalia ja ei ole huolen aihe. 4.Kun lataus on valmis (ainakin 8-0 tuntia, muttei enempää kuin kaksikymmentäneljä tuntia, tai ensilatauksen kestäen tuntia) irroita laturi seinäpistokkeesta ja irroita akun pistoke laturin latausportista. * Liitä akku laturin latausporttiin. * Liitä laturi standardin mukaiseen seinäpistokkeeseen. * Käytä vain yhteensopivaa 6/ voltin laturia yhteensopivan 6/ voltin akun kanssa. * Huomio: jos seinäpistokkeen virta on kytkettävissä niin pidä huolta että seinäpistoke on kytkettynä päälle. * Ennen ensikäyttöä, pidä akkua laturissa tuntia ensilatauksena, älä ikinä lataa akkua kauemmin kuin 4 tuntia. * Lataa akkua noin 8-0 tuntia jokaisen käyttökerran jälkeen. * Älä lataa akkua kauemmin kuin 4 tuntia. * Älä lataa tai pidä akkua ylösalaisin, akun lataus tuottaa räjähtäviä kaasuja. Älä lataa lähellä avotulta, kipinöitä ja tupakointialueita. Lataa vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa. * Kun akku on ladannut, irroita akku laturista ja irroita laturi seinäpistokkeesta. Akku on nyt valmis asennettavaksi ajoneuvoon. katso seuraavasta kohdasta: Akun Asennus tarkemmat asennusohjeet. Akun vaihtaminen. Irrota ruuvi penkin takaa ja nosta penkki pois paikoiltaan.. Irrota akun liittimet. 3. Irrota kaikki neljä ruuvia akun sivuilta. 4. Nosta v arovasti akku pois kotelostaan.

Akun huolto ja kierrätys Huolto * Jos akkuvuoto tapahtuu, varo ettei akkuhappo osu mihinkään ja siirrä vahingoittunut akku muoviseen suljettavaan pussiin. * Jos akkuhappo osuu iholle tai silmiin huuhdo kylmässä vedessä noin. 5minuuttia ja soita apua välittömästi. * Jos akkuhappoa niellään, anna vettä, maitoa tai munan valkuaisia uhrille välittömästi. Älä koskaan anna oksettavia aineita tai aiheuta oksennusta. Soita apua välittömästi. * Lataa akkua vähintään tuntia ennen ajoneuvon ensikäyttöä. * Älä ikinä lataa akkua kauemmin kuin 4 tuntia. * Akun yli- tai alilataus voi lyhentää akun elinikää ja ajoneuvon ajoaikaa. * Ensilatauksen jälkeen, lataa akkua 8-0 tuntia jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä ikinä lataa akkua kauemmin kuin 4 tuntia. Lataa akku jokaisen käyttökerran jälkeen, riippumatta siitä kauanko ajoneuvoa käytettiin. * Akun pitää olla oikeinpäin ladatessa. * Älä anna akun tyhjentyä kokonaan ennen latausta. * Lataa akku ennen ajoneuvon varastoimista. * Lataa akku vähintään kerran kuukaudessa, vaikkei ajoneuvo ole ollut käytössä. * Akun jättäminen lataamattomaan tilaan tulee aiheuttamaan vahinkoa akkuun. * Jos ajoneuvo varastoidaan kauemmaksi aikaa kuin kaksi kuukautta, irroita moottorin suoja akusta. * Akkua ei tule varastoida lämpötiloissa päälle 5 astetta (C) tai alle -5 astetta (C) * Estä akkua liikkumasta vapaasti akkukotelossa.pidä huolta että kaikki ruuvit akkukotelon kannessa ovat kireällä. * Tutki akku, laturi ja niiden liittimet kulumisen tai vahinkojen varalta jokainen kerta kun lataat akun. Jos vahinkoa löytyy, älä käytä laturia tai akkua kunnes olet vaihtanut kuluneen tai vahingoittuneen osan. * Muista irrottaa käytetty akku ajoneuvosta. * Akkuvauriot kuten akun vuotaminen ja korroosio voi vahingoittaa ajoneuvoa. Kierrätys ja hävitys * Tämä akku on suljettu lyijy-happo akku. Se pitää kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisesti. d * Älä ikinä hävitä akkua normaaliin kotitalousjätteen mukana tai polttamalla tai hautaamalla, sillä tämä on kielletty lailla. * Muista irrottaa kulunut/hävitettävä akku ajoneuvostasi. * Hävitä akut asianmukaisesti kierrätyskeskuksissa, älä ikinä polta tai hautaa niitä. * Älä hävitä lyijy-happo akkua tulessa, akku voi räjähtää tai vuotaa. PARANTAAKSESI AKUN ELINIKÄÄ, LATAA AKKU JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN. SINUN PITÄÄ MYÖS LADATA AKKU JOLLEI SITÄ OLE KÄYTETTY 30 PÄIVÄÄN TAI PIDEMPÄÄN.

Osat * Tarkista ja tunnista kaikki osat ennen kokoonpanoa ja säilytä pakkausmateriaalit. Kokoonpanon voi aloittaa kun on varmistettu, ettei mikään osa puutu. * Metalliset osat on suojattu pinnoitteella kuljetuksen ajaksi. Pyyhi metalliset osat paperilla poistaaksesi suojapinnoitteen. Runko Ohjauspyörä Sivupeilit x (V / O ) Penkki Eturengas Takarengas Sivuikkuna x O) Sivusuoja x / O) Konepelti Takalokero Suoja Tuulilasi Ruuvi (4x6mm) Ruuvi (4xmm) Vetokoukku Vararengas Renkaan suoja Pultti For wheels: 6Prikka Sokka Mutteri Laturi Ohjekirja x T arvittavat työkalut (ei mukana) Piezas de repuesto Ruuvimeisseli Prikka Mutteri Ruuvi Ruuvi Sokka

Kokoonpano VAROITUS Lapset voivat vammautua pienistä osista, terävistä kulmista yms kokoonpanovaiheessa Noudata varovaisuutta pakkausta avatessa ja ajoneuvoa kootessa. Lapset eivät saa käsitellä osia (kuten akkua) tai auttaa ajoneuvon kokoonpanossa. Kiinnitä vetokoukut etupuskuriin. Kiinnitä suoja kilventelineeseen. Vaihe Takarengas Vaihe Vaihe Liu'uta takarengas paikoilleen rattaiden osoittaessa sisäpuolelle taka-akseliin. Linjaa vaihde/ rattaat renkaassa vaihdelaatikon urille. Kokoa kaikki osat vaiheittain kuten kuvassa näkyy. Aseta sokka akselin päähän reikään ja taita se M kirjaimen muotoon pihdeillä. Toista prosessi toisellekkin puolelle. Napsauta renkaan suoja paikoilleen. Toista toisellekin puolelle.

Kokoonpano Vaihe Eturengas Vaihe Vaihe Kokoa kaikki osat kuvien mukaisesti. Aseta sokka akselin päähän olevaan reikään ja tee siitä M kirjaimen muotoinen pihdeillä. Toista sama toisellekin puolelle. Napsauta renkaan suoja paikoilleen. Toista sama toisellekin puolelle. Aseta konepelti rungon hahloihin.

Kokoonpano Kiinnitä vararengas takaosaan yhdellä ruuvilla Yhdistä liittimet. Aseta ohjauspyörä ohjausakseliin, kiristäse pulteilla ja muttereilla. Aseta takalokero rungon hahloihin. Kiristä yhdellä ruuvilla.

Kokooonpano Kiinnitä sivusuojat rungon hahloihin. Kiinnitä yhdellä ruuvilla. Toista sama toisellekin puolelle. Työnnä sivupeili kunnes kuulet loksahtavan äänen. Toista sama toisellekin puolelle. Aseta sivuikkuna oveen ja kiinnitä se neljällä ruuvilla. Toista sama toisellekin puolelle. Kiinnitä tuulilasi rungon hahloihin. Kiinnitä kahdella ruuvilla.

Kokoonpano Kiinnitä yhdellä ruuvilla. Toista sama toisellekin puolelle.. Kiinnitä akun liittimet. Kiinnitä penkki rungon hahloihin. Kiristä yhdellä ruuvilla.

Ajoneuvon käyttöohje Eteenpäin Työnnä vaihdekeppi ylös ja paina kaasupoljinta hitaasti. Taaksepäin. Vedä vaihdekeppi alaspäin ja paina kaasupoljinta hitaasti. Hidas puoli (ajonopeuden kytkin) Käytä pienellä nopeudella (4 km/h maksimi.) kunnes lapsi on oppinut turvallisen ajamisen taidot ja ymmärtää turvallisen ajamisen säännöt. Nopea puoli (ajonopeuden kytkin) Ajoneuvolla voi ajaa lujempaa vauhtia ( 8 km/ h maksimi) kuten myös hitaampaa vauhtia (4 km/h maksimi). Pidä huolta että lapsi voi turvallisesti kääntää ja ajaa ajoneuvolla ja tietää säännöt turvalliselle ajotavalle. Eteen Taakse Pysähdys Ajoneuvo pysähtyy automaattisesti kun kaasupoljinta ei paineta. Äänimerkki Paina nappia ratin sivuilla. Kumpikin nappi tekee erilaisen äänen. Turvalaite Automaattinen sammutus. Jos moottori on ylirasittunut jostain syystä (kuten väärästä käytöstä), sähköinen piiri katkaisee virran, ja jatkaa sitten kun osat ovat jäähtyneet! Akun virta mittari Nopea puoli Hidas puoli Äänimerkki Huolto ja ylläpito * Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä pese vedellä tai syövyttävillä aineilla. * Säilytä ajoneuvoa kuivassa, kun se ei ole käytössä, koska kosteus voisi aiheuttaa metallisien osien ja sähköisten osien korroosiota. * Muista ladata akkua kuukausittain, vaikkei ajoneuvo ole säännöllisessä käytössä. Kaasupoljin * Tarkista ja kiristä kaikki ruuvit ja suojat säännöllisesti. * Tarkista muoviset osat halkeamien vuoksi. Vaihda osat tarvittaessa.

ONGELMANRATKAISU Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Ajoneuvo ei liiku Sähköinen suojapiiri lauennut. Sähköinen suojapiiri voi laueta ja pysäyttää ajoneuvon jos se on ylilastattu tai ajo-olosuhteet ovat raskaat. Suojapiiri nollautuu automaattisesti noin 0 sekunnissa, ja ajoneuvo toimii taas normaalisti. Välttääksesi jatkuvaa automaattista virtakatkoa, älä ylilastaa ajoneuvoa /painorajoitus 30kg maksimi) tai hinaa mitään ajoneuvon takana. Älä aja ylös mäkiä tai aja kiinteitä esteitä päin, jolloin pyörät lakkavat pyörimästä mutta moottori rasittuu. Irrallaan olevat johdot tai liittimet. Tarkista kaikki johdot ja liittimet. pidä huolta että moottorin suojan liitin on kiinnitettynä tiukasti akkuun ja ettei moottoritilassa ole roikkuvia johtoja. Loppuunkulunut akku. Vanha ja huonosti pidetty akku voi olla kulunut lopuun. Jos olet epävarma onko akku kulunut loppuun, ota yhteys huoltoon. Alilatautunut akku. Uuden akun tulisi antaa olla latauksessa tuntia ennen ensikäyttöä ajoneuvossa. Sen jälkeen, akkua pitää ladata vähintään 8-0 tunnin ajan jokaisen käyttökerran jälkeen. Älä ikinä lataa kauemmin kuin 4 tuntia kerrallaan. Tarkista kaikki liittimet ja tarkista että laturi on kiinni seinäpistokkeessa. Pidä huolta että seinäpistoke toimii ja on kytketty päälle. Laturi ei toimi. Laturisi on ehkä rikki. Ota yhteys huoltoon. Altistettuna vedellä tai kosteudelle, kytkimet voivat vioittua. Kytkimet voivat kärsiä myös irtosorasta ja liasta. Puhdista tai ota yhteyttä huoltoon. Vahingoittunut kytkin. Auto oli käynnissä mutta sammui äkillisesti Löysällä oleva johdin tai liitin. Tarkista kaikki johtimet ja liittimet. Tarkista että moottorisuojan liitin on yhdistettynä akkuun tiukasti, ja ettei moottoritilassa ole roikkuvia johtoja. Sähköinen suojapiiri lauennut. Sähköinen suojapiiri voi laueta ja pysäyttää ajoneuvon jos se on ylilastattu tai ajo-olosuhteet ovat raskaat. Suojapiiri nollautuu automaattisesti noin 0 sekunnissa, ja ajoneuvo toimii taas normaalisti. Välttääksesi jatkuvaa automaattista virtakatkoa, älä ylilastaa ajoneuvoa /painorajoitus 30kg maksimi) tai hinaa mitään ajoneuvon takana. Älä aja ylös mäkiä tai aja kiinteitä esteitä päin, jolloin pyörät lakkavat pyörimästä mutta moottori rasittuu.. Jos suojapiiri laukeaa jatkuvasti ota yhteyttä huoltoon.

ONGELMANRATKAISU Ongelma Mahdoll. syy Ratkaisu Lyhyt käyttöaika (alle yhden tunnin per lataus) Alilatautunut akku Huolehdi, että akkua on ladattu tuntia ennen ensimmäistä käyttöä ja 8-0 tuntia jokaisen käyttökerran jälkeen. Huolehdi, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Varmista, että laturin pistorasiaan tulee virta. Ylilatautunut akku Vanha akku Jos akku on jäänyt laturiin pitkäksi aikaa (esim moneksi päiväksi), on se ehkä vahingoittunut. Vaihda akku tarvittaessa uuteen tai ota yhteyttä huoltoon. Akku ei kestä ikuisesti vaan kuluu loppuun -3 vuodessa hvälläkin hoidolla. Vaihda akku uuteen samanlaiseen. Ajoneuvo on hidas. Alilatautunut akku Huolehdi, että akkua on ladattu tuntia ennen ensimmäistä käyttöä ja 8-0 tuntia jokaisen käyttökerran jälkeen. Huolehdi, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Varmista, että laturin pistorasiaan tulee virta. Akku pitää ladata Huolehdi akun latauksesta jokaisen käyttökerran jälkeen. Vanha akku Akku ei kestä ikuisesti vaan kuluu loppuun -3 vuodessa hvälläkin hoidolla. Vaihda akku uuteen samanlaiseen. Auto on ylilastattu Älä salli auton ylikuormitusta. Vain yksi lapsi autoon kerrallaan ja maksimissaan 30 kg painoa. Älä salli mitään hinausta auton perässä. Auto tuntuu rasittuvan Käytä autoa vain kovilla tasaisilla alustoilla.

ONGELMANRATKAISU Ongelma Mahdoll. syy Ratkaisu Pätkivä ajoneuvon toiminta. Löysä johto tai liitin. Tarkista kaikki johdot moottorin ympärilta ja kaikki liittimet. Tarkista että ne on tiukasti kiinni, ja ettei mikään roiku. Kaasupoljin on pohjassa mutta ajoneuvo ei liiku ilman vauhdinantoa. Löysä johto tai liitin. Tarkista kaikki johdot moottorin ympärilta ja kaikki liittimet. Tarkista että ne on tiukasti kiinni, ja ettei mikään roiku. Laturi lämpiää käytön aikana. Tämä on täysin normaalia ja sitä ei tule murehtia. Ei tarvita toimia. Akku pitää kurlaavaa tai sihisevää ääntä ladatessa. Jonkinasteinen ääni on normaalia. Ei tarvita toimia.

Osakaavio -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nº de parte / Cantidad Osa nro. Määrä Osa nro. Määrä Osa nro. Määrä.Etumaski 3.Kääntöakseli 4.Runko 5.Konepelti 6.Tuulilasi 7.Kojelauta 8.Ohjauspyörä 9.Penkki 0.Vararengas.Takaikkuna.Ikkuna (V/O) 3.Takapuskuri 4.Takarengas 5.Vaihdelaatikko (V/O) 6.Ovi (V/O) 7.Etu Ikkuna (V/O) 8.Sivupeili (V/O) 9.Taka akseli 0.Rengas.Korin sivutuki (V/O).Akku 3.Etupään runkopala