Yksityiskohdat. sen tekevät! Alkuperäinen. -järjestelmä vain PFAFFilta



Samankaltaiset tiedostot
Yksityiskohdat tekevät!

Yksityiskohdat tekevät!

Paljon mahdollisuuksia pienessä tilassa

koneen ominaisuudet ambition 610 ambition 620 quilt ambition 630

Valitse ja ompele! Aito ja alkuperäinen PFAFF -ominaisuus! Käyttömukavuus Korkea laatu Niistä PFAFF tunnetaan

Tyylikkääseen ompeluun

tilkkuilu täydellisempää kuin koskaan

Värien taikaa Muistojen aikaa

hyvästä huippuompeluun

täydellisyys alkaa tästä...

Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone

Tupla- mahdollisuudet. Huippuluokan ompelukone, jossa on myös kirjontamahdollisuus

Värien taikaa Muistojen aikaa

hyvästä huippuompeluun

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa

Visioi Luo Hehku DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 saumaa. 7 metriä koristenauhoja

BERNINA 3 -SARJA YKSINKERTAINEN. NEROKAS. TYYLIKÄS.

10, 30,50. Ompelu on tehty erittäin helpoksi!

Per fection star ts here ṬM. Ompelu. Intohimoni. per formance 5.2

1 ompelija & 1 suunnittelija

Päästä kirjonta valloilleen!

Per fection starts here ṬM. silkkaa. täydellisyyttä. ActivStitch Technology

Tyylikkääseen ompeluun

1 ompelija & 1 suunnittelija

Ommel Kuvaus Paininjalka

Mallisto Maailman suurin ompelukoneiden valmistaja

Tee vaikutus! Anna yhden asian johtaa toiseen.

Per fection starts here ṬM. Haasta oma mielikuvituksesi! creative 3.0

Kaikenlainen ompelu. Valittavana 29 neulan asemaa. Trikoon ja joustavien kankaiden ompelu.

overlock line Tutustu täydellisen huolittelun salaisuuksiin.

Monipuolinen brodeeraava ompelukone

A13 Kolmiaskelsiksak Huolittelu, korjaaminen, paikkojen ja kuminauhojen kiinnitys. Sopii ohuille ja keskivahvoille kankaille.

Laajenna luovuuttasi. creative 1.5 1

Astu uuteen maailmaan.

DESIGNER -sarjan vertailutaulukko

1 pikkuprinsessa. 1 syntymäpäiväasu, 1 tilkkutäkki ja 1 uusi ystävä. 5 ompelupäivää ystävien kanssa. 1 ompelukone, jossa suuri työskentelytila

Anna luovuudellesi sivet artista 630E ja 640E

TURVAOHJEET. Sähkökytkentä. Turvaohjeita. Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen.

NEULA / KANGAS / LANKA

Toteuta kaikki mahdollisuudet. expression line

1 hyvä ompelukone. 6 rullaa ompelulankaa. 64,478 pistoa BSR-jalallla. 1 täydellinen lahja, josta on iloa pitkään. 389 täydellistä saumaa

1 ihana sohva. 12 tyynyä, joihin. 7 erilaista kangasta. uppoan unelmoimaan. 12 japanilaista kirjontakuviota. 21 silkinhohtoista kirjontalankaa

1 ompelija & 1 suunnittelija

LOISTAVAT. ominaisuudet

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

SUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1.

TM TM K ä y t t ö o h j e

1.1.7 Z-siksak Applikointi, nyöripisto, punospistot Joustava kolmoissiksak Joustava ommel koristeompeluun tai päällitikkauksiin.

BERNINA 400-SARJA LUOVILLE IHMISILLE.

per formance 5.0 Käyttöohje

OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT

hobby 1142 Käyttöohje

KEEPING THE WORLD SEWING

Ommelvalitsin N/R Luonnospiikin säätö. Neulan asema. Differentiaalisyöttö

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

hobby 1132,1122 Käyttöohje

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Käyttöohje 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

Ikuinen rakkaus AINA VALMIS AVUSTAJA ASIANTUNTEVAAN OMPELUUN JA KIRJONTAAN

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

VAARA SÄHKÖSOKKIVAARAN EHKÄISEMISEKSI:

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G

Näin ompelet farkkukangasta, nahkaa ja markiisikangasta

Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN mukainen.

Esipuhe. Hyvä BERNINA asiakas

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

BERNINA

Hyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn

Käyttöohje. 140s. 160s. SMARTER BY PFAFF Huippulaatuisen PFAFF -ompelukonemerkin inspiroima ja kehittämä

Hyvä Bernina asiakas. Parasta ompeluun - BERNINA. H.P. Ueltschi Omistaja BERNINA International AG CH-8266 Steckborn

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOMIO TURVALLISUUSSYISTÄ KAKSOISERISTETTYJEN LAITTEIDEN HUOLTO SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! Turvallisuusmääräykset

"Tervetuloa. BERNINAperheeseen"

BERNINA-ompelukone on hankinta, josta tulee olemaan Sinulle iloa vuosiksi eteenpäin.

Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.

KEEPING THE WORLD SEWING

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOMIO KAKSOISERISTET- TYJEN LAITTEIDEN HUOLTO SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TURVALLISUUSSYISTÄ Noudata seuraavia ohjeita:

Esipuhe. Hyvä Bernina asiakas

Kun käytät tätä ompelukonetta, noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita:

OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN SUORA- JA SIKSAKOMMEL SISÄÄNRAKENNETUT OMPELEET NAPINLÄPIEN JA NAPPIEN OMPELU LISÄTOIMINNOT LIITE.

Teollisuusompelukonemekaanikkokurssi, Ompelun perusteita OMPELUN PERUSTEITA

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

Tämä kotiompelukone on standardien IEC/EN ja UL1594 mukainen.

Ohjekirja _021H2D0801_1011_IM_bernette 20 25_FI

Esipuhe. Hyvä Bernina asiakas

Käyttöohje. Ompelukone. Product Code (Tuotekoodi): 885-X01/X11/X21

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

Käyttöohje. Ompelukone. Product Code (Tuotekoodi): 888-X53/X54/X55/X56

Käyttöohje KEEPING THE WORLD SEWING

OEKAKI 50 OEKAKI-SARJA

Transkriptio:

Yksityiskohdat sen tekevät! Alkuperäinen -järjestelmä vain PFAFFilta

Kokeile uusia PFAFF - koneita, niin huomaat eron muihin. PFAFF -koneiden design on yhtä ainutlaatuinen kuin koko merkki. Selkeiden linjojen sisällä piilee moderni toimivuus, jonka avulla voit edetä harrastuksessasi yhä pidemmälle. Alkuperäinen IDT - järjestelmä, korkean resoluution kosketusnäyttö, lukuisat kauniit ompeleet ja kirjaimet siinä vain muutamia erikoisominaisuuksia, joita et tässä hintaluokassa tavallisesti löydä. Kiiruhda mukaan uusien mahdollisuuksien ja inspiraation maailmaan. Kaksi mallia, joiden erikoisen hienot ominaisuudet odottavat juuri sinua. TUTKI JA VERTAILE. HUOMAAT ERON. Upeat koristeet yhdistyvät hauskoihin hapsuihin. PFAFFin -chenillejalalla se onnistuu. Lue lisää sivulta www.pfaff.com TILAVA KIRKAS TARKKA Suurimman ompelutilan* ja pitkän vapaavarren ansiosta suuretkin työt onnistuvat vaivatta. Upeasti valaistu ompelutila ja korkean resoluution näyttö tarjoavat aina parhaat edellytykset onnistuneeseen ompeluun. Alkuperäinen IDT -järjestelmä takaa tasaisen syötön kankaan ylä- ja alapuolelta. *Vertailukohtana muiden valmistajien saman hintaluokan parhaat mallit. 3

Uusi ompelumukavuus ja upea lopputulos! PFAFF -koneet tarjoavat parhaat ominaisuudet tilkkuiluun! Laaja ompelutila, IDT, joka takaa aina tasaisen syötön, 29 neulan asemaa, tilkkuompeleet, neulastop ylös / alas ja paljon muuta. Tutustu itse PFAFF jälleenmyyjän luona, niin huomaat eron. Muotivaatteet, asusteet, tilkkutyöt ja muut kodintekstiilit uudet PFAFF -ompelukoneet selviytyvät kaikesta ja tarjoavat sinulle monia iloisia yllätyksiä. Käytössäsi on reilusti tilaa: jopa 200 mm neulan oikealla puolella. Ompelu sujuu rennosti, ja suuriakin töitä on vaivaton käsitellä suuri etu tilkkuilijoille! Koneessa on kolme ledvaloa, joten työtila on aina valoisa ja varjoton. Valitse mieleisesi 195* ompeleesta PFAFF -ompelukoneen laajasta valikoimasta. Suuri korkean resoluution näyttö näyttää kaikki tärkeät tiedot yhdellä silmäyksella täysikokoisena, tarkkana ja terävämpänä kuin koskaan ennen. Kosketusnäytöltä (vain ) voit valita muovineulan avulla haluamasi ompeleen. Sopivat säädöt on ohjelmoitu valmiiksi, mutta voit muuttaa niitä ja tallentaa ompeleen johonkin neljästä muistista. Voit säätää ompelunopeutta, langankireyttä ja paininjalan puristusta *PFAFF PFAFF erikoistekniikoita varten. Paininjalan lisänosto ja elektroninen neulavoima ovat omiaan paksuille kankaille ja useille kangaskerroksille. Ompele ilman jalkasäädintä painamalla start / stop-nappia, muuta ompelunopeutta liukusäätimellä, ja jos haluat, kone ompelee päättelyn ja pysähtyy automaattisesti. Napin painalluksella voit asettaa neulan jäämään automaattisesti joko ylä- tai ala-asentoon kankaan kääntämistä ja applikointia varten Käytössäsi on 29 neulan asemaa, joten saat neulaa siirtämällä ompeleen juuri siihen kohtaan, johon haluat. Erinomainen ominaisuus päällitikkauksissa, tilkkuilussa tai vetoketjun ompelussa. -ompelukone, korkean resoluution näyttö ja 136 ommelta, -ompelukone, korkean resoluution kosketusnäyttö ja 195 ommelta. Alkuperäinen vain PFAFFilta jo yli 40 vuotta! TÄYDELLISTÄ TILKKUILUA Täysin tasainen syöttö sekä kankaan ylä- että alapuolelta. Kankaat pysyvät paikallaan silloinkin, kun ompelet ohuita kankaita tai useita kerroksia. Ihanteellinen ominaisuus tilkkuilussa tai ommeltaessa pitkiä verhoja. Kuviot ja raidat osuvat kohdalleen joka kerta. 200 mm Geometriset muodot, hienostuneet koristeet sekä farkkukankaan ja muun puuvillan yhdistelmä tekevät tästä tilkkutyöstä ainutlaatuisen. Se edustaa tuttua PFAFF -tyyliä aina yhtä ainutlaatuista. Työohjeet löydät verkkosivuilta www.pfaff.com Muovineulalla valitset kätevästi ompeleen! Näet näytöllä valitun ompeleen todellisessa koossa, asetukset ja kaikki tiedot ompeleesta. Korkein resoluutiotaso! Tähän ihastuvat muutkin kuin tilkkuilijat: paljon tilaa suurille ompelutöille. 3 kirkasta valoa valaisee ompelutilan, eikä varjoja muodostu. 4

Tutustu ja inspiroidu! Tutustu nyt tarkemmin PFAFF -ompelukoneiden ommelvalikoimaan, niin huomaat eron. Jopa 195 ommelta *, joilla toteutat kaikki ideasi. Ammattimaiset hyötyompeleet, täydelliset napinlävet ja valtava valikoima ihastuttavia koristeompeleita, tilkkuompeleita, ristipistoja ja päärmeompeleita, joilla voit antaa luomuksillesi sen ratkaisevan viime silauksen. Valittavana on 4 erityyliset kirjaimet, joilla voit laatia yksilöllisiä nimikointeja, sanoja ja numeroita. Peilaa, yhdistä ja tallenna yhdistelmään jopa 20 ommelta, kirjainta ja komentoa. Korkean resoluution näytöltä näet kaiken. Pidennystoiminnolla voit pidentää satiiniompeleita ommeltiheyden pysyessä silti samana. Vapaaompelu anna mielikuvituksellesi siivet. Peilaa, yhdistä ja tallenna ompeleita ja luo omia, näyttäviä koristeita. Jopa neljät erityyliset kirjaimet. Kun haluat harrastaa vapaaompelua, laske syöttäjä ja kiinnitä vapaaompelujalka (lisätarvike) koneeseen. Kun ompelet kaksoisneulalla, koneen ohjelma säätää ompeleen niin, että neula ei pääse iskeytymään pistolevyyn ja katkeamaan. Kaikki tämä ja paljon muuta odottaa juuri sinua. Käy valtuutetun PFAFF jälleenmyyjän luona tutustumassa ja koeompelemassa PFAFF - ompelukone. Huomaat eron. Yksityiskohdat sen tekevät! Hienostunut katseenvangitsija olohuoneeseesi. Kaikki yhdellä silmäyksellä IDT IDT (Kiinteä kaksoisyöttö) Täysin tasainen kankaan syöttö sekä ylä- että alapuolelta. IDT -järjestelmä on ihanteellinen tilkkuilijalle ja ompelijalle! IDT toimii kaikilla ompeleilla sekä kaikilla tikin pituuksilla ja ommelleveyksillä. Se on koneen kiinteä osa, joka on helppo ottaa käyttöön ja pois käytöstä, aina tarpeen mukaan. Monia PFAFF -lisätarvikkeita ja paininjalkoja voi käyttää sen kanssa, jolloin tasaiset saumat onnistuvat kaikilla ompeleilla, kaikille kankaille. Suuri ompelutila Neulan oikealla puolella on 200 mm tilaa, joten suurienkin töiden ompelu on helppoa. Ompeleet Laaja valikoima kauniita 7 mm:n ompeleita: hyötyompeleita, napinläpiä, koriste- ja tilkkuompeleita, ristipistoja ja päärmeompeleita. Kirjaimet Valittavana on neljä fonttityyliä: Block, Outline, Script ja kyrilliset kirjaimet. Innovatiivinen PFAFF -muotoilu Tekee ompelusta helppoa ja takaa ammattimaisen ompelutuloksen. Korkean resoluution näyttö Näet aina näytöllä valitun ompeleen, asetusvaihtoehdot ja kaikki tiedot ompeleesta. Ompeleet näytetään todellisessa koossa. Kosketusnäyttö Ompeleet on aina helppo valita muovineulalla. Alalankavahti Hälyttää, kun alalanka on loppumassa. Start/Stop-painike Koneen käynnistys myös ilman jalkasäädintä. Nopeuden liukusäädin Voit säätää ompelunopeuden haluamaksesi liukusäätimen avulla. Kolme LED-valoa Tehokkaat lamput valaisevat koko ompelualueen, varjoja ei synny. Vapaa ompelu Kiinnitä vapaaompelujalka (lisätarvike), niin tilkkutyön tikkaaminen ja vapaa konekirjonta sujuvat leikiten. Syöttäjän lasku Syöttäjä on helppo laskea, kun haluat ommella kiemuratikkausta, vapaata konekirjontaa tai parsintaa. Paininjalan lisänosto Voit nostaa paininjalan lisänostoasentoon, jolloin paksutkin kankaat ja monet kerrokset on helppo työntää paininjalan alle. Paininjalan puristus Paininjalan puristusta voi säätää erikoistekniikoita tai hyvin ohuita tai hyvin paksuja kankaita varten. Säädettävä langankireys Valitulle ompeleelle suositeltu ja esisäädetty langankireys on aina näkyvissä korkean resoluution kosketusnäytöllä. Neula ylös/alas Yhdellä napin painalluksella voit määrätä neulan joko ylä- tai ala-asentoon, kun pysähdyt kankaan kääntämistä tai applikointia varten. Välitön päättely Kun valitset tämän, kone ompelee automaattisesti nopean ja helpon päättelyn sauman loppuun. Ohjelmoitu päättely, valinta näkyy näytöllä Valitse yksi tai useampia päättelyitä. 29 neulan asemaa Mainio ominaisuus päällitikkauksessa, tilkkuilussa, vetoketjun ompelussa ynnä muussa. Kaksoisneulatoiminto Kone rajoittaa automaattisesti ompeleen leveyden niin, että neula ei pääse katkeamaan. Ommelleveyden rajoitus Kone ompelee vain suoraommelta neula keskellä, kun käytössä on suoraommelpistolevy ja/tai suoraommelpaininjalka. Pidennys Voit pidentää satiiniommelta niin, että tikkitiheys pysyy silti ennallaan. Peilikuva Muuta ommel pitkittäin ja/tai poikittain peilikuvaksi, niin saat lisää ommelvaihtoehtoja. Ommelyhdistelmät Yhdistä enintään 20 ommelta, kirjainta ja/tai komentoa ja tallenna ne johonkin neljästä muistista. Tallenna omat ompeleet Muokkaa ompeleen asetuksia oman mielesi mukaan ja tallenna ommel johonkin neljästä muistista. Kiinteä langoitin Lanka on helppo pujottaa neulansilmään. Pistolevy Merkinnät neulan vasemmalla ja oikealla puolella helpottavat kankaan ohjaamista. Paininjalkojen pikakiinnitys Paininjalan vaihtaminen on näppärää ei tarvita ruuveja eikä työkaluja. Vaakasukkula Helppokäyttöinen. Pysyvä taaksesyöttö Kädet ovat vapaina ohjaamaan kangasta. Elektroninen neulavoima Täysi neulavoima kaikilla nopeuksilla ommeltaessa. Kova suojakotelo Suojaa ompelukonettasi kuljetuksen ja säilytyksen aikana sekä pitää sen pölyttömänä. Kaksi lankatappia Kaksoisneulaa ja muita erikoistekniikoita varten. Tarvikelaatikko Kaksi lokeroa, joissa säilytät tarvikkeet ja puolat kätevästi. Vakiopaininjalkoja ovat 0A Perusjalka, 1A Koristeommeljalka, IDT, 2A Koristeommeljalka, 3 Piilo-ommeljalka, IDT 4 Vetoketjujalka, IDT, 5B Yksivaiheinen napinläpijalka. TM ambition 1.0 TM ambition 1.5 136 195 2 4

Yksityiskohdat sen tekevät! Luo vielä enemmän viehättäviä koristeita PFAFF lisätarvikkeilla. PFAFF -koneisiin on saatavana laaja valikoima lisätarvikkeita, joilla syntyy ammattimainen lopputulos ja mielikuvituksellisia luomuksia. Avaa ovi uuteen inspiraation maailmaan erikoispaininjaloilla tai -tarvikkeilla. Käy tutustumassa ja löydä kaikki mahdollisuudet: www.pfaff.com. Valtuutettu PFAFF -jälleenmyyjä auttaa sinua mielellään. 1800511-11 DauthKaun Berlin Ota käyttöön rento puolesi. Mustaa denimiä ja kirkkaita värejä koristeena ylellisiä ompeleita. Jakun ja paidan ompeluohjeet löydät verkkosivulta www.pfaff.com 2011 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa painohetkellä. Painettu Ruotsissa ympäristöä säästävälle paperille. Tätä tuotetta suojaavista patenteista on luettelo ompelukoneen pohjassa olevassa kilvessä. PFAFF, IDT (kuva) ja AMBITION ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l:n tuotemerkkejä.