- LUoTETTAVA - EDULLINEN - HELPPO - NOPEA

KAUPUNKILEHTI LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Nro 13 Tapani Flaaming löysi golfin uudelleen eläkepäivillä» sivu 17 Lahden keskusta kuumentaa keskustelua mielipidepalstalla» sivu 5 Don Camillo naisten omilla messuilla» sivu 8 Jarmo Saarela vaatii turvakaukaloita» sivu 13 Kotitalousvähennys» sivut 9-13 Talvilomalla» sivut 14-15 - LUoTETTAVA - EDULLINEN - HELPPO - NOPEA REMONTTI- LOPPUUNMYYNTI 20-50 % Palveleva alan ammattiliike Vesijärvenkatu 26, 15140 LAHTI. P. (03) 7525 606 fax (03) 5898 606 vp@valostudio.fi Ark. 10 17 www.valostudio.fi La 10 14 Net-Tilitieto on pieni ja lämminhenkinen tilitoimisto. Hoidamme yrityksesi laskutuksen, palkkahallinnon, kirjanpidon ja raportoinnin luotettavasti ja joustavasti. Ota yhteyttä ja sovitaan Sinun yrityksellesi sopiva palvelupaketti! Vesijärvenkatu 74 D, 15140 Lahti p. 040-125 9799 net-tilituote@net-tilitieto.fi www.net-tilitieto.fi Meillä tiedät mistä maksat! Uusi kauneushoitola Lahdessa LR KAUNEUS Vesijärvenkatu 5 A, 050 3708093 RIPSIENPIDENNYKSET 80 Ripsipermanentit, kestovärit, kestopigmentoinnit, Kasvo-,käsi- ja jalkahoidot Kuumakivi-, hunajahieronta Koko kehon intialainen energiahieronta Korvakynttilähoito Sokerointi www.lrkauneus.com Ammattilaisen rekrytointi vaatii rekrytoinnin ammattilaisen. Opteam Päijät- Häme Vesijärvenkatu 5, LAHTI P. 010-2399 700

2 Perustettu 1981 Päätoimittaja Tommi Berg Julkaisija Esan Kaupunkilehdet Oy P Pääkirjoitus 16.2.2013 K AUPUNGIN SYKETTÄ kotiin kannettuna Moni toriparkin puolesta äänestänyt tuntee nyt itsensä petetyksi LAHDEN KESKUSTAA koskevat suunnitelmat ovat taas vaihteeksi täydellisessä umpisolmussa. Tiistainen teknisen lautakunnan kokous oli toisaalta täysin odotusten mukainen, toisaalta hyvin yllättävä. Tämänkin lehden sivuilla on oli jo ennakoitu, että poliittinen ilmapiiri on kääntymässä Aleksin joukkoliikennepainotteisen vaihtoehdon kannalle täysmittaisen kävelykadun sijaan. Yllättävää sen sijaan oli, että lautakunta jäädytti myös keskustan kehän suunnittelun ja otti aikalisää Vapaudenkadun kaksisuuntaistamiseen. Tällaiset ratkaisut syntyivät lautakunnassa kokoomuslaisten ja perussuomalaisten äänin. Perussuomalaisten toiminta ei tullut isona yllätyksenä, mutta kokoomuksen sisällä kuohuu nyt. Valtuustoryhmän puheenjohtaja Jorma Ratia totesi tuoreeltaan lehdellemme, että kokoomuksen valtuustoryhmässä ei otettu kantaa keskustan kehään tai Vapaudenkatuun. Tarkoitus oli tässä vaiheessa ottaa kantaa vain joukkoliikenteen reitteihin ja jättää muut asiat tarkemmin suunniteltaviksi. Tiistainen päätös onkin käytännössä sisäisesti ristiriitainen. Aleksin läpi ei saisi enää ajaa henkilöautoilla, mutta vaihtoehtoisia reittejäkään ei saisi suunnitella. TILANNE ON herättänyt suurta närää myös puolueiden välillä. Vihreiden kannanotossa käytännössä VILLE TUOMINEN Mitä Aleksille? Mitä Veskulle? Keskustan liikennesuunnitelma on monimutkainen palapeli, jonka palaset on tällä hetkellä viskattu pöydältä sikin sokin lattialle. Oliko operaation tarkoituksena saada aikaiseksi niin suuri poliittinen sekamelska, että se pysäyttää samantien kaikki kiistanalaiset hankkeet? vaaditaan, että kokoomuksen ei-siiven ja kyllä-siiven välinen valtataistelu käytäisiin muualla. Demareiden Eero Vainio puolestaan ehti väläyttää jo Uuden Lahden Facebook-sivulla, että hän vetää pois tukensa toriparkilta, jos kokoomus ei saa muutettua keskustaa koskevaa linjausta kaupunginhallituksessa. Kommentti on jo otettu paikka paikoin ilolla vastaan. Näillä näkymin asia onkin esillä kaupunginhallituksessa heti maanantaina. Paineet ovat kovat. Valtuustossa on lukuisia päättäjiä, jotka ovat pitkin hampain äänestäneet toriparkin puolesta siinä toivossa, että Lahteen saataisiin kunnollinen kävelykeskusta. Ehkäpä teknisessä lautakunnassa nähdyn operaation perimmäisenä tarkoituksena olikin saada aikaiseksi niin suuri poliittinen sekamelska, että se pysäyttää samantien kaikki mahdolliset kiistanalaiset keskustahankkeet? Lahdessa se onnistuu pelottavan helposti. ALE-30% Me autamme! Löytäkää toisenne! Koirien tunnistelaatat, kaiverrus samaan hintaan Talviseen ulkoiluun Hurttis koiran mattelit Palkitsemiseen Kuivatut koirien herkut Lepohetkiin Kaikki koirien pedit Voimassa 16.-20.2. Ostoskatu 18-20, 15500 Lahti puh. 03-7510141 Facebook: Lemmikkitalo ark. 10-18 la 9-15

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 3 TUNNETKO LAHTEA? Missä oheinen kuva on otettu? TOMMI BERG Viime viikon kuvaratkaisu TOMMI BERG Päiväkirurgian osasto Viime viikon kuva-arvoituksessamme näkyi Päijät- Hämeen keskussairaalan päiväkirurgian osasto. Vuonna 2005 käyttöön otetussa päiväkirurgian yksikössä tehdään vuosittain noin 5 000 toimenpidettä. Osastolla on kahdeksan leikkaussalin ja yhden hammastoimenpidehuoneen lisäksi lasten ja aikuisten 1. ja 2. vaiheen heräämöt sekä tarvittavat hoidonvaraus-, tutkimus- ja esivalmistelutilat. Osastolla on myös oma tila fysioterapialle. VASTAA VIIMEISTÄÄN ENSI KESKIVIIKKOON MENNESSÄ. Oikea vastaus ja uusi kuva pohdittavaksi jälleen viikon kuluttua. VASTAUKSET: Sähköposti: kilpailut@uusilahti.fi Kirjeposti: Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti. Mukaan yhteystiedot. Oikein vastanneiden kesken arvomme Finnkinon elokuvalipun. Oikein vastanneiden keskuudesta arvoimme elokuvalipun voittajaksi Sanna Ahosen. Onneksi olkoon! Voittaja saa lippunsa postissa. Vanhat kaivot auki raamattuillat Hän kaivatti uudelleen auki isänsä Abrahamin päivinä leman jälkeen tukkineet, ja antoi niille samat nimet kuin hänen isänsä oli antanut. (1. Ms. 26:18) Samoin tahtovat uskon perustotuudet hautautua ja ne on kaivettava esille Raamatusta aina uudestaan. Tule, etsiydytään yhdessä löytösyvyyteen! Iltoihin sisältyy mahdollisuus esirukoukseen. Paikkana on Dilan Betel-Sali, osoitteessa Sibeliuksenk. 6B. Kevät 2013 Jeesus on ENEMMÄN! ke 20.2. klo 18-19:30 Jeesus on voittaja! ke 20.3. klo 18-19:30 Jeesus on sijaiskärsijä! ke 24.4. klo 18-19:30 Jeesus on edelläkävijä! ke 15.5. klo 18-19:30 Jeesus on esirukoilija! Pastorit Petri Kortelahti, Jari Laulainen, Markku Niemelä ja Petri Välimäki Lahden Diakoniasäätiö Vuorikatu 4, 3.krs, 15110 Lahti Leikkaa talteen! korjaukset huollot varaosat Suksien huollot Voitelupalvelu Jos pyöräilet talvella, niin muista kunnon NASTARENKAAT, jotka saat meiltä! Muista oma turvallisuus! Vesa Nieminen Päijänteenkatu 13, sisäpiha avoinna ma 9-18 ti-pe 8-16 p. 010 666 8566 varattavissa yksityistilaisuuksiin Makujen sinfoniaa konsertti-iltoihin Yhdistä illallinen konserttikäyntiin. Uusia makuja Casselissa! Tervetuloa maistelemaan uusitun À la Carte -listamme pikantteja makuja! À la carte -lounas arkisin ma-pe klo 11 14.30 ja lauantaisin klo 13-16 Buffetlounas 10,50 ma-pe klo 11-14, Seniorilounas 7,80, klo 13-14 Ravintola Casseli Avoinna ma-ti 11 15, ke-pe 11 21 ja la 13 20 Borupinraitti 4, Lahti Puh. 010 422 5950 www.casseli.fi

4 L Lahesta LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Lyhyesti Maisema on mielentila Lahden Taloille iso ARA-potti Lahden Talot on saanut ARA:lta (Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus) suuret investointiavustukset. ARA varaa investointiavustusta ja korkotukilainaa kahteen Lahden Talojen hankkeeseen eli Lehtiojan palvelutalon toiseen vaiheeseen ja Apilakadun asumispalveluihin. Lehtiojan palvelutalo on tarkoitettu muistisairaille vanhuksille ja Apilakadun asumispalvelut pitkäaikaisasunnottomille. ARA myönsi varauksia kaikkiaan noin 86 miljoonaa euroa, josta Lahden potti oli noin 6,4 miljoonaa euroa. Lahden Talot sai varaukset molempiin hankkeisiin, joihin se haki avustusta. Humpulan päiväkoti muutti Keskustassa sijaitseva 100-paikkainen Humpulan päiväkoti on muuttanut parakkitiloihin kirjaston taakse. Toiminta jatkuu kaupunginkirjaston takana olevalle pysäköintialueelle sijoitetussa parakkipäiväkodissa Laaksokadulla, jonne lapset tulevat maanantaista 18.2. lähtien. Väliaikaisissa tiloissa toimitaan toistaiseksi, kunnes on arvioitu Humpulan päiväkodin korjaustarpeet ja -mahdollisuudet. Päiväkoti joutui muuttamaan kosteusvaurioiden takia. Kosteusvaurioita löytyi kesällä rakennuksen ulko- ja väliseinistä sekä yläpohjan sisäverhouslevyistä. Huippuluistelijoilta mallia piruetteihin Lahden Taitoluistelijat järjestää tyttöjen ja poikien taitoluistelupäivän Isku-Areenalla sunnuntaina. Tapahtumassa on luvassa on taitoluistelua ja tilaisuus tutustua huippuluistelijoiden osaamiseen. Tapahtumassa esiintyvät muun muassa Ruslan Novoseltsev, Juho Pirinen, Roman Galay ja Erik Martoma. Esiintymisten ohessa nuorilla on mahdollisuus päästä luistelemaan huippujen kanssa. Jarmo Kukkonen maalaa sisäsyntyisiä maisemia. Marjaana Kontu Jarmo Kukkosen suurikokoisissa maisemamaalauksissa on jotain hyvin tyynnyttävää, suorastaan meditatiivista. Ne pysäyttävät ja vetävät puoleensa. Taitelija kertoo maalaavansa maisemia mielellään, koska uskoo niiden puhuttelevan katsojaa. Ne ovat helposti lähestyttäviä, olen huomannut, että näihin ihmiset voivat helpommin samaistua. Ne toimivat kommunikaationa. Nuovon Galleristi Riitta Nuorivaara-Luhtanen huomasi saman jo näyttelyn ripustusvaiheessa, jolloin innokkaimmat ohikulkijat pujahtivat kadulta sisään maalausten vangitsemina. En muista koska niin olisi viimeksi käynyt, galleristi ihastelee. Taiteesta tullut hepreaa Nämä ovat aika sisäsyntyisiä maisemia. Maisema on se muoto, se olemisen tila, joka heijastelee sisäisiä pohdintojani. Sielunmaisema on ikään kuin pukeutunut luonnon vaatteisiin, mietiskelee Kukkonen. Minua puhuttelee elämisen pohdiskelu mikä on tärkeää, mikä toissijaista. Kukkosesta taide on nykyään eriytynyt liikaa omaksi saarekkeekseen. Sillä on oma koodistonsa, se on hepreaa, jonka ymmärtämiseen tarvitaan paljon käsitteitä ja sisällysluetteloita. Hän ei sulata ajatusta, että täytyisi olla ekspertti ymmärtääkseen taidetta. Suuruus voi hämätä Innoitus maalauksiin löytyy usein läheltä. Olen maalannut myös asuinympäristöäni, ottanut siitä näkymiä. Aistikokemus on tärkeä mutta yhtä tärkeä on mielenmaisema, atmosfääri, kertoo 20 vuotta maalla, Hämeenkosken Saapaskylässä, asunut taiteilija. Minulle on ollut tärkeää maalata jotain lähellä olevaa, Rokkia ja teatteria ipanoille Sibbe-talossa Maisema on se muoto, joka heijastelee sisäisiä pohdintojani, sanoo Jarmo Kukkonen. Mommilanjärvi-maalaus on vuodelta 2011. Sibeliustalo panostaa tänä talvena ja keväänä lastenohjelmiin. Ipana-Rockit on herätetty henkiin, nukketeatteriesitykset jatkuvat ja vanhoja lastenlauluja tulkitaan raikkaasti uudelleen. Pikkuväelle tarkoitettuja Ipana-Rockeja järjestettiin Finlandia-klubilla vuosina 2009 2010, ja nyt ne on herätetty uudelleen eloon. Lauantaina 23.2. heilutaan Kengurumeiningin tahdissa ja lauantaina 27.4. Satu Sopanen & Tuttiorkesteri tuovat lavalle Säkillisen suosikkeja. Lastenorkesterien keikat alkavat sopivasti päiväunien jälkeen kello 14 ja kestävät noin tunnin. Ipana-Rockeissa tenavat seuraavat keikkaa lavan edessä matolla, jammaillen musiikin tahdissa. Baarikin on pikkuväen korkeudella ja tarjottava suuhun sopivaa. Viime vuonna ohjelmistoon tulleet nukketeatteriesitykset jatkuvat. Esitysten takana on espoolainen ammattiteatteri, Teatteri Hevosenkenkä. Jännittävässä Kummituskekkerit-sadussa lauantaina 23.2. päästään mukaan Autiotalon yllätysjuhliin. Lauantaina 20.4. nähtävä Kani Untuvakerä taas on herttainen tarina toisten auttamisen tärkeydestä. Molemmissa nukketeatteriesityksissä on kaksi näytöstä kello 13 ja 15 Puusepänverstaalla. Esitykset kestävät 35 45 minuuttia. Suosikkiyhtye Rajaton puolestaan esittää tuttuja lastenlauluja, kuten Mörkö se lähti piiriin ja Telefooni Afrikassa, sunnuntaina 5.5. MARJAANA KONTU alkuperäistä, josta on vähitellen kehkeytynyt omaa olemisen tilaa. Yksilöllisyys liukenee osaksi avaruutta. Ja mitä lähemmäs pääsee omaa ydintä, sitä tyynemmäksi muuttuu, sitä vähemmän on hajottavia tekijöitä. Valo ja tila ovat läsnä Kukkosen maalauksissa. Häntä itseään kuitenkin inspiroi hämärä vuodenaika. Fakta MARJAANA KONTU Jarmo Kukkosen Maisema-näyttely on esillä Galleria Nuovossa (Mariankatu 16 B) 24.3. saakka. Galleria on avoinna ti pe klo 12-17, la klo 12 15 ja su klo 14 17. Kaikkein pimeimpään aikaa olen luovimmillani. Marraskuu on parasta aikaa maalata. Kukkosen maalaukset ovat usein suuria ja horisontaalisia, öljy- tai akryylivärein maalattuja. Suuri koko ei kuitenkaan ole itsetarkoitus. Pienessä voi olla loppujen lopuksi paljon enemmän sisältöä. Isolla koolla pystyy hämäämään ja manipuloimaan. Nykytaiteessa näkee paljon sitä, että teoksien koko vain kasvaa, mutta sanottava vähenee. Se on osa sitä taiteen elitismiä, jota vastaan kapinoin. Kengurumeininki viihdyttää lapsia Sibeliustalossa lauantaina 23.2.

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 5 MMielipide Anna mielipiteesi kuulua! Voit toimittaa mielipiteesi julkaistavaksi seuraavilla tavoilla: 1. Sähköpostilla osoitteeseen toimitus@uusilahti.fi. 2. Nettisivulla www.uusilahti.fi (kohdassa palaute, valitse vaihtoehto yleisönosastokirjoitus) 3. Kirjepostilla osoitteeseen Uusi Lahti/ mielipidekirjoitukset Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti. 4. Tuomalla kirjoitus henkilökohtaisesti toimitukseen arkisin kello 8.30-16.30. Osoite Hämeenkatu 5 A 4. Etusijan saavat omalla nimellään kirjoittavat. Jos jokin kirjoitus on julkaistu jossakin muualla, emme julkaise sitä enää Uudessa Lahdessa. Toimitukseemme lähetettyjä kirjoituksia ei palauteta eikä säilytetä. Kallis ja tarpeeton toriparkki Lahdessa on ollut esillä useampiakin keskustaan liittyviä investointeja, joille on mahdotonta löytää järkeviä perusteluja. Sellaisia hukkainvestointeja ei pidä tehdä oli taloudellinen tilanne mikä tahansa. Muiden tekemisten ei myöskään pidä antaa vaikuttaa, vaan kaiken tulee perustua lahtelaisten lähtökohtiin ja tarpeisiin. Ajankohtaisin esimerkki on toriparkki. Hiljattain lehdessä oli artikkeli, jossa vertailtiin pysäköintipaikkojen määriä Lahdessa ja muutamissa kaupungeissa, joihin on rakennettu toriparkki. Tulos oli, että Lahdessa on kadunvarsilla pysäköintipaikkoja liki kolminkertaisesti muihin verrattuna, noin tuhat kappaletta enemmän. Siis lähes kahden kaavaillun toriparkin verran. Tässä jälleen yksi vedenpitävä todiste siitä, että Lahteen ei toriparkkia tarvita, vaikka niitä muualla onkin ja jopa toimivia eri olosuhteissa. Lahden toriparkin hinta-arvioksi on tässä lehdessä kirjoitettu olevan 24 miljoonaa ja pysäköintiruutuja 600 kappaletta. Pysäköintipaikan hinnaksi tulee siten 40 000 euroa. Hintaarviot ovat harvoin alakanttiin, kovin usein päinvastoin. Kiinteistövälittäjien ilmoituksia seuraamalla huomaa, että Lahden keskustasta saa uudestakin talosta autohallipaikan alle puolella tuosta hinnasta ja kokonaisia autotallejakin reilusti alle. Kukaan ei siis tule ostamaan toriparkin paikkoja kustannuksia vastaavalla hinnalla markkinoilla. Tappio jää rakennuttajalle eli lopulta lahtelaisille veronmaksajille. On esitetty että kaupunki Kiinteistövälittäjien ilmoituksia seuraamalla huomaa, että Lahden keskustasta saa uudestakin talosta autohallipaikan alle puolella tuosta hinnasta ja kokonaisia autotallejakin reilusti alle. Muuri keskelle Aleksia velvoittaa keskustaan asuntoja rakentavia ostamaan pysäköintipaikkoja toriparkista. Keskusta-asumiselle lienee halukkuutta, mutta hintataso on jo nykyisellään niin korkea, että vain harvalla on uuden huoneiston ostoon varaa. Mikäli hintoihin lisätään velvoitepaikka toriparkista, niin kauppa tyrehtynee lähes kokonaan. Rakentaminen etenee nykyiselläänkin hitaasti, kuten vaikkapa Malskin alueesta näkee, joten tarvetta toriparkille ei tältä suunnaltakaan ole olemassa, eikä tulossa. Torin välittömässä läheisyydessä ei rakennuspaikkoja edes ole. Kuka haluaisi kalliin pysäköintipaikan korttelien päästä? Entä tulot pysäköintimaksuista, voisiko niillä kattaa käyttö- ja investointikustannukset? Lahdessa kaupalliset keskittymät, virastot, palvelut jne ovat pääosin muualla keskustassa kuin torin ympärillä. Kauppakeskuksilla on omat pysäköintitilansa, joilla houkutellaan autoilevia asiakkaita ostoksille. Pysäköintipaikan sijainti torin alla ei tuo kilpailuetua kuin markkinapäivinä kerran kuukaudessa, muulloin alueella onkin melko hiljaista. Useiden pienten liikkeiden eteen tai välittömään läheisyyteen voi pysäköidä maksullisesti kadun varteen. Näin ollen toriparkin pysäköintimaksujen pitäisi olla alhaiset, jotta sinne tulisi autolijoita. Taloudellinen tulos jää siten pahasti tappiolle. Kaikkein huonointa ja onnettominta vaihtoehtokin on esitetty. Siinä ajatellaan että toriparkin pysäköintihinnat saadaan ylös vähentämällä tarjontaa eli hävittämällä katujen varsilta nykyisiä pysäköintipaikkoja. Mitä tästä sitten seuraisi? Sama kuin Kisapuiston ja linja-autoaseman viereisen pysäköintipaikan muuttamisesta maksulliseksi. Suurin osa autoilijoista siirtyi johonkin muualle. Korkeilla hinnoilla toriparkki jäisi pahasti vajaakäyttöön ja taas tulee tappiota. Mikä kaikkein pahinta, autoilevien asiakkaiden katoaminen keskustasta veisi kadunvarsien pikkuliikkeet ahdinkoon ja moni joutuisi lopettamaan. Keskusta kehittyisi autioksi, paperit tyhjien näyteikkunoiden eteen. Ei taitaisi houkutella kävelijöitäkään. Nyt on uusilla valtuutetuilla järjen käytön paikka. Yksityiset sijoittajat ovat laskelmansa ja päätöksensä jo tehneet - kukaan ei hukkaa omia rahojaan toriparkkiin. Petri Pitkänen Päätoimittaja Tommi Bergin nerokkaista keskustavisioista (UL 6.2.) tuli mieleeni, että keskelle Aleksia kannattaa rakentaa muuri, jonka toisella puolella kulkee joukkoliikenne, henkilöautot ja ne jalankulkijat,. mm. Rautio, jotka vastustavat uudistuksia. Toinen puoli Aleksista olkoon pihakatu, jossa kulkevat kävelykadun kannattajat, ja jolla lapset jonglöörit ja astmaatikot voivat iloisesti nauttia vapaudesta kaikkina vuorokaudenaikoina. Paluumuuttaja Raution mukaan kävelykatu toimii näillä leveysasteilla ja pituuspiireillä vain kesäkuukausina. Allekirjoittanut on nauttinut kävelykaduista ja laajoista kävelyalueista ainakin Tampereella, Vaasassa, Porissa, Oulussa, Kouvolassa, Lappeenrannassa, Joensuussa, Kajaanissa ja Mikkelissä kaikkina kuukausina. Hyvin ovat toimineet. Millähän leveyspiirillä ne toimivat? Paluumuuttaja Rautio ihmettelee, että miksi koko Aleksanterinkatu pitää muuttaa kävelyalueeksi. Mittasin vanhalla kansakoulun laskutikulla Aleksanterinkadun pituuden puhelinluettelon kartalta. Se on viisi senttimetriä. Kävelykaduksi kaavaillun osuuden pituus on kaksi senttimetriä! Myös minulla on tähän Lahti-kaupunkiin erityinen suhde. Esi-isäni ovat asuneet täällä 500 vuotta, minä itse vain 63 vuotta. Timo Hennala Kaikki mahtuvat Aleksille Kuinka helsinkiläinen osaa konserttiin Sibeliustalolle, jos hän ei voi ajaa Vesijärvenkatu pitkin? Aleksanterinkadun tulevaisuus on lähiaikoina lahtelaisten kuntapäättäjien käsissä. Tässä asiassa ei pidä nyt hoppuilla, sillä kyseessä on monien satojen työpaikkojen kohtalo. Ihmettelen kovasti virkamiesten ja konsulttien jääräpäistä Aleksin kävelykatusuunnitelmaa. Maailmalta löytyy useita esimerkkejä, kuinka tämänkokoisissa kaupungeissa on käynyt, kun on luultu, että talvisissa olosuhteissa kävelykatu täyttyy ostavista asiakkaista. Kesällä torilla toimii kolme torikahvilaa, muttei ne siellä talvella ole. Torilla on talvella kaupankäyntia vain markkinapäivänä. Monet toitottavat katukahviloista. Miksi te ette mene ja perusta niitä, kunnytkin on Aleksin varrella tyhjiä huoneistoja. Lahden kaupunginvaltuusto on pitänyt kokouksia Tallinnassa ja Pietarissa. Tallinnassa liikenne kulkee kaupungin läpi Narvan maantietä ja Pärnun puistotietä. Pietarissa kaupungin pääkatu Nevski Prospekt on liikennekatu. Kumpaakaan katua ei ole muutettu kävelykaduksi. Aleksilla on aivan riittävät jalkakäytävät Lahden kokoiseen kaupunkiin. Aleksi on lännestä itään johtava autoliikennekatu ja toisessa reunassa on nyt myös hyvä pyöräkaista. Kävelykatu sopii parhaiten kapealle Hämeenkadulle välille Rautatienkatu Rauhankatu ja kävelykaduksi voidaan muuttaa myös Rautatienkatu välillä Hämeenkatu Vuorikatu. Samoin Hakkapeliitta-aukio voidaan tehdä täyteen kahviloita ja olutterasseja. Vesijärvenkadulla tulee säilyttää henkilöautoliikenne etelästä pohjoiseen. Kuinka helsinkiläinen osaa konserttiin Sibeliustalolle, jos hän ei voi ajaa Vesijärvenkatu pitkin? Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mika Kari on huolissaan autioista liiketiloista. Niin olen minäkin, mutta kyllä on todettava, että tämä on vasta alkua, sillä ei Sokos ja Trio voi yksin pitää keskustan kauppaa elävänä. Kun kaupungin ulkopuolelle on rakennettu suuria ostoskeskuksia kuten Lahdessa on tapahtunut, niin keskustan vähittäiskauppa on näivettynyt ja tämä on myös Lahden keskusta tulevaisuus valitettavasti. Kyllä nyt on Lahden kaupunginvaltuuston syytä panna miettien, sillä ei tämä autoton keskusta ja lumisella Aleksillä kävely toimi läpi vuoden.tori on paras paikka paikallisliikenteen keskukseksi. Eihän täällä kovin kauan näitä katuja tallata, mutta olisi järkevää jättää ne hyvässä kunnossa tuleville sukupolville. Matti Metsäläinen Katteeton kansalaiskäsitys Suomessa kovin yleinen on käsitys että muusikot on juoppoja ja suurin osa on kuollut viinaan. Mutta jos lasketaan viinaan kuolleet ja juopot muusikot - ja sitten lasketaan ne jotka ei ole ja ole olleet juoppoja saadaankin luultavasti yllättäen tulos että kymmenesosa muusikoista on juoppoja. Jussi Vaarala

6 LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Kahvirengas Kuntajohtajat toivovat sote-palvelujen yhtenäistä järjestämistä Päijät-Hämeessä Jorma Kemppainen 2013 Lahden kaupunkiseudun kuntajohtajat kannattavat maakunnallista sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämistä siten, että palveluiden tuotanto voi jatkua hajautetusti. Peruskuntien asemaa palveluiden yhteensovituksessa ja ohjaamisessa tulee vahvistaa, kuntajohtajat linjaavat. Kuntajohtajat ovat julkaiseet avoimen kirjeen sosiaali- ja terveysministeriön Tampereen yliopistollisen sairaalan erityisvastuualueen selvityshenkilöille. Kirjeen allekirjoittajina ovat ovat Lahden kaupunginjohtaja Jyrki Myllyvirta, Hollolan kunnanjohtaja Päivi Rahkonen, Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski ja Nastolan kunnanjohtaja Pauli Syyrakki. Kuntajohtajien kannan mukaan järjestämissopimuksessa voidaan koko alueen kattava koordinaatio sekä peruskuntien ohjausmahdollisuudet, kustannusvastuu ja hajautettu palvelutuotanto toteuttaa myös niin, että järjestämisvastuu on Lahden kaupungilla ministeriön työryhmän suosittaman vastuukuntamallin mukaisesti. Käynnissä oleva valtakunnallinen sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelurakenneuudistus on tarpeellinen sekä valtakunnallisesti että Päijät-Hämeessä. Nykyinen toimintamalli ei mahdollista riittävää eri toimintojen yhteensovitusta eikä peruskuntien riittävää ohjausta yhteisille toiminnoille. Uusilla järjestelyillä voidaan parhaimmillaan parantaa sekä palveluja ja toiminnan vaikuttavuutta että kuntien resurssien käytön tehokkuutta, kuntajohtajat toteavat. Lahden kaupunkiseudulla tulisi löytää ratkaisu, jossa kaupunkiseudun ydin ei jakaudu eri palvelujärjestäjien alueisiin ja samalla ratkaisu, joka on mahdollisimman vahvasti peruskuntalähtöinen. Kunnilta vaaditaan joustavuutta kannanotoissaan, jotta yhteinen malli löytyy. www.uusilahti.fi Puh. 03-876 876 Fax 03-7828 457 Osoite: Hämeenkatu 5 A 4, 15110 Lahti Avoinna: ma-pe 8-16 ISSN 0358-8483 Painos 54 700 kpl Jakelu Lahti ja Hollola (Kalliola, Paimela, Heinlammi, Miekkiö, Kukkila) Toimitusjohtaja Jarkko Haukilahti Rengastettu henkilö voi hakea kahvipaketin Uuden Lahden toimistolta osoitteesta Hämeenkatu 5 A 4. TOIMITUS: toimitus@uusilahti.fi Perscheid Päätoimittaja Tommi Berg Toimittaja Tiina Hotti Toimittaja Marjaana Kontu Kirveellä veistetyt ILMOITUKSET: ilmoitukset@uusilahti.fi Myyntijohtaja Sinikka Laukkanen Marketta Paldanius p. 044 7360 766 Harri Riikonen p. 044 7360 754 Sirkku Söyrilä p. 044 7360 783 KIREiN TALOUSTILANTEEN VUOKSI OLLAAN TV SSi PiiTETTY LUOPUA KAIKISTA STUDIOMEIKKAAJISTA Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Lahden Jakelut Oy puh. (03) 872 130 Julkaisija: Esan Kaupunkilehdet Oy Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti 2013 facebook.com/uusilahti Twitter: @UusiLahti VOI LAPSI maailman kaunein 1952 Wolf - OLLA eversti, kirjailija O -TALKO 100 T 5 T in Od Amerikan kaloja LAATTAMAI- tuurin SIA kolikoita T liskoja tuntea tonsilli kuoren alla Rautio yleisöille RIVO -JÄÄTELÖ rakin raakaaine kultalaji hönkiä Bengt t.vinhasvapaan ti viisari Aden naisia aluttaasukin HUMUS -1. Aspelund somaleja KORUKIVI T Mononen Zolan teos TAUTI xxxxxx LEMUTA panostamista vainajien henkiä Rosberg Ratkaisu sivulla 19. Sn naapurin Matti RIUKU paineip ta Thomas tai Klaus Kalevalan voittajaveli Sillä tapaa Johannes! tileiltä

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 7 HYVÄSTI IKÄNÄKÖ YLEISÖLUENTO ti 19.2. klo 18.00, Fellmannia (Kirkkokatu 27,15140 Lahti) Näe ilman silmälaseja! Laserleikkauksen esitutkimus nyt maksutta (arvo 194 ) Reissuni ovat niin haastavia, että rillit ovat ansiosta mun ei enää tarvitse varoa niitä. Meillä huolto pelaa. Merkistä riippumatta. Näe elämä uusin silmin laser-, kaihi- tai linssileikkauksella. Palvelemme sinua valtakunnallisesti. Varaa aika klinikaltamme! VALITSE 2 MAKSA 1 Osta nyt silmälasit, niin saat kaupan päälle aurinkolasit vahvuuksilla Yksitehot + aurinkolasit yht. 79 ALK. Monitehot + aurinkolasit yht. 149 ALK. Kattavat henkilöja pakettiauton korjauspalvelut merkistä riippumatta. Kysy huoltotarjous autollesi puh. 010 765 6680 Tervetuloa Automaa Lahteen! Nyt linssien 100% UV-suoja ILMAISEKSI Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. LAHTI KESKUSTA : Aleksanterinkatu 12-16, puh. 03 788 1121. Avoinna ma-pe 10-18, la 9-15 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Optikon tekemät näöntutkimukset kaikissa liikkeissämme. KOTKA : Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945 Avoinna ma-to 10-18, pe 10-18, la 10-14 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi Ostaessasi kahdet lasit Valitse 2 Maksa 1 -hinnoittelun mukaisesti alk. 79 saat toisiin laseihin aurinkolasivärin (norm. 20 ) sekä UV 400 -suodatuksen (norm. 20 ) veloituksetta. Lisäetusi yhteensä 40. Pentax-yksiteholinssit (1.5) sisältyvät alk. hintaan. Monitehojen lisähinta alk. 70. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Tarjous voimassa toistaiseksi. 2013 Specsavers Optical Group-konserni. Kaikki oikeudet pidätetään. Automaa Lahti Saksalankatu 28 uudet autot 010 7656 610 vaihtoautot 010 7656 620 Ford-huolto 010 7656 630 monimerkkihuolto 010 7656 680 varaosat 010 7656 660 Automyynti palvelee ma-pe 9-19, la klo 10-15 Huolto ma-pe 7.30-18 Varaosat ma-pe 7.30-18, la 10-15 Puheluhinnat Snt/puhelu Snt/min Kotimaan kiinteän verkon liittymistä 8,21 snt 5,9 snt Kotimaan matkapuhelinverkoista 8,21 snt 16,9 snt Hinnat sis. Alv 23%

8 DonCamillo LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 NAINEN 2013 TAPAHTUMASSA oli myös Häämessut Elämäsi Juhlat. Lahden Messukeskuksen yhdistelmämessuilla esiteltiin monipuolisesti kevään trendejä. Kuohuviiniedustaja Marjo Malisen mielestä juhlat ilman kuohuvaa eivät ole juhlanarvoisia. Laadukas australialainen vaaleanpunainen roseekuohuviini maksaa niukasti alle 10 euroa. Juomaa voi hyödyntää läpi koko juhla-aterian. Yrittäjä Ismo Siitonen on esittelemässä ympärivuotista juhlapaikkaansa savusaunoineen ja hääsviitteineen. Kaapinlähteen Kievarista saa myös saa maittavia lounaita. Holmasta on matkaa seitsemän kilometriä pitkin Heinolan vanhaa valtatietä. Näytteilleasettajat Jenna Salminen sekä Erika Huvinen esittelevät juhla-asuja. Iltapukuliike F.IRMA Boutique on sijainnut jo vuoden päivät Vierumäellä. Asuja tuodaan yli kymmenestä maasta jokaiseen iltajuhlaan. Opiskelija Fanny Tinnilän mielestä nämä messut näyttävät hienoilta, vaikka ei vielä juuri ole ehtinyt kiertää niitä. Ehkäpä täältä saa vinkkejä omille 18-vuotissyntymäpäivilleen. Messuvieras Tuija Salo-Tinnilä kehuu vuolaasti uuttaa messuhallin pääsisäänkäyntikatosta. Näytteilleasettajat Kiia Viitanen ja Sanni Heikkinen kehuvat yhdestä suusta vuolaasti Hennalan Upseerikerhoa juhlapaikkana. Juhlavat tilat täyttävät nyt 100 vuotta. Paras keittiö ja iloinen henkilökunta takaavat juhliesi onnistumisen. Baarimikko Jarkko Mäkelä on melkoinen virtuoosi jo 12 vuoden kokemuksella, ikuinen hopeamitalisti alan SM-kilpailuista. Pulloja on kyllä mennyt harjoitellessa paljon rikki, hän tunnustaa. Messuesittelijä Jouni Viljanen kannustaa hankkimaan käsintehdyn yksilöllisen vihkisormuksen. Hintalappu alkaa noin 1000 eurosta jopa allekin. Hintakattona on taivas, aina kun koruista puhutaan. Näytteilleasettajat Katariina Piipponen sekä Riikka Helläkoski-Piipponen edustavat valokuvaamoa. Hyvän häävalokuva otetaan mieluummin aidossa ulkoympäristössä talvellakin lähtien asiakkaiden omista toiveista.

Kotitalousvähennys TEEMASIVUT LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 VILLE TUOMINEN Lumet pois, mutta saako siitä verovähennystä?» sivu 12 Radon-mittauksistakin saa verovähennystä, nyt on paras aika tehdä niitä» sivu 10 Verovähennysoikeus on tulkinnanvarainen viidakko» sivu 11 ESSH Etelä-Suomen Sähköhuolto Oy Kodinkone- ja talopesulakonehuoltoa ammattitaidolla. Huollamme ja asennamme kodinkoneet ja talopesulat. VALTUUTETTU TAKUUHUOLTO Kotimaiset ja laadukkaat - Keittiökalusteet - Komerot- ja liukuoviryhmät, myös erikoismitat. - Irto-ovet - Suunnittelu ja asennuspalvelu - Sähkö- ja putkityöt Hyödynnä Kotitalousvähennys; Kalusteiden purku- ja asennustyöt ammattitaidolla. Asentajankatu 3, 15520 Lahti, p. 03-752 3404, 050-407 0187 lahdenkeittiokaluste@lahdenkeittiokaluste.fi PALVELEVA ERIKOISLIIKE ETELÄ-SUOMEN KOURU- JA TIKASASENNUS OY Saumattomat sadevesikourut, tikkaat, kulkusillat, lumiesteet KOTITALOUSVÄHENNYKSELLÄ JA ASENNETTUNA PAIKOILLEEN. Parhaat tuotteet Päijät-Hämeestä, suoraan asentajilta. Myös lumenpudotukset katoilta! P. 050 910 8500, 0400 805 843 www.etela-suomenkouru.fi SÄHKÖSUUNNITELMAT SÄHKÖASENNUKSET HUOLLOT JA KORJAUKSET Sähköurakointi Jouko Tuomi Ky puh. 0400-547395 Ajurinkatu 21, 15160 Lahti email: sahkourakointi.tuomi@gmail.com www.sahkourakointijoukotuomiky.com -puhtaudella hyvää mieltä

10 Kotitalousvähennys LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Hollolan Kalustemaalaamo tarjoaa väliovien, keittiökaapiston ovien ym. maalausta. Kysy tarjous! Keskikankaantie 4, 15860 Hollola P. (03) 780 5088 Muista kotitalousvähennys! Sisäremontit: JJN REMONTTIPALVELU OY Ulkoremontit: Kysy lisätietoa kevään kampanjaeduista! Puolueettomalta radonasiantuntijalta: Kaikki radonista vuosien kokemuksella! PUH. 050 918 9672 WWW.FORESTROOM.NET Hämeen Sähkötyö Asennukset Suunnittelu Urakointi Hälyttimet Huolto- ja korjaustyöt P. 040 501 2606 hameensahkotyo@phnet.fi Harjunalustank. 33 15800 Lahti VIKAPÄIVYSTYS MUISTA kotitalousvähennys! INNOSUOMIpalkittu yritys radonkaivokeksinnöstä! Talvi on radonmittausten aikaa Mittauksesta ja radon-järjestelmän asennukseen liittyvistä töistä on mahdollista hakea vähennystä. Minna Nousiainen Terveydelle haitallista radonkaasua esiintyy runsaasti Päijät-Hämeen maaperässä, mutta ongelma voidaan todeta vain mittauksin. Uponorin tuotepäällikkö Jaana Suur- Askolan mukaan mittaukset ovat tärkeitä, sillä pitoisuudet voivat vaihdella huomattavasti samalla alueella. Jotkut kunnat lähettävät kehotuksia radon-mittauksista, mutta yleisesti ottaen ihmiset mittailevat pitoisuuksia enenevässä määrin. Varsinkin, jos asuntoaan on myymässä, kannattaa teettää mittaus, Suur-Askola tietää. Uponorin käyttämät pikamittauspurkit analysoivat radonpitoisuudet kahden vuorokauden aikana. Mittaus on järkevintä suorittaa aikavälillä marraskuusta huhtikuuhun. Luotettavaan mittaustulokseen vaikuttaa ulko- ja sisälämpötilojen ero, joka on talvella voimakkain. Lämpötilaero synnyttää ilmavirtauksen, joka tuo radonpitoista ilmaa sisätiloihin, Suur-Askola selventää. VÄLTÄ KEVÄTKIIREITÄ! KAADATA PIHAPUUT NYT Vakuutetusti ammattitaidolla! Myös kantojyrsinnät! MH-KANTO Markku Huostila puh. 0400 627 099 Radon-kaivon avulla radon-pitoisuuksia saadaan vähennettyä jopa 90 prosenttia. Myös radon-töistä on mahdollista saada kotitalousvähennystä. Vaivaton remontti Esimerkiksi Uponorin toimittaman radon-saneerausjärjestelmän asentaminen kestää yleensä yhden päivän, ja sen tuloksena radonarvot alenevat keskimäärin 90 prosenttia. Radonsaneeraus maksaa kohteen koosta riippuen viidestä kahdeksaan tuhatta euroa, mutta kaikkein Fakta JaVil Rakenne Ay Sokeritopankatu 4, 15610 Lahti Jarkko 040 507 5717 24h Talvikunnossapito Lumen auraus halvinta radonilta suojautuminen on rakennusvaiheessa. Silloin radonjärjestelmä asennetaan perustusten rakentamisen yhteydessä ja hinta on tuhansia euroja pienempi. Päijät-Hämeessä Uponorin radonjärjestelmät toimittaa ja asentaa maanrakennus- ja kuljetusalan yritys Kepe Oy. Mika Kemppainen Kepe Oy:stä muistuttaa, että havaittu radon-ongelma on helppo korjata. Saneerausjärjestelmä sijoitetaan rakennuksen ulkopuolelle, eikä talon rakenteisiin kosketa missään vaiheessa. Asentaminen ei estä talossa asumista remontin aikana, Kemppainen painottaa. Kaivo imee Radon-saneeratessa talon yhteyteen tehdään kuoppa, josta imuputkellinen radonkaivo imee radonkaasun maaperästä ja siirtää sen siirtokanavaa pitkin pois talon läheisyydestä. Kaivanto peitetään, eikä maan pinnalle jää näkyviin kuin huoltokaivon kansi sekä poistoputki. Kuten mittaamisessa, asentamisessakin otollisinta aikaa on talvi. Piha ei kärsi suurta haittaa, kun maa on jäässä, Suur- Askola toteaa. Radon-työn teettämisestä saa kotitalousvähennystä, mutta asunto-osakeyhtiöt eivät voi saada kotitalousvähennystä. Radon on maaperässä esiintyvä hajuton, mauton ja näkymätön elimistölle myrkyllinen kaasu, jota syntyy uraanin ja radiumin puoliintuessa. Huoneilmaan radon pääsee talon ympärillä ja alla olevasta maaperästä, josta se tunkeutuu sisään talon alapohjan rakojen kautta. Se voi tulla myös perustuksissa käytettävän maa-aineksen mukana. Pitkäaikainen oleminen korkeassa radonpitoisuudessa voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja, kuten keuhkosyöpää. jarkko@javilrakenne.fi 050 567 4351 Rautamäentie 399 c 16320 Pennala jomaka@jomaka.fi www.jomaka.fi Täyden palvelun uudisrakentamista, saneerausrakentamista ja korjausrakennuspalveluita. Tarjoamme myös talviaikaan lumenpudotusta. Hyödynnä kotitalousvähennys NE-PALVELUT Lämpöpumput lämmitykseen ja jäähdytykseen Esko Napola esko.napola@nepalvelut.fi www.nepalvelut.fi Puh. 044 333 1355 KÄRKÖLÄN LV ASENNUS OY Puh. 040 4687936 Toiminta-alue koko Päijät-Häme Kodin elektroniikkahuolto Antenni- ja satelliittiasennukset www.elektrohuolto.net

Kotitalousvähennys LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 11 MIRJA HUSSAIN Siivouspalvelut yrityksille ja yksityisille Kotitalousvähennys 0400 424 036 www.mysteeri.fi Vähennysten häilyvä raja Kaikesta kotona teetetystä työstä ei saa kotitalousvähennystä, samasta työstäkin saa tai ei. Tiina Hotti Kotitalousvähennys on täynnä rajatapauksia, joista täysin pitävää, yksiselitteistä ohjetta on vaikea määrittää. Kaupassa tai muilla asioilla käyvästä yrittäjästä ei kotitalousvähennystä saa, mutta jos päiväksi palkattu kotiapu käy läheisessä kaupassa siivoustyön yhteydessä, kauppareissunkin saa liittää kotitalousvähennyksiin. Paljon esimerkkejä on merkitty Verohallinnon sivuilla olevaan taulukkoon. Useassa kohdassa lukee, kun se on osa muuta, laajempaa vähennyksen oikeuttavaa työtä, vähennyskelpoisuus täyttyy. Veroasiantuntija Mika Luttinen Päijät-Hämeen verotoimistosta myöntää, että rajatapauksia on vaikea yksilöidä täysin kattavasti. Kylpyhuoneja saunaremontit joustavasti ja ammattitaidolla Fakta Tietoja vähennysoikeudesta Kotitalousvähennykseen vaaditaan yrityksen olemista ennakkoperintärekisterissä. Vähennys myönnetään vain työn osuudesta, ei matkakuluista tai tarvikkeista. Tarkempia tietoja: www.vero.fi. Valtakunnallinen neuvontalinja kotitalousvähennyksiin on 020 697 002. Päijät-Hämeen verotoimisto: Kirkkokatu 12 B (ma-pe klo 9-16.15) Kun tilanne on epäselvä eikä asia selviä Verohallinnon ohjeesta, kannattaa kysyä veroneuvonnasta. Kosteusmittaus juu ja ei Vaikkapa hautajaisten kahvitilaisuuden järjestäminen kotona, niin, että jokin yritys hoitaa kahvituksen, on mahdollista laittaa kotitalousvähennykseen. Sama koskee vapaa-ajan asuntoa. Luttinen toppuuttaa, että Michelin-tähtikokin palkkaaminen kotiin ei mene hakemuksissa läpi. Kyse on tavanomaisista tarjoiluista. 0400 498 843 www.crevia.fi Pyydä maksuton arviointikäynti! Kodin kuntomittauksia ei kannata tarjota vähennyksiin, jos ne tehdään yksittäisenä hommana. Jos kosteusmittaus tehdään tänään ja keittiöremontti vuoden päästä, mittausta ei voi liittää keittiöremonttiin. Jos kosteusmittaus liittyy kiinteästi remonttiin, kosteusmittaus on vähäinen osa isompaa remonttia, ja voidaan liittää kokonaisuuteen. Korjataanpa tietokonetta tai pestään pyykkiä, kotona teetettynä kotitalousvähennys on mahdollinen, mutta liikkeeseen viedyt tietokoneet ja pyykit työstetään ilman vähennysoikeutta. Asennus Helén www.asennushelen.fi - Rakennuspeltityöt - Konesaumakatot ja profiilipeltikatot - Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet Puh. 0400 494 395 Juha Helén Hyödynnä kotitalousvähennys! Rakennuspalvelu FUTURE SUOMI OY P. 029 0009 044 kylpyhuone- ja saunaremontit laatoitukset ja vesieristykset keittiöremontit sis. kalusteasennukset kaikki huoneistoremontit isot ja pienet VTT vesieristysertifikaatti Kotona tai vapaaajan asunnolla järjestettävien juhlien pitopalvelukuluista voi hakea kotitalousvähennystä, mutta Michelintähtikokin palkka ei ole vähennyskelpoinen. Jos kosteusmittaus tehdään tänään ja keittiöremontti vuoden päästä, mittausta ei voi liittää keittiöremonttiin. Sijoitusasunnot jäävät vaille Kerrostaloissa taloyhtiö tilaa putkiremontin. Vaikka osakkaan kodissa jyrskytetään, vähennysmahdollisuutta työstä asukkaalla ei ole. Mutta, jos asukas teettää urakan ulkopuolelta lattialämmityksen tai lisäkaappeja, työstä voi saada kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennys koskee asuntoa, kakkosasuntoa tai vapaa-ajanasuntoa, sijoitusasuntojen lattiat lämmitetään ilman kotitalousvähennystä. www.futuresuomi.fi SIRPAN Etelälahtelainen KOTIPALVELU FELLA Avuksi kodin hoitoon p. 045-12 60 665 kpfella@hotmail.com ArkiAurinko Kotihoitopalvelut - hoivaa ja huolenpitoa arkipäivään - puh. 044 338 6338 www.arkiaurinko.fi KOTIAPUPALVELUT Monipuolista apua päivittäisiin toimintoihin vanhuksille ja vammaisille Kotitalousvähennysnys PalveluSantran jäsen www.eijabouras.fi Siivouspalvelu MARGIT HAUKKA Ota yhteyttä ja kysy lisää. Käyttäkää kotitalousvähennys hyväksenne! Tmi Sirpa Majoinen Lähihoitaja 040-411 8419 sirpamajoinen@luukku.com - Liukuovet - Lasikatot - Lasikaiteet - Parvekelasit Avodea Oy Tiilitie 1, Nastola 0443295583 www.avodea.fi Meiltä saat tietoa ja tekijöitä kotipalvelu kotisairaanhoito siivous asioinnit kodin remontit päivätoiminta asumispalvelut julkiset palvelut Maksutonta palveluneuvontaa ikääntyville

12 Kotitalousvähennys LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 LUMENPUDOTUKSET kaikilta katoilta luotettavasti ammattitaidolla ja turvallisesti Katto Kuntoon Jukka Rämö 0400 494 832 Peltikatot & Kattoremontit Valtuutettu asennusliike www.kattokuntoon.com Turvallista apua kotiin - - Kotihoitopalvelu Kotimaisin voimin! Työstä kotitalousvähennys Meiltä myös: Kotona tehtävä kotihoitotyö oikeut- vähennykseen PALVELUT Lumitöistäkin kotitalousvähennystä, jos piha-alue osakkaan hallinnassa Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Omasta työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös piha-alue. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15 prosenttia. Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 45 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennykseen ei oikeuta kuitenkaan veloitetut matkakorvaukset ja tarvikkeet. Vasara ja Vesuri Rakennus-, huolto- ja ylläpitotyöt ammattitaidolla Uudis- ja korjausrakentaminen Sisä- ja ulkoremontit - Mökki-/omakotitalotalkkarin palvelut mm. lumenpudotukset! - Hormisaneeraukset - Ovilukot ja asennukset Jörg Eifflaender, Hollola KK. Puh. 044-277 2729 katso palvelut kotisivuiltamme vasara-ja-vesuri.fi Nyt myös: VILLE TUOMINEN Lumitöiden verovähennysoikeus riippuu siitä, onko työn teettäjänä taloyhtiö vai yksittäinen osakas. Soita ja kysy lisää! KIINTEISTÖNHUOLTOTYÖT ORIMATTILASSA 0400-711290 REMONTTIMAAILMA! Varaa aika remontillesi heti! Uudistamme kylpyhuoneet, saunat, keittiöt, huoneistot, laajennukset ym. RK-TEAM Puh. 050-585 3423 www.rk-team.fi Puh. 050-518 3376 www.myske.fi KATTOREMONTIT KATON MUUTOSTYÖT UUDIS- JA SANEERAUSRAKENTAMINEN RAKENNUSPELTITYÖT KEITTIÖREMONTIT ENNEN 5000 NYT 1629-3871 vuosi Etelä-Päijänteen LVI-Palvelu Oy Jarmo Ala-Hemmilä p. 040 828 6094 VÄLIOVET LIUKUOVET KEITTIÖT SAUNAT LISTOITUKSET PANELOINNIT LATTIAT TAPETIT MAALAUKSET UUDISTAMME KOTISI VAIVATTOMASTI! Tilaa maksuton kustannusarvio! Laaturemontin suorittaa: MESTARINIKKARIT Oy Aluemyyntipäällikkö Jarmo Salonen 040 752 3356 jarmo.salonen@mestarinikkarit.fi Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Kädenjälkemme näkyy jo kymmenissätuhansissa suomalaisissa kodeissa!

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 13 NNäin sen näin JARMO SAARELA Kirjoittaja on Suomen Jääkiekkoilijat ry:n toiminnanjohtaja. Aivovammat kuriin turvallisuutta peliin VIIME AIKOINA on kiinnitetty runsaasti ja aiheestakin huomiota jääkiekossa sattuviin aivovammoihin (kansankielellä aivotärähdys). Eri osapuolet (SM-liiga, Jääkiekkoliitto, joukkueiden lääkintähenkilöstö hallien omistajat, pelaajat ja pelaajayhdistys jne.) ovat tuoneet julki asiaan liittyviä näkemyksiä kukin omalta osaltaan. Pelaajat ovat jo usean vuoden ajan pitäneet aivovammojen ehkäisemiseen liittyviä toimia äärimmäisen tärkeänä asiana. On helppo todeta, että turvallisuus pitäisi olla myös jääkiekon piirissä tärkeyssijalla yksi. JÄÄKIEKKOON KUULUU oleellisena osana kontaktit ja kovat taklaukset. Tästä johtuen on väistämätöntä, että aivovammoja tulee jatkossakin - valitettavasti. Kaikkien jääkiekossa toimivien tulisi kuitenkin yhteistyössä pyrkiä rajoittamaan aivovammojen määrä ja seuraukset mahdollisimman vähäiseksi. Viimeaikaisista konkreettisista toimista mainittakoon mm, että Suomen Urheilulääkäriyhdistys ja Suomen Urheilufysioterapeutit järjestivät seminaarin aiheesta lievät aivovammat urheilussa. Tilaisuuteen oli kutsuttu mm. kaikkien Liiga- ja Mestisjoukkueiden lääkärit. Myös teknisellä puolella tapahtuu, sillä kuluvan kevään aikana määritellään vaatimukset (standardit ja kriteerit), jotka joustokaukalon tulee jatkossa täyttää. AIVOVAMMA ON usein monen erillisen tapahtuman ikävä lopputulos. Alla lista seikoista, joilla osaltaan kyetään ehkäisemään aivovammojen syntymistä: 1. Joustokaukalot ainakin kaikkiin halleihin, joissa pelataan ammattijääkiekkoa 2. Pelaajien nykyistä suurempi kunnioitus vastustajaa kohtaan ohjeena voisi käyttää seuraavaa - taklaa vastustajaa siten, kuin toivoisit itseäsi taklattavan. 3. Ammattimainen, viimeisen tiedon mukainen lääkintähuolto, joka sisältää mm. testit kaikille pelaajille ennen kauden alkua. Mahdollisen aivovamman saanut pelaaja testataan uudelleen ja tuloksia verrataan ennen aivovammaa saatuihin tuloksiin, jolloin ainakin vältetään tilanne, että pelaaja palasi peliin liian aikaisin. Toisaalta tällöin saadaan selville myös se, milloin pelaajan on turvallista palata takaisin tositoimiin. 4. Nykyistä käytäntöä merkittävästi ankarammat rangaistukset, jos kyseessä on tahallinen päähän kohdistunut taklaus. HALUAN LISÄKSI todeta, että nyt ei ole selittelyjen ja tekosyiden esittämisen aika selittelyt eivät paranna yhtäkään aivovammaa järkevä toiminta sen sijaan voi estää monen aivovamman syntymisen. Kukin miettiköön tahollaan, mitä voisi tehdä asian hyväksi. Ja kuten vanha ja viisas Nikupappani tapasi usein todeta: eivät suuret sanat suuta halo. Niinpä niin. PHSB jyräsi Lappeenrannassa Aluejatkosarjaan jääneen Päijät-Hämeen Salibandyseuran 99-poikien joukkue kuittasi avausturnauksen tappiot hyvällä pelillä ja kahdella komealla voitolla Joutsenon liikuntahallissa. Avauksessa vastaan asettunut Savonlinnan Top Team pyristeli alussa mukana, mutta lahtelaisten liike osoittautui liian kovaksi, loppunumerot vakuuttavasti 11 3. Toisessa ottelussa sarjan jumboksi jämähtänyt Iitin SC Jenga oli vastaanottavana osapuolena puhtaassa 8 0 voitossa. Joonatan Laakso ja Samuli Koivisto takoivat lahtelaisille tukun pisteitä ja maalivahti Tuomas Vehniäinen otti eleettömän varmasti tarvittavat kopit. Sarja jatkuu 10.3. Lahden urheilutalolla. Salppuri saa valmentajalavan ja tuuliverkon Salpausselän kisojen hyppyrimäkien juurella tapahtuu, kun rakenteilla ovat uusi valmentajalava sekä tuuliverkko. Uusi tuuliverkko suojaa suurmäkeä erityisen hankalilta takatuulilta, ja valmentajalavan myötä olosuhteet saadaan ensimmäistä kertaa 40 vuoteen kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n edellyttämälle tasolle, kertoo kilpailukoordinaattori Jarkko Laine. Valmentajalavalta ei ole aiemmin ollut FIS:n edellyttämää näkyvyyttä ison mäen hyppyripöydälle. Se on ollut myös liian kaukana. Ylen tv-kameratkin saadaan nyt helpommin sijoiteltua, iloitsee Laine. Kova touhu siellä on käynnissä ja paljon tapahtuu lähipäivinä. Ensi viikolla on jo sekä uuden valmentajalavan että tuuliverkon käyttöönottotarkastus. Lahden urheilukeskuksen investointeja ja kisapaikkojen freesausta tehdään suunnitelmallisesti. Uuden valmentajalavan valmistuttua hyppyrimäkien olosuhteet ovat kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n edellyttämällä tasolla. Kaikki tähtää vuoden 2017 MM-hiihtoihin, kertoo kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Tiilikainen. Kisakoneistoa ja urheilukeskusta kehitetään palvelemaan urheilijoiden ja yleisön tarpeita entistä paremmin. Kaikki investoinnit ovat kuitenkin olleet suunnitelmissa jo ennen MM-kisapäätöstä. Lahtelaista veronmaksajaa MM-hiihdot eivät rasita, muistuttaa Tiilikainen. Järjestöt Lahden Seudun Diabeetikot ry. Luento tiistai 19.2.2013 klo 18.00 Wellamo-opiston auditorio, Kirkkokatu 16, Lahti. Lääkäri Seppo Ojanen luennoi aiheesta Diabetes ja munuaiset. Tervetuloa! Sunnuntaiseurat 17.2. klo 15 Lähetyskodilla Saimaankatu 5 B, Ulpu Leino, Anne Takala, säestää Marjut Ristkari. Sydämellisesti tervetuloa! KOKO PERHEEN K1NG KELKKAKUNKKU LUMISIRKUS Pelaatko liikaa? Apua saat Pelirajat on-vertaisryhmästä. Se alkaa Elokolossa 14.2. klo 17 (Vuorikatu 14). Soita ohjaajalle ti-ke klo 16-18. 0449255250. Ryhmä maksuton. pelirajaton.fi POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla Tilaa: 0400-123766 tai www.polttis.fi www.adpro.fi Myrskylä-Pukaro (entinen SEO Myrskylä) Lääkäripalvelut lähelläsi Taneli Ilmailu/yleislääkäri Korpivaara Monika ja psykoterapeutti Kääriäinen ja Kirsi fysioterapeutti Uutela Mikko aloittaneet Poutiainen vastaanoton aloittaneet vastaanoton www.vaaksynlaakarikeskus.fi Ajanvaraus p. 03-874 180 Ajanvarauksemme on avoinna ma, ke 8.00-18.00, ti, to, pe 8.00-16.00 ja la 10.00-13.00 Vääksyn Lääkärikeskus Honkaniementie 7, 17200 Vääksy NAMIKA VS. BISONS LAHDEN URHEILUTALOLLA KESKIVIIKKONA 20.2. KLO 18.30 Liput: Pääkatsomot 15 Pääty-/parvikatsomot 6 ja 10 Otteluennakko: www.namikalahti.com 2.3.2013 MESSILÄ Hill Climb + Prologi, Enduro & Sprint SnowCross -kilpailu Paljon oheisohjelmaa Lapsille ilmainen minikelkka- & mönkkärirata sekä -rattikelkkakisa Ohjelma aikataulu info www.kelkkakunkku.fi Pääsyliput: aikuiset 20,- lapset 10,- perhelippu 2 aikuista + 2 lasta 50,- EUROOPAN VAUHDIKKAIN KELKKATAPAHTUMA!

14 Talvilomalla LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Tekemistä talviloman jok Talvilomatekemistä löytyy vähällä rahalla kotikaupungistakin. Jospa vuokrattaisiin lumikengät, mentäisiin makkaranpaistoon laavulle tai tiirailemaan tähtiä? Marjaana Kontu ja Tiina Hotti LUISTELU Ulkoluistinradat (muun muassa Kisapuistossa ja Radiomäellä) ovat kaikille avoimina. Jos haluaa halliin, niin Launeen harjoitusjäähallissa on yleisövuorot keskiviikkoisin klo 13.30 15 (1- kaukalo), lauantaisin klo 8.30 10.20 (1-kaukalo) ja sunnuntaisin klo 8.30 9.50 (2-kaukalo). Vesijärven jäällä on myös retkiluistelurata. SAMI LETTOJÄRVI LAAVU Kaupungin alueella on neljä liikuntapalveluiden huoltamaa laavupaikkaa eli Korkealaavu (Tapanila-Messilä), Härkämäen laavu (Saksala/Liipola-Renkomäki), Paterinkallion laavu (Takkula-Ahtiala) sekä Wellamon laavu (Selkäsaari Vesijärvellä). Laavuille pääsee suksilla ja makkaranpaistoa varten on puita. Lisätietoa laavuista löytyy liikuntapalveluiden nettisivuilta osoitteesta www.lahti.fi. SALONEN ARMI Kisapuistossa ja hallien yleisöluisteluissa voi testata piruettien sujuvuutta jäällä. MIRJA HUSSAIN Lahdessa on neljä laavupaikkaa, joissa makkaranpaistokin onnistuu. VESA TAPIOLA AVANTOUINTI Avantouintiin on mahdollisuus Möysässä, Mytäjäisissä ja Mukkulassa. Pukukopit ovat vain jäsenten käytössä, mutta kokeilemaan Avantouintia pääsee Lahdessa kokeilemaan ottamalla yhteyttä avantouintiseuraan. pääsee ottamalla yhteyttä rantavastaaviin, joiden yhteystiedot löytyvät netistä osoitteesta www.lahdenavantouimarit.fi. LUMIKENKIEN VUOKRAUS Lahden liikuntapalvelut vuokraa lumikenkiä. Lumikenkäparin päivävuokra on kahdeksan euroa, mutta vuokraajia on kerralla oltava vähintään kolme. Lumikenkiä on kolmea eri kokoa, ja niitä voi kysellä välinevuokrauksesta vastaavalta Kari Kangasaholta numerosta 050-559 4092. Talviloman Tärähtävä Kaikki lastenannokset KAKSI KSI YHDEN hinnalla! Tarjous voimassa 25.2.-2.3. Ei voi yhdistää muihin etuihin. tarjous Hiihtoloman kuljetuksiin! Calix XR 430 Tilavuus 430 litraa, mitat 225 80 34 cm. Värit: musta ja harmaa. Asennus ilmaiseksi!385 00 Reelinkitaakkatelineet Sopii useimpiin autoihin, joissa kattokaiteet. Saatavana mustilla neliötangoilla (perusmalli) tai alumiinisilla profiilitangoilla. Kattokaiteen leveys max. 55 mm. Saksalaista laatua, todella helppo asentaa. Perusmalli neliötangoilla Leveydet: 110, 122 ja 137 cm 95 00 63 /srj Kysy myös muita kokoja! Kattokaide/teline Yleismalli 00 Tarjoukset voimassa 31.3.2013 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Lumikenkäparin saa vuokrattua kahdeksalla eurolla. AVATTU AMERICAN STYLE: Burgerit, burritot, nachot, finger food, shaket, slushit, erikoiskahvit, juomat, leivonnaiset, pikkusuolaiset... Ma-Pe 6.30-20 La-Su 11-20 Torero Lahti Rautatienkatu 15 Savontie 409 (Vanha Teboil Heinolan Vanhatiellä Takkulan suoralla) puh: 0400 611 025

Talvilomalla LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 15 aiselle päivälle Lahdessa kahdessa hallissa voi keilata hohdolla ja ilman. URSAN TÄHTITORNI Talvikauden viimeinen yleisönäytäntö on ke 6.3. klo 19 21. Yleisönäytökseen aikuiset maksavat 3 euroa, lapset 2 euroa. Näytöksiin mahtuu kerralla 28 henkilöä. Ryhmille näytöksiä myös JUHA PEURALA KEILAUS Lahdessa voi keilata kahdessa paikassa. Lahden keilahalli (Launeenkatu 5) on auki mato klo 11-21, pe-la klo 11-23 ja su klo 11-18. Hohtokeilaus on pe ja la ke klo 18-23. Ratamaksu on 16-26 euroa, kenkävuokra on yhden euron. www.lahdenkeilahalli.fi Lahden Hohtokeila (Vapaudenkatu 18) on auki klo ma-to klo 12-22, pe-la 12-24, su 12-19. Hohtokeilaus alkaa joka päivä klo 16. Ratamaksu on 20-32 euroa, kenkävuokra on 1,50 euroa. www.hohtokeila.fi/lahti Muuta: Molemmissa keilahalleissa voi järjestää synttärijuhlia ja muutenkin vuokrata koko tilan. tilauksesta, tilausnäytökset kestävät runsaan tunnin. Näytös maksaa vähintään 60 euroa tai 2 euroa henkilöltä. Osoite on Tähtitorninkatu 1, p. 0500 767755, www.lahdenursa.fi. Muuta: Aikuisten jäsenmaksu on 43 euroa. LEENA LIUKKONEN LAHDEN HIIHTOMUSEO Museo on auki ti-pe klo 10-17, la-su klo 11-17. Lippujen hinnat ovat 1 7 euroa. Opastuksista sovittava ja ne maksavat erikseen. Mäkihyppysimulaattori ja vuoden loppuun Suomen suksi -näyttely. Osoite on Urheilukeskus, Salpausselänkatu 8, p. 03 814 4523 tai 050 398 5523, www. lahdenmuseot.fi. Muuta: Hiihtomuseossa on museokauppa. VESA TAPIOLA BILJARDIA tällä lipulla Nyt pelaamaan biljardia 2h yhden hinnalla! Maksat ekan tunnin ja pelaat toisen ilmaiseksi. Biljardihinta 12 /h. UUDET PÖYDÄT + SNOOKER Kasi-Biljardi Hämeenkatu 9 (sisäpiha) 15110 Lahti puh. 03 734 4198 www.kasi-biljardi.fi Hiihtomuseossa voi myös touhuta itse eikä pelkästään katsella. Ursan tähtitornin talvikauden viimeimeinen yleisönäytös on 6.3. KEVÄTLOMALLE LAPPIIN MUKAVASTI BUSSILLA Ajalla 15.2. 21.4.2013 mm. Oulu, Rovaniemi, Luosto, Olos, Levi, Ylläs, Saariselkä, *Kilpisjärvi. Lähdöt Lahdesta perjantaisin klo 23.30. Paluut pohjoisesta lauantaisin, Lahdessa sunnuntaiaamuisin. Katso lisää aikatauluja www.eskelisen-lapinlinjat.com Tiedustelut p. 016-3422160 tai sähköpostilla esk.lapinlinjat@co.inet.fi (*Kilpisjärvelle ajalla 23.3.-20.4.2013) Hintaesimerkkejä: LAHTI Aikuinen Opisk./ nuoret 4-16v Rovaniemi menopaluu Levi / Saariselkä menopaluu Ylläs menopaluu Kilpisjärvi menopaluu 55,20 99,70 75,20 137,90 86,90 173,80 104,00 179,20 27,60 55,20 37,90 75,80 43,50 87,00 52,00 104,00 TARJOUS ma 18.2. su 24.2. -se kunnon pihvipaikka keskellä kaupungin sydäntä- DIJON- HÄRKÄ 9,90 Tarjousviinit 12 cl 2,90 Espresso / Cappuccino 2,50 TERVETULOA! PALVELEMME ma-to 10.30-21, pe-la 10.30-23, su 12-18 Vapaudenkatu 22 / Trio Hansa p. 03-734 1724 www.manhattansteakhouse.fi RANTASIPI AULANKO Paljon enemmän kuin kylpylä Kylpylä ja keilahalli avoinna: Maanantaista perjantaihin........................... 10-21 Lauantaisin........................................ 10-22 Sunnuntaisin....................................... 10-20 Kylpylän hinnat: (Ykkösbonus- tai Plussa-kortilla/ilman) Eläkeläinen / opiskelija.............................. 8,50 Lapsi 4-14v....................................... 10 / 12 Aikuinen.........................................15 / 17 Perhelippu (2 aik. + 2-3 lasta)..................... 46 / 50 Viihdekeilahalli Hohtokeilaus........................... 30 / rata / 55 min Rantasipi Aulangon kylpylä Aulangonkuja 1 B, 13210 Hämeenlinna Puh: (03) 658 8188 aulanko.kylpyla@restel.fi

16 TV Ma 18.2. klo 21 Sub Headhunters Jo Nesbon rikosromaaniin perustuva jännäri kykyjenmetsästäjä Roger Brownista, joka kuutamokeikkailee taidevarkaana pitääkseen yllä luksuselintasoaan. Ryöstökeikka muuttuu kuitenkin pitkäksi, kivuliaaksi ja veriseksi pakomatkaksi. Kuvassa Aksel Hennie ja Synnøve Macody Lund. Ti 19.2. klo 16.31 TV2 Galaxi: Koiramestari Ohjelmassa etsitään maan parhaita nuoria koiranohjaajia ja koiria. Koiramestarissa kamppaillaan mm. agilityssä ja tottelevaisuuskoulutuksessa. Ensimmäisessä jaksossa tutustaantehtäviin ja kilpailijoihin. Kuvassa juontajat Ronja Salmi ja Pietari Vappula sekä bordercollie Suvi (oik.) ja jackrusselin terrieri Nipa. Kuva: Numi Nummelin/ Yle Kuvapalvelu. Su 17.2. klo 21.05 TV1 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran Osa 1/6. Eccu (Jacob Öhrman) on korviaan myöten rakastunut parhaan ystävänsä Lucie-sisareen (Jessica Grabowsky). Venäjän keisari luopuu vallasta, Suomi itsenäistyy ja sisällissota on puhkeamaisillaan. Yle Kuvapalvelu. TV1 LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Sunnuntai 17.2. Maanantai 18.2. Tiistai 19.2. Keskiviikko 20.2. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Florence Karlssonin viimeinen matka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Laatokan ympäri 13.00 Dokumenttiprojekti: Arvo 13.50 Nykyajan ihmeet 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Unohdetut merisankarit 15.20 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 21.55 Hiljainen todistaja (16) 23.40 Ykkösaamu 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 08.02 Lauludiplomi 08.23 Puu Fu Tom (S) 08.46 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.05 Hirveä Henri (S) 09.17 Villit futarit (7) 09.20 Villit futarit (7) 09.48 Viidakkojytä (S) 09.49 Viidakkojytä (S) 10.00 Vili Vilperi 10.25 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 10.45 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.50 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 12.20 Mestareiden liigan makasiini 12.44 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.45 Ampumahiihdon MM : Naisten yhteislähtö 14.20 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu 15.45 Ampumahiihdon MM : Miesten yhteislähtö 17.00 Yleisurheilua : SMhallikisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Pikaluistelun MM 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset : Emma Salokoski 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 How to Make it in America (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Silminnäkijä: Rakasta minut henkiin 00.26 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Smash (7) 14.00 Hal ja Iso rakkaus (7) 16.15 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 16.20 MTV3 Total kevät 2013 16.20 Pilanpäiten 16.25 Moderni perhe (S) 16.55 Mike & Molly (S) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Night at the Museum - yö museossa 21.40 Pilanpäiten 21.57 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.45 Ilman johtolankaa (16) 00.45 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 Hurja remontti 09.20 Jaksa paremmin 09.50 Unelmien talo 10.20 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.50 Elixir 11.20 Eläinten ABC 11.50 Koiralle koti 12.55 Eläintenpelastustiimi 13.25 Melissa ja Joey 13.55 Melissa ja Joey 14.25 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lincoln Lawyer - Oikeuden palvelija (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Holmes NYC (7) 00.40 Mad Men (12) 01.40 Lost (12) 02.35 Perhe on pahin 03.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsonit (7) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.25 Simpsonit (7) 12.55 Simpsonit (7) 13.25 Simpsons: The Longest Day Care 13.30 Asunto 23 (7) 14.00 Rillit huurussa (S) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Isän tyttö (S) 15.30 Middle (S) 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Glee (7) 18.00 American Idol 19.00 Suomen surkein kuski 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Tappajahain kosto (16) 22.40 Nikita (12) 22.55 Nikita (12) 23.35 Madventures 23.50 Madventures 00.10 Southland (16) 00.25 Southland (16) 00.55 SubChat 01.00 SubChat 01.15 SubChat TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Tähtisumua (S) 14.30 Huuhkajain paratiisissa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Antiikkia, antiikkia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Syvyyksien haastaja 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 MOT: Särjetyt rauhanturvaajat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Naapurit 22.45 Yle Uutiset 22.50 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16) 23.40 YleLeaks 23.55 Oddasat TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Metkat Mesiläiset (S) 07.13 Melkein mestari 07.20 Jussin matkat (S) 07.33 Monot mäkeen: Välineisiin tutustuminen ja tasamaahiihto 07.39 Humps (S) 07.46 Neppajymykerho 07.54 Martta puhuu (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.39 Late lammas: Siivouspäivä (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Norjan rannikoilla 10.20 Eläinsairaala 10.50 Tätä on rakkaus 11.20 Piha kuntoon 11.50 Luontomatkalla Australiassa 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Yötyössä 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.29 Galaxi 16.30 Villit futarit (7) 16.30 Galaxi 16.31 Villit futarit (7) 16.54 Ötökät (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kandit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 Misfits (16) 23.20 Kandit 23.50 Game of Thrones (16) MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Pilanpäiten 10.40 Emmerdale (S) 11.40 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Itämeri 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Better Off Ted (S) 15.51 Amerikan lapsityrannit 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Diili 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Helppo elämä (12) 23.35 Tulilinjalla (16) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Kim Possible 07.50 Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Paluu lukioon 08.15 Inspector Cartoons 08.25 Paluu lukioon 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Luksusmammat 09.45 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.25 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Luksusmammat 13.20 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Salattu teinielämä 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Eläinten ABC 17.30 Leijonan luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 - Hänen majesteettinsa salaisessa palvelussa (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Frasier 00.20 Olipa kerran (12) 01.20 Totuuden miekka 02.15 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Kauhukeittiö 14.55 Teho-osasto 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Asunto 23 (7) 20.00 Simpsonit 20.30 Rillit huurussa (7) 21.00 Headhunters (16) 23.00 C.S.I. (12) 23.55 Vampyyripäiväkirjat (16) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Num3rot (12) 02.05 SubChat 02.15 SubChat TV1 05.55 MOT: Särjetyt rauhanturvaajat 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Florence Karlssonin viimeinen matka 12.10 Yrittäjäpatsas 12.30 Vielä virtaa (S) 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Me tulemme taas (S) 14.15 Arkistokuvia: Vastuu (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Suomi on ruotsalainen 16.25 Toisenlaiset frendit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Kumppanimme hevonen 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kahden kerroksen väkeä (12) 22.00 Vankileirien Syväri 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Syvyyksien haastaja 23.45 Oddasat TV2 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.14 Me Peltiset (S) 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Monot mäkeen 07.41 Pipsa Possu 07.46 Neppajymykerho 07.54 Martta puhuu (S) 08.17 Oktonautit (S) 08.38 Late lammas 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.45 Tyttökuoron mukana 12.15 Flight of the Conchords (7) 12.40 Aistit avoinna Italiaan 13.10 Elämäni eläimet 13.40 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 14.10 Annen espanjalaisherkut 14.10 Annen espanjalaisherkut 14.40 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Kandit 16.30 Galaxi: Koiramestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kandit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga 23.45 Kandit 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Pilanpäiten 10.40 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.30 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Harryn laki (7) 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Erilaisia suhteita (7) 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Kallista kipua (7) 00.30 Rillit huurussa (S) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Kim Possible 07.35 Kim Possible 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.10 Inspector Cartoons 08.15 Vanessa ja pikkuväki 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Luksusmammat 09.45 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.25 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Luksusmammat 13.20 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Eläintenpelastustiimi 17.30 Dr. Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Taustapeliä 00.20 Start! 00.50 Villa Helena (12) 01.45 Panttilainaamo 02.40 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Kauhukeittiö 14.55 Teho-osasto 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Jamie Oliverin etniset herkut 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Simpsonit 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Grimm (12) 23.00 House (12) 23.55 Supernatural (16) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Num3rot (12) 02.15 SubChat TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkia, antiikkia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle Uutiset 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.20 Maailman matkailuaarteet 12.30 Vielä virtaa (S) 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Rovaniemen markkinoilla (S) 14.20 Uutisvuosi 14.30 MOT: Särjetyt rauhanturvaajat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Ison Katkerojärven vangit 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Treme (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Napapiirin Kongo 00.00 Oddasat TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.2. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Ystävykset (S) 07.09 Unelmajuttu 07.16 Kasper ja Liisa (S) 07.28 Monot mäkeen: Aurakäännös 07.36 Ika Oka (S) 07.37 Ika Oka (S) 07.47 Neppajymykerho 07.55 Martta puhuu (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Late lammas: Virkaheitto vahtikoira (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Alueuutiset 11.00 Oddasat 11.10 Piha kuntoon 11.45 Uutisikkuna 12.30 Aistit avoinna Italiaan 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Lumilautailijasta buddhistiksi 14.00 Sokerileipurin herkut 14.30 Luontoretkellä 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Kandit 16.31 Roni Neutroni (7) 16.33 Roni Neutroni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Putoojat (12) 21.00 Pirunpelto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Hullu juttu 23.25 Luck (16) MTV3 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Pilanpäiten 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.30 Pilanpäiten 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash (7) 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S) 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 Kohde (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe - rajamailla (16) 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: 20.2. 01.15 Rillit huurussa (S) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.10 Inspector Cartoons 08.15 Vanessa ja pikkuväki 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Luksusmammat 09.45 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.20 Pikakurssi kodinostoon 12.50 Luksusmammat 13.20 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Ullan unelmakakku 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Hurja painonpudotus 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Leijonan luola 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Frasier 23.35 Taustapeliä 00.05 Pirunkaupat 01.05 Totuuden anatomia (12) 02.00 Perhe on pahin Sub 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Antonio lemmenjahdissa 14.55 Päiväni eläimenä 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Suomen surkein kuski 18.55 Antti Tuisku: Rakkaus on 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut (7) 20.00 Simpsonit 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Roba (12) 23.00 House (12) 23.55 Eureka (12) 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Madventures 01.55 Num3rot (12)

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 17 H än /TAPANI FLAAMING JUTTUSARJASSA edellinen haastateltava kutsuu mukaan seuraavan henkilön ja keksii hänelle muutamia kysymyksiä. Jäteguru nauttii oloneuvoksena golfista Tapani Flaaming herkuttelee oliiveilla eikä voi käsittää jatkuvaa tietokoneella istumista. Marjaana Kontu Mikä on ollut tämän viikon ilonaihe? Se, että lähdemme lions clubin kanssa Helsingin kaupunginteatteriin katsomaan Viulunsoittaja katolla. Edellinen haastateltava Kalle Korvenranta utelee, mikä sinusta piti tulla isona? Lentäjä. Kävin pääsykokeissakin 18-vuotiaana, mutta olin 64-kiloisena pari kiloa alipainoinen mitä ei nykyisin uskoisi. Mikä on lempinimesi? Kaikki sanovat Tapsaksi. Monet eivät oikeaa nimeä tiedäkään. Mistä arvelet sen johtuneen, että perustamasi jätehuoltoalan tuotteita myyvä Flaaming Oy osoittautui menestystarinaksi? Siihen on tarvittu itsensä peliin laittamista ja onnenpotkuja. Oletko itse ajanut jäteautoa? Vaikka kuinka paljon. Roskakuskin ammatti on inhokkiammattien listan kärkipäässä miten markkinoisit sitä nuorille? Kun kaikki muut työt ovat loppuneet, jäteautoilla riittää töitä. Se ei myöskään enää ole raskasta eikä likaista. Se on herrasmieshommaa ja autot ovat upeita. Jätteiden puutteellinen lajittelu aiheuttaa jatkuvasti sanomista taloyhtiöissä mikä olisi ratkaisu ongelmaan? Jos sen tietäisin, olisin sen jo toteuttanut! Olen paljon aiheesta luennoinut. Hinnoittelu on hyvä keino: siitä joutuu maksamaan, jos ei vaivaudu. Olet ollut nyt muutaman vuoden eläkkeellä onko eläkeläisen kiireinen elämä yllättänyt? Ei. Rauhoitin tahtia, kun eläkkeelle jäin. Minkä sitku-haaveen olet toteuttanut eläkkeelle päästyäsi? Aloitin uudelleen golfin pelaamisen. Kolme syytä sille, miksi golf on niin hieno laji? Ensinnäkin siinä saa kuntoilua. Moni ajattelee, että se on pappakuntoilua, mutta siinä tulee 10 12 kilometriä käveltyä. Se tuo elämään myös oman jännityksensä ja siinä tutustuu uusiin ihmisiin. Aiotko mennä päivätansseihin? En. Mitä nykyajan hömpötystä et alkuunkaan ymmärrä? Jatkuvaa tietokoneella istumista. Pitääkö eläkeikää nostaa Suomessa? Kyllä sitä voisi nostaa 65 vuoteen. Mikä on mottosi? Herran pelko on töppöilyn alku. Minkä kirjan luit viimeksi? Nicholas Sparksin Kuuntele vain muistojasi. Mihin seuraavista lähtisit mieluiten a) pilkille b) potkukelkkailemaan vai c) pulkkamäkeen? Pilkille. Tänä talvena en ole käynyt, mutta viime talvena mökillä kävin. Mikä on omituisin herkkusi? Oliivit. Inhosin niitä nuorena kunnes kaveri pakotti syömään kerralla purkillisen. Sen jälkeen olen tykännyt niistä. Oliko ennen kaikki paremmin? Riippuu vähän aiheesta. Ei Suomi tällaisessa pisteessä ole ikinä aikaisemmin ollut. Kun on elänyt 60-luvun kituajat, tuntuu tyhmältä kuunnella jonninjoutavaa länkytystä siitä, miten surkeasti meillä menee. Silloin ei ollut kertakaikkiaan mitään, mutta ihmiset olivat paljon onnellisempia. Jos sinun pitäisi hiilijalanjälkeäsi pienentääksesi luopua jostain, niin mistä olisi vaikein tinkiä a) kodin lämmityksestä b) etelänmatkoista vai c) autoilusta? Kodin lämmityksestä. Pitääkö Aleksista tehdä kävelykatu? Kyllä se voisi kävelykatu olla. Aleksin varren kauppiaille se ei tietenkään oikein hieno asia ole. Keskustan pitää pysyä elävänä. Kalle Korvenranta kysyy, kenen suomalaisen tekoja arvostat eniten? Mannerheimin. Pidin hänestä esitelmän oppikoulussa. Hän oli hieno ja fiksu ihminen, auktoriteetti huokui hänestä. Missä asiassa Lahdessa saa parhaiten verorahoille vastinetta? Täällä on hyvä teatteri. Tapani Flaaming haastoi seuraavaksi kysymyksiin vastaamaan Keijo Laineen. Kun on elänyt 60-luvun kituajat, tuntuu tyhmältä kuunnella jonninjoutavaa länkytystä siitä, miten surkeasti meillä menee. Tapani Flaaming MARJAANA KONTU Golf ei ole mitään pappakuntoilua, tietää Tapani Flaaming, jolla on golfbag pakattuna Espanjan-matkaa varten.

18 LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 FIRMALIIGA SEURAAVA KOTIPELI TO 21.2. PELICANS-LUKKO Dinah of The Hot Työ etääntyy TIINA HOTTI Tilanne Ässät-pelin (1.2.) jälkeen: 1. Keittiömaailma... 32 2. Lahden Urheiluhalliyhdistys... 31 2. Mainos Visitor... 31 2. Opteam, Päijät-Häme... 31 2. Stoppelit... 31 2. Trekki... 31 7. Uusi Lahti... 30 8. Rengaspalvelu Kaasinen... 29 9. Nettokeittiöt... 27 9. Rakennustoimisto K & H... 27 11. Automyynti J. Korkkanen... 26 11. Lammin Osuuspankki... 26 11. Sihti... 26 14. Kiveriön Auto-osa... 25 14. Neste Taukotuuli... 25 16. Rakennustoimisto SPT... 24 16. RTK-Palvelu... 24 18. Sinuhe... 23 19. Möysän baari... 20 19. Sita Finland... 20 Lahden Urheiluhalliyhdistys ry LUKIOLAISET JA yläkoululaiset ovat saman kysymyksen äärellä. Ja hippeimmillään kysymys alkaa askarruttaa näitä aikoja. Mitä tehdä, kun Suvivirsi on veisattu ja kirjankannet ovat kiinni. Kun koulu loppuu tutkimus kyseli sekä yläkoululaisilta että lukiolaisilta tulevaisuuden suunnitelmia. Tutkimuksessa selvisi, että lukiossa yhteys työmaailmaan on kapeanlainen. Yläkoululaiset pääsevät koskettamaan työtä enemmän kuin lukiolaiset. Työelämään tutustuminen eli TET päästää yläkoululaiset näkemään, mitä oikeasti tietyllä alalla tai tietyissä työpaikoissa tehdään. Meillä täällä Uudessa Lahdessa tettiläiset saavat kykyjensä ja halujensa mukaan elää realitya, tehdä haastatteluja, kirjoittaa ja kuvata. Lukiosta monen tie jatkuu seuraavaan opiskelupaikkaan. Kesätyöt voivat vuosien välissä vilauttaa verhoa työelämään, mutta eipä niihin kesätyöpaikkoihin niin vain mennä. Suhteilla pääsee helpommin, mutta suhteettomat ja muut huono-onniset jäävät soittelemaan kesänsä lehdellä. Ja jos on Hartwallin varastolla työnnellyt Roclaa, ei yliopiston tai ammattikorkeakoulun jälkeen sillä tietotaidolla luultavasti ole suurta merkitystä. Tokihan työ itsessään on aina opettavaista yleisten pelisääntöjen kannalta. Kesätyön informatiivisuudessa on radikaali kahtiajako. Vain 14 prosenttia vastanneista lukiolaisista piti tulevan opiskelupaikan tietolähteenä kesätyöpaikkaa, kun yläkoululaisista 35 prosenttia arvosti kesätyöpaikan antamaa tietoa tärkeänä opiskeluvalinnoissa. Nenä on kiinni kirjoissa, mutta haju toivetöistä on olematon. Etenkin lukiolaiset ovat ymmällä opiskelupaikkavalinnassa, koska heillä on heikosti kosketuspintaa työpaikkoihin. Jatko-opintopaikka valitaan osittain summan mutikassa, jos ei ole varmaa käsitystä mitä mikin työ pitää sisällään. Ensisijaisen toiveen täyttyminen on epävarmaa, koska opiskelupaikoista taistellaan kynsin hampain. Ei ihan hurjasti lupaa, jos pääsee opiskelemaan oman suosikkilistan viidenteen paikkaan, eikä pätevyyden jälkeisen työn luonteesta ole käytännön hajua. Taloudellisen tiedotustoimiston ja T-Median tekemän Kun koulu loppuu tutkimuksen perusteella selvisi, että runsas parikymmentä prosenttia lukiolaisilta jättäytyy välivuoden viettoon. Epätietoisuus koulun ja työn Terroristit kimpussa PUHELIN ON yleinen terroristiase. Erilaiset puhelinmyyjät kauppaavat jatkuvalla syötöllä milloin mitäkin. Mokomat ottavat nokkiinsa, kun päätän olla tarvitsematta uutta puhelinoperaattoria tai lehtitilausta. Jotkut yksityishenkilötkin ovat saavuttaneet puhelinterrorismissa kiitettävän arvosanan. En tiedä kummasta oli kyse, kun viime viikonloppuna soi puhelin. Monotoninen miesääni sanoi oman ja edustamansa firman nimen. Nimet tulivat niin epäselvästi, etten tiedä kuka oli ja mistä. Mutta tyyppi avasi keskustelun, että hänen tehtäväkseen on tullut kysellä Päijät-Hämeen alueelta reippaita naisia lisätienesteihin. Osaltani puhelu loppui lyhyeen, ja suhteen sysää juurikin ottamaan aikalisää. Yksi syy on myös se, että toiveopiskelupaikka jää saavuttamatta. Vastausten perusteella kävi ilmi, että lukiolaiset saavat eniten tietoa opiskelumahdollisuuksista oppilaitosten sivuilta ja yläkoululaiset sukulaisiltaan. Yhteistä molemmille opiskelijaryhmille on, että työvoimatoimistosta ja kelasta he saavat hyvin vähän tietoa. Kyse on kuitenkin tahoista, joiden tulisi tietoa jakaa. Jos nuoret eivät osaa tietoa kysyä, tavoittamisen kanssa on askartelemisen sarkaa. Ehkä puhelinmies olisi tarvinnut reippaita naisia kuokan varteen. jälkeenpäin aloin miettiä, että miksi juuri reippaita ja miksi juuri naisia. Oliko minusta ollut meininki värvätä esimerkiksi valkoihoinen thaihieroja vai puhelinlinjoilla voihkija. Flunssan vuoksi ääni on kyllä sopivasti käheä. Koetin selvittää soittajaa numeron perusteella. Numero on ilmeisesti salainen, sillä nimitietoa ei numerosta tullut. Yllättävän paljon kaikenlaista tyrkkyä tulee, vaikka olen tehnyt puhelinmarkkoinnin kieltävän sopimuksen. KAIVONPORAUSTA SOITA 0500-617626 Tule vapaaehtoiseksi Vapaaehtoistoiminnalla tukea pikkulapsiperheille Perehdytys käynnistyy la 23.2.2013. Haastattelemme kaikki ilmoittautuneet. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: liisa.yla-jussila@dila.fi, 040-189 2366 Tervetuloa mukaan toimintaan

LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 19 Vakoilu puhuttaa kirjastossa H A U T O M I S T A P A L J O N A V I I S I U U R I A A A S A L I N N U N K U M M A S T E L U V S O U K A T A M I A T O T O T A L O I T T A A T U T A G I L A T T L A N T I O I M U T U L O T A A M I T I N A N I L A R I S A K O V A A A P E L I M U L L A S A L I I S A T V A N I L J A K A T S O M O T O T S A A T L A S T R A P A L A M Ä K I K A E U R O U N T O A J A T T A A M A N N H A I S T A P U N E R T A V A U N T A M O S A T S A U S M A A N I T N I I N T I I R A T K E K E J A O T K A S T A J A S A A P U A N A A T T I Ristikon ratkaisu. Jatkosodan kaukopartiotoiminta ja Neuvostoliittoon suunnattu suomalaisvakoilu ovat aiheena tilaisuudessa, joka alkaa pääkirjaston auditoriossa keskiviikkona 20.2. kello 17.30. Aiheesta kertoo sotahistorioitsija Mikko Porvali, joka on julkaissut neljä historiateosta suomalaisesta sotilastiedustelusta. Porvali kertoo asiamieskoulusta, joka toimi vuosina 1941 1944. Koulu värväsi neuvostoliittolaisten sotavankien joukosta henkilöitä, jotka olivat valmiita siirtymään Suomen tiedustelun palvelukseen. Heidän kouluttajikseen oli koottu joukko venäjäntaitoisia ja Neuvostoliiton oloihin perehtyneitä nuoria tiedemiehiä. Kirjaston poistomyynti alkaa Lahden pääkirjaston poistomyynti alkaa maanantaina 18. helmikuuta ja jatkuu 21. helmikuuta saakka. Ostettavaa poistomyynnissä on kaikkiaan 60 kärryllistä. Myynnissä on aikuisten kauno- ja tietokirjallisuutta, lehtiä, lasten- ja nuortenkirjallisuutta, nuotteja ja cd-levyjä. Tällä kertaa myynnissä on runsaasti muun muassa Sokkopingis toi Lahti-mitalin Lahti on palkinnut sokkopingiksessä EM-kultaa napanneen Hanna Vilmin Lahtimitalilla. Näkövammainen Vilmi voitti vuoden 2012 EM-kultaa. Päijät-Hämeen Näkövammaisten yhdistyksen esityksestä Lahden kaupungin liikuntatoimi palkitsi Vilmin urheilusaavutuksen kultaisella Lahti-mitalilla, joka luovutettiin torstaina. EM-kulta oli Vilmin kolmas perättäinen turnauksessa, joka pelataan kahden vuoden välein. Parhaat menovinkit Saimaankatu 12, Lahti www.kinoiiris.com Pe 25.1. - To 31.1.2013 muistelmia ja keittokirjoja sekä muuta tietokirjallisuutta. Hinnat ovat edulliset, euron tai kaksi teosta kohden. Kirjastosta poistetaan kirjoja, lehtiä ja muuta aineistoa, jotka ovat sisällöltään www.lahdenmusiikkiopisto. Hämeenkatu 4 03 523 2200 Katso tapahtumat osoitteesta www.lahdenmusiikkiopisto. -> Tapahtumat! Lisäksi tilaisuudessa kuvataan maavoimien erikoisjoukkotoimintaa eli kaukopartiotiedustelua Tilaisuuden järjestää Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto ja siihen on vapaa pääsy. vanhentuneita, ulkoasultaan kuluneita tai käyttämättömiä. Ennakkovarauksia myytävään aineistoon ei voida ottaa. Säröperhe-hanke etsii vapaaehtoisia Säröperheelle tueksi -projekti kaipaa uusia vapaaehtoisia mukaan lapsiperheiden tukityöhön. Toiminnasta kiinnostuneille polkaistaan käyntiin uusi vapaaehtoisten koulutus lauantaina 23.2. Diakonialaitoksella (Ahvenistonkatu 2). Mukaan ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat halukkaita tekemään jotain konkreettista lapsiperheiden hyvinvoinnin tukemiseksi. Tukea tarvitaan, koska vanhempien jaksaminen ja voimavarat voivat lapsiperheissä olla koetuksella. Säröperheille tueksi -hankkeen vapaaehtoiset ovat jalkautuneet ystäviksi arkeen tukea tarvitseviin perheisiin jo vuodesta 2009. Projekti on Lahden Diakoniasäätiön ja Lahden ensi- ja turvakodin kumppanuushanke, jonka tarkoituksena on tukea vauva- ja pikkulapsiperheitä vapaaehtois- ja ryhmätoiminnan avulla. Se tarjoaa lisäapua jo olemassaolevien julkisten palvelujen rinnalle. Perheet ohjautuvat hankkeeseen neuvoloiden ja muiden lapsiperheiden palvelujen kautta. TIISTAIN PÄIVÄTANSSIT Ti 19.2. klo 13-17 Tonika & Taru liput 8 puh. 03-88 881, www.tallukka.fi Mukkulan kirkko 20 vuotta * Mukkulan lähetyspiiri ti 19.2. klo 14 Helena Palminen, täytekakkukahvit. * Mukkulan perhekerho- ja diakoniatyö kutsuvat juhlakahveille ke 20.2. klo 9.30-10.30. * Israel-tilaisuus ke 20.2. klo 18. Israelista yltäkylläinen elämä -järjestöstä Ishay Brenner, toiminnanjohtaja Ilkka Vakkuri Israelin Ystävistä, hebrealaisia lauluja laulattaa kanttori Marjukka Liimatainen. * Mukkulan kirkon urut 20 vuotta -konsertti la 23.2. klo 18 urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi, lyömäsoitintaiteilija Markku Krohn, harpputaiteilija Kirsi Kiviharju, ohj. 10 e. * Kutsumme Mukkulan kirkolla työskennelleet sekä Mukkulan entiset ja nykyiset kirkkoväärit mukaan juhlimaan Mukkulan kirkon urut 20 vuotta -konserttiin la 23.2. klo 18 sekä su 24.2. klo 10 juhlamessuun, toimittajina Jukka Paarma, Miika Hämäläinen, Hannu Lehdeskoski, Marjukka Liimatainen, Mukkulan kirkkokuoro, Mukula-kuoro, juhlakahvit. Tarvitsetko apua tai tukea? Esim. - ihmissuhde- ja parisuhdeongelmissa - työuupumuksesta toipumisessa - vanhemmuudessa - tunne- elämän haasteissa - oman elämän suunnan tarkastamisessa Mikäli kärsit yksinäisyydestä, riippuvuuksista tai huonosta itsetunnosta, tai haluat parantaa vuorovaikutustaitojasi ota yhteyttä Ihminen tavattavissa mentor -koulutuksen opiskelijaan. Mentorin kanssa voit työskennellä muutaman kerran tai useamman kuukauden tai vuoden ajan. 1 käynti (45 min) 40. Ihminen tavattavissa Mentor-opiskelija Mikko Meritie p. 045-651 8593 Helmikuun etu! Permanentti sis. leikkaus & föönaus Lyhyet hiukset. Alk. 79,- Puolipitkät hiukset. Alk. 84,- Pitkät hiukset. Alk. 102,- Permanentin yhteydessä Bonacure shampoo veloituksetta ALBEE KAASUPULLO- KAMPANJA HELMIKUUSSA Air Liquiden AlBee omistuspullo nyt hintaan 328.60 alv 24% Kaupan päälle saat lahjakortin, jolla saat veloituksetta yhden täytön per pullo 12 kk aikana. AlBee kaasupulloja saatavana seuraavasti: Seoskaasu, Argon, Happi 11 litraa per pullo ja Asetyleeni 9.6 litraa per pullo. Jatkossa maksat siis vain täytöistä, vuokrat saa unohtaa. AlBee kaasupullot ja paljon muuta saat Toolsilta Lahdesta Hyvä työpäivä? Huono työpäivä? Joskus oikea neuvo voi olla se ratkaiseva tekijä. LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 PALVELEMME 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME Tilausnumero: 09-8553 0466 Kiitokatu 6 (Vanhatie 11) 15210 Lahti Puhelin 010 5850 380 myynti.lahti@tools.fi www.tools.fi, avoinna arkisin 08-16 24h VRK Lämpimästi tervetuloa! mikko.meritie@4astetta.fi www.ihminentavattavissa.fi MA-PE 8-18, LA 8-14 Vapaudenkatu 18, p. 782 2283 Vesijärvenkatu 30, p. 782 8512 Vesijärvenkadun liikkeessä: Eläkeläisalennus 15 % kaikista norm. hintaisista töistämme.

20 LAUANTAINA 16. helmikuuta 2013 Laattoja Kylpyhuonekalusteita Hanoja Työkaluja Saunan lauteita Takaneduslaseja Pöytälaseja Peilejä Suihkuseiniä yms. yms. yms. Peräkärry mukaan ja Laatukadulle! LAHDEN KAAKELI & JAAKON LASI Laatukatu 11 (Renkomäki), ma pe 10 18, la 10 14 PARAS JA EDULLISIN! NOPEA VERHOILUPALVELU! Ota kuva & mitat tai tuo suoraan arvioitavaksi. Ideat ja vinkit verhoilumateriaalin valintaan. Veneen patjat, rottinkituolin päälliset ym. ym. Istuimen verhoilu alk. 5 /kpl + kangas Trendit 2013 Kulmasohva alk. 1990,- Eco-nahkalla (ovh. 3800,-) Erä mallipoistoja jopa puoleen hintaan! (vie vaikka huvilalle) Tehtaan myynti Nostavalla Avoinna MA-TO 7-15, PE 7-11, LA 8-12 Laitatie 32, Hollola p. 03-7877 387 soffani@phnet.fi esim. 2 k 2 Spirit harmaa-valkoinen alk. 1490,- (ovh. 2780,-) Kalusteet aina alle liikkeen hintojen!