Tampereen Rantaväylä (Vt 12) välillä Santalahti-Naistenlahti, tiesuunnitelman täydentäminen

TAMPEREEN KAUPUNKI Kaupunkiympäristön kehittäminen Tampereen Rantaväylä (Vt 12) välillä Santalahti-Naistenlahti, tiesuunnitelman täydentäminen SANTALAHDEN RANTAPENGERRYSALUEEN SEDIMENTTITUT- KIMUKSET TUTKIMUSRAPORTTI 8.5.2011 Sisältö 1 Tutkimusten tarkoitus... 2 2 Aiemmin tehdyt tutkimukset... 2 3 Tutkimusten toteutus... 3 3.1 Näytteenotto... 3 3.2 Näytteiden analysointi... 4 4 Tulosten tarkastelu... 5 4.1 Tarkastelun tausta... 5 4.2 Haitta-ainepitoisuudet... 5 5 Yhteenveto ja johtopäätökset... 8 Liitteet Liite 1. Näytteenottoraportti, Tampereen kaupunki 22.3.2011 Liite 2. Näytteenottotulokset, yhteenvetotaulukko Liite 3. Laboratorion analyysituloslomakkeet SITO-YHTIÖT Tietäjäntie 14, FI-02130 Espoo SITO OY Y-tunnus 1926545-5 Puhelin 020 747 6000 SITO-RAKENNUTTAJAT OY Y-tunnus 1883000-2 www.sito.fi Fax 020 747 6111 SITO TIETOTEKNIIKKA OY Y-tunnus 0586085-1 Kotipaikka Espoo

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 2 1 TUTKIMUSTEN TARKOITUS Santalahden eritasoliittymän johdosta Santalahden alueella on ollut vireillä asemakaavamuutos. Kaava-alueen pohjoisosa on Santalahden rannan täyttöaluetta. Alueen virkistyskäyttö ja satamakäyttö ovat kokoajan lisääntymässä, joten alueelle on suunniteltu rantapengerrystä. Täyttöalueen sijainti on esitetty kuvassa 1. Rantapengerryksen johdosta vesialuetta täytetään mm. louheella. Täyttöalueen sedimentin laatu oli tarpeen selvittää, koska kohteesta ei ollut aiempia haitta-ainetutkimuksia. Sedimenttitutkimukset tarvitaan mm. mahdollisten haitta-aineiden ympäristöriskien arvioimiseksi sekä rantapengerrykselle haettavan vesiluvan lähtöaineistoksi. Kuva 1. Asemakaavamuutoksen mukainen Santalahden täyttöalue 2 AIEMMIN TEHDYT TUTKIMUKSET M-Real Oyj Lielahden tehtaan sekä Ligno Tech Finland Oy:n jätevedet on johdettu Lielahteen, mikä on aiheuttanut kuormitusta ja haitta-aineiden pääsyä vesistöön ja kertymistä sedimenttiin (tehtaiden toiminta loppui vuonna 2008). Lielahden sedimentin raskasmetallipitoisuuksia on seurattu Tampereen seudun yhteistarkkailuohjelman mukaisesti (Kokemäenjoen vesistön vesiensuojeluyhdistys ry) vuodesta 1986 lähtien. Yhteistarkkailussa on yhdeksän havaintopaikkaa, joista vain yksi sijaitsee Lielahdessa. Lielahden piste ei kuitenkaan sijaitse lähellä Santalahden täyttöaluetta. Vuoden 2007 näytteenoton perusteella Lielahden sedimentin kromi- (130 mg/kg ka), sinkki- (150 mg/kg ka) ja kuparipitoisuudet (56 mg/kg ka) ylittivät ns. luonnontilaisen sedimentin arvot. Myös Pirkanmaan ympäristökeskuksen tekemien sedimenttiselvitysten perusteella metsäteollisuuden jätevedet ovat kuormittaneet Lielahtea. Näytteitä otettiin vuonna 2005 kolmesta

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 3 pisteestä. Sedimentti oli kerrostunutta havaintopisteissä siten, että pinnalla oli ruskeaa liejua ja sen alla musta mätäliejukerros. Tutkimusten perusteella normalisoidut kokonaiskromipitoisuudet vaihtelivat välillä 200 1 600 mg/kg ka (syvyys 0-20 cm). Kyseinen sedimentti on kertynyt 15 20 vuoden aikana. Keskimääräinen kromikuormitus vuosien 1990 2004 aikana kohteeseen on ollut 1 060 kg. Nämäkään pisteet eivät sijainneet lähellä Santalahden täyttöaluetta. 3 TUTKIMUSTEN TOTEUTUS 3.1 Näytteenotto Näytteenotto perustui 11.1.2011 päivättyyn tutkimussuunnitelmaan (Sito Oy), jonka myös Uudenmaan ELY-keskuksen Y-vastuualue hyväksyi. Tampereen kaupunki otti kohteesta sedimenttinäytteitä 16. 17.3.2011. Näytteenotossa käytettiin Multisampler -näytteenotinta. Näytteet otettiin jään päältä 8 pisteestä samoista pisteistä kuin aiemmin tehdyt pohjatutkimukset. Pisteiden sijainnit on esitetty oheisessa kuvassa 2. Kuva 2. Näytteenottopisteiden sijainnit Näytteenottopisteiden koordinaatit ovat Piste 6102 22204.113 85300.438 Piste 6105 22116.243 85253.712 Piste 6109 22059.780 85280.511 Piste 6111 22170.196 85394.156 Piste 6113 22091.825 85353.856 Piste 6123 22078.471 85459.817 Piste 6130 22031.926 85548.325 Piste 6134 22008.082 85620.524

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 4 Sedimenttinäytteitä otettiin jokaisesta näytepisteestä noin 10 cm:n välein. Näytteet olivat hyvin vesipitoisia ja liejumaista ainesta. Noin 20-30 cm:n jälkeen sedimentin pinnasta alkoi kovempi sedimentti, josta oli vaikeaa saada näytteenottimella näytteitä. Näytteenottosyvyys oli enimmillään noin metri. Vesisyvyys kohteessa oli 8 11 m. Näytteet säilytettiin suljetuissa lasipurkeissa ja kuljetettiin laboratorioon kylmässä ja valolta suojattuna styrox-laatikoissa. Tampereen kaupungin näytteenottoraportti on esitetty liitteessä 1. 3.2 Näytteiden analysointi Näytteet analysoitiin Ramboll Analytics laboratoriossa. Kaikista pintanäytteistä (8 kpl) analysoitiin alkuaineet As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, Sb, V ja Zn sekä öljyhiilivedyt. Samat määritykset tehtiin lisäksi kuudesta muusta näytteestä. Lisäksi viidestä näytteestä analysoitiin elohopeapitoisuudet (Hg), polykloorattujen bifenyylien (PCB) pitoisuudet, PAHyhdisteiden pitoisuudet sekä orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet. Kahdesta valitusta pintanäytteestä analysoitiin lisäksi dioksiini- ja furaani (PCDD/F) -pitoisuudet sekä torjuntaainepitoisuudet. Torjunta-aineista analysoitiin atratsiini-, 2,4 -DDD, 2,4 -DDE, 2,4 -DDT, 4,4 - DDD, 4,4 -DDE, 4,4 -DDT, dieldriini-, a-endosulfaani-, b-endosulfaani-, gamma-hch (lindaani)- ja heptaklooripitoisuudet. Laajimpia analyysejä varten valittiin pisteet, joista toinen sijaitsee mahdollisimman keskellä tutkimusaluetta (6123) ja toinen kauimpana rannasta (6102). Laboratorioon on jätetty säilytykseen muutakin varanäytteitä, mikäli lähitulevaisuudessa ilmaantuu tarvetta analysoida näytteitä enemmän. Alkuainemääritykset tehtiin typpihappouuttoon perustuen. Öljyhiilivedyt määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen FIdetektoria. Organotinojen määritystä varten näytteet uutettiin HCl-liuoksella ja metanolilla, uutokset derivatisoitiin natriumtetraetyyliboraatilla ja uutettiin heksaaniin. Yhdisteet analysoitiin kationina kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Torjunta-aineiden analysointia varten näytteet uutettiin asetoni/dikloorimetaanilla (1:1-liuos, v/v), kuivattiin natriumsulfaatilla ja puhdistettiin tarvittaessa. Torjunta-aineet analysoitiin GC/MS-tekniikan avulla. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MS-tekniikan avulla. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. PCB-yhdisteet analysoitiin GC/MS-tekniikan avulla. Näytteiden raekoko ja siten myös savipitoisuus määritettiin 10 näytteestä. Kaikista näytteistä ei raekokoa saatu määritettyä näytteen liian vähäisen määrän vuoksi.

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 5 4 TULOSTEN TARKASTELU Näytteenottotulokset on esitetty yhteenvetotaulukossa liitteessä 2. Laboratorion analyysituloslomakkeet on esitetty liitteessä 3. Taulukossa tulokset on esitetty normalisoituna niiden näytteiden osalta, joista myös savipitoisuus on saatu määritettyä. Muutoin näytteistä on esitetty analysoidut pitoisuudet. 4.1 Tarkastelun tausta Tulosten tarkastelu perustuu Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohjeessa esitettyihin sedimenttien läjityskelpoisuuden arvioinnin kriteereihin (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 117, Helsinki 2004). Ohjeessa on määritetty kaksi haitta-ainetasoa, jotka on määritetty normalisoiduille eli standardisedimenttiä vastaavaksi muunnetuille pitoisuuksille: alempi taso (taso 1) ja ylempi (taso 2). Niiden perusteella ruoppausmassan läjityskelpoisuus luokitellaan taulukon 1 mukaisesti. Taulukko 1. Ruoppausmassan läjityskelpoisuuden arvioinnissa käytettävät haitta-ainetasot Pitoisuustaso Massan haitallisuus Minne saa läjittää Muuta huomioitavaa Alle tason 1 Haitaton Mereen Tasojen 1 ja 2 välillä Mahdollisesti pilaantunut Mereen tai maalle Tapauskohtainen arvio Yli tason 2 Pilaantunut Pääasiassa maalle Kaatopaikkakelpoisuus/ympäristölupa Alle tason 1 haitaton ruoppausmassa on mereen läjityskelpoista. Tasojen 1 ja 2 välillä olevan mahdollisesti pilaantuneen massan läjityskelpoisuus arvioidaan tapauskohtaisesti. Pitoisuustason 2 ylittävien pilaantuneiden massojen mereen sijoittaminen edellyttää massan puhdistamista tai eristämistä. Liitteenä 2 olevassa yhteenvetotaulukossa normalisoituja pitoisuuksia on verrattu värikoodein läjityskelpoisuuden arvioinnissa käytettäviin haitta-ainetasoihin. Ruoppausmassan meriläjitystä koskevia laatukriteerejä ei kuitenkaan sellaisenaan voida suoraan soveltaa sisävesiin, koska sisävedet ovat usein merivesiä alttiimpia muutoksille. Sisävesien sedimenteille ei kuitenkaan ole määritetty raja-arvoja. Tämän johdosta tässä tutkimusraportissa Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohjeen lisäksi sedimenttien laatua on arvioitu ns. pima-asetuksen rajaarvoihin perustuen (Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista 214/2007), jotka tosin on tarkoitettu vain maa-alueilla sijaitsevien massojen arviointiin. Pima-asetuksen raja-arvoihin on verrattu normalisoimattomia pitoisuuksia. 4.2 Haitta-ainepitoisuudet Kaikissa näytteenottopisteissä todettiin ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 ylityksiä haitta-aineiden osalta. Vain pisteessä 6105 todettiin tason 2 ylityksiä. Piste 6105 on läntisin näytteenottopiste ja se sijaitsee lähinnä aallonmurtajaa. Piste 6102 Pisteen 6102 pintakerroksesta (0-10 cm) otetun näytteen savipitoisuutta ei saatu määritettyä näytemäärän vähyyden vuoksi, joten näytteen metallipitoisuuksia ei voitu normalisoida. Sen sijaan orgaanisten aineiden normalisoiduista pitoisuuksista ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 ylittivät öljypitoisuus (84,5 mg/kg, rajan ollessa 50 mg/kg), PAH-yhdisteiden bentso(a)antraseeni (0,07 mg/kg, rajan ollessa 0,03 mg/kg), fenantreeni (0,09 mg/kg, rajan ollessa 0,05 mg/kg) ja naftaleeni (0,07 mg/kg, rajan ollessa 0,01 mg/kg) pitoisuudet sekä PCB28- kongeneerin pitoisuus (0,003 mg/kg, rajan ollessa 0,001 mg/kg).

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 6 Saman pisteen syvyydeltä 20-30 cm otetusta näytteestä metallipitoisuudetkin saatiin normalisoitua. Metallipitoisuudet eivät kuitenkaan juurikaan poikenneet 0-10 cm ja 10-20 cm syvyydestä saaduista pitoisuuksista. Metallien normalisoidut pitoisuudet eivät ylittäneet tasoa 1. Orgaanisia aineita ei puolestaan analysoitu 10-20 cm ja 20-30 cm näytteistä öljypitoisuutta lukuun ottamatta. Normalisoitu öljypitoisuus 100 mg/kg syvyydeltä 20-30 cm otetusta näytteestä ylitti tason 1. Samasta pisteestä 6102 analysoidut muut PCB-kongeneerit, orgaanisten tinayhdisteiden (TBT tributyylitina ja TPhT trifenyylitina) pitoisuudet, dioksiini- ja furaani (PCDD/F) - pitoisuudet sekä torjunta-ainepitoisuudet alittivat analyysimenetelmän määritysrajan. Kaikki todetut pitoisuudet alittivat reippaasti pima-asetuksen (Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista 214/2007) alemman ohjearvon. Pimaasetuksen kynnysarvo ylittyi vain arseenin osalta (pitoisuus 10 mg/kg, kynnysarvo 5 mg/kg, alempi ohjearvo 50 mg/kg). Piste 6105 Pisteen 6105 alue vaikuttaa likaisimmalta, mutta pisteestä on analysoitu vain pintanäyte (0-10 cm). Näytteessä ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 ylittivät normalisoitu elohopeapitoisuus (0,54 mg/kg, rajan ollessa 0,1 mg/kg), kromipitoisuus (78 mg/kg, rajan ollessa 65 mg/kg), öljypitoisuus (483,33 mg/kg, rajan ollessa 50 mg/kg, tason 2 raja 1500 mg/kg), PAH-yhdisteiden bentso(a)antraseeni (0,26 mg/kg, rajan ollessa 0,03 mg/kg) ja fenantreeni (0,32 mg/kg, rajan ollessa 0,05 mg/kg) pitoisuudet sekä PCB-kongeneerien 101, 118 ja 153 pitoisuudet (ylitykset melko pieniä). Piste 6105 oli ainoa näytteenottopiste, jossa todettiin analyysimenetelmän ylittävä tributyylitina(tbt) -pitoisuus. Normalisoitu pitoisuus 3,33 µg/kg ylitti tason 1 rajan 3 µg/kg. Piste 6105 oli myös ainoa piste, jossa normalisoidut pitoisuudet ylittivät joiltakin osin ruoppausmassojen laatukriteerien tason 2. Ylitykset tapahtuivat PAH-yhdisteen naftaleenin osalta (0,21 mg/kg, rajan ollessa 0,1 mg/kg) sekä PCB28-kongeneerin (0,11 mg/kg, rajan ollessa 0,03 mg/kg) ja PCB52-kongeneerin (0,035 mg/kg, rajan ollessa 0,03 mg/kg) osalta. Kaikki todetut pitoisuudet alittivat reippaasti pima-asetuksen alemman ohjearvon. Pimaasetuksen kynnysarvo ylittyi arseenin osalta (pitoisuus 10 mg/kg, kynnysarvo 5 mg/kg, alempi ohjearvo 50 mg/kg). Myös öljypitoisuus 580 mg/kg ylitti pima-asetuksen kynnysarvon 300 mg/kg. Piste 6109 Pisteestä 6109 analysoitiin vain raskasmetalli- ja öljypitoisuudet syvyydeltä 0-10 cm otetusta näytteestä. Metallipitoisuuksia ei voitu normalisoida, koska savipitoisuutta ei saatu määritettyä. Normalisoimattomien pitoisuuksien perusteella metallipitoisuudet vaikuttivat kuitenkin alhaisilta lukuun ottamatta arseenipitoisuutta 17 mg/kg (normalisoitu tason 1 raja 15 mg/kg). Öljypitoisuus 313,72 mg/kg puolestaan ylitti tason 1 rajan (50 mg/kg). Öljypitoisuus ylitti myös pima-asetuksen kynnysarvon 300 mg/kg. Arseenipitoisuus oli toinen parametri, joka ylitti pima-asetuksen kynnysarvon (5 mg/kg). Piste 6111 Pisteestä 6111 analysoitiin raskasmetallipitoisuudet ja öljypitoisuus pintanäytteestä (0-10 cm). Seuraavalta syvyydeltä (10-20 cm) puolestaan analysoitiin elohopeapitoisuus (Hg), polykloorattujen bifenyylien (PCB) pitoisuudet, PAH-yhdisteiden pitoisuudet sekä orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet. Kaikki syvyydeltä 10-20 cm analysoidut pitoisuudet alittivat analyysimenetelmän määritysrajan.

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 7 Syvyydeltä 0-10 cm analysoitu kromipitoisuus 70 mg/kg ylitti ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 (65 mg/kg). Tosin analyysitulos 70 mg/kg ei ole normalisoitu pitoisuus, koska savipitoisuutta ei saatu määritettyä, joten vertailu on vain suuntaa-antava. Normalisoitu öljypitoisuus 436,17 mg/kg ylitti tason 1 (50 mg/kg). Vain arseenipitoisuus 12 mg/kg ja öljypitoisuus ylittivät pima-asetuksen kynnysarvon. Piste 6113 Pisteestä 6110 syvyydeltä 0-10 cm otetusta näytteestä analysoitiin raskasmetallit, öljyhiilivedyt, elohopeapitoisuus (Hg), polykloorattujen bifenyylien (PCB) pitoisuudet, PAH-yhdisteiden pitoisuudet sekä orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet. Syvyyksiltä 10-20 cm ja 20-30 cm otetuista näytteistä analysoitiin vain raskasmetallit ja öljyhiilivedyt. Syvyydeltä 0-10 cm saatiin normalisoitua orgaanisten yhdisteiden pitoisuudet, mutta ei metallien. Metallipitoisuudet olivat pintanäytteessä kromi- (63 mg/kg) ja arseenipitoisuutta (15 mg/kg) lukuun ottamatta alhaisia verrattuna läjityskriteereihin. Kromipitoisuus oli suurimmillaan syvyydellä 20-30 cm (normalisoitu pitoisuus 68 mg/kg, tason 1 raja 65 mg/kg). Arseenipitoisuus laski syvemmälle mentäessä ja oli 20-30 cm syvyydessä vain (normalisoitu) 6,88 mg/kg, kun tason 1 raja on 15 mg/kg. Pintanäytteessä (0-10 cm) tason 1 ylittivät seuraavien orgaanisten aineiden normalisoidut pitoisuudet: - öljyhiilivedyt (206,9 mg/kg, rajan ollessa 50 mg/kg) - PAH-yhdiste antraseeni (0,017 mg/kg, rajan ollessa 0,01 mg/kg) - PAH-yhdiste bentso(a)antraseeni (0,052 mg/kg, rajan ollessa 0,03 mg/kg) - PAH-yhdiste fenantreeni (0,103 mg/kg, rajan ollessa 0,05 mg/kg) - PAH-yhdiste naftaleeni (0,069 mg/kg, rajan ollessa 0,01 mg/kg) - PCB 28 (0,01 mg/kg, rajan ollessa 0,001 mg/kg) - PCB 52 (0,005 mg/kg, rajan ollessa 0,001 mg/kg) Orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet alittivat analyysimenetelmän määritysrajan. PAHyhdisteiden tai PCB:n kokonaispitoisuudet eivät ylittäneet pima-asetuksen kynnysarvoa. Vain arseenipitoisuus (15 mg/kg, 0-10 cm) ylitti pima-asetuksen kynnysarvon 5 mg/kg (tason 1 raja 50 mg/kg). Piste 6123 Pisteen 6123 pintanäytteestä (0-20 cm) analysoitiin kaikki mahdolliset ohjelmoidut haittaaineet torjunta-aineet mukaan lukien. Kaikki pitoisuudet olivat hyvin alhaisia tai alittivat laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan. Vain naftaleeni, PCB 28 ja PCB 52 pitoisuudet olivat lähellä ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 rajaa ylittäen ne hienoisesti (normalisoidut ylittivät, ei-normalisoidut olivat rajalla). Myös pima-asetuksen raja-arvoihin nähden pisteestä analysoidut pitoisuudet olivat hyvin alhaisia. Piste 6130 Pisteestä 6130 analysoitiin pintanäytteestä (0-10 cm) metallit ja öljyhiilivedyt, ja 10-20 cm:n syvyydeltä vain elohopea, PCB, PAH-yhdisteet sekä orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet. Kaikki 10-20 cm:n syvyydeltä analysoidut haitta-aineet alittivat laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan. Pintanäytteestä analysoitu normalisoitu kromipitoisuus (56,8 mg/kg) alitti ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1, mutta normalisoimaton pitoisuus 76 mg/kg ylitti tason 1 (65 mg/kg). Normalisoitu öljypitoisuus 127,5 mg/kg ylitti tason 1 rajan 50 mg/kg. Vain arseenipitoisuus (12 mg/kg, 0-10 cm) ylitti pima-asetuksen kynnysarvon 5 mg/kg (tason 1 raja 50 mg/kg).

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 8 Piste 6134 Pisteestä 6134 on otettu 3 näytettä (0-10 cm, 10-20 cm, 20-30 cm). Näytteistä on analysoitu metallit ja öljyhiilivedyt, lisäksi pintanäytteestä elohopea, PCB, PAH-yhdisteet sekä orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet. Kaikki pitoisuudet on normalisoitu. Elohopean, PCB:n, PAH-yhdisteiden ja orgaanisten tinayhdisteiden pitoisuudet alittivat laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan pieniä fenantreeni- ja fluoranteeni (PAH) pitoisuuksia lukuun ottamatta (eivät kuitenkaan ylittäneet tasoa 1). Eri syvyyksiltä otetuissa näytteissä ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 ylittivät seuraavat metallit: - arseeni 35 mg/kg, 0-10 cm (rajan ollessa 15 mg/kg) - kromi 99,24 mg/kg, 10-20 cm ja 84,24 mg/kg, 20-30 cm (rajan ollessa 65 mg/kg) - kupari 62,86 mg/kg, 10-20 cm ja 57,51 mg/kg, 20-30 cm (rajan ollessa 50 mg/kg) - nikkeli 52,59 mg/kg, 0-10 cm ja 50,41 mg/kg, 10-20 cm ja 46,56 mg/kg, 20-30 cm (rajan ollessa 45 mg/kg) - sinkki 187,73 mg/kg, 10-20 cm (rajan ollessa 170 mg/kg) Pitoisuuksien normalisointi aiheutti rajan ylitykset, sillä normalisoimattomina pitoisuudet eivät olleet koholla arseenia ja kromia lukuun ottamatta. Metallipitoisuudet olivat kuitenkin niin alhaisia, että ne eivät ylittäneet pima-asetuksen kynnysarvoja arseenia lukuun ottamatta. 5 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Yleisesti ottaen sedimentin pintakerroksen voidaan todeta olevan osin pilaantunut, kun normalisoituja pitoisuuksia verrataan ruoppausmassojen laatukriteereihin. Mutta pistettä 6105 lukuun ottamatta pitoisuudet eivät ylitä ruoppausmassojen laatukriteerien tasoa 2. Tason 1 ylityksiä on kuitenkin jonkin verran. Tarkastelu haitta-aineittain Näytteiden öljyhiilivetypitoisuudet vaihtelivat välillä < 10 mg/kg (analyysimenetelmän määritysraja) 483,33 mg/kg (normalisoitu). Maksimipitoisuus todettiin pisteessä 6105 pintanäytteessä (0-10 cm). Öljypitoisuus ylitti ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1 kaikissa muissa pisteissä vähintään yhdeltä syvyydeltä otetussa näytteessä paitsi pisteissä 6123 ja 6134. Alkuaineista näytteissä tavattiin yleisimmin kromia ja arseenia. Normalisoidut kromipitoisuudet vaihtelivat välillä 54,8 mg/kg 99,23 mg/kg. Normalisoidut arseenipitoisuudet olivat 5,49 mg/kg 35,01 mg/kg. Arseeni ja kromi olivat vähintään hieman koholla kaikissa muissa pisteissä paitsi pisteessä 6123. Muita alkuaineita oli lähinnä pisteessä 6134. Elohopeaa todettiin vain pisteessä 6105 (0,54 mg/kg). PAH-yhdisteistä koholla olivat antraseenin (<0,01 mg/kg 0,017 mg/kg), bentso(a)antraseenin (<0,01 mg/kg 0,26 mg/kg), fenantreenin (<0,01 mg/kg 0,31 mg/kg), fluoranteenin (<0,01 mg/kg 0,61 mg/kg) ja naftaleenin (<0,01 mg/kg 0,21 mg/kg) normalisoidut pitoisuudet. PCB:n yleisimmät koholla olevat kongeneerit olivat PCB 28 (<0,001mg/kg 0,11 mg/kg) ja PCB 52 (<0,001 mg/kg 0,04 mg/kg). Edellä mainitut normalisoidut maksimipitoisuudet, jotka todettiin pisteestä 6105, ylittivät ruoppausmassojen laatukriteerien tason 2. Pisteessä 6105 todettiin tason 1 ylittävinä pitoisuuksina myös kongeneereja PCB 101, PCB 118 ja PCB 153.

Santalahden rantapengerryksen sedimenttitutkimukset, raportti 8.5.2011 9 Dioksiineja, furaaneja tai torjunta-aineita ei näytteissä todettu (analysoitu kahdesta). Orgaanisia tinayhdisteitä (TBT) analysoitiin viidestä näytteestä ja todettiin vain pisteessä 6105 (3,33 µg/kg). Tämä normalisoitu pitoisuus ylitti ruoppausmassojen laatukriteerien tason 1. Tarkastelu pisteittäin Pisteessä 6102 on merkkejä haitta-aineista öljyn, PAH-yhdisteiden ja PCB:n osalta, mutta pisteen sedimenttialue ei kuitenkaan ole erityisen pilaantunutta. Lähinnä aallonmurtajaa sijaitseva piste 6105 on näytteenottopisteistä likaisin ainakin pintasedimentin perusteella. Pisteessä on erityisesti PCB:tä (jopa tason 2 ylittävinä pitoisuuksina), mutta jonkin verran myös PAH-yhdisteitä, öljyä, metalleja ja tributyylitinaa. Pisteiden 6109 ja 6111 alueilla on todennäköisesti pääasiassa koholla olevia öljypitoisuuksia, mutta pitoisuudet eivät ole kovinkaan merkittäviä. Piste 6113 sijaitsee melko keskellä aluetta. Pisteen alueen sedimentissä on orgaanisia yhdisteitä (öljyä, PAH-ydisteitä ja hieman PCB:tä), mutta hyvin vähän metalleja. Alkuaineista vain arseeni ja kromi antoivat merkkejä itsestään. Pirkanmaan alueella arseenin taustapitoisuudet ovat luontaisesti korkeampia ja kromi on todennäköisesti peräisin metsäteollisuudesta. Pisteen 6123 alue oli selkeästi puhtaampi kuin edellisten pisteiden alueet. Alueella oli vain pieniä merkkejä koholla olevista naftaleeni- ja PCB-pitoisuuksista. Myös pisteen 6130 alue oli selkeästi puhtaampaa. Pisteen 6134 alue puolestaan oli selkeästi enemmän metalleilla pilaantunut kuin orgaanisilla yhdisteillä, joita alueella ei tavattu juuri lainkaan. Haitta-aineiden alueellisesta jakaumasta voidaan todeta, että itäpuolella pisteiden alueet olivat selkeämmin orgaanisilla yhdisteillä pilaantuneita pisteen 6105 ollessa likaisin. Länsipuolelle mentäessä orgaanisten aineiden pitoisuudet olivat alhaisia, mutta metallipitoisuudet olivat korkeimmat läntisimmässä pisteessä 6134. Johtopäätökset Analysoiduissa näytteissä ei havaittu selkeää pitoisuuksien pienenemistä syvemmälle mentäessä, koska analyysejä ei tehty 30 cm syvemmältä. Haitta-ainepitoisuuksien kehittymistä syvemmällä sedimenttikerroksessa ei näin ollen pystytä arvioimaan. Tällöin on myös vaikeaa arvioida pilaantuneen sedimentin ja haitta-aineiden kokonaismäärää rantapengerrysalueella. Näytteenotto savikerrokseen saakka oli mahdotonta näytteenotto-olosuhteissa, koska tiivis savikerros alkaa alueella vasta noin 5-8 metrin kohdalta. Liejukerros on siipikairausten perusteella noin 3-5 m paksu. Ihmisen toiminnasta sedimenttiin joutuneet haitta-aineet eivät kuitenkaan ulotu näin syvälle. Tehtyjen tutkimusten ja analyysitulosten perusteella voidaan kuitenkin todeta, että Santalahden rantapengerrysalueen sedimentti on haitta-ainepitoista ja sedimentin sekoittuessa veteen haitta-aineet voivat lähteä liikkeelle kiintoaineksen mukana. Tutkimusten katsotaan olevan riittävät pengerryksen vesilupahakemusta varten, mutta lupahakemuksessa on tarkemmin arvioitava haitta-aineiden kulkeutumisen riskejä vesistölle sekä esitettävä haittojen lieventämiskeinoja.

LIITE 1 NÄYTTEENOTTORAPORTTI Tampereen kaupunki 22.3.2011

Näytteenottoraportti Paikkatietopalvelut Tampereen Rantaväylä (VT12) Santalahti, tiesuunnitelman täydentäminen 1. Kohteen kuvaus Kohde sijaitsee Näsijärven Santalahdessa, Tampereella. Vuodenajasta johtuen, järvellä on ollut jää näytteidenottohetkellä. 2. Näytteenottajan nimi ja pätevyys Jarmo Saarinen, vanhempi mittausmies 3. Näytteenoton ajankohta 16-17.3.2011 4. Näytteenottopisteiden sijainnit kartalla ja koordinaatit Liite 1 5. Säätila Enimmäkseen aurinkoista, lämpötila -3ºC - +3ºC 6. Näytteenottotapa Laitteet: Näytteiden otossa käytettiin Multisampler - näytteenotinta (lisätietoa laitteesta: http://www.testele.fi/maapera.htm). Liitteenä kuvat laitteesta, jotka ovat otettu paikan päällä (Kuvat 1-4) Menetelmä: Näytteenotin painetaan määräsyvyyteen, sen jälkeen näytteenotin avataan ja painetaan uudestaan. Alipaineen vaikutuksesta näyte jää näytteenottimen muoviputkeen. Otettu näyte siirretään lasipurkkiin. 7. Näytepisteiden kuvaus ja havainnot Näytteenottopaikat sijaitsivat jään päällä, sedimentaatio-olosuhteet on vaikea kuvailla. 8. Näytteiden kuvaus Sedimentti oli paikoin löysää/savikiinteä ja hajuton. 9. Näytteiden käsittely, säilytys ja kuljetus Näytteet säilytettiin suljetuissa lasipurkeissa. Kuljetuksessa on käytetty Styrox-laatikkoa.

Paikkatietopalvelut Liitekuvat Multisampler näytteenottimesta: Kuva1 Näytteenottimen putken pää Kuva2 Näytteenottimen runko-osa Kuva3 Näytteenottimen tyhjentäminen Kuva4 Näyte lasipurkissa Tampere 22.3.2011 Hannu Haverinen

LIITE 2 NÄYTTEENOTTOTULOKSET Yhteenvetotaulukko

LIITE 2. Santalahden rantapengerrysalueen sedimenttitutkimukset Analyysitulosten yhteenvetotaulukko 6102 6105 6109 6111 6113 6123 6130 6134 Ruoppausmassojen Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu Normalisoitu laatukriteerit, taso I (20 30cm) 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm (10 20cm) 20 30 cm (20 30cm) 0 20 cm (0 20cm) 20 30 cm 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm 0 10 cm (0 10cm) 10 20 cm (10 20cm) 20 30 cm (20 30cm) (normalisoitu) Normalisoitu (0 10cm) 10 20 cm 20 30 cm 0 10 cm Kuiva aine m % 36 47 62 24 47 29 37 36 58 66 53 60 66 69 62 63 Hehkutushäviö % ka 5,8 4,4 2,8 12 5,1 9,4 6,3 5,8 2,9 2,3 3,1 4 2,8 2,9 2,7 1,8 Sb mg/kg <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 As mg/kg 10 * 7,6 5,7 5,5321285 10 * 17 * 12 * 15 * 4,8 5,4976303 5,8 6,8821604 4,3 * 12 10,431655 24 35,01006 7,8 10,376147 7,9 11,208415 15 60 mg/kg Hg mg/kg <0,2 * 0,54 * <0,2 <0,2 * <0,2 * <0,2 <0,2 0,1 1 mg/kg Cd mg/kg 0,48 * 0,23 <0,2 0,27 * <0,2 * <0,2 * <0,2 * <0,2 <0,2 <0,2 * <0,2 0,29 0,4327947 <0,2 <0,2 0,5 2,5 mg/kg Co mg/kg 16 17 17 15 13 14 18 15 16 11 23 20 19 14 Cr mg/kg 69 * 64 65 54,806071 78 * 52 * 70 * 63 * 63 65,762004 63 68,034557 49 * 76 56,801196 41 59,766764 78 99,236641 62 84,23913 65 270 mg/kg Cu mg/kg 39 * 33 33 31,832797 48 * 28 * 41 * 34 * 29 34,251969 30 37,037037 23 * 41 34,696756 25 40,322581 44 62,857143 37 57,512953 50 90 mg/kg Pb mg/kg 12 * 9,5 10 9,7477064 32 * 24 * 26 * 12 * 8,8 9,8680739 8,2 9,4701087 7,6 * 17 15,067779 8,5 11,615756 11 13,955224 8,5 11,360063 40 200 mg/kg Ni mg/kg 35 * 33 33 26,013514 33 * 23 * 30 * 35 * 30 31,914894 30 33,546326 24 * 44 29,672447 29 52,590674 35 50,411523 29 46,559633 45 60 mg/kg Zn mg/kg 130 * 120 110 97,839898 160 * 110 * 140 * 120 * 110 125,15238 100 119,30124 94 * 140 107,87012 88 149,78723 130 187,72563 100 158,91033 170 500 mg/kg V mg/kg 78 78 75 72 68 66 67 77 79 60 83 59 97 79 Öljy C10 C40 mg/kg 49 84,482759 <10 28 100 580 483,33333 160 313,72549 410 436,17021 120 206,89655 <10 <10 14 45,16129 51 127,5 12 41,37931 <10 <10 50 1500 mg/kg C10 C21 mg/kg <10 <10 <10 160 36 98 22 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 C21 C40 mg/kg 42 <10 26 240 120 310 95 <10 <10 13 43 11 <10 <10 PAH yht. mg/kg 0,5 3,9 <0,2 0,5 <0,2 <0,2 <0,2 Antraseeni mg/kg <0,01 0,06 0,05 <0,01 0,01 0,0172414 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,1 mg/kg Asenafteeni mg/kg <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Asenaftyleeni mg/kg <0,01 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Bentso(a)antraseeni mg/kg 0,04 0,0689655 0,31 0,2583333 <0,01 0,03 0,0517241 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,4 mg/kg Bentso(a)pyreeni mg/kg 0,04 0,0689655 0,25 0,2083333 <0,01 0,03 0,0517241 <0,01 <0,01 <0,01 0,3 3 mg/kg Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 0,05 0,31 <0,01 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,03 0,0517241 0,21 0,175 <0,01 0,03 0,0517241 <0,01 <0,01 <0,01 0,8 8 mg/kg Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,02 0,0344828 0,12 0,1 <0,01 0,02 0,0344828 <0,01 <0,01 <0,01 0,2 2 mg/kg Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg <0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Fenantreeni mg/kg 0,05 0,0862069 0,38 0,3166667 <0,01 0,06 0,1034483 0,01 0,0322581 <0,01 0,01 0,0344828 0,05 0,5 mg/kg Fluoranteeni mg/kg 0,11 0,1896552 0,73 0,6083333 <0,01 0,09 0,1551724 0,02 0,0645161 <0,01 0,01 0,0344828 0,3 3 mg/kg Fluoreeni mg/kg <0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Indeno(1,2,3 c,d)pyreeni mg/kg 0,03 0,0517241 0,2 0,1666667 <0,01 0,03 0,0517241 <0,01 <0,01 <0,01 0,6 6 mg/kg Kryseeni mg/kg 0,04 0,0689655 0,28 0,2333333 <0,01 0,03 0,0517241 <0,01 <0,01 <0,01 1,1 11 mg/kg Naftaleeni mg/kg 0,04 0,0689655 0,25 0,2083333 <0,01 0,04 0,0689655 0,01 0,0322581 <0,01 <0,01 0,01 0,1 mg/kg Pyreeni mg/kg 0,1 0,66 <0,01 0,08 0,02 <0,01 0,02 PCB yht. mg/kg <0,01 0,18 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 PCB 28 mg/kg 0,002 0,0034483 0,13 0,1083333 <0,001 0,006 0,0103448 0,001 0,0032258 <0,001 <0,001 0,001 0,03 mg/kg PCB 52 mg/kg <0,001 0,042 0,035 <0,001 0,003 0,0051724 0,001 0,0032258 <0,001 <0,001 0,001 0,03 mg/kg PCB 101 mg/kg <0,001 0,01 0,0083333 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,03 mg/kg PCB 118 mg/kg <0,001 0,007 0,0058333 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,03 mg/kg PCB 138 mg/kg <0,001 0,004 0,0033333 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,03 mg/kg PCB 153 mg/kg <0,001 0,005 0,0041667 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,03 mg/kg PCB 180 mg/kg <0,001 0,004 0,0033333 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,03 mg/kg PCDD/F I TEQ mg/kg <0,000004 <0,000004 PCDD/F WHO TEQ mg/kg <0,000005 <0,000005 0,00002 0,0005 mg/kg Monobutyylitina µg/kg <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 Dibutyylitina µg/kg <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Tributyylitina µg/kg <1 4 3,3333333 <1 <1 <1 <1 <1 3 200 µg/kg Dioktyylitina µg/kg <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Trifenyylitina µg/kg <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 Atratsiini mg/kg <0,01 <0,01 2,4 DDD mg/kg <0,01 <0,01 2,4 DDE mg/kg <0,01 <0,01 2,4 DDT mg/kg <0,01 <0,01 4,4 DDD mg/kg <0,01 <0,01 4,4 DDE mg/kg <0,01 <0,01 4,4 DDT mg/kg <0,01 <0,01 DDT+DDE+DDD mg/kg <0,01 <0,01 0,01 0,03 mg/kg Dieldriini mg/kg <0,02 <0,02 a endosulfaani mg/kg <0,02 <0,02 b endosulfaani mg/kg <0,02 <0,02 gamma HCH (lindaani) mg/kg <0,01 <0,01 Heptakloori mg/kg <0,01 <0,01 Silmävarainen määritys Lj Lj Lj Lj Maalaji ljsa sasi ljsi ljsi sasi ljsa ljsa hksimr ljsi sasi Vesipitoisuus % 108,3 84,4 302,2 178,6 40 174,2 70,1 49,9 44,8 67,5 49,5 42,5 55 51,7 Savipitoisuus % * * 34,3 * * * 11,5 * * * 22,9 21,3 * 23,2 41,9 47,4 9,3 14,3 11,8 Ruoppausmassojen laatukriteerit, taso II (normalisoitu) *) Näytettä liian vähän rakeisuusmääritykseen => metallipitoisuuksia ei mahdollista normalisoida Analyysimenetelmän määritysrajan alittavia pitoisuuksia ei ole normalisoitu

LIITE 3 LABORATORION ANALYYSITULOSLOMAKKKEET

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 1/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 Tampereen kaupunki, Suunnittelupalvelut Mittaus- ja geotekniikkayksikkö Mittaus- ja geotekniikka, Petri Jokinen PL 487 33101 TAMPERE Tutkimuksen nimi: Santalahden ja Naistenlahden sedimenttitutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: 18.3.2011 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 18.3.2011 Maanäytteet Näytteenottopisteet 6102, 11,00-11,10 Näytenumero 00343 MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C 6102, 11,10-11,20 00345 6102, 11,20-11,30 00346 6105, 8,20-8,30 00347 6109, 6,30-6,40 00348 Yksikkö Menetelmä 36 47 62 24 47 m-% RA4016 5,8 4,4 2,8 12 5,1 % ka RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3008 typpihappo Metallit, PIMA maa ok ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 mg/kg ka RA3000* 10 7,6 5,7 10 17 mg/kg ka RA3000* <0,2 0,54 mg/kg ka RA3000 0,48 0,23 <0,2 0,27 <0,2 mg/kg ka RA3000* 16 17 17 15 13 mg/kg ka RA3000* 69 64 65 78 52 mg/kg ka RA3000* 39 33 33 48 28 mg/kg ka RA3000* 12 9,5 10 32 24 mg/kg ka RA3000* 35 33 33 33 23 mg/kg ka RA3000* 130 120 110 160 110 mg/kg ka RA3000* 78 78 75 72 68 mg/kg ka RA3000* 49 <10 28 580 160 mg/kg ka RA4020* <10 <10 <10 160 36 mg/kg ka RA4020* 42 <10 26 240 120 mg/kg ka RA4020* 0,5 3,9 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,06 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,04 mg/kg ka RA4053* 0,04 0,31 mg/kg ka RA4053* 0,04 0,25 mg/kg ka RA4053* 0,05 0,31 mg/kg ka RA4053* 0,03 0,21 mg/kg ka RA4053* 0,02 0,12 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* 0,05 0,38 mg/kg ka RA4053* 0,11 0,73 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 2/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB yht. PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 00343 00345 00346 00347 00348 Yksikkö Menetelmä 0,03 0,20 mg/kg ka RA4053* 0,04 0,28 mg/kg ka RA4053* 0,04 0,25 mg/kg ka RA4053* 0,10 0,66 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,18 mg/kg ka RA4053* 0,002 0,13 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,042 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,010 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,007 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,004 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,005 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,004 mg/kg ka RA4053* PCDD/F I-TEQ <0,00000 mg/kg ka RA4035* 4 PCDD/F WHO-TEQ <0,00000 5 mg/kg ka RA4035* Biosidit (TBT-TPT) ok ok RA4024* Monobutyylitina Dibutyylitina Tributyylitina Dioktyylitina Trifenyylitina Torjunta-aineet PIMA Atratsiini 2,4 -DDD 2,4 -DDE 2,4 -DDT 4,4 -DDD 4,4 -DDE 4,4 -DDT Dieldriini a-endosulfaani b-endosulfaani gamma-hch (lindaani) Heptakloori <10 <10 µg/kg ka RA4024* <5 <5 µg/kg ka RA4024* <1 4 µg/kg ka RA4024* <5 <5 µg/kg ka RA4024 <5 <5 µg/kg ka RA4024* ok mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,02 mg/kg ka RA4036* <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036 Alihankinta, savipitoisuus ok ok ok Alihankinta Maanäytteet Näytteenottopisteet 6111, 12,30-12,40 Näytenumero 00349 MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C 6111, 12,40-12,50 00350 6113, 8,90-9,00 00351 6113, 9,00-9,10 00352 6113, 9,10-9,20 00353 Yksikkö Menetelmä 29 37 36 58 66 m-% RA4016 9,4 6,3 5,8 2,9 2,3 % ka RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3008 typpihappo Metallit, PIMA maa ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 mg/kg ka RA3000* 12 15 4,8 5,8 mg/kg ka RA3000* <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 3/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB yht. PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 00349 00350 00351 00352 00353 Yksikkö Menetelmä 14 18 15 16 mg/kg ka RA3000* 70 63 63 63 mg/kg ka RA3000* 41 34 29 30 mg/kg ka RA3000* 26 12 8,8 8,2 mg/kg ka RA3000* 30 35 30 30 mg/kg ka RA3000* 140 120 110 100 mg/kg ka RA3000* 66 67 77 79 mg/kg ka RA3000* 410 120 <10 <10 mg/kg ka RA4020* 98 22 <10 <10 mg/kg ka RA4020* 310 95 <10 <10 mg/kg ka RA4020* <0,2 0,5 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,04 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,06 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,09 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,04 mg/kg ka RA4053* <0,01 0,08 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,006 mg/kg ka RA4053* <0,001 0,003 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* PCDD/F I-TEQ mg/kg ka RA4035* PCDD/F WHO-TEQ mg/kg ka RA4035* Biosidit (TBT-TPT) ok ok RA4024* Monobutyylitina Dibutyylitina Tributyylitina Dioktyylitina Trifenyylitina <10 <10 µg/kg ka RA4024* <5 <5 µg/kg ka RA4024* <1 <1 µg/kg ka RA4024* <5 <5 µg/kg ka RA4024 <5 <5 µg/kg ka RA4024* Torjunta-aineet PIMA mg/kg ka RA4036 Atratsiini mg/kg ka RA4036* 2,4 -DDD mg/kg ka RA4036 2,4 -DDE mg/kg ka RA4036 2,4 -DDT mg/kg ka RA4036 4,4 -DDD mg/kg ka RA4036* 4,4 -DDE mg/kg ka RA4036* 4,4 -DDT mg/kg ka RA4036* Dieldriini mg/kg ka RA4036* a-endosulfaani mg/kg ka RA4036 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 4/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 00349 00350 00351 00352 00353 Yksikkö Menetelmä b-endosulfaani mg/kg ka RA4036 gamma-hch (lindaani) mg/kg ka RA4036* Heptakloori mg/kg ka RA4036 Alihankinta, savipitoisuus ok ok ok Alihankinta Maanäytteet Näytteenottopisteet 6123, 8,00-8,20 Näytenumero 00354 MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C 6130, 6,60-6,70 00355 6130, 6,80-6.90 00356 6134, 6,00-6,10 00357 6134, 6,10-6,20 00358 Yksikkö Menetelmä 53 60 66 69 62 m-% RA4016 3,1 4,0 2,8 2,9 2,7 % ka RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3008 typpihappo Metallit, PIMA maa ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB yht. PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 mg/kg ka RA3000* 4,3 12 24 7,8 mg/kg ka RA3000* <0,2 <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000 <0,2 <0,2 0,29 <0,2 mg/kg ka RA3000* 11 23 20 19 mg/kg ka RA3000* 49 76 41 78 mg/kg ka RA3000* 23 41 25 44 mg/kg ka RA3000* 7,6 17 8,5 11 mg/kg ka RA3000* 24 44 29 35 mg/kg ka RA3000* 94 140 88 130 mg/kg ka RA3000* 60 83 59 97 mg/kg ka RA3000* 14 51 12 <10 mg/kg ka RA4020* <10 <10 <10 <10 mg/kg ka RA4020* 13 43 11 <10 mg/kg ka RA4020* <0,2 <0,2 <0,2 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* 0,01 <0,01 0,01 mg/kg ka RA4053* 0,02 <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* 0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* 0,02 <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053* <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053* 0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* 0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 5/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 PCB 138 PCB 153 PCB 180 00354 00355 00356 00357 00358 Yksikkö Menetelmä <0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* <0,001 <0,001 <0,001 mg/kg ka RA4053* PCDD/F I-TEQ <0,00000 mg/kg ka RA4035* 4 PCDD/F WHO-TEQ <0,00000 5 mg/kg ka RA4035* Biosidit (TBT-TPT) ok ok ok RA4024* Monobutyylitina Dibutyylitina Tributyylitina Dioktyylitina Trifenyylitina Torjunta-aineet PIMA Atratsiini 2,4 -DDD 2,4 -DDE 2,4 -DDT 4,4 -DDD 4,4 -DDE 4,4 -DDT Dieldriini a-endosulfaani b-endosulfaani gamma-hch (lindaani) Heptakloori <10 <10 <10 µg/kg ka RA4024* <5 <5 <5 µg/kg ka RA4024* <1 <1 <1 µg/kg ka RA4024* <5 <5 <5 µg/kg ka RA4024 <5 <5 <5 µg/kg ka RA4024* ok mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,02 mg/kg ka RA4036* <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,01 mg/kg ka RA4036* <0,01 mg/kg ka RA4036 Alihankinta, savipitoisuus ok ok ok ok Alihankinta Maanäytteet Näytteenottopisteet 6134, 6,20-6,30 Näytenumero 00359 MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C Esikäsittely, mikroaaltohajotus, typpihappo Metallit, PIMA maa Antimoni (Sb) Arseeni (As) Yksikkö Menetelmä 63 m-% RA4016 1,8 % ka RA4016 ok ok RA3008 <0,5 mg/kg ka RA3000* 7,9 mg/kg ka RA3000* Elohopea (Hg), PIMA mg/kg ka RA3000 Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) <0,2 mg/kg ka RA3000* 14 mg/kg ka RA3000* 62 mg/kg ka RA3000* 37 mg/kg ka RA3000* 8,5 mg/kg ka RA3000* 29 mg/kg ka RA3000* 100 mg/kg ka RA3000* 79 mg/kg ka RA3000* <10 mg/kg ka RA4020* <10 mg/kg ka RA4020* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 6/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 00359 Yksikkö Menetelmä <10 mg/kg ka RA4020* Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA4053* Antraseeni mg/kg ka RA4053* Asenafteeni mg/kg ka RA4053* Asenaftyleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA4053* Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA4053* Fenantreeni mg/kg ka RA4053* Fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Fluoreeni mg/kg ka RA4053* Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA4053* Kryseeni mg/kg ka RA4053* Naftaleeni mg/kg ka RA4053* Pyreeni mg/kg ka RA4053* PCB yht. mg/kg ka RA4053* PCB 28 mg/kg ka RA4053* PCB 52 mg/kg ka RA4053* PCB 101 mg/kg ka RA4053* PCB 118 mg/kg ka RA4053* PCB 138 mg/kg ka RA4053* PCB 153 mg/kg ka RA4053* PCB 180 mg/kg ka RA4053* PCDD/F I-TEQ mg/kg ka RA4035* PCDD/F WHO-TEQ mg/kg ka RA4035* Biosidit (TBT-TPT) RA4024* Monobutyylitina µg/kg ka RA4024* Dibutyylitina µg/kg ka RA4024* Tributyylitina µg/kg ka RA4024* Dioktyylitina µg/kg ka RA4024 Trifenyylitina µg/kg ka RA4024* Torjunta-aineet PIMA mg/kg ka RA4036 Atratsiini mg/kg ka RA4036* 2,4 -DDD mg/kg ka RA4036 2,4 -DDE mg/kg ka RA4036 2,4 -DDT mg/kg ka RA4036 4,4 -DDD mg/kg ka RA4036* 4,4 -DDE mg/kg ka RA4036* 4,4 -DDT mg/kg ka RA4036* Dieldriini mg/kg ka RA4036* a-endosulfaani mg/kg ka RA4036 b-endosulfaani mg/kg ka RA4036 gamma-hch (lindaani) mg/kg ka RA4036* Heptakloori mg/kg ka RA4036 Alihankinta, savipitoisuus ok Alihankinta Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 25.3.2011 7/7 Tutkimustodistus Projekti: 82135822/1 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, +358 20 755 7930 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näyte 6109, 6.40-6.50 savespitoisuus Näyte 6123, 8.20-8.30 savespitoisuus Savespitoisuudet toimitetaan erikseen tutkimusten valmistuttua. Jakelu satu.paakkonen@sito.fi; harri.ruhala@tampere.fi; hannu.haverinen@tampere.fi Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa Organotinat Torjunta-aineet, PIMA-maa PAH + PCB yht., kiinteä Öljy määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen FI-detektoria. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Näyte uutettiin HCl-liuoksella ja metanolilla, uutokset derivatisoitiin natriumtetraetyyliboraatilla ja uutettettiin heksaaniin. Yhdisteet analytiin kationina kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Menetelmän määritysraja on 0,001-0,005 mg/kg ka ja mittausepävarmuus 31-39 % yhdisteestä riippuen. Menetelmä perustuu standardeihin SFS-EN 17353 (2005) ja ISO TC 190/SC 3 N 169 (2004). Näytteet uutettiin asetoni/dikloorimetaanilla (1:1-liuos, v/v), kuivataan natriumsulfaatilla ja puhdistetaan tarvittaessa. Torjunta-aineet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysrajat 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-50 %. Laboratorion sis. menetelmä. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja on 0,01 mg/kg ja mittausepävarmuus 23-42 %. Menetelmä perustuu standardiin ISO / FDIS 18287. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-34 %. Laboratorion sisäinen tutkimusmenetelmä. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Liite tutkimustodistukseen: 82135822/1 6102 6123 Näyte 00343 00354 I-TEQ WHO-TEQ I-TEQ WHO-TEQ Dioksiinit ja furaanit pg/g ka pg/g ka pg/g ka pg/g ka pg/g ka pg/g ka 2,3,7,8-TetraCDD <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD <2 <1 <2 <2 <1 <2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,6,7,8-HexaCDD <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,7,8,9-HexaCDD <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 2,4 0,024 0,024 <2 <0,02 <0,02 OctaCDD 12 0,012 0,0012 <5 <0,005 <0,0005 2,3,7,8-TetraCDF <0,5 <0,05 <0,05 <0,5 <0,05 <0,05 1,2,3,7,8-PentaCDF <2 <0,1 <0,1 <2 <0,1 <0,1 2,3,4,7,8-PentaCDF <2 <1 <1 <2 <1 <1 1,2,3,4,7,8-HexaCDF <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,6,7,8-HexaCDF <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 2,3,4,6,7,8-HexaCDF <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,7,8,9-HexaCDF <2 <0,2 <0,2 <2 <0,2 <0,2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 22 0,22 0,22 <2 <0,02 <0,02 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF <2 <0,02 <0,02 <2 <0,02 <0,02 OctaCDF 21 0,021 0,0021 <5 <0,005 <0,0005 Summa PCDD ja PCDF 57 <4 <5 <40 <4 <5 mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka Summa PCDD ja PCDF 0,000057 <0.000004 <0.000005 <0.00004 <0.000004 <0.000005