Askolan kunnanvirasto/kommunkansliet i Askola. Otsikko/ Rubrik Sivu 38 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS/

Rakennus- ja ympäristölautakunta Byggnads- och miljönämnden 20.06.2018 AIKA/TID 18:00-20:00 5/2018 1 PAIKKA/PLATS Askolan kunnanvirasto/kommunkansliet i Askola Käsitellyt asiat/ Ärendeförteckning Otsikko/ Rubrik Sivu 38 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS/ 5 MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 39 N TARKASTAJIEN VALINTA/ VAL AV JUSTERARE 40 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1.-30.4.2018/ BUDGETENS FÖRVERKLIGANDE UNDER TIDEN 1.1.-30.4.2018 41 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-411-7-105/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-411-7-105 42 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-21-17/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-21-17 43 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-11-145/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-11-145 44 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-3-158/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-3-158 45 SAAPUNEET KIRJELMÄT, ILMOITUKSET JA PÄÄTÖKSET/ ANKOMNA SKRIVELSER, MEDDELANDEN OCH BESLUT 46 VALITUS, KIINTEISTÖ 611-406-33-2/ BESVÄR, FASTIGHET 611-406-33-2 47 RAKENNUSTYÖN KESKEYTTÄMINEN KIINTEISTÖLLÄ 611-406-33-2/ AVBRYTANDE AV BYGGNADSARBETE PÅ FASTIGHETEN 611-406-33-2 48 PORNAINEN, POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE 611-406-15-35/ BORGNÄS, AVVIKELSEBESLUT FÖR 7 8 11 14 17 21 24 25 31 32

FASTIGHETEN 611-406-15-35 5/2018 2 49 MYRSKYLÄ, SUUNNITTELUTARVERATKAISU JA POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE 504-405-3-25/ MÖRSKOM, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING OCH AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN 504-405-3-25 50 MYRSKYLÄ, POIKKEAMISPÄÄTÖS KIINTEISTÖLLE 504-406-5-5/ MÖRSKOM, AVVIKELSEBESLUT FÖR FASTIGHETEN 504-406-5-5 51 PORNAINEN, RAKENNUSLUPAPÄÄTÖS TEOLLISUUSHALLI, KIINTEISTÖ 611-402-1-156/ BORGNÄS, BYGGNADSLOVBESLUT INDUSTRIHALL, FASTIGHET 611-402-1-156 52 VALITUS HÄMEENLINNAN HALLINTO-OIKEUDELLE PÄIJÄT-HÄMEEN JÄTELAUTAKUNNAN PÄÄTÖKSESTÄ 16.5.2018 9 / BESVÄR TILL FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN I TAVASTEHUS GÄLLANDE AVFALLSNÄMNDENS BESLUT 16.5.2018 9 53 ITÄ-UUDENMAAN JA PORVOONJOEN VESIEN- JA ILMANSUOJELU RY:N VESISTÖTALKKARI-HANKE VUOSIKSI 2019-2021 / ÖSTRA NYLANDS OCH BORGÅ-ÅNS VATTEN OCH LUFTSKYDDSFÖRENING RF:S VESISTÖTALKKARI-PROJEKT FÖR ÅREN 2019-2021 37 40 43 44 50

OSALLISTUJAT 5/2018 3 LÄSNÄ/ NÄRV NIMI/NAMN Klo Kl Tehtävä/ Uppg Olander Tero 18:00-20:00 puheenjohtaja Pelander Matti 18:00-20:00 varapj Ahola Juha 18:00-20:00 jäsen Parviainen Kai 18:00-20:00 jäsen Sajomaa Lennu 18:00-20:00 jäsen Silta Sari 18:00-20:00 jäsen Perttola Niina 18:00-20:00 jäsen Rautio Johanna 18:00-20:00 jäsen Keskisarja Kati 18:00-20:00 varajäsen Ravi Tomi Vilén Mika 18:00-19:55 khall edustaja Sjölund Henrik 18:00-20:00 khall edustaja Aaltonen Tero 18:00-20:00 khall edustaja POISSA/ FRÅNVARANDE MUU/ ÖVRIGA Rantanen Jari Ravi Tomi Ikonen Antti Maasilta Tommi Isokallio Minna Lindeman Pia jäsen jäsen 18:00-20:00 esittelijä 18:00-20:00 esittelijä 18:00-20:00 asiantuntija 18:00-20:00 pöytäkirjanpitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus/ Sammanträdets laglighet och beslutförhet Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi/ Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört. Asiat/ Ärenden 38-53 Pöytäkirjan tarkastustapa/ Protokolljustering Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin/ Till protokolljusterare valdes Johanna Rautio ja/ och Matti Pelander. Pöytäkirja tarkastetaan /Justering av protokollet 27.06.2018. Allekirjoitukset Underskrift Tero Olander Pia Lindeman puheenjohtaja/ ordförande sihteeri/ sekreterare Pöytäkirjan tarkastus/ Protokolljustering Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen mukaiseksi Protokollet har kontrollerats och konstateras följa mötets gång. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme Protokollets enskilda blad är försedda med våra initialer Askola 27.06.2018

5/2018 4 Allekirjoitukset/ Underskrift Johanna Rautio Matti Pelander Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä/ Protokollet har varit till allmänt påseende Askolan kunnanvirastolla 27.06.2018 / kommunkansliet på Askola

5/2018 5 Rakennus- ja ympäristölautakunta 38 20.06.2018 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS/ MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET RYSY 38 Kuntalain 103 :n mukaisesti lautakunta on päätösvaltainen, kun jä senistä on saapuvilla enemmän kuin puolet jäsenmäärästä. Enligt Kommunallagens 103. är nämnden beslutför då mer än hälften av nämndens medlemmar är närvarande. Päätösehdotus /Beslutsförslag: Kokous todetaan laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi sekä todetaan läsnäolijat. Mötet konstateras lagenligt sammankallat och beslutfört. Närvarande medlemmar konstateras. puheenjohtaja/ordförande Tero Olander Pornainen/Borgnäs Mari Tanner varapj/ viceordf. Matti Pelander Askola Antti Korpela jäsen/ medlem Juha Ahola, Pukkila Timo Seppälä Lennu Sajomaa Pukkila Ene Korhonen Sari Silta Pornainen/ Borgnäs Olavi Eloranta Kai Parviainen Pornainen/ Borgnäs Jukka Turunen Rantanen Jari Myrskylä/ Mörskom Arto Eloranta Niina Perttola Myrskylä/ Mörskom Salla Westman Johanna Rautio Askola Ali Felin Tomi Ravi Askola Kati Keskisarja kunnanhallituksen edustaja/ komm.styr. repr. Tero Aaltonen Askola Henrik Sjölund Myrskylä/ Mörskom Mika Vilén Pornainen/ Borgnäs Pukkila palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä/ servicesekr., protokollförare Pia Lindeman toimialajohtaja, esittelijä/ branschchef, föredragande Antti Ikonen ympäristönsuojelusihteeri, esittelijä/ miljövårdssekreterare, föredragande Tommi Maasilta Minna Isokallio Päätös/ Besluts: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti.

Godkändes enligt beslutsförslaget. 5/2018 6

5/2018 7 Rakennus- ja ympäristölautakunta 39 20.06.2018 N TARKASTAJIEN VALINTA/ VAL AV JUSTERARE RYSY 39 Kunnan hallintosäännön 157 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan sen mukaan kuin toimielin päättää, joko heti tai seuraavassa kokouksessa. Taikka sen tarkastaa kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä. Enligt 157 i kommunens förvaltningsstadga skall protokollet justeras enligt verksamhetsorganets beslut, antingen omedelbart eller vid nästa möte. Alternativt justeras protokollet av två medelmmar som väljs för uppgiften. Päätösehdotus/ Beslutsförslag: Rakennus- ja ympäristölautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkas ta jaa. Tar kas tus vuo ros sa ovat Johanna Rautio ja Matti Pelander. Byggnads- och miljönämnden väljer två protokolljusterare. Som protokolljusterare fungerar Johanna Rautio och Matti Pelander. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

5/2018 8 Rakennus- ja ympäristölautakunta 40 20.06.2018 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1.-30.4.2018/ BUDGETENS FÖRVERKLIGANDE UNDER TIDEN 1.1.-30.4.2018 RYSY 40 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Talousarvion toteuma ja ennuste laaditaan 30.4.2018 tilanteesta talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti. Toteumavertailu ajalta 1.1.-30.4.2018 on liitteenä. RAKENNUSVALVONTA: Rakennuslupamaksujen osuus on kuluvana vuonna ollut ennakoitua alhaisempi.toteumavertailussa rakennusvalvonnan lupamaksut ovat alittuneet noin 27000 euroa arviosta. Toimintakulut ovat ylittyneet noin 12000 euroa talousarviosta. YMPÄRISTÖNSUOJELU: Ympäristönsuojelussa valvontamaksujen osuus on kuluvana vuonna ennakoitua alhaisempi. Toteumavertailussa lupamaksut ovat alittuneet 9000 euroa arviosta. Toimintakulut ovat ylittyneet noin 4000 euroa talousarviosta. KIINTEISTÖVEROPROJEKTI Toimintatuotot alittuneet talousarviosta 13000 ja toimintakulut alittuneet 4000 talousarviosta. ALUEARKKITEHTI Toimintatuotot ylittyneet talousarviosta 22000 ja toimintakulut totetuneet talousarvion mukaisesti. YHTEENVETO Toimintatuotot alittuivat rakennusvalvonnan, ympäristönsuojelun, kiinteistöveroprojektin ja aluearkkitehtitoiminnan osalta joten kokonaisuutena toimintatuotot alittuivat noin 8000 euroa talousarviosta. Toimintakulut ylittyivät rakennusvalvonnan -ja ympäristönsuojelun osalta noin 16000 euroa talousarviosta. Seuraava taloudellinen raportti tehdään syyskuun lopun tilanteesta ja se käsitellään marraskuun lautakunnassa, mikäli ajanjakson toteumavertailu on jo silloin käytössä. Enligt budgetens förverkligandeanvisning uppgör man en förverkliganderapport och prognos enligt situationen 30.4.2018. Förverkligandets jämförelse 1.1.-30.4.2018 som bilaga.

5/2018 9 BYGGNADSINSPEKTIONEN: Andelen byggnadstillståndsavgifter har under innevarande år varit lägre än förväntat. I förverkligandejämförelsen har byggnadsinspektionens tillståndsavgifter varit 27 000 euro lägre än uppskattat. Driftskostnaderna enligt budgeten har överskridits med ca 12 000 euro. MILJÖVÅRDEN: Under innevarande år är övervakningsavgifternas andel för miljövården lägre än uppskattat. I förverkligandejämförelsen har tillståndsavgifterna varit 9000 euro lägre än förväntat. Driftskostnaderna enligt budgeten har överskridits med ca 4 000 euro. FASTIGHETSSKATTEPROJEKTET Driftsintäkterna enligt budgeten har underskridits med 13 000 euro och driftskostnaderna har underskridits med 4 000 euro. DISTRIKTSARKITEKTEN Driftsintäkterna enligt budgeten har överskridits med 22 000 euro och driftskostnaderna har förverkligats enligt budgeten. SAMMANDRAG Driftsintäkterna har underskridits med avseende på byggnadsövervakning, miljövård, fastighetsskatteprojektet och distriktsarkitektens verksamhet varmed driftsintäkterna enligt budgeten i sin helhet underskreds med ca 8 000 euro. Driftskostnaderna enligt budgeten överskreds för byggnadsövervakningens och miljövårdens del med ca 12 000 euro. Följande ekonomirapport uppgörs enligt situationen för slutet av september och den behandlas i nämnden i november om tidsperiodens förverkligandejämförelse då redan står till förfogande. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta toteaa taloudellisena tilanneraporttina, että talousarvion mukainen arvio on toteutunut talousarvion raamin mukaisesti siten, että erityistoimiin ei ole aihetta. Byggnads- och miljönämnden konstaterar som sin ekonomiska lägesrapport att uppskattningen enligt budgeten har förverkligats enligt budgetramen så att orsak till speciella åtgärder inte föreligger. Päätös/ Beslut:Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

5/2018 10 Täytäntöönpano/ Förverkligande: Askolan kunnanhallitus/ Kommunstyrelsen i Askola

5/2018 11 Rakennus- ja ympäristölautakunta 41 20.06.2018 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-411-7-105/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-411-7-105 RYSY 41 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen HAKEMUS Rakennuspaikka Askola, Vahijärvi, määräala Käpykylä III- nimisestä kiinteistöstä, määräalan pinta-ala 0,56 ha. Rakentamistoimenpide Yhden asunnon talo Talousrakennus Saunarakennus Naapureiden kuuleminen Naapurit on kuultu eikä heillä ole ollut huomautettavaa MAANKÄYTTÖ- JA KAAVATILANNE Maakuntakaavassa rakennuspaikka on valkoisella alueella, jolla ei ole mitään erityisiä alueavauksia. Osayleiskaavassa kiinteistö on M-alueella eli maa- ja metsätalousvaltaisella alueella, joka ei rajoita haja-asutustyyppistä rakentamista.. Alueella ei ole asemakaavaa. Alue on maankäyttö- ja rakennuslain 16, 72, 136 ja 137 mukaan suunnittelutarvealuetta. Aluearkkitehdin lausunto Rakennuspaikka on kunnan rakennusjärjestyksen mukainen. Yleissääntönä kunnan rakennusjärjestyksessä on rakennuspaikan minimipinta-ala asemakaavan ulkopuolella 3000m2, mutta kyläalueilla rakentaminen voidaan sallia pienemmällekin rakennuspaikalle, mikäli rakennuspaikka liitetään alueelliseen vesihuoltoverkkoon tai se on muutoin perusteltua. Rakennuspaikka on sijainniltaan ja muodoltaan ja maaperältään rakentamiseen sovelias. Rakennuspaikka myös tukee kylärakennetta. Hakemuksen mukaisesta rakentamisesta ko. paikalle ei saa olla haittaa (MRL137 ) asemakaavoitukselle, yleiskaavoitukselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle; ja sen tulee olla sopivaa yhdyskuntateknisten verkostojen ja liikenneväylien toteuttamisen sekä liikenneturvallisuuden ja palvelujen saavutettavuuden kannalta; ja on sopivaa maisemalliselta kannalta eikä vaikeuta erityisten luonnon- ja kulttuuriympäristön arvojen säilyttämistä eikä virkistystarpeiden turvaamista. Rakentaminen ei myöskään saa johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia. Rakennuspaikalle jätetään tai istutetaan riittävä suojapuusto. Jätteiden ja jäteveden käsittelyssä noudatetaan kunnan viranomaisten

5/2018 12 määräyksiä. Aluearkkitehti puoltaa suunnittelutarveratkaisua edellä mainituin ehdoin. ASKOLAN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO 6.6.2018 170 Kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että se puoltaa suunnittelutarveratkaisua hakemuksen mukaisesti edellyttäen, että aluearkkitehdin lausunnossaan esittämät seikat otetaan huomioon. ANSÖKAN Byggnadsplats Askola, Vahijärvi, outbrutet område av Käpykylä III benämnd lägenhet, det outbrutna områdets areal är 0,56 ha. Byggnadsåtgärd Hus med en bostad Ekonomibyggnad Bastubyggnad Hörande av grannar Grannarna har blivit hörda och de hade inget att anmärka MARKANVÄNDNINGS- OCH PLANESITUATION I landskapsplanen är byggnadsplatsen på s.k. vitt område, d.v.s. inga speciella områdesreserveringar föreligger. I detaljplanen är byggnadsplatsen på M-område, d.v.s. jord- och skogsbruksdominerat område som inte begränsar för glesbygden typiskt byggande. För området finns ingen detaljplan. Området är enligt markanvändnings- och byggnadslagens 16, 72, 136 och 137 planeringsbehovsområde. Distriktsarkitektens utlåtande Byggnadsplatsen är enligt kommunens byggnadsförordning. Allmän regel är att byggnadsplatsens minimiareal enligt byggnadsordningen är 3000 m2 ytterom detaljplanerat område men på byområde kan byggande tillåtas också på mindre byggnadsplatser ifall byggnadsplatsen ansluts till det regionala vattenförsörjningsnätet eller att byggandet är annars motiverat. Byggnadsplatsen är till sitt läge och sin form och jordmån lämplig för byggande. Byggnadsplatsen stöder också bystrukturen. Byggande på ifrågavarande plats, enligt ansökan, får inte orsaka men (MBL 137. ) för detaljplaneringen, generalplaneringen eller för anordnande av områdets övriga användning; den skall vara lämplig med avseende på samhällstekniska nätverk och förverkligande av trafikleder samt trafiksäkerhet och åtkomst av service; skall vara lämplig med avseende på landskap och inte äventyra bevarande av natur- och kulturmiljöer, inte heller tryggandet eller bevarande av rekreationsbehov. Byggandet får inte heller leda till byggande med betydande inverkningar eller för övrigt orsaka betydande, skadlig miljö- och övrig inverkan.

5/2018 13 På byggnadsplatsen skall lämnas eller planteras ett tillräckligt skyddsbestånd. Vid hanteringen av avfall och avfallsvatten skall kommunala myndigheters bestämmelser åtlydas. Områdesarkitekten förordar planeringsbehovslösningen med ovan nämnda villkor. UTLÅTANDE AV KOMMUNSTYRELSEN I ASKOLA 6.6.2018 170 Kommunstyrelsen uppger som sitt utlåtande att den förordar planeringsbehovslösning enligt ansökan, med förutsättning att synpunkter som distriktsarkitekten framfört i sitt utlåtande, beaktas. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta myöntää haetun suunnittelutarveratkaisun aluearkkitehdin ja kunnanhallituksen lausunnon mukaisesti. Byggnads- och miljönämnden i Askola beviljar ansökt planeringsbehovslösning enligt distriktsarkitektens och kommunstyrelsens utlåtanden. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi/ Till kännedom: Askolan kunnanhallitus, ELY-keskus/ Kommunstyrelsen i Askola, TE-centralen Suunnittelutarveratkaisu on voimassa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennushankkeelle rakennusvalvontaviranomaisen rakennuslupa. Planeringsbehovslösningen gäller två år efter beslutets delgivningsdatum. Före byggnadsarbetenas påbörjande skall sökande ha ett byggnadslov för byggnadsprojektet av byggnadsövervakningsmyndighet.

5/2018 14 Rakennus- ja ympäristölautakunta 42 20.06.2018 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-21-17/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-21-17 RYSY 42 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen HAKEMUS Rakennuspaikka Askola, Monninkylä, Mäntymäki- niminen kiinteistö, pinta-ala 5,8 ha. Rakentamistoimenpide Yhden asunnon talo Talousrakennus Naapureiden kuuleminen Naapurit on kuultu eikä heillä ole ollut huomautettavaa MAANKÄYTTÖ- JA KAAVATILANNE Maakuntakaavassa rakennuspaikka on MY-alueella, joka on maa- ja metsätalousvaltaista aluetta, jolla on erityisiä ympäristöarvoja. Osayleiskaavassa alue on M-aluetta eli maa- ja metsätalousvaltaista aluetta, joka on tarkoitettu pääasiassa maa-ja metsätalouden harjoittamiseen. Merkintä ei rajoita rakentamista. Maanteiden läheisyydessä on otettava huomioon, että uusia asuntoja ei saa sijoittaa alueelle, jossa liikenteen päivämelu ylittää 55dBa ja yömelu 45dBa. Alueella ei ole asemakaavaa. Alue on maankäyttö- ja rakennuslain 16, 72, 136 ja 137 mukaan suunnittelutarvealuetta. Aluearkkitehdin lausunto Rakennuspaikka on kunnan rakennusjärjestyksen mukainen (min. 3000m2), sekä sijainniltaan ja muodoltaan ja maaperältään rakentamiseen sovelias. Hakijalla on vanha, kahdelle rakennuspaikalle osoitettu myönteinen suunnittelutarveraisu, joka vanhenee, ennen kuin tämä uusi suunnittelutarveratkaisu astuu voimaan. Hakemuksen mukainen rakentamisesta ko. paikalle ei saa olla haittaa (MRL137 ) asemakaavoitukselle, yleiskaavoitukselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle; ja sen tulee olla sopivaa yhdyskuntateknisten verkostojen ja liikenneväylien toteuttamisen sekä liikenneturvallisuuden ja palvelujen saavutettavuuden kannalta; ja on sopivaa maisemalliselta kannalta eikä vaikeuta erityisten luonnon- ja kulttuuriympäristön arvojen säilyttämistä eikä virkistystarpeiden turvaamista. Rakentaminen ei myöskään saa johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia. Jätteiden ja jäteveden käsittelyssä noudatetaan kunnan viranomaisten

5/2018 15 määräyksiä. Rakennusten sijoittamisessa tontille on neuvoteltava rakennustarkastajan ja aluearkkitehdin kanssa niiden lopullinen sijainti rakennusluvan hakemisen yhteydessä. Hakemuksen mukainen rakentaminen täyttää lain vaatimukset. ASKOLAN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO 6.6.2018 169 Kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että se puoltaa suunnittelutarveratkaisua ja poikkeamista hakemuksen mukaisesti edellyttäen, että aluearkkitehdin lausunnossaan esittämät seikat otetaan huomioon. ANSÖKAN Byggnadsplats Askola, Monnby, Mäntymäki- benämnd fastighet, areal 5,8 ha. Byggnadsåtgärd Hus med en bostad Ekonomibyggnad Hörande av grannar Grannarna har blivit hörda och de hade inget att anmärka MARKANVÄNDNINGS- OCH PLANESITUATION I landskapsplanen är byggnadsplatsen på MY-område som är jord- och skogsbruksdominerat område med speciella miljövärden. I delgeneralplanen är området M-område, d.v.s. jord- och skogsbruksdominerat område som i huvudsak är avsett för idkande av jord- och skogsbruk. Anteckningen begränsar inte byggande. I närheten av landsvägar bör man beakta att nya bostäder inte får placeras på område där trafikens dagsbuller överskrider 55 dba och nattbullret 45 dba. För området finns ingen detaljplan. Området är enligt MBL 16, 72, 136 och 137 planeringsbehovsområde. Distriktsarkitektens utlåtande Byggnadsplatsen är enligt kommunens byggnadsförordning (min. 3000 m2), samt är till sitt läge och sin form och jordmån lämplig för byggande. Sökande har en gammal planeringsbehovslösning anvisad för två byggnadsplatser som går ut före den här nya planeringsbehovslösningen träder i kraft. Byggande på ifrågavarande plats, enligt ansökan, får inte orsaka men (MBL 137. ) för detaljplaneringen, generalplaneringen eller för anordnande av områdets övriga användning; den bör vara lämplig med avseende på samhällstekniska nätverk och förverkligande av trafikleder samt trafiksäkerhet och åtkomst av service; bör vara lämplig med avseende på landskap och äventyrar inte bevarande av natur- och kulturmiljöer, inte heller tryggandet eller bevarande av rekreationsbehov. Byggandet får inte heller leda till byggande med betydande inverkningar

5/2018 16 eller för övrigt orsaka betydande, skadlig miljö- och övrig inverkan. Vid hanteringen av avfall och avfallsvatten skall kommunala myndigheters bestämmelser åtlydas. Man bör underhandla med byggnadsinspektören och distriktsarkitekten om byggnadernas slutliga placering på tomten i anslutning till ansökan om byggnadslov. Byggande enligt ansökan uppfyller lagens krav. UTLÅTANDE AV KOMMUNSTYRELSEN I ASKOLA 6.6.2018 169 Kommunstyrelsen uppger som sitt utlåtande att den förordar planeringsbehovslösning och avvikande enligt ansökan, med förutsättning att synpunkter som områdesarkitekten framfört i sitt utlåtande, beaktas. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta myöntää haetun suunnittelutarveratkaisun aluearkkitehdin ja kunnanhallituksen lausunnon mukaisesti. Byggnads- och miljönämnden i Askola beviljar ansökt planeringsbehovslösning enligt distriktsarkitektens och kommunstyrelsens utlåtanden. Päätös/ Beslut:Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi/ Till kännedom: Askolan kunnanhallitus, ELY-keskus/ Kommunstyrelsen i Askola, TE-centralen Suunnittelutarveratkaisu on voimassa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennushankkeelle rakennusvalvontaviranomaisen rakennuslupa. Planeringsbehovslösningen gäller två år efter beslutets delgivningsdatum. Före byggnadsarbetenas påbörjande skall sökande ha ett byggnadslov för byggnadsprojektet av byggnadsövervakningsmyndighet.

5/2018 17 Rakennus- ja ympäristölautakunta 43 20.06.2018 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-11-145/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-11-145 RYSY 43 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen HAKEMUS Rakennuspaikka Askola, Monninkylä, Markkula- niminen kiinteistö, pinta-ala 0,27 ha. Rakentamistoimenpide Yhden asunnon talo 120 k-m2 Talousrakennus 40 k-m2 Naapureiden kuuleminen Naapurit on kuultu eikä heillä ole ollut huomautettavaa MAANKÄYTTÖ- JA KAAVATILANNE Maakuntakaavassa rakennuspaikka on Monninkylän taajama-alueella. Osayleiskaavassa kiinteistöstä on noin kolmannes AP-alueella ja loput V-alueella. AP-alue on pientalovaltaista asuntoaluetta, jossa alue on pääosin rakennettu tai sen käyttö on ratkaistu asemakaavalla. Alue varataan pääasiassa asuinpientaloille ja erillispientaloille. V-alue on puolestaan virkistysaluetta, jolle saa sijoittaa vain yleistä virkistystä palvelevia rakennuksia ja rakennelmia. Alueella ei ole asemakaavaa, vaan se ulottuu aivan kiinteistön viereen. Alue on maankäyttö- ja rakennuslain 16, 72, 136 ja 137 mukaan suunnittelutarvealuetta. Aluearkkitehdin lausunto Askolan rakennusjärjestyksessä tontin koon tulee olla asemakaavan ulkopuolella vähintään 3000m2, mutta kyläalueilla rakentaminen voidaan sallia pienemmällekin rakennuspaikalle, mikäli rakennuspaikka liitetään alueelliseen vesihuoltoverkkoon tai se on muutoin perusteltua. Rakennusmassat tulee sijoittaa pääosin AT-alueelle. Rakennusmassat sijoitetaan vähintään 20m tien keskilinjasta ja siten, etteivät ne haittaa mahdollista kevyenliikenteen väylän rakentamista Helkamäentien varteen. ELY:ltä tulee hankkia lausunto rakennusluvan yhteydessä. Hakemuksen mukainen rakentamisesta ko. paikalle ei saa olla haittaa (MRL137 ) asemakaavoitukselle, yleiskaavoitukselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle;ja sen tulee olla sopivaa yhdyskuntateknisten verkostojen ja liikenneväylien toteuttamisen sekä liikenneturvallisuuden ja palvelujen saavutettavuuden kannalta; ja on sopivaa maisemalliselta kannalta eikä vaikeuta erityisten luonnon- ja kulttuuriympäristön arvojen säilyttämistä eikä virkistystarpeiden turvaamista. Rakentaminen ei myöskään saa johtaa vaikutuksiltaan merkittävään

5/2018 18 rakentamiseen tai aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia. Jätteiden ja jäteveden käsittelyssä noudatetaan kunnan viranomaisten määräyksiä. Kiinteistön tulee liittyä alueelliseen vesi- ja viemäriverkostoon. Rakennusten sijoittamisessa tontille on neuvoteltava rakennustarkastajan ja aluearkkitehdin kanssa niiden lopullinen sijainti rakennusluvan hakemisen yhteydessä. Aluearkkitehti puoltaa suunnittelutarveratkaisua ja poikkeamista edellä mainituin ehdoin. ASKOLAN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO 6.6.2018 167 Kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että se puoltaa suunnittelutarveratkaisua ja poikkeamista hakemuksen mukaisesti edellyttäen, että aluearkkitehdin lausunnossaan esittämät seikat otetaan huomioon. ANSÖKAN Byggnadsplats Askola, Monnby, Markkula benämnd fastighet, areal 0,27 ha. Byggnadsåtgärd Hus med en bostad 120 v-m2 Ekonomibyggnad, 40 v-m2 Hörande av grannar Grannarna har blivit hörda och de hade inget att anmärka MARKANVÄNDNINGS- OCH PLANESITUATION I landskapsplanen är byggnadsplatsen på Monnby tätortsområde. I delgeneralplanen är ca en tredjedel av fastigheten på AP-område och resten på V-område. AP-område är bostadsområde med småhusdominans där området i huvudsak är bebyggt eller dess användning är definierad i detaljplanen. Området reserveras i huvudsak för bostadssmåhus och för separata småhus. V-området utgör däremot rekreationsområde där man endast får placera allmän rekreation betjänande byggnader och konstruktioner. För området finns ingen detaljplan utan den sträcker sig alldeles när intill fastigheten. Området är enligt markbyggnads- och byggnadslagens 16, 72, 136 och 137 planeringsbehovsområde. Distriktsarkitektens utlåtande Enligt byggnadsordningen i Askola skall tomtens storlek ytterom detaljplaneområdet vara minst 3000 m2 men på byaområde kan byggande tillåtas också på mindre byggnadsplatser ifall byggnadsplatsen ansluts till det regionala vattenförsörjningsnätet eller att byggandet är annars motiverat. Byggnadsmassan bör i huvudsak placeras på AT-område.

5/2018 19 Byggnadsmassan placeras minst 20 m från vägens mittlinje eller så att den inte hindrar byggandet av en eventuell lättrafikled invid Helkamäentie. I samband med byggnadslov bör man få ett utlåtande från TE-centralen. Byggande på ifrågavarande plats, enligt ansökan, får inte orsaka men (MBL 137. ) för detaljplaneringen, generalplaneringen eller för anordnande av områdets övriga användning; den skall vara lämplig med avseende på samhällstekniska nätverk och förverkligande av trafikleder samt trafiksäkerhet och åtkomst av service; skall vara lämplig med avseende på landskap och inte äventyra bevarande av natur- och kulturmiljöer, inte heller tryggandet eller bevarande av rekreationsbehov. Byggandet får inte heller leda till byggande med betydande inverkningar eller för övrigt orsaka betydande, skadlig miljö- och övrig inverkan. Vid hanteringen av avfall och avfallsvatten skall kommunala myndigheters bestämmelser åtlydas. Fastigheten bör ansluts till regionalt vatten- och avloppsnät. Vid placering av byggnader på tomten bör man underhandla med byggnadsinspektören och distriktsarkitekten gällande byggnadernas slutliga placering i samband med ansökan om byggnadslov. Distriktsarkitekten förordar planeringsbehovslösningen och avvikande på ovan nämnda villkor. UTLÅTANDE AV KOMMUNSTYRELSEN I ASKOLA 06-06-2018 167 Kommunstyrelsen uppger som sitt utlåtande att den förordar planeringsbehovslösning och avvikande enligt ansökan, med förutsättning att synpunkter som områdesarkitekten framfört i sitt utlåtande, beaktas. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta myöntää haetun suunnittelutarveratkaisu aluearkkitehdin ja kunnanhallituksen lausunnon mukaisesti. Byggnads- och miljönämnden i Askola beviljar ansökt planeringsbehovslösning enligt distriktsarkitektens och kommunstyrelsens utlåtanden. Päätös/ Beslut:Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: Hakija/ Sökande Tiedoksi/ Till kännedom: Askolan kunnanhallitus, ELY-keskus/ Kommunstyrelsen i Askola, TE-centralen

5/2018 20 Suunnittelutarveratkaisu on voimassa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennushankkeelle rakennusvalvontaviranomaisen rakennuslupa. Planeringsbehovslösningen gäller två år efter beslutets delgivningsdatum. Före byggnadsarbetenas påbörjande skall sökande ha ett byggnadslov för byggnadsprojektet av byggnadsövervakningsmyndighet.

5/2018 21 Rakennus- ja ympäristölautakunta 44 20.06.2018 ASKOLA, SUUNNITTELUTARVERATKAISU KIINTEISTÖLLE 018-405-3-158/ ASKOLA, PLANERINGSBEHOVSLÖSNING FÖR FASTIGHETEN 018-405-3-158 RYSY 44 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen HAKEMUS Rakennuspaikka Askola, Monninkylä, Lehtimäki- niminen kiinteistö, pinta-ala 0,2 ha. Rakentamistoimenpide Yhden asunnon talo Naapureiden kuuleminen Naapurit on kuultu eikä heillä ole ollut huomautettavaa MAANKÄYTTÖ- JA KAAVATILANNE Maakuntakaavassa rakennuspaikka on valkoisella alueella, jolla ei ole mitään erityisiä alueavauksia. Osayleiskaavassa kiinteistö on AP/t-alueella eli pientalovaltaisella alueella, jota tiivistetään. Alue on osittain rakennettu. Alue varataan pääasiassa asuinpientaloille ja erillispientaloille. Alue on tarkoitettu asemakaavoitettavaksi ja alueella varaudutaan keskitetyn kunnallistekniikan rakentamiseen. Alueella ei ole asemakaavaa. Alue on maankäyttö- ja rakennuslain 16, 72, 136 ja 137 mukaan suunnittelutarvealuetta Aluearkkitehdin lausunto Rakennuspaikka on kunnan rakennusjärjestyksen mukainen. Yleissääntönä kunnan rakennusjärjestyksessä on rakennuspaikan minimipinta-ala asemakaavan ulkopuolella 3000m2, mutta kyläalueilla rakentaminen voidaan sallia pienemmällekin rakennuspaikalle, mikäli rakennuspaikka liitetään alueelliseen vesihuoltoverkkoon tai se on muutoin perusteltua. Hakijoiden mukaan heille on aiemmin myönnetty suunnittelutarveratkaisu, joka on mennyt vanhaksi. Rakennuspaikka on sijainniltaan ja muodoltaan ja maaperältään rakentamiseen sovelias. Rakennuspaikka myös tukee kylä rakennetta ja on kävelymatkan päässä peruspalveluista, kuten päiväkodista, alakoulusta ja kaupallisista palveluista. Hakemuksen mukainen rakentamisesta ko. paikalle ei saa olla haittaa (MRL137 ) asemakaavoitukselle, yleiskaavoitukselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle; ja sen tulee olla sopivaa yhdyskuntateknisten verkostojen ja liikenneväylien toteuttamisen sekä liikenneturvallisuuden ja palvelujen saavutettavuuden kannalta; ja on sopivaa maisemalliselta kannalta eikä vaikeuta erityisten luonnon- ja kulttuuriympäristön arvojen säilyttämistä eikä virkistystarpeiden turvaamista. Rakentaminen ei myöskään saa johtaa vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita

5/2018 22 vaikutuksia. Rakennuspaikalle jätetään riittävä suojapuusto. Jätteiden ja jäteveden käsittelyssä noudatetaan kunnan viranomaisten määräyksiä. Aluearkkitehti puoltaa suunnittelutarveratkaisua edellä mainituin ehdoin. ASKOLAN KUNNANHALLITUKSEN LAUSUNTO 6.6.2018 168 Kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että se puoltaa suunnittelutarveratkaisua hakemuksen mukaisesti edellyttäen, että aluearkkitehdin lausunnossaan esittämät seikat otetaan huomioon. ANSÖKAN Byggnadsplats Askola, Monnby, Lehtimäki- benämnd fastighet, areal 0,2 ha. Byggnadsåtgärd Hus med en bostad Hörande av grannar Grannarna har blivit hörda och de hade inget att anmärka MARKANVÄNDNINGS- OCH PLANESITUATION I landskapsplanen är byggnadsplatsen på s.k. vitt område, d.v.s. inga speciella områdesreserveringar föreligger. I detaljplanen är byggnadsplatsen på AP/t-område, d.v.s. på småhusdominerat område, som komprimeras. Området är delvis bebyggt. Området reserveras i huvudsak för bostadssmåhus och för separata småhus. Man har för avsikt att uppgöra en detaljplan för området och man förbereder sig för byggande av centraliserad kommunalteknik på området. För området finns ingen detaljplan. Området är enligt MBL 16, 72, 136 och 137 planeringsbehovsområde Distriktsarkitektens utlåtande Byggnadsplatsen är enligt kommunens byggnadsförordning. Allmän regel är att byggnadsplatsens minimiareal enligt byggnadsordningen är 3000 m2 ytterom detaljplanerat område men på byområde kan byggande tillåtas också på mindre byggnadsplatser ifall byggnadsplatsen ansluts till det regionala vattenförsörjningsnätet eller att byggandet är annars motiverat. Enligt inlämnarna av ansökan har de tidigare beviljats planeringsbehovslösning som har gått ut. Byggnadsplatsen är till sitt läge och sin form och jordmån lämplig för byggande. Byggnadsplatsen stöder också bystrukturen och är på promenadavstånd från bastjänster såsom daghem, grundskola och affärstjänster. Byggande på ifrågavarande plats, enligt ansökan, får inte orsaka men (MBL 137. ) för detaljplaneringen, generalplaneringen eller för anordnande av

5/2018 23 områdets övriga användning; den skall vara lämplig med avseende på samhällstekniska nätverk och förverkligande av trafikleder samt trafiksäkerhet och åtkomst av service; skall vara lämplig med avseende på landskap och inte äventyra bevarande av natur- och kulturmiljöer, inte heller tryggandet eller bevarande av rekreationsbehov. Byggandet får inte heller leda till byggande med betydande inverkningar eller för övrigt orsaka betydande, skadlig miljö- och övrig inverkan. På tomten lämnas ett tillräckligt skyddande trädbestånd. Vid hanteringen av avfall och avfallsvatten skall kommunala myndigheters bestämmelser åtlydas. Områdesarkitekten förordar planeringsbehovslösningen med ovan nämnda villkor. UTLÅTANDE AV KOMMUNSTYRELSEN I ASKOLA 06-06-2018 168 Kommunstyrelsen uppger som sitt utlåtande att den förordar planerinsgbehovslösningen, enligt ansökan, med förutsättning att synpunkter som områdesarkitekten framfört i sitt utlåtande, beaktas. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör ): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta myöntää haetun suunnittelutarveratkaisun aluearkkitehdin ja kunnanhallituksen lausunnon mukaisesti. Byggnads- och miljönämnden i Askola beviljar ansökt planeringsbehovslösning enligt distriktsarkitektens och kommunstyrelsens utlåtanden. Päätös/ Beslut:Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi/ Till kännedom: Askolan kunnanhallitus, ELY-keskus/ Kommunstyrelsen i Askola, TE-centralen Suunnittelutarveratkaisu on voimassa kaksi vuotta päätöksen antopäivästä lukien. Ennen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennushankkeelle rakennusvalvontaviranomaisen rakennuslupa. Planeringsbehovslösningen gäller två år efter beslutets delgivningsdatum. Före byggnadsarbetenas påbörjande skall sökande ha ett byggnadslov för byggnadsprojektet av byggnadsövervakningsmyndighet.

5/2018 24 Rakennus- ja ympäristölautakunta 45 20.06.2018 SAAPUNEET KIRJELMÄT, ILMOITUKSET JA PÄÄTÖKSET/ ANKOMNA SKRIVELSER, MEDDELANDEN OCH BESLUT RYSY 45 Rakennus- ja ympäristönsuojelulautakunnalle on saapunut seuraavat kirjelmät, il moi tuk set ja pää tökset: Till byggnads- och miljövårdsnämnden har anlänt följande skrivelser, meddelanden och beslut: - rakennustarkastajan viranhaltijapäätös : rakennustyön keskeyttäminen kiinteistöllä 018-401-3-37 - ympäristönsuojelusihteerien viranhaltijapäätökset ajalta 26.5.-20.6.2018 Päätösehdotus/ Beslutsförslag: Rakennus- ja ympäristölautakunta merkitsee saapuneet kirjelmät, il moitukset ja päätökset tie toonsa saatetuiksi. Byggnads- och miljövårdsnämnden antecknar följande skrivelser, meddelanden och beslut till kännedom. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget.

5/2018 25 Rakennus- ja ympäristölautakunta 8 15.02.2018 Rakennus- ja ympäristölautakunta 25 26.04.2018 Rakennus- ja ympäristölautakunta 46 20.06.2018 VALITUS, KIINTEISTÖ 611-406-33-2/ BESVÄR, FASTIGHET 611-406-33-2 RYSY 8 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Kiinteistön 611-406-33-3 omistavat ovat jättäneet valituksen, joka kohdistuu kiinteistöön 611-406-33-2. Valitus on tämän esittelytekstin liitteenä. Kyseessä olevalla kiinteistöllä on tehty katselmus ensimmäisen kerran kesällä 2017 jolloin katsottiin, että kiinteistön kunto ja siellä tapahtuva toiminta ei edellyttänyt toimia rakennusvalvonnalta ja ympäristönsuojelulta. Naapurikiinteistön (611-406-33-3) omistajat ovat kuitenkin olleet useaan otteeseen yhteydessä rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojeluosastoon viime vuoden loppupuolella ja kertoneet havainnoistaan. Tämän johdosta kiinteistöllä tehtiin uusi tarkastus 25.10.2017. Tarkastuksella todettiin, että kiinteistöllä oli sijoitettu jätteeksi luokiteltuja kasoja, esim. purettua puutavaraa, metallia jne. Lisäksi kiinteistöllä oli akkuja sekä mahdollisesti öljy- tms. kanistereita. Kiinteistön 611-406-33-2 omistajalle on annettu tämän vuoksi kirjallinen kehotus 14.11.2017, koska katsottiin, että kiinteistön siisteys ja siellä harjoitettu toiminta ei ollut lainmukaista. Kehotuksen mukaan seuraavat asiat tuli olla tehtynä 30.11.2017 mennessä: - Poistaa piha-alueelta purkujätteet sekä muu sekalainen jäte, ja toimittaa jätteet asianmukaiseen käsittelyyn. - Akut tulee säilyttää asiallisesti sisätiloissa suojattuna siten, että valumia ei pääse tapahtumaan. - Vaarallisia aineita sisältävät kanisterit tulee säilyttää siten, ettei niistä pääse vaarallisia aineita maaperään. Vaaralliset jätteet tulee toimittaa vaarallisten jätteiden keräykseen. Kiinteistöllä 611-406-33-2 suoritettiin tarkastus 7.12.2017 jossa todettiin, että kehotuksen mukaisia toimenpiteitä ei oltu suoritettu määräaikaan mennessä. Tämän vuoksi asia tultaisiin viemään määräyksenä Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi. Ennen lautakunnan käsittelyä kiinteistön omistajalle on lähetetty kuulemiskirje johon on saatu vastine 30.12.2017. Kuulemiskirjeessä on määritelty kaksi päävelvoitetta: Päävelvoite 1. Pihapiirin siistiminen alla mainittujen ehtojen mukaisesti: - Poistaa piha-alueelta purkujätteet sekä muu sekalainen jäte, ja toimittaa jätteet asianmukaiseen käsittelyyn. - Akut tulee säilyttää asiallisesti sisätiloissa suojattuna siten, että valumia ei pääse tapahtumaan. - Vaarallisia aineita sisältävät kanisterit tulee säilyttää siten, ettei niistä pääse vaarallisia aineita maaperään. Vaaralliset jätteet tulee toimittaa

vaarallisten jätteiden keräykseen. 5/2018 26 Päävelvoite 2. - Luvattoman liittymän poistaminen sekä olemassa olevan liittymän ennallistaminen. Kiinteistöllä on tehty katselmus 10.1.2018, jolloin päävelvoite 1. mukaiset toimenpiteet olivat suoritettu yhtä puulautakasaa lukuunottamatta. Tämän puulautakasan pois viemiseksi annettiin aikaa 10.2.2018 asti. Päävelvoite 2. mukaiset toimenpiteet olivat suorittamatta ja sovittiin, että asia käsitellään lautakunnassa. Ägarna till fastigheten 611-406-33-3 har inlämnat ett besvär gällande fastigheten 611-406-33-2. Besväret följer som bilaga till denna presentation. På ifrågavarande fastighet har man förrättat syn första gången sommaren 2017 då man ansåg att fastighetens skick och den verksamhet där pågår inte förutsätter byggnadsinspektionens och miljövårdens åtgärder. Ägarna till grannfastigheten (611-406-33-3) har emellertid kontaktat byggnadsinspektions- och miljövårdsavdelningen i flera repriser under slutet av senaste år och de har berättat om sina observationer. En ny inspektion på fastigheten har förrättats 25.10.2017. Vid inspektionen konstaterades att man på fastigheten har placerat högar som kan klassificeras som avfall, bl.a. rivet virke, metall o.s.v. På fastigheten fanns dessutom ackumulatorer och eventuella olje- m.fl. kärl. Ägaren till fastigheten 611-406-33-2 har därför 14.11.2017 givits en skriftlig uppmaning, eftersom man ansåg, att fastighetens skick och den idkade verksamheten på den inte var lagenlig. Enligt uppmaningen skulle följande saker vara utförda senast 30.11.2017: - Rivningsavfall samt annat blandavfall skall avlägsnas från gårdsplanen och avfallet skall transporteras för vederbörlig hantering. - Ackumulatorerna skall förvaras skyddade inomhus så att läckage inte kan uppstå. - Farliga ämnen innehållande kärl skall förvaras så att innehållet inte kan läcka i jordmånen. Farliga ämnen bör transporteras till insamlingsplats för problemavfall. Vid inspektionen 7.12.2017 på fastigheten 611-406-33-2 konstaterades att uppmaningens åtgärder inte hade blivit gjorda till utsatt tid. Därför skulle man lämna ärendet att behandlas som en order av byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola. Före nämndens behandling hade man till fastighetens ägare sänt ett brev om hörande på vilket man erhållit genmäle 30.12.2017. I brevet om hörande har man definierat två huvudsakliga förpliktelser: Huvudförpliktelse 1. Städande av gårdsplanen enligt nedan nämnda villkor: - Rivningsavfall samt annat blandavfall skall avlägsnas från gårdsplanen

5/2018 27 och avfallet skall transporteras för vederbörlig hantering. - Ackumulatorerna skall förvaras skyddade inomhus så att läckage inte kan uppstå. - Farliga ämnen innehållande kärl skall förvaras så att innehållet inte kan läcka i jordmånen. Farliga ämnen bör transporteras till insamlingsplats för problemavfall. Huvudförpliktelse 2. - Avlägsnande av olovlig anslutning och återställande av den befintliga anslutningen. På fastigheten har förrättats syn 10.1.2018 där åtgärderna enligt huvudförpliktelsen 1 var utförda med undantag av en virkeshög. För att städa bort virkeshögen gav man tid till 10.2.2018. Åtgärden enligt huvudförpliktelse 2 var inte utförd och man kom överens om att ärendet behandlas i nämnden. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Kiinteistöllä 611-406-33-2 pidetään tarvittaessa katselmus lautakunnan toimesta. Katselmukseen kutsutaan kiinteistön 611-406-33-2 ja 611-406-33-3 omistajat sekä lautakunnan jäsenet. Katselmuksen yhteydessä pidetään kiinteistön omistajien ja lautakunnan välillä neuvottelutilaisuus. Katselmus suoritetaan huhtikuun loppuun mennessä jotta lumitilanne ei vääristä arviointia. På fastigheten 611-406-33-2 förrättas vid behov syn på nämndens initiativ. Till syneförrättningen kallas ägarna till fastigheterna 611-406-33-2 och 611-406-33-3 samt nämndens medlemmar. I samband med syneförrättningen skall underhandlingar ske mellan fastigheternas ägare och nämnden. Synen förrättas till slutet av april månad för att snön inte skall förvränga utvärderingen. Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande:kiinteistön 611-406-33-2 omistaja/ Fastighetens 611-406-33-2 ägare RYSY 25 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan päätöksen (RYSY 15.2.2018 8) mukaisesti on pidetty neuvottelutilaisuus Pornaisten kunnantalolla 14.3.2018. Neuvottelutilaisuuteen osallistuivat seuraavat henkilöt: Kiinteistön 611-406-33-3 omistajat Kiinteistön 611-406-33-2 omistaja

5/2018 28 Hannu Haukkasalo, Pornaisten kunnanjohtaja Tero Olander, rakennus- ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Mika Vilen, Pornaisten kunnanhallituksen edustaja Pertti Österman, aluearkkitehti Minna Isokallio, ympäristönsuojelusihteeri Antti Ikonen, rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojeluosaston toimialajohtaja Neuvottelusta on tehty muistio ja se on jaetaan lautakunnan jäsenille oheismateriaaliksi. Katselmuksen pitämistä ei todettu tarpeelliseksi, koska osa lautakunnan jäsenistä sekä viranhaltioista oli tutustunut kiinteistöön päätösajankohdan (15.2.2018) jälkeen. Neuvottelutilaisuuden ja taustamateriaalin johdosta tullaan esittämään kiinteistön 611-406-33-2 omistajalle päävelvoitteita jotka tulee toteuttaa määräaikaan mennessä. Velvoitteet ovat seuraavat: Päävelvoite 1. Pihapiirin siistiminen alla mainittujen ehtojen mukaisesti: - Poistaa piha-alueelta purkujätteet sekä muu sekalainen jäte, ja toimittaa jätteet asianmukaiseen käsittelyyn. Päävelvoite 2. - Luvattoman liittymän poistaminen sekä olemassa olevan liittymän ennallistaminen. Enligt beslut (RYSY 15.2.2018 8) som byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola har fattat har man haft ett underhandlingstillfälle i kommunkansliet i Borgnäs 14.3.2018. Vid underhandlingstillfället deltog följande personer: Fastighetens 611-406-33-3 ägare Fastighetens 611-406-33-2 ägare Hannu Haukkasalo, kommundirektör i Borgnäs Tero Olander, ordförande för byggnads- och miljövårdsnämnden Mika Vilen, representant för kommunstyrelsen i Borgnäs Pertti Österman, distriktsarkitekt Minna Isokallio, miljövårdssekreterare Antti Ikonen, branschdirektör för byggnadsinspektions- och miljövårdsavdelningen Vid underhandlingstillfället har man gjort en pro memorial och den delas ut till nämndens medlemmar som bifogat materiel. Man ansåg att förrättande av syn inte var nödvändig eftersom en del av nämndens medlemmar samt tjänsteinnehavare hade bekantat sig med fastigheten efter beslutstidpunkten (15.2.2018). På basen av underhandlingstillfället och bakgrundsmaterielet kommer man att för fastighetens 611-406-33-2 ägare framföra huvudförpliktelser som skall förverkligas inom utsatt tid. Förpliktelserna är följande:

5/2018 29 Huvudförpliktelse 1. Städande av gårdsområde enligt nedan nämnda villkor: - Rivningsavfall samt annat blandavfall skall avlägsnas från gårdsplanen och avfallet skall transporteras för vederbörlig hantering. Huvudförpliktelse 2. - Avlägsnande av olovlig anslutning och återställande av den befintliga anslutningen. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta määrää siistimään Pornaisten kunnan Laukkosken kylässä sijaitsevan kiinteistön Onnela (611-406-33-2) pihapiirin (päävelvoite 1.) sekä poistamaan luvattoman liittymän ja ennallistamaan olemassa olevan liittymän rakennusjärjestyksen mukaiseksi (leveys enintään 5 metriä) (päävelvoite 2.). Määräyksen tehosteeksi asetetaan 5000 suuruinen uhkasakko jokaista päävelvoitetta kohden sekä juokseva 2000 uhkasakko (kutakin päävelvoitetta kohden) jokaista puolen vuoden ajanjaksoa kohden mikäli päävelvoitteet ovat noudattamatta. Päävelvoitteet tulee olla tehtynä 31.5.2018 mennessä. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola bestämmer att gårdsområdet (huvudförpliktelse 1) för fastigheten Onnela (611-406-33-2) i Laukkoski by av Borgnäs kommun skall städas upp samt att otillåten anslutning skall avlägsnas och den befintliga anslutningen skall återställas enligt byggnadsförordningen (bredd max. 5 meter) (huvudförpliktelse 2). För att effektivera bestämmelsen åläggs ett vite på 5000 för varje huvudförpliktelse för varje tidsperiod på ett halvt år om man inte åtlyder huvudförpliktelserna. Huvudförpliktelserna bör vara utförda till 31.5.2018 Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande:kiinteistön 611-406-33-2 omistaja/ Fastighetens 611-406-33-2 ägare Merkitään pöytäkirjaan, että Matti Pelander saapui kokukseen tämän asian käsittelyn aikana kello 18.30. Anteckna i protokollen, som Matti Pelander anlände till mötet till kl 18.30. RYSY 46 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta määräsi päätöksessään (26.4.2018 25) kiinteistön 611-406-33-2 omistajalle uhkasakon uhalla kaksi päävelvoitetta, jotka tuli tehdä 31.5.2018 mennessä. 1.6.2018

suoritetun katselmuksen osalta todetaan seuraavaa: - päävelvoite 1 mukaiset toimenpiteet on tehty - päävelvoite 2 mukaiset toimenpiteet on tehty 5/2018 30 Näin ollen Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnalle tullaan esittämään, että asetetut päävelvoitteet on tehty päätöksen mukaisesti ja, että uhkasakkoa ei tarvitse tuomita maksuun. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola bestämde i sitt beslut (26.4.2018 25) om ett hot om vite för fastighetens 611-406-33-2 ägare gällande två huvudförpliktelser som skulle genomföras senast 31.5.2018. På basen av en 1.6.2018 förrättad syn konstateras följande: - åtgärder enligt huvudförpliktelse 1 är gjorda - åtgärder enligt huvudförpliktelse 2 är gjorda Till byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola kommer man därmed att föreslå att utsatta huvudförpliktelser är gjorda enligt beslutet och att vitet inte behöver dömas till betalning. Päätösehdotus/ Beslutsförslag(toimialajohtaja/ branschdirektör): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta toteaa, että asetettua uhkasakkoa ei tuomita maksuun koska päävelvoitteet ovat tehty päätöksen mukaisesti (RYSY 26.4.2018 25). Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola konstaterar att det utsatta vitet inte döms till betalning eftersom huvudförpliktelserna är gjorda enligt beslut (RYSY 26.4.2018 25). Päätös/ Beslut: Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti/ Godkändes enligt beslutsförslaget. Tiedoksi/ Till kännedom: Kiinteistön 611-406-33-2 omistaja/fastighetens 611-406-33-2 ägare, Kiinteistön 611-406-33-3 omistaja/ Fastighetens 611-406-33-3 ägare

5/2018 31 Rakennus- ja ympäristölautakunta 47 20.06.2018 RAKENNUSTYÖN KESKEYTTÄMINEN KIINTEISTÖLLÄ 611-406-33-2/ AVBRYTANDE AV BYGGNADSARBETE PÅ FASTIGHETEN 611-406-33-2 RYSY 47 Valmistelija/ Beredare: toimialajohtaja/ branschdirektör Antti Ikonen Kiinteistöllä 611-406-33-2 on pidetty katselmus rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojeluosaston toimesta 29.5.2018. Kiinteistöllä on tehty maanrakennustöitä jotka vaativat toimenpideluvan hakemista (MRL 126, rakennusjärjestys kohta 2.2). Tämän vuoksi rakenustyö (varastointialueen teko) keskeytetään ja asia viedään Askolan rakennus- ja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi. Kiinteistön omistajalta on saatu vastine, joka on tämän esittelytekstin oheismateriaalina. Man har på byggnadsövervaknings- och miljövårdsavdelningens initiativ hållit syn på fastigheten 611-406-33-2 29.5.2018. På fastigheten har man gjort markbyggnadsarbeten som kräver ansökan om åtgärdstillstånd (MBL 126., byggnadsordningens punkt 2.2). Av denna orsak avbryts byggnadsarbetet (uppgörande av lagringsområde) och ärendet tas till behandling av byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola. Man har mottagit ett genmäle av fastighetens ägare. Genmälet utgör bilaga till föredragningstexten. Päätösehdotus/ Beslutsförslag (toimialajohtaja/ branschdirektör ): Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta pitää voimassa rakennustyön keskeyttämisen kiinteistöllä 611-406-33-2. Kiinteistön omistajaa pyydetään toimittamaan tarkennettu selvitys mitä kiinteistöllä tullaan tekemään ja selvityksen liitteeksi tulee toimittaa asemapiirros. Byggnads- och miljövårdsnämnden i Askola håller avbrytandet av byggande på fastigheten 611-406-33-2 gällande. Man ber fastighetens ägare inlämna en noggrannare utredning om vad man kommer att göra på fastigheten. Som bilaga till utredningen bör en situationsplan inlämnas. Päätös/ Beslut :Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Godkändes enligt beslutsförslaget. Täytäntöönpano/ Förverkligande: hakija/ inlämnare av ansökan Tiedoksi/ Till kännedom: kiinteistön 611-406-33-2 omistaja/ fastighetens 611-406-33-2 ägare