318E L. Hydraulinen kaivukone. Moottori Moottorimalli. Painot. Cat C4.4 ACERT Teho ISO (metrijärjestelmä) 89 kw 121 hv Ajo

318E L Hydraulinen kaivukone Moottori Moottorimalli Cat C4.4 ACERT Teho ISO 14396 (metrijärjestelmä) 89 kw 121 hv Ajo Enimmäisajonopeus 3,9 km/h Enimmäisvetokyky 206,9 kn Painot Vähimmäistyöpaino Enimmäistyöpaino 18 600 kg 19 500 kg

Uusi 318E L tarjoaa samassa paketissa tuotteliaan, polttoainetta säästävän, helppokäyttöisen ja vaivattomasti kuljetettavan 18 tonnin koneen. 318E L on suunniteltu täyttämään voimassa olevat Euroopan unionin vaiheen IIIB päästöstandardit. Tasapainoinen, tehokas, polttoainetta säästävä ja helposti kuljetettava kone soveltuu erinomaisesti yleiskäyttöön. Lisäksi mallissa on monia uusia ominaisuuksia, joista on hyötyä niin omistajalle kuin kuljettajallekin. Sisältö Polttoainetehokas...4 Luotettava ja tuottava...6 Helppokäyttöinen...8 Kestävät rakenteet...9 Monikäyttöinen...10 Kestävät nivelet...11 Integroidut tekniikat...12 Helppo huoltaa...14 Turvalliset työtilat...15 Kattava asiakastuki...16 Ympäristöystävällinen...17 Tekniset tiedot...18 Vakiovarusteet...34 Lisävarusteet...35 2

1990-luvulla esitellyistä 300-sarjan kaivukoneista on tullut alan standardeja tuottavuudessa ja suorituskyvyssä. Uusi E-sarja ja 318E L jatkavat suunnannäyttäjinä. 3

Polttoainetehokas Suunniteltu vähentämään käyttökustannuksia 4

Cat C4.4 ACERT -moottori vastaa vaativiinkin tarpeisiin koko päivän, joka päivä. Työhön ei tule tarpeettomia taukoja, sillä uusi regenerointijärjestelmä ei vaadi kuljettajalta mitään erityistoimia. Tehotila 318E L -mallissa on kaksi tehotilaa: suurtehotila parasta mahdollista tuotantoa varten ja säästötila tehokkaaseen toimintaan mahdollisimman vähäisellä polttoaineenkulutuksella. Mallissa on myös kaksi lisäominaisuutta polttoaineen säästöä varten: tarvittaessa otettava moottoriteho ja moottorin joutokäynnin sammutus. Tarvittaessa otettava moottoriteho pitää moottorin käyntinopeuden pienenä kuorman ollessa kevyt ja lisää nopeutta automaattisesti, kun suurempaa kuormaa tarvitaan. Moottorin joutokäynnin sammutustoiminto sammuttaa moottorin, kun moottorin joutokäyntiaika ylittää määritetyn ajan. Näin voidaan säästää merkittäviä määriä polttoainetta, vähentää päästöjä ja jopa huoltoon vaadittavien tuntien määrää, jolloin huoltovälit pitenevät ja jälleenmyyntiarvo kasvaa. Biodieselkelpoinen polttoainejärjestelmä C4.4 ACERT -moottori on myös entistä joustavampi, koska se toimii myös B20-dieselpolttoaineella. Ei muuta kuin tankki täyteen ja menoksi. 5

Luotettava ja tuottava Tehoa materiaalien nopeaan ja tarkkaan siirtoon 6

Hydrauliikkajärjestelmä Hyvin suunniteltu hydrauliikkajärjestelmä on merkittävä tekijä tuottavuudessa ja polttoaineen säästämisessä. Näissä tekijöissä Cat-kaivukoneet erottuvat edukseen. 318E L -mallissa on useita ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka siirtävät enemmän tehoa maahan pienemmin kustannuksin. Pumput ja venttiilit Pääohjausventtiili on suunniteltu toimimaan kaikkien työlaitteiden kanssa, joten voit käyttää samaa konetta monissa eri töissä. Pääpumput sijaitsevat vieretysten ja moottori ohjaa niitä suoraan, joten tehokkuus on paras mahdollinen ja polttoainekulut pienenevät. Puomin regenerointi Puomin sähköinen regenerointitoiminto vähentää painehävikkiä, parantaa ohjattavuutta, lisää tuottavuutta ja pienentää käyttökustannuksia. Se käyttää öljyvirtausta puomin sylinterin kärjestä varren päähän, kun puomi asetetaan ala-asentoon. Puomin regeneroinnin aikana moottori säädetään pienelle käyntinopeudelle, jotta puomin sylintereihin ei kohdistu ylimääräistä öljyvirtausta, ja energiaa säästyy. 7

1 Istuimet Istuinvalikoimaan kuuluu kolme eri istuintyyppiä, joilla kuljettajien pitkiin työpäiviin saadaan uutta mukavuutta. Istuinmalleja ovat ilmajousitettu, lämmitetty ja ilmajäähdytetty istuin. Kaikissa istuimissa on kallistettava selkänoja, ylä- ja alaosan liukusäädöt sekä korkeuden ja kallistuksen säädöt. Helppokäyttöinen Mukavuus parantaa tuottavuutta Ohjaimet Kuljettaja voi säätää vasenta ja oikeaa ohjaussauvaa haluamansa mukaiseksi. Näin kuljettaja voi nauttia mukavuudesta ja olla entistä tuottavampi ja valppaampi. Monitori Kuljettaja pystyy keskittymään tekemäänsä työhön kunnolla äärimmäisen tarkan LCD-näytön avulla. Lisäksi näytössä on 44 eri kielivaihtoehtoa, joten se soveltuu nykypäivän kansainvälisen työvoiman tarpeisiin. Näytössä näkyy myös peruutuskameran kuva, mikä parantaa työmaan turvallisuutta ja tuottavuutta entisestään. Virtalähde ja ulkoinen ääniliitäntä Tärkeimpien säilytystilojen lähellä on kuljettajien mukavuutta lisääviä liitäntöjä: kaksi 12 voltin pistorasiaa MP3-soittimen tai matkapuhelimen kaltaisten sähkölaitteiden lataamista varten. Säilytys Kuljettajat voivat säilyttää varusteitaan etu-, taka- ja sivukonsoleissa olevissa säilytystiloissa. MP3-soittimille ja matkapuhelimille on oma tila lähellä lisävirtalähteitä. Juomatelineeseen mahtuu isoja mukeja, ja eväät tai työkalulaatikot kulkevat kätevästi mukana istuimen takana olevalla hyllyllä. Automaattinen ilmastointi Automaattiseen ilmastointijärjestelmään kuuluu viisi suodatetulla ilmanvaihdolla varustettua ilman ulostuloaukkoa, minkä ansiosta työskentely kuumalla ja kylmällä säällä on huomattavasti miellyttävämpää. 8

Runko 318E L -mallin vahvistetussa alaja ylärungossa (1) korostuvat laatu, luotettavuus ja kestävyys. Ne on suunniteltu vastaamaan vaativan työpäivän tarpeisiin kerta toisensa jälkeen. Kestävät rakenteet Tehty kestämään raskasta käyttöä Alavaunu Pitkä alavaunu (2) sopii kaikkiin töihin, joita voi tehdä 18-tonnisella koneella. Telarullien kaksoisvarmistettu tappirakenne parantaa niiden luotettavuutta, ja kaksiosainen ohjaussuojus auttaa säilyttämään telan kohdistuksen. Vastapaino 3,4 tonnin vastapaino (3) pitää koneen tasapainossa ja tuotteliaana niin tasaisen maan kaivutöissä kuin mäessä tehtävissä millintarkoissa maansiirroissakin. Integroitujen nivelten ansiosta vastapainon irrottaminen on helppoa ja turvallista huoltoa tai kuljetusta varten. 1 2 3 9

Monikäyttöinen Tee monenlaisia töitä yhdellä koneella Monikäyttöisyyttä ja tehokkuutta voi lisätä Cat-työlaitevalikoiman tuotteilla. Työlaitteiden avulla kone suoriutuu monista eri töistä erityyppisillä työmailla. Kiinnikkeet: työlaitteiden vaihdot nopeasti Pikakiinnike lisää tuottavuutta huomattavasti. Valikoima samankokoisiin koneisiin sopivia työlaitteita sekä kestävä kiinnitin tuovat kaikkiin töihin tehokkuutta ja joustavuutta. Työlaitteet: leikkaa, litistä, murskaa ja lastaa Caterpillar tarjoaa työlaitteet kaikkien erikoisalojen tarpeisiin. Niiden avulla saat kaiken irti Cat-koneestasi nopeasti ja tehokkaasti. Kauhat: kaiva, siirrä ja lastaa Cat-kauhat on suunniteltu niin, että ne täyttyvät tehokkaasti, joten kaivu on nopeaa ja tuotteliasta. Yleiskäyttöisten kauhojen sekä järeään ja vaativaan käyttöön tarkoitettujen kauhojen kestävyysominaisuudet ovat ensiluokkaiset, ja ne kestävät monen eri materiaalin hankausta. Ojanperkaukseen ja muuhun erityiskäyttöön soveltuvia kauhoja on saatavilla tarvittaessa. 10

Kestävät nivelet Luotettavaa toimintaa lähellä ja kaukana Laadukkaat, kestävät ja luotettavat pääpuomit ja kaivuvarret sekä kiinnitystapit pidentävät huoltovälejä ja vähentävät käyttökatkoja. Pääpuomeissa ja kaivuvarsissa on sisäiset jakolevyt, jotka parantavat kestävyyttä. Jokaiselle osalle tehdyllä ultraäänitarkistuksella varmistetaan Cat-laatu ja -luotettavuus, joita vaaditaan raskaissa töissä. Puomit ja kaivuvarret 318E L -kaivukoneeseen on saatavana vakiopääpuomi ja neljä kaivuvarsivaihtoehtoa: R3.1 m, R2.9 m, R2.6 m ja R2.25 m. 318E L -kaivukoneeseen on saatavilla myös taittopuomi ja kaksi erilaista kaivuvartta: R2.6 m ja R2.25 m. Vakiopääpuomi käy kaikkiin tämän kokoluokan koneiden käyttökohteisiin, kuten maan kaivuun, kivien siirtämiseen ja lähes lukemattomaan määrään muita töitä, joissa hydrauliset Cat-työlaitteet ovat elementissään. Taittopuomi on erittäin joustava ja monipuolinen. Puomin asentoa voidaan säätää kokonaan sisäänvedetyn asennon eli 90 asteen ja täyden mitan eli 180 asteen välillä. Täydessä mitassa saavutetaan suurin kaivusyvyys, ulottuvuus ja työskentelykorkeus. Sisäänvedettyä puomia käyttämällä voidaan työskennellä lähellä teloja, mikä lisää nostokapasiteettia ja helpottaa työskentelyä ahtaissa paikoissa. Tästä on hyötyä etenkin PVCmuoviputkien asennustöissä. 11

Integroidut tekniikat Työmaan toimintojen valvontaan, hallintaan ja kehittämiseen CAT Connect parantaa tehokkuutta työmailla hyödyntämällä tekniikkaa ja palveluja älykkäästi. Tällä tekniikalla varustetuista koneista saadaan enemmän kalustoa ja töitä koskevaa tietoa. Cat Connect -tekniikat parantavat tilannetta seuraavilla keskeisillä alueilla: Kalustonhallinta enemmän käyttöikää ja alhaisemmat käyttökustannukset Tuottavuus tuotantomäärien tarkkailu ja työmaan tehokkuuden hallinta Turvallisuus parempi tietoisuus työympäristön tilanteesta parantaa sekä työntekijöiden että kaluston turvallisuutta LINK-tekniikat LINK-tekniikat, kuten Product Link, ovat kiinteä osa konetta. Ne välittävät tärkeimpiä tietoja eteenpäin langattomasti. Näihin kuuluvat muun muassa koneen sijainti, käyttötunnit, polttoaineen kulutus, joutokäyntiaika ja tapahtumakoodit. Product Link / VisionLink Product Link -tietoja voi tarkastella kätevästi verkossa VisionLink-käyttöliittymän kautta, joten pysyt ajan tasalla koneen tai koko kaluston suorituskyvystä. Voit tehdä tietojen perusteella ajantasaisia, faktoihin perustuvia sekä työmaan tehokkuutta ja tuottavuutta parantavia päätöksiä ja pienentää näin kustannuksia. 12

GRADE-tekniikat GRADE-tekniikat yhdistävät digitaaliset suunnittelutiedot ja ohjaamon ohjausjärjestelmän, mikä auttaa kuljettajia saavuttamaan tavoitekaltevuuden nopeasti ja tarkasti, eikä ylimääräisiä mittakepeillä tehtävää tarkistusta tarvita. Käytännössä tämä tarkoittaa lisääntynyttä tuottavuutta, pienempiä ylikulkumääriä, pienempää polttoaineen kulutusta sekä pienempiä kustannuksia. Catin syvyyden ja kaltevuuden säätö Cat Grade Control on tehtaalla asennettava kauhan kynnen korkeuden 2D-hallintajärjestelmä, jonka avulla kuljettaja pystyy kaivamaan tai täyttämään kohteen tarkkaan tavoitekorkeuteen kätevästi. Kuljettaja näkee tiedon kauhan kynnen korkeudesta ja tarvittavasta kaivu- tai tasoitusmäärästä suoraan ohjaamon vakiovarusteisiin kuuluvasta monitorista. Nopeasti reagoivat anturit antavat välittömän palautteen, ja lisävarusteena saatavat ohjaussauvan painikkeet auttavat kuljettajaa tekemään säädöt nopeasti, jotta tasoituspinnat pysyvät yhdenmukaisina ja laadukkaina. Järjestelmän valmiilla hälytyksillä voidaan varoittaa kuljettajaa, mikäli puomiyhdistelmä tai kauha on saavuttamassa esimääritetyn korkeuden tai syvyyden. Hälytyksistä on hyötyä erityisesti matalissa tiloissa tai vesijohtojen lähistöllä työskenneltäessä. Mittakeppejä ja ylimääräisiä tarkistuksia ei tarvita, joten maan tasalla työskentelevää miehistöä tarvitaan vähemmän ja työmaan turvallisuus paranee. Järjestelmä soveltuu parhaiten yksinkertaisiin kaksiulotteisiin sovelluksiin, kuten kellareiden kaivuun tai jyrkkien pientareiden tasoittamiseen. Mikäli 3D-ohjaukselle on tarvetta, järjestelmän voi helposti päivittää AccuGrade -versioon. Cat AccuGrade AccuGrade on Cat-edustajan asentama 3D-hallintajärjestelmä monimutkaisten viisteiden ja muotojen tekemiseen ilman ylimääräisiä mittakeppitarkistuksia. Järjestelmän omassa monitorissa näkyy digitaalinen kaavio, joka näyttää kauhan kynnen sijainnin ja korkeuden kolmiulotteisesti sekä työskentelyalueet ja kaivettavat tai täytettävät määrät. 318E L -mallin erinomaiset laajennusominaisuudet helpottavat päivitystä. Voit valita satelliittiohjauksen (GNSS) suuriin projekteihin tai monimutkaisiin kaavoihin tai UTS-järjestelmän alueilla, joissa verkon kattavuus on huono. 13

Helppo huoltaa Harkitut ratkaisut tekevät huollosta helppoa ja nopeaa Huollettavat tilat maanpinnan tasolla Jäähdyttimen, pumpun ja ilmanpuhdistimen lohkoihin pääsee maanpinnan tasolta leveiden huoltoluukkujen kautta, joten nesteiden ja suodattimien tarkistaminen ja vaihtaminen onnistuu helposti. Jäähdytysjärjestelmä Jäähdytinpaketissa on parannettu öljynjäähdytin ja moottorin jäähdytin, jotka asennetaan vierekkäin, sekä etuosaan asennettava ilmasta-ilmaan-jälkijäähdytin ja ilmastointilaitteen lauhdutin. Huolto on aiempaa helpompaa: jäähdyttimen nelikulmaiset ja limittäin olevat rivat estävät tukokset, minkä lisäksi ilmasta-ilmaan-jälkijäähdyttimen voi siirtää ylös ja ilmastointilaitteen lauhduttimen voi kääntää pois tieltä, jolloin kennot on helppo puhdistaa. Muut huolto-ominaisuudet Polttoainesäiliön erillisen etätyhjennyshanan avulla veden ja sakan poistaminen onnistuu vaivattomasti säännöllisten huoltojen yhteydessä. Säiliön ylitäytön vaara on merkittävästi aiempaa pienempi integroidun polttoainetason osoittimen ansiosta. 14

Turvalliset työtilat Kattavat turvaominaisuudet ROPS-ohjaamo (Roll-Over Protective Structure) ROPS-sertifioitu ohjaamo suojaa kuljettajaa tehokkaasti, jos työkone kaatuu katolleen. Lisäksi ohjaamo on suunniteltu yhteensopivaksi jätteenkäsittely- ja purkutöissä tärkeän, putoavilta esineiltä suojaavan rakenteen (FOGS) kanssa. Äänieristys Kattoverhoilu ja tiivistys vähentävät ohjaamon melutason nykyaikaisten maastoautojen tasolle. Liukuestelevyt Ylärakenteen pinnassa ja säilytyslaatikon yläosassa on liukuestelevyt, jotka pienentävät kuljettajan ja huoltoteknikon liukastumisvaaraa. 1 2 Askelmat, kädensijat ja suojakaiteet Telarungon ja säilytyslaatikon astimet ja yläkannen pidennetyt kädensijat ja suojakaiteet suojaavat kuljettajaa koneen päällä tehtävissä töissä. Aikaviiveellä varustetut valot Ohjaamon ja puomin valot voi ohjelmoida palamaan 90 sekuntia moottorin sammuttamisen jälkeen, jolloin kuljettaja voi poistua koneesta turvallisesti. HID-valot (High Intensity Discharge) Näkyvyyttä heikossa valaistuksessa voi parantaa vaihtamalla vakiovalojen tilalle HID-valot (1). 3 Ikkunat Ohjaamon (2) ylä- ja alaikkunoiden säilyttäminen on helppoa. Kookas kattoikkuna antaa hyvän näkyvyyden ylös ja tuo ohjaamoon lisää valoa. Lisäksi ikkuna toimii hätäpoistumistienä. Peruutuskamera Koneesta näkee hyvin taakse peruutuskameran ansiosta. Kamera on kiinteä vastapainon osa, mikä parantaa turvallisuutta entisestään (3). 15

Kattava asiakastuki Ylivertainen tuki pelastaa päivän Tuotetuki Tuotteiden tuki jatkuu niiden koko elinkaaren ajan maailmanlaajuisen Cat-edustajaverkoston ansiosta. Lisäksi voit säästää korjauskuluissa hyödyntämällä alkuperäisiä, tehtaan kunnostamia Cat-vaihto-osia ja tukea näin kestävää kehitystä. Koneen valinta Mitkä ovat työn vaatimukset ja koneen työlaitteet? Millaisia tuotantomääriä tarvitaan? Cat-edustajasi antaa suosituksia, jotta osaat valita oikean konekokoonpanon. Hankkiminen Voit alentaa kokonais- ja käyttökustannuksia käyttämällä Catedustajien ainutlaatuisia palveluja ja rahoitusratkaisuja. Huolto- ja kunnossapitosopimukset Cat-edustajilla on tarjolla erilaisia kunnossapitosopimuksia, joista voidaan kehittää asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöity suunnitelma. Suunnitelmat voivat koskea koko konetta työlaitteineen, jolloin sijoituksesi on turvattu. Käyttö Voit lisätä tuottoa tehostamalla koneen käyttöä. Catedustajasi tarjoaa käyttöösi videoita, oppaita ja ideoita, joiden avulla voit lisätä tuottavuutta. Caterpillar tarjoaa käyttöösi myös simulaattoreita ja sertifioitua koulutusta, joilla voit maksimoida sijoituksesi hyödyn. Vaihto Korjata vai vaihtaa? Cat-edustajasi auttaa sinua arvioimaan eri vaihtoehtojen kustannukset, jotta osaat tehdä liiketoimintasi kannalta parhaan ratkaisun. 16

318E L on tehokas ja tuottelias kone, joka on suunniteltu säästämään rahavarojamme tuleville sukupolville. C4.4 ACERT -moottori yhdessä Catmatalapäästömoduulin (CEM) kanssa on Euroopan unionin vaiheen IIIB päästöstandardien mukainen. 318E L toimii sekä erittäin vähärikkisellä dieselpolttoaineella (ULSD), jossa on rikkiä korkeintaan 15 ppm, että B20-biodieselin ja ASTM 6751- tai EN 14214 -standardin mukaisen ULSD:n seoksella. Ylitäytönilmaisin nousee säiliön ollessa täynnä, mikä estää läikkymisen huollon yhteydessä. QuickEvac -lisävaruste takaa nopean, helpon ja turvallisen moottori- ja hydrauliikkaöljyn vaihdon. Moottorin ainutlaatuisen öljynsuodattimen ansiosta maalattuja metalliastioita ja alumiinikansia ei tarvita. Sisäsuodatin voidaan irrottaa ja vaihtaa kätevästi patruunamallisen kierrekotelon kautta. Käytetty sisäelementti voidaan polttaa, jolloin jätteitä jää vähemmän. Ympäristöystävällinen Sukupolvia edellä joka suhteessa 17

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Moottori Moottorimalli Nettoteho ISO 9249 Nettoteho ISO 9249 Nettoteho ISO 9249 Teho ISO 14396 Teho ISO 14396 Teho ISO 14396 Sisähalkaisija Isku Iskutilavuus Painot Cat C4.4 ACERT 85 kw 115 hv (metrijärjestelmä) 113 hp (brittiläinen järjestelmä) 89 kw 121 hv (metrijärjestelmä) 119 hp (brittiläinen järjestelmä) 105 mm 127 mm 4,4 l Vähimmäistyöpaino* 18 600 kg Enimmäistyöpaino** 19 500 kg * 5,1 metrin vakiopääpuomi, 2,6 metrin kaivuvarsi, 3,4 tonnin vastapaino, yleiskäyttöisen kauhan tilavuus 0,91 m3, kauhan leveys 1 200 mm, kauhan kärjen säde 1 380 mm sekä 500 millimetrin telakengät. ** Taittopuomi, 2,6 metrin kaivuvarsi, 3,4 tonnin vastapaino, yleiskäyttöisen kauhan tilavuus 0,76 m3, kauhan leveys 1 050 mm, kauhan kärjen säde 1 380 mm sekä 700 millimetrin telakengät. Hydrauliikkajärjestelmä Pääjärjestelmä 300 l/min enimmäisvirtaus (yhteensä) Kääntöjärjestelmä enimmäisvirtaus 150 l/min Enimmäispaine varusteet 35 000 kpa (puomi ylhäällä) Enimmäispaine varusteet (muu) 32 000 kpa Enimmäispaine ajo 35 000 kpa Enimmäispaine kääntö 23 000 kpa Esiohjausjärjestelmä enimmäisvirtaus 26,1 l/min Esiohjausjärjestelmä enimmäispaine 4 120 kpa Nostosylinteri halkaisija 110 mm Nostosylinteri isku 1 193 mm Kaivusylinteri halkaisija 130 mm Kaivusylinteri isku 1 331 mm Kauhan sylinteri halkaisija 110 mm Kauhan sylinteri isku 1 039 mm Ajo Enimmäisajonopeus 3,9 km/h Enimmäisvetokyky 206,9 kn Nousukyky 30 / 70 % Kääntömekanismi Kääntönopeus Käännön vääntöteho Täyttötilavuudet Polttoainesäiliön tilavuus Jäähdytysjärjestelmä Moottoriöljy (suodatin) Kääntöpyörästö Päätepyörästö (molemmat) Hydrauliikkajärjestelmän öljytilavuus (sis. säiliön) Hydrauliikkaöljysäiliö Telaketjut Telakenkien lukumäärä (kullakin puolella) Telarullien lukumäärä (kullakin puolella) Kannatinrullien lukumäärä (kullakin puolella) Äänenpainetasot 8,85 r/min 50,7 knm 290 l 24 l 13,5 l 8 l 8 l 190 l 121 l 45 kappaletta 7 kappaletta 2 kappaletta Kuljettaja ISO 6396 71 db(a) Ulkoinen ISO 6396 101 db(a) Caterpillarin ohjaamossa kuljettajaan kohdistuva melutaso on mitattu standardin ANSI/SAE J1166 OCT98 mukaisesti, kun ohjaamo on oikein asennettu ja huollettu ja mittaus tehdään ovet ja ikkunat suljettuina. Kuljettajaan kohdistuva melutaso on koneen valmistushetkellä voimassa olevien työturvallisuus- ja työterveyshallinnon (OSHA) sekä kaivosalan turvallisuus- ja terveysviraston (MSHA) määräysten mukainen. Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos konetta käytetään ohjaamon ollessa avoin (kun sitä ei ole huollettu oikein tai ovet tai ikkunat ovat auki) pitkiä yhtäjaksoisia aikoja tai meluisassa ympäristössä. 18

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja. 3 9 1 7 8 6 2 4 5 10 Vakiopääpuomi Taittopuomi 5,1 m Kaivuvarsi R3.1 m R2.9 m R2.6 m R2.25 m R2.6 m R2.25 m 1 Kuljetuskorkeus* 3 390 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm Kuljetuskorkeus puomin päähän 3 390 mm 3 090 mm 3 040 mm 2 930 mm 2 980 mm 2 840 mm Kuljetuskorkeus suojakaiteen kanssa 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm Kuljetuskorkeus yläsuojuksen kanssa 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 2 Kuljetuspituus 8 580 mm 8 590 mm 8 570 mm 8 560 mm 8 630 mm 8 640 mm 3 Perän kääntösäde 2 500 mm 2 500 mm 2 500 mm 2 500 mm 2 500 mm 2 500 mm 4 Pituus telarullien keskikohtaan 3 265 mm 3 265 mm 3 265 mm 3 265 mm 3 265 mm 3 265 mm 5 Telaston pituus 4 075 mm 4 075 mm 4 075 mm 4 075 mm 4 075 mm 4 075 mm 6 Maavara 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm 440 mm 7 Telaston raideväli 1 990 mm 1 990 mm 1 990 mm 1 990 mm 1 990 mm 1 990 mm 8 Kuljetusleveys 500 mm:n telakengät 2 520 mm 2 520 mm 2 520 mm 2 520 mm 2 520 mm 2 520 mm 600 mm:n telakengät 2 590 mm 2 590 mm 2 590 mm 2 590 mm 2 590 mm 2 590 mm 700 mm:n telakengät 2 690 mm 2 690 mm 2 690 mm 2 690 mm 2 690 mm 2 690 mm 790 mm:n telakengät 2 870 mm 2 870 mm 2 870 mm 2 870 mm 2 870 mm 2 870 mm 9 Ohjaamon korkeus 2 890 mm 2 890 mm 2 890 mm 2 890 mm 2 890 mm 2 890 mm Ohjaamon korkeus yläsuojuksen kanssa 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 3 100 mm 10 Vastapainon maavara** 1 010 mm 1 010 mm 1 010 mm 1 010 mm 1 010 mm 1 010 mm Kauhan tilavuus 0,91 m³ 0,91 m³ 0,91 m³ 0,91 m³ 0,76 m³ 0,76 m³ Kauhan kärjen säde 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm * Sisältää telakengän korvakkeen korkeuden ** Ilman telakengän korvakkeen korkeutta 19

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Työskentelyulottuvuudet Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja. Metriä 11 Metriä 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 4 3 4 5 4 3 4 3 3 2 1 5 2 1 5 0 1 2 0 1 2 2 3 4 5 1 7 6 R3.1 m R2.9 m R2.6 m R2.25 m 2 3 4 5 1 7 6 R2.6 m R2.25 m 6 6 7 7 8 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metriä 8 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metriä Vakiopääpuomi Taittopuomi 5,1 m Kaivuvarsi R3.1 m R2.9 m R2.6 m R2.25 m R2.6 m R2.25 m 1 Suurin kaivusyvyys 6 590 mm 6 390 mm 6 090 mm 5 740 mm 5 510 mm 5 160 mm 2 Suurin ulottuma maanpinnan tasossa 9 260 mm 8 990 mm 8 780 mm 8 460 mm 8 970 mm 8 630 mm 3 Suurin leikkauskorkeus 9 220 mm 8 880 mm 8 930 mm 8 750 mm 10 560 mm 10 260 mm 4 Suurin kuormauskorkeus 6 570 mm 6 280 mm 6 280 mm 6 120 mm 7 870 mm 7 550 mm 5 Pienin kuormauskorkeus 1 810 mm 2 010 mm 2 310 mm 2 660 mm 3 300 mm 3 600 mm 6 Suurin leikkaussyvyys, 2 440 mm pohjan tasolla 6 400 mm 6 150 mm 5 860 mm 5 490 mm 5 380 mm 5 020 mm 7 Suurin pystysuoran seinämän kaivusyvyys 5 390 mm 4 900 mm 4 920 mm 4 480 mm 4 480 mm 4 090 mm Kauhan tilavuus 0,91 m³ 0,91 m³ 0,91 m³ 0,91 m³ 0,76 m³ 0,76 m³ Kauhan kärjen säde 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 1 380 mm 20

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Tärkeimpien osien painot Peruskone (nostosylinteri, ilman vastapainoa, puomiyhdistelmää ja telaa) 5 900 kg Pitkä alavaunu 3 930 kg Vastapaino 3 400 kg Puomi (sisältää linjat, tapit ja kaivusylinterin) Vakiopääpuomi 5,1 m 1 500 kg Vakiopääpuomi (CGC) 5,1 m 1 500 kg Taittopuomi 1 900 kg Kaivuvarsi (sisältää linjat, tapit ja kauhan sylinterin) R3.1 m 1 000 kg R2.6 m (CGC) 910 kg R2.9 m 970 kg R2.6 m 910 kg R2.25 m 880 kg R2.6 m (taittopuomi) 840 kg R2.25 m (taittopuomi) 810 kg Telakenkä (pitkä / kahta telaa kohti) 500 mm:n kolmiharjaiset 2 240 kg 600 mm:n kolmiharjaiset 2 480 kg 700 mm:n kolmiharjaiset 2 710 kg 790 mm:n kolmiharjaiset 3 090 kg Kaikki painot pyöristetään ylöspäin lähimpään 10 kilogrammaan pikakiinnikettä ja kauhoja lukuun ottamatta. Peruskoneen kohdalla on huomioitu 75 kilogramman painoinen kuljettaja, 90 % polttoaineen painosta ja alavaunu keskitelaohjaimineen. Työpaino ja pintapaine 790 mm 700 mm 600 mm 500 mm Kolmiharjaiset telakengät Kolmiharjaiset telakengät Kolmiharjaiset telakengät Kolmiharjaiset telakengät Vakiopääpuomi 5,1 m R3.1 m 19 600 kg 19 200 kg 19 000 kg 18 700 kg R2.9 m 19 600 kg 19 200 kg 18 900 kg 18 700 kg R2.6 m 19 500 kg 19 100 kg 18 900 kg 18 600 kg R2.25 m 19 500 kg 19 100 kg 18 800 kg 18 600 kg Taittopuomi R2.6 m 19 900 kg 19 500 kg 19 300 kg 19 000 kg R2.25 m 19 900 kg 19 500 kg 19 200 kg 19 000 kg Kaikki painot pyöristetään ylöspäin lähimpään 100 kilogrammaan. Vakiopääpuomissa on mukana yleiskäyttöinen kauha, jonka tilavuus on 0,91 m 3 (740 kg). Taittopuomissa on mukana yleiskäyttöinen kauha, jonka tilavuus on 0,76 m 3 (660 kg), ja AU-linjat. 21

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Kauhan ja kaivuvarren voimat Vakiopääpuomi Taittopuomi 5,1 m Kaivuvarsi R3.1 m R2.9 m R2.6 m R2.25 m R2.6 m R2.25 m Ilman CW-kiinnikettä Yleiskäyttö Kauhan murtovoima (ISO) 123 kn 123 kn 123 kn 123 kn 135 kn 135 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 77 kn 80 kn 86 kn 94 kn 80 kn 88 kn Vaativa käyttö Kauhan murtovoima (ISO) 123 kn 123 kn 123 kn 123 kn 134 kn 134 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 76 kn 80 kn 86 kn 94 kn 80 kn 88 kn CW-30 Yleiskäyttö Kauhan murtovoima (ISO) 112 kn 112 kn 112 kn 112 kn 123 kn 123 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 75 kn 78 kn 83 kn 91 kn 78 kn 85 kn Raskas käyttö Kauhan murtovoima (ISO) 112 kn 112 kn 112 kn 112 kn 123 kn 123 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 75 kn 78 kn 83 kn 91 kn 77 kn 85 kn CW-30S Yleiskäyttö Kauhan murtovoima (ISO) 111 kn 111 kn 111 kn 111 kn 121 kn 121 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 74 kn 78 kn 83 kn 91 kn 77 kn 85 kn Raskas käyttö Kauhan murtovoima (ISO) 112 kn 112 kn 112 kn 112 kn 123 kn 123 kn Kaivuvarren kaivuvoima (ISO) 75 kn 78 kn 83 kn 91 kn 77 kn 85 kn Caterpillar suosittelee sopivien työlaitteiden käyttämistä, jotta asiakkaat saavat suurimman mahdollisen hyödyn tuotteistamme. Jos koneessa käytetään työlaitteita (koskee myös kauhoja), jotka eivät ole esimerkiksi painoa, mittoja, virtauksia ja paineita koskevien Caterpillar-suositusten tai -määritysten mukaisia, koneen suorituskyky ja tuotantomäärät sekä koneen vakaus, luotettavuus tai osien kestävyys saattavat heikentyä. Työlaitteen vääränlainen käyttö saattaa aiheuttaa raskaiden kuormien heilahtamista, vääntymistä, kiertymistä tai takertumista, mikä puolestaan lyhentää pääpuomien ja kaivuvarsien käyttöikää. 22

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 3,1 m 5,1 m 500 mm:n kolmiharjaiset 3 265 mm R3.1 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *2 700 *2 700 5,50 6,0 m kg *3 600 *3 600 *2 400 *2 400 6,76 4,5 m kg *3 800 3 650 *2 400 *2 400 *2 350 *2 350 7,52 3,0 m kg *7 350 *7 350 *5 200 *5 200 *4 350 3 500 *3 750 2 450 *2 350 2 250 7,93 1,5 m kg *8 100 *8 100 *6 600 4 950 *5 050 3 300 4 000 2 400 *2 500 2 150 8,03 0,0 m kg *7 200 *7 200 *7 550 4 650 5 400 3 150 3 900 2 300 *2 800 2 150 7,85-1,5 m kg *5 450 *5 450 *10 050 8 300 *7 900 4 550 5 300 3 050 *3 300 2 350 7,36-3,0 m kg *9 050 *9 050 *11 100 8 400 *7 500 4 550 5 300 3 100 *4 400 2 800 6,49-4,5 m kg *8 800 8 700 *5 950 4 700 *5 050 4 050 5,03 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 23

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 3,1 m 5,1 m 700 mm:n kolmiharjaiset, askelma 3 265 mm R3.1 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *2 700 *2 700 5,50 6,0 m kg *3 600 *3 600 *2 400 *2 400 6,76 4,5 m kg *3 800 3 750 *2 400 *2 400 *2 350 *2 350 7,52 3,0 m kg *7 350 *7 350 *5 200 *5 200 *4 350 3 600 *3 750 2 550 *2 350 2 300 7,93 1,5 m kg *8 100 *8 100 *6 600 5 050 *5 050 3 400 4 100 2 450 *2 500 2 200 8,03 0,0 m kg *7 200 *7 200 *7 550 4 800 5 550 3 250 4 000 2 350 *2 800 2 200 7,85-1,5 m kg *5 450 *5 450 *10 050 8 500 *7 900 4 650 5 450 3 150 *3 300 2 400 7,36-3,0 m kg *9 050 *9 050 *11 100 8 600 *7 500 4 650 *5 450 3 150 *4 400 2 850 6,49-4,5 m kg *8 800 *8 800 *5 950 4 850 *5 050 4 150 5,03 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 24

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,9 m 5,1 m 500 mm:n kolmiharjaiset 3 265 mm R2.9 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *2 900 *2 900 5,09 6,0 m kg *3 600 *3 600 *2 600 *2 600 6,44 4,5 m kg *4 000 3 650 *2 550 *2 550 7,24 3,0 m kg *7 900 *7 900 *5 450 5 350 *4 500 3 500 *3 250 2 450 *2 600 2 400 7,66 1,5 m kg *7 650 *7 650 *6 800 4 950 *5 150 3 300 4 000 2 400 *2 800 2 250 7,77 0,0 m kg *7 600 *7 600 *7 700 4 650 5 400 3 150 *3 700 2 350 *3 200 2 300 7,58-1,5 m kg *6 150 *6 150 *10 900 8 350 *7 900 4 550 5 300 3 100 *3 900 2 500 7,07-3,0 m kg *10 050 *10 050 *10 850 8 450 *7 450 4 600 *5 300 3 100 *5 100 3 050 6,15-4,5 m kg *8 300 *8 300 *5 550 4 800 *5 400 4 650 4,59 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 25

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,9 m 5,1 m 700 mm:n kolmiharjaiset, askelma 3 265 mm R2.9 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *2 900 *2 900 5,09 6,0 m kg *3 600 *3 600 *2 600 *2 600 6,44 4,5 m kg *4 000 3 750 *2 550 *2 550 7,24 3,0 m kg *7 900 *7 900 *5 450 *5 450 *4 500 3 550 *3 250 2 550 *2 600 2 450 7,66 1,5 m kg *7 650 *7 650 *6 800 5 050 *5 150 3 400 *4 050 2 450 *2 800 2 300 7,77 0,0 m kg *7 600 *7 600 *7 700 4 800 5 550 3 250 *3 700 2 400 *3 200 2 350 7,58-1,5 m kg *6 150 *6 150 *10 900 8 550 *7 900 4 650 5 450 3 150 *3 900 2 550 7,07-3,0 m kg *10 050 *10 050 *10 850 8 650 *7 450 4 700 *5 300 3 200 *5 100 3 100 6,15-4,5 m kg *8 300 *8 300 *5 550 4 900 *5 400 4 800 4,59 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 26

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,6 m 5,1 m 500 mm:n kolmiharjaiset 3 265 mm R2.6 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *3 250 *3 250 4,76 6,0 m kg *3 500 *3 500 *2 850 *2 850 6,19 4,5 m kg *4 550 *4 550 *4 200 3 650 *2 750 *2 750 7,01 3,0 m kg *8 750 *8 750 *5 800 5 300 *4 750 3 500 *2 800 2 500 7,44 1,5 m kg *7 050 4 900 *5 350 3 300 *3 400 2 400 *3 000 2 350 7,56 0,0 m kg *6 750 *6 750 *7 850 4 700 5 400 3 200 *3 350 2 400 7,36-1,5 m kg *6 200 *6 200 *10 950 8 450 *7 950 4 600 5 350 3 150 *4 100 2 650 6,84-3,0 m kg *10 750 *10 750 *10 500 8 600 *7 250 4 650 *5 250 3 250 5,88-4,5 m kg *7 500 *7 500 *5 250 *5 250 4,22 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 27

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,6 m 5,1 m 700 mm:n kolmiharjaiset, askelma 3 265 mm R2.6 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 7,5 m kg *3 250 *3 250 4,76 6,0 m kg *3 500 *3 500 *2 850 *2 850 6,19 4,5 m kg *4 550 *4 550 *4 200 3 700 *2 750 *2 750 7,01 3,0 m kg *8 750 *8 750 *5 800 5 400 *4 750 3 550 *2 800 2 550 7,44 1,5 m kg *7 050 5 050 *5 350 3 400 *3 400 2 450 *3 000 2 450 7,56 0,0 m kg *6 750 *6 750 *7 850 4 800 5 550 3 250 *3 350 2 450 7,36-1,5 m kg *6 200 *6 200 *10 950 8 650 *7 950 4 700 5 500 3 200 *4 100 2 700 6,84-3,0 m kg *10 750 *10 750 *10 500 8 800 *7 250 4 750 *5 250 3 350 5,88-4,5 m kg *7 500 *7 500 *5 250 *5 250 4,22 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 28

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,25 m 5,1 m 500 mm:n kolmiharjaiset 3 265 mm R2.25 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m m 7,5 m kg *3 950 *3 950 4,24 6,0 m kg *3 400 *3 400 5,79 4,5 m kg *4 950 *4 950 *4 500 3 600 *3 250 3 000 6,67 3,0 m kg *6 150 5 200 *4 950 3 450 *3 300 2 650 7,12 1,5 m kg *7 350 4 850 *5 500 3 300 *3 550 2 500 7,24 0,0 m kg *6 050 *6 050 *7 950 4 650 5 400 3 200 *4 050 2 550 7,04-1,5 m kg *6 550 *6 550 *11 500 8 500 *7 900 4 600 5 400 3 150 4 850 2 850 6,49-3,0 m kg *9 900 8 650 *6 950 4 700 *5 450 3 650 5,47 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 29

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Vakiopääpuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,25 m 5,1 m 700 mm:n kolmiharjaiset, askelma 3 265 mm R2.25 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m m 7,5 m kg *3 950 *3 950 4,24 6,0 m kg *3 400 *3 400 5,79 4,5 m kg *4 950 *4 950 *4 500 3 650 *3 250 3 100 6,67 3,0 m kg *6 150 5 350 *4 950 3 500 *3 300 2 700 7,12 1,5 m kg *7 350 5 000 *5 500 3 350 *3 550 2 600 7,24 0,0 m kg *6 050 *6 050 *7 950 4 800 5 550 3 250 *4 050 2 650 7,04-1,5 m kg *6 550 *6 550 *11 500 8 700 *7 900 4 750 5 500 3 250 4 950 2 950 6,49-3,0 m kg *9 900 8 900 *6 950 4 800 *5 450 3 750 5,47 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 30

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot Taittopuomin nostokyky vastapaino: 3,43 t ei kauhaa 2,6 m Säädettävä kulma 500 mm:n kolmiharjaiset 3 265 mm R2.6 m 1 990 mm 4 075 mm 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m m 9,0 m kg *5 250 *5 250 2,26 7,5 m kg *5 350 *5 350 *3 450 *3 450 *3 450 *3 450 5,05 6,0 m kg *4 800 *4 800 *4 000 *4 000 *3 050 *3 050 *3 000 *3 000 6,41 4,5 m kg *6 000 *6 000 *4 200 *4 200 *3 000 *3 000 *2 900 2 650 7,21 3,0 m kg *14 200 *14 200 *6 600 *6 600 *5 350 5 250 *3 450 3 450 *3 000 2 450 *2 900 2 350 7,63 1,5 m kg *6 800 *6 800 *7 150 4 850 *4 800 3 250 *3 250 2 350 *3 050 2 250 7,74 0,0 m kg *5 150 *5 150 *5 450 *5 450 8 350 4 600 *4 600 3 150 *3 400 2 350 *3 300 2 300 7,55-1,5 m kg *7 550 *7 550 *9 250 8 350 *7 800 4 550 5 350 3 100 *3 850 2 550 7,04-3,0 m kg *13 050 *13 050 *9 050 8 550 *5 700 4 650 *4 300 3 250 5,87 ISO 10567 * Ilmaisee, että hydrauliikka rajoittaa nostokykyä kaatokuormaa enemmän. Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen nostokykyä koskevan standardin ISO 10567:2007 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta. Edellä mainituista nostokyvyistä on vähennettävä kaikkien nostolaitteiden paino. Nostokyky on mitattu koneelle, joka on tukevalla ja tasaisella alustalla. Työlaitteiden kiinnittimen käyttö kuorman nostoon tai käsittelyyn voi vaikuttaa koneen nostokykyyn. Nostokyky on ±5 % kaikkien saatavana olevien telakenkien kanssa. Katso kunkin tuotteen tiedot aina asianmukaisesta käyttö- ja huolto-ohjekirjasta. 31

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot 318E L -mallin työlaiteopas* Puomin tyyppi Ulottuvuus Taittopuomi Kaivuvarren koko R3.1 m R2.9 m R2.6 m R2.25 m 2,6 m 2,25 m Hydraulivasara H115Es H115Es H115Es H115Es H115Es H115Es H120Es ** H120Es H120Es H120Es H120Es H120Es H130Es *** H130Es *** H130Es ** ## Multiprosessori MP15 CC -leuka *** MP15 CR -leuka *** MP15 S -leuka *** **** MP15 S -leuka *** MP15 CC -leuka ** # MP15 PP -leuka *** **** MP15 PS -leuka *** MP15 S -leuka ** # MP15 CC -leuka *** **** MP15 CR -leuka *** **** MP15 S -leuka *** **** Murskain P315 *** P315 *** **** MP15 CC -leuka *** MP15 PS -leuka *** **** MP15 S -leuka *** Pulveroija P215 *** P215 *** P215 ## P215 *** Purku- ja lajittelukahmari G315B *** **** G315B ** # G315B *** **** G315B *** Siirrettävä romu- ja purkuleikkuri S325B ### S325B ### S325B ### S325B ### S325B ### S325B ### Täryjyrä (tärylevy) CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 CVP75 Kahmari G115B G115B G115B G115B G115B G115B Romukahmari Nelipiikkikahmarit Työn mukainen pikakiinnike Nämä työlaitteet ovat saatavana 318E L -kaivukoneeseen. Saat lisätietoja soveltuvuudesta Cat-edustajaltasi. * Soveltuvuus määräytyy kaivukoneen kokoonpanon mukaan. Saat lisätietoja sopivasta työlaitteesta Cat-edustajaltasi. ** Tappikiinnitys tai CW-kiinnitys *** Vain tappikiinnitys **** Vain keulan yli. # Kiinnitys vain edestä CW-kiinnikkeellä. ## Kiinnitys vain edestä CL-kiinnikkeellä. ### Puomiin asennettuna 32

Hydraulisen 318E L -kaivukoneen tekniset tiedot 318E L kauhan tekniset tiedot ja yhteensopivuus Leveys Tilavuus Paino Täyttö mm m kg % 600 0,35 450 100 750 0,49 508 100 900 0,62 559 100 1 100 0,80 622 100 1 200 0,91 674 100 3 Vakiopääpuomi R2.25 m R2.6 m Taittopuomi R2.9 m R3.1 m R2.25 m R2.6 m Ilman pikakiinnikettä Yleiskäyttö (GD) Raskas käyttö (HD) 1 300 1,00 707 100 1 400 1,09 739 100 1 300 1,00 697 100 kg 2 600 2 415 R2.25 m R2.6 m Enimmäiskuorma tappikiinnityksellä (hyötykuorma + kauha) Leveys Tilavuus Paino Täyttö mm m3 kg % 600 0,35 400 100 750 0,49 446 100 900 0,62 503 100 1 100 0,79 562 100 1 200 0,91 607 100 1 300 1,00 637 100 2 305 2 145 2 120 1 960 R3.1 m R2.25 m Vakiopääpuomi Taittopuomi R2.9 m R2.6 m Pikakiinnikkeellä (CW-30/CW-30S) Yleiskäyttö (GD) Raskas käyttö (HD) 100 kg 2 380 2 085 1 925 1 900 1 740 1 400 1,09 667 100 1 200 0,91 623 100 1 300 1,00 655 100 1 400 1,09 686 Enimmäiskuorma kiinnikkeellä (hyötykuorma + kauha) 2 195 Materiaalin enimmäistiheys 2 100 kg/m3 Edellä ilmoitetut kuormat ovat hydraulisen kaivukoneen standardin EN474 mukaisia. Ne eivät ylitä 87:ää prosenttia hydrauliikan nostokyvystä tai 75:tä prosenttia kaatokuormasta, kun puomiyhdistelmä on täydessä mitassaan maan suunnassa ja kauha on käännetty sisäänpäin. 1 800 kg/m3 Kapasiteetti perustuu standardiin ISO 7451. 1 200 kg/m3 Kauhan paino yleiskärjillä. 1 500 kg/m3 Ei suositella Caterpillar suosittelee sopivien työlaitteiden käyttämistä, jotta asiakkaat saavat suurimman mahdollisen hyödyn tuotteistamme. Jos koneessa käytetään työlaitteita (koskee myös kauhoja), jotka eivät ole esimerkiksi painoa, mittoja, virtauksia ja paineita koskevien Caterpillar-suositusten tai -määritysten mukaisia, koneen suorituskyky ja tuotantomäärät sekä koneen vakaus, luotettavuus tai osien kestävyys saattavat heikentyä. Työlaitteen vääränlainen käyttö saattaa aiheuttaa raskaiden kuormien heilahtamista, vääntymistä, kiertymistä tai takertumista, mikä puolestaan lyhentää pääpuomien ja kaivuvarsien käyttöikää. 33

318E L -kaivukoneen vakiovarusteet Vakiovarusteet Vakiovarusteet saattavat vaihdella. Saat lisätietoja Cat-edustajaltasi. MOOTTORI C4.4 ACERT -dieselmoottori, Euroopan unionin vaihe IIIB Biodieselkelpoinen Euroopan unionin vaiheen IIIB päästöt Toimintakyky 2 300 metrin korkeuteen Sähkökäyttöinen polttoaineen esitäyttöpumppu Automaattinen moottorin käyntinopeuden säädin Säästö- ja tehotilat Kaksi ajonopeutta Rinnakkainen jäähdytysjärjestelmä Säteistiivisteilmansuodatin Ensiösuodatin, jossa on vedenerotin ja vedenerottimen ilmaisin Toisiosuodatin Polttoainelinjassa verkkosuodatin Vakioakku, -18 C HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Puomin ja kaivuvarren regenerointipiiri Käänteinen käännön vaimennusventtiili Automaattinen käännön seisontajarru Tehokas hydraulinen paluusuodatin Puomin ja kaivuvarren letkurikkoventtiilit OHJAAMO Paineistettu ohjaamo, jossa positiivisesti varautuva ilmansuodatus Liukuva oven yläikkuna (ohjaamon vasemmanpuoleinen ovi) Turvavasara lasin särkemiseen Irrotettava alatuulilasi ja sen säilytyspidike ohjaamossa Vaatekoukku Juomateline Ohjekirjateline Kaksi stereokaiutinta Hylly eväitä tai työkalulaatikkoa varten LCD-värinäyttö, jossa näkyvät merkkivalot sekä tiedot suodattimien/nesteiden vaihdosta ja työtunneista Säädettävä käsinoja Korkeudeltaan säädettävät ohjaussauvakonsolit Kaikkien hallintalaitteiden vapaa-vipu (lukitus) Ajonhallintapolkimet, joissa irrotettavat käsivivut Kahden lisäpolkimen asennusmahdollisuus Kaksi pistorasiaa, 10 A (yhteensä) 70/30-suhteessa jaettu laminoitu tuulilasi (tuulilasin alaosassa karkaistu lasi) Häikäisysuoja Turvavyö (50,8 mm) Ohjaamon peili Tuulilasinpyyhkimet ALAVAUNU Voideltu GLT2-tela, hartsitiiviste Hinaussilmukka rungon kääntösuojuksessa Suojus, raskaskäyttöpohja Kääntösuojus VASTAPAINO 3,4 t SÄHKÖLAITTEET 80 ampeerin vaihtovirtalaturi Virrankatkaisin Mahdollisuus sähköisen majakan kytkentään PUOMIYHDISTELMÄ Kauhan nivel nostosilmukalla VALOT Ohjaamoon kiinnitetyt aikaviiveellä varustetut työvalot Puomin halogeenivalot (vasemmalla ja oikealla) Puomin ja ohjaamon valojen viive Ulkovalot TURVALLISUUS Yhden avaimen Cat-turvajärjestelmä Ovilukot Lukittavat polttoaine- ja hydrauliikkaöljysäiliöiden korkit Lukittava ulkoinen työkalu- ja säilytyslaatikko Merkki- ja varoitusäänitorvi Toissijainen moottorin pysäytyskytkin Avattava kattoluukku, toimii hätäpoistumistienä Suojakaide ja kädensija Peruutuskamera TEKNIIKKA Product Link 34

318E L -kaivukoneen lisävarusteet Lisävarusteet Lisävarusteet saattavat vaihdella. Saat lisätietoja Cat-edustajaltasi. MOOTTORI Moottori- ja hydrauliikkaöljyn pikatyhjennysaukot Kylmiin olosuhteisiin soveltuva akku, -25 C HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Lisähydrauliikka Puomin ja kaivuvarren korkeapainelinjat Puomin ja kaivuvarren keskipainelinjat Puomin ja kaivuvarren yleispikakiinnikelinjat Cat Bio -hydrauliikkaöljy OHJAAMO Istuin, korkea selkänoja, ilmajousitus, lämmitin ja jäähdytys Istuin, korkea selkänoja, ilmajousitus, lämmitin Istuin, korkea selkänoja, mekaaninen jousitus Ilman esisuodatin Vasen poljin Sadesuoja ALAVAUNU 500 mm:n kolmiharjaiset telakengät 600 mm:n kolmiharjaiset telakengät 700 mm:n kolmiharjaiset telakengät 790 mm:n kolmiharjaiset telakengät Keskitelaohjaimet Telan koko pituuden ohjaussuojus Jaettu (kaksiosainen) telaohjain PUOMIYHDISTELMÄ Vakiopääpuomi 2,9 metrin kaivuvarsi 2,6 metrin kaivuvarsi 2,25 metrin kaivuvarsi Taittopuomi 2,6 metrin kaivuvarsi 2,25 metrin kaivuvarsi Yleispikakiinnike VALOT Ohjaamoon kiinnitetyt aikaviiveellä varustetut HID-valot TURVALLISUUS FOGS, pulttikiinnitteinen Suojus, ohjaamon etuosa, verkko Ajohälytin TEKNIIKKA Catin syvyyden ja kaltevuuden säätö 35

Lisätietoja Cat-tuotteista, edustajien palveluista ja alan sovelluksista saat kotisivuiltamme www.cat.com 2015 Caterpillar Kaikki oikeudet pidätetään. AQHQ6885-03 (02-2015) (Käännös: 03-2015) Korvaa julkaisun AQHQ6885-02 (EU) Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman eri ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa saattaa olla lisävarusteita. Tiedot saatavina olevista varusteista saat omalta Cat-edustajaltasi. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, niiden vastaavat logot, "Caterpillar Yellow" ja "Power Edge" -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. VisionLink on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Trimble Navigation Limitedin tuotemerkki.